Sie sind auf Seite 1von 2

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landesrat für Gesundheit, Breitband und Genossenschaften Assessore alla Salute, alla Banda larga e alle Cooperative

Bozen, 09.04.2020 An die


Süd-Tiroler Freiheit – Landtagsklub
Bearbeitet von: Südtiroler Straße 13
Veronika Rabensteiner 39100 Bozen
Tel. 0471/418140
veronika.rabensteiner@provinz.bz.it

Zur Kenntnis: An den Präsidenten des


Südtiroler Landtages
Josef Noggler

Schriftliche Anfrage
Unterricht an der „Claudiana“

In Beantwortung auf die Anfrage 715 vom 10. Februar 2020, Unterricht an der Claudiana teile ich
Folgendes mit:
Der Präsident der Landesfachhochschule für Gesundheitsberufe „Claudiana“ betonte kürzlich,
dass vor allem im ersten Studienjahr die großen Fächer mehrheitlich in italienischer Sprache
unterrichtet würden, allerdings sei es im zweiten und dritten Jahr genau umgekehrt.
Ad 1. Weshalb wird das so gehandhabt?
Nach den Bestimmungen des Ministeriums für Universitäten sind die Universitäten verpflichtet, einige
Unterrichtsfächer mit eigenem Personal durchzuführen. Aus diesem Grund tendieren sie dazu, die
theoretischen Fächer des ersten Jahres den Professoren der ersten und zweiten Ebene der
Medizinischen Fakultät zuzuweisen. Es handelt sich dabei um hoch qualifiziertes akademisches
Personal mit nationaler wissenschaftlicher Qualifikation und langjähriger Forschungstätigkeit.
Die sprachliche Ausgewogenheit erstreckt sich in jedem Fall über die drei Jahre.
Ad 2. Welche Fächer werden in deutscher, welche in italienischer Sprache unterrichtet? (Bitte um
Auflistung).
In der Anlage finden Sie eine genaue Auflistung der Fächer mit Unterrichtssprache.
Ad 3. Woher kommen die Studenten an der Claudiana? (Bitte um Auflistung nach Regionen).
Die Studentinnen und Studenten an der Claudiana sind insgesamt 599 Studenten und wie folgt aus
folgenden Provinzen und Regionen:
Provinz/Region Anzahl der Studentinnen und Studenten
Bozen 537
Trient 55
Venetien 5
Lombardei 1
Apulien 1

Mit freundlichen Grüßen,


Der Landesrat
Dr. Thomas Widmann
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Landhaus 3A, Silvius-Magnago-Platz 4  39100 Bozen Palazzo provinciale 3A, piazza Silvius Magnago 4  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 35 80 Tel. 0471 41 35 80
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 14.04.2020 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0001629 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
Insegnamenti/Fächerkombinationen SSD CFU/ECTS Moduli/Module Ore/Std.
ITA TED
Infermieristica generale
MED/45 2 30 30
Allgemeine Krankenpflege
Infermieristica generale
e metodologia applicata Metodologia clinica infermieristica
1 MED/45 2 30 30
Klinische Krankenpflege - Methodik
Allgemeine Krankenpflege und angewandte
Methodologie
Assistenza chirurgica generale
MED/45 1 15 15
Allgemeine chirurgische Krankenpflege

Biochimica
Fondamenti biomolecolari BIO/10 2 24 24
Biochemie
della vita
2 Biologia applicata
BIO/13 2 24 24
Angewandte Biologie
Biomolekuläre Grundlagen des Lebens
0

Istologia
BIO/17 1 18 18
Fondamenti morfologici e funzionali della vita Histologie
Anatomia umana
3 BIO/16 3 36 36
Morphologische und funktionelle Grundlagen des Anatomie
Lebens Fisiologia
BIO/09 3 36 36
Physiologie

Discipline contributive /beitragende Disziplinen L-LIN/12 1 Engslih for nursing 18

Saperi minimi
Grundwissen Biochemie
BIO/10 e 13 0 12 12
Angewandte Biologie
Grundwissen
99 126
Metodologia epidemiologica, igiene e problemi prioritari di salute
MED/42 2 24 24
Methoden der Epidemiologie, Hygiene und prioritäre Gesundheitsprobleme
Promozione della salute
Microbiologia clinica
e della sicurezza MED/07 2 24 24
Klinische Mikrobiologie
4
Maßnahmen zur Förderung der Gesundheit und Sicurezza negli ambienti di lavoro
MED/44 1 12 24
Sicherheit Sicherheit am Arbeitsplatz
Promozione della salute e della sicurezza in contesti assistenziali
MED/45 2 40 40
Gesundheitsförderung im pflegerisch-klinischen Kontext
Patologia generale
MED/04 2 30 30
Allgemeine Pathologie
Farmacologia generale
BIO/14 2 24 24
Allgemeine Pharmakologie

Fisiopatologia applicata all´infermieristica Semeiotica e fisiopatologia


MED/09 2 24 24
5 Semiotik und Pathophysiologie
Krankenpflege und angewandte Pathophysiologie
Infermieristica clinica 1
MED/45 2 30 30
Klinische Krankenpflege 1

Infermieristica clinica 2
MED/45 1 15 15
Klinische Krankenpflege 2
156 79

Discipline contributive /beitragende Disziplinen L-LIN/12 1 English for nursing 18

ITA TED
Psicologia clinica
M-PSI/08 2 24 24
Klinische Psychologie
Relazione di aiuto nei processi assistenziali
Principi e tecniche della relazione assistenziale 30
7 MED/45 2 30
Prinzipien und Techniken der pflegerischen Beziehungsgestaltung
Die helfende Beziehung im pflegerischen Kontext
Educazione terapeutica
MED/45 1 15 15
Patientenedukation

Farmacologia clinica
BIO/14 2 24 24
Klinische Pharmakologie
Applicazione dei processi diagnostici e terapeutici Diagnostica per immagini e radioprotezione
MED/36 1 12 12
Bildschirmdiagnostik und Strahlentherapie
8
Abläufe diagnostisch-therapeutischer Scienze dietetiche
Behandlungen MED/49 1 12 12
Ernährungswissenschaften
Infermieristica applicata ai persorsi diagnostici e terapeutici 30
MED/45 2 30
Diagnostisch- therapeutische Behandlungspfade in der Krankenpflege

Medicina interna
MED/09 2 24 24
Innere Medizin
Malattie cardiovascolari
MED/11 1 12 12
Kardiovaskuläre Krankheiten
Pneumologia
Infermieristica clinica in area medica MED/10 1 12 12
Pneumologie
9
Klinische Krankenpflege im medizinischen Bereich Oncologia medica
MED/06 1 12 12
Medizinische Onkologie
Malattie infettive
MED/17 1 12 12
Infektionskrankheiten
Infermieristica clinica medica
MED/45 2 30 30
Klinisch-medizinische Krankenpflege

144 105
ITA TED
Chirurgia generale
MED/18 2 24 24
Allgemeine Chirurgie
Ortopedia e traumatologia
MED/33 1 12 12
Infermieristica clinica in area chirurgica Orthopädie und Traumatologie
10 Anestesiologia e terapia antalgica
Klinische Krankenpflege im chirurgischen Bereich MED/41 1 12 12
Anästhesiologie und Schmerztherapie

Infermieristica clinica chirurgica


MED/45 2 30 30
Klinisch-chirurgische Krankenpflege

Geriatria
MED/09 1 12 12
Geriatrie
Neurologia
MED/26 1 12 12
Neurologie
Medicina interna
MED/06 1 12 12
Innere Medizin
Infermieristica clinica della cronicitá
Endocrinologia
MED/13 1 12 12
11 Endokrinologie
Klinische Krankenpflege im Bereich chronischer
Erkrankungen Medicina riabilitativa
MED/34 1 12 12
Rehabilitative Medizin
Infermieristica clinica della cronicitá 30
MED/45 2 30
Klinische Krankenpflege bei Chroniztität
Infermieristica clinica in medicina e cure palliative
MED/45 1 Klinische Krankenpflege in medizinischen Bereich 15 15
und Palliativebetreuung

66 117
ITA TED
Organizzazione del sistema sanitario e legislazione sanitaria
MED/42 1 12 12
Gesundheitsorganisation und Gesundheitsrecht
Organizzazione sanitaria e dei processi Diritto del lavoro
IUS/07 2 24 24
assistenziali Arbeitsrecht
13
Sociologia dei processi organizzativi
Organisation im Gesundheits- und Pflegebereich SPS/09 1 12 12
Soziologie der organisatorischen Abläufe
Organizzazione dei processi assistenziali
MED/45 1 15 15
Ablauforganisation in der Pflege

Metodologia dell´infermieristica basata sulle


Statistica sanitaria ed epidemiologia clinica
evidenze MED/01 2 24 24
Medizinische Statistik und klinische Epidemiologie
15
Krankenpflegemethodologie basierend auf Metodologia dell´infermieristica basata sulle evidenze
MED/45 2 30 30
Evidenzen Krankenpflegemethodologie basierend auf Evidenzen

Medicina d'urgenza
MED/09 1 12 12
Notfallmedizin
Chirurgia d'urgenza
MED/18 2 24 24
Notfallchirurgie
Rianimazione
Infermieristica clinica nella criticitá vitale MED/41 2 24 24
Wiederbelebung
16
Klinische Krankenpflege im Notfallbereich Infermieristica chirurgica specialistica
MED/45 1 15 15
Fachchirurgische Krankenpflege
Infermieristica in situazione di criticità
MED/45 1 15 15
Krankenpflege in kritischen Situationen
Infermieristica clinica nei servizi di emergenza
MED/45 1 15 15
klinische Krankenpflege im Notfallbereich

108 114

Medicina legale
Principi legali, bioetici e deontologici dell´esercizio MED/43 1 12 12
Rechtsmedizin
professionale
Bioetica
14 MED/02 2 24 24
Bioethik
Rechtliche, bioethische und deontologische
Grundlagen der beruflichen Praxis Deontologia e regolamentazione esercizio professionale
MED/45 1 15 15
Deontologie und Regelung der Berufsausübung

Pediatria
MED/38 1 12 12
Pädiatrie
Ginecologia /ostetricia
Infermieristica clinica in area materno-infantile MED/40 1 12 12
Gynäkologie und Geburtshilfe
17
Klinische Krankenpflege im Mutter- Kindbereich Assistenza ostetrica
MED/47 1 15 15
Hebammenkunde
Infermieristica pediatrica
MED/45 1 15 15
Kinderkrankenpflege

Psicologia dei gruppi


M-PSI/01 2 24 24
Gruppenpsychologie
Infermieristica di comunitá
MED/45 1 15 15
Metodologie di intervento nella comunitá Gemeindekrankenpflege
Sociologia della famiglia
18 SPS/07 1 12 12
Methodologie von Massnahmen in der Soziologie der Familie
Gemeinschaft Psichiatria
MED/25 1 12 12
Psychiatrie
Infermieristica in salute mentale
MED/45 1 15 12
Krankenpflege für psychologische Gesundheit

78 102

ITA TED

651 643

Das könnte Ihnen auch gefallen