AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 15.09.2020 Herrn L.Abg.

Sven Knoll
Vorbereitet von:
Amt für Landessprachen und Bürgerrechte
Frau L.Abg.
Myriam Atz Tammerle

Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Herrn Präsidenten

des Südtiroler Landtags
Dr. Josef Noggler

Im Hause

Antwort auf die Anfrage Nr. 1043/20 vom 27.07.2020

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit Bezug auf die vorliegende Anfrage und teile Folgendes mit:

1. Ist die Mitarbeiterin des Postamtes in Welsberg im Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises?

Laut Auskunft der Postdirektion Bozen gibt es derzeit im Postamt Welsberg keine fixen
Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter. Demzufolge wechseln sich dort verschiedene Bedienstete ab.

2. Falls ja, warum weigert sich die Mitarbeiterin, Deutsch zu sprechen?

Die Postdirektion gibt an, dass alle Bediensteten, die in den letzten Wochen in Welsberg gearbeitet
haben, im Besitz des Zweisprachigkeitsnachweises sind. Ebenso gibt sie an, keine Kenntnis darüber zu
haben, dass sich Bedienstete geweigert hätten, Deutsch zu sprechen.

3. Gibt es Beschwerden darüber, dass die Briefträger in Welsberg nicht Deutsch sprechen und/oder
oftmals Briefe falsch zustellen?
Dazu schreibt die Postdirektion Bozen, dass keine Beschwerden über die Nichtverwendung der
deutschen Sprache oder die Nichtzustellung der Post eingegangen seien.

4. Falls ja, was will man dagegen unternehmen?“

Siehe Antwort auf Frage 3

Mit freundlichen Grüßen

Arno Kompatscher
Landeshauptmann
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Firmato digitalmente da:Arno Kompatscher

Data:15/09/2020 18:34:00

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22-23  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22-23  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it http://www.provincia.bz.it
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 17.09.2020 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0004160 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata