Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PROFESSIONELLE QUALITÄT
TECHNICAL PORCELAIN / TECHNISCHES FEINSTEINZEUG
Technical porcelain is the perfect type of ceramic material, it presents the ceramics of future.
It has some design limitations, but the excellent technical chracteristics. During the production of this type
of product the pattern is created by pressing the spray-dried powders, previously colored with natural agents,
into solid mass by powerful hydraulic presses. Thus, we produce the stone-like material with more intense
characteristics of water absorption and strength. The material can be applied to any area and has no practical
limitations. Besides, PEI index is not applied to here, because the pattern won’t be erased or destroyed.
Technisches Feinsteinzeug ist die perfekte Art des keramischen Materials, es ist die Keramik der Zukunft.
Es hat einige Design-Einschränkungen, aber ausgezeichnete technische Eigenschaften.
Bei der Herstellung dieser Art von Produkt wird das Muster durch Einpressen des getrockneten Pulver
erzeugt, das vorher mit natürlichen Farbstoffen verarbeitet wurde und dann zu einem Monolith durch
leistungsstarke Hydraulikpressen eingepresst.
So produzieren wir das steinähnliche Material, allerdings mit intensiveren Eigenschaften was
Wasserabsorption sowie Festigkeit angeht, dem in den Anwendungsbereichen keine Grenzen gesetzt sind.
Der PEI-Indikator für diese Art von Feinsteinzeug wird nicht angewendet, da das Muster abriebfest ist.
TECHNICAL
PORCELAIN
TECHNISCHES
GRES PORCELLANATO TECNICO / TECHNISCHES FEINSTEINZEUG FEINSTEINZEUG
DESIGN
Codru 4
Tatry 10
Montblanc 18
Elbrus 24
Travertine Сlassic 30
TECHNICAL+DIGITAL
DECOR PORCELAIN IDALGO
Decor 36 TECHNISCHES UND DEKORIERTES
Everest 46 FEINSTEINZEUG IDALGO 80
Plata 50
Ampato 54
SPECIAL ELEMENTS &
Ararat 58
DECORATIVE ELEMENTS
Rifei 60
SPEZIELLE &
Etna 62
DEKORATIVE ELEMENTE 162
STANDART
Amba 66 TECHNICAL INFORMATION
Monocolor 72 TECHNISCHE INFORMATIONEN 196
2 3
Structural SR Full Lappato / Polished PLR Matt MR Lappato LR Light lappato LLR The thickness 10,5 mm The thickness 13 mm
Struktur SR Hochglanz PLR Matt MR Teilpoliert LR Leicht anpoliert LLR Stärke 10,5 mm Stärke 13 mm
Border / Sockelleiste
CODRU Chocolate Vintage 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
CODRU Chocolate Vintage 100х100 mm
Matt MR
Matt MR CODRU Chocolate Full lappato / Hochglanz
РLR 1200х1200 mm
Matt MR
Matt MR
Border / Sockelleiste
CODRU Beige Vintage 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
CODRU Beige Vintage 100х100 mm
Border / Sockelleiste
CODRU Rosso Meandr 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
CODRU Rosso Meandr 100х100 mm
Structural SR
Struktur SR
CODRU Rosso Full lappato / Hochglanz
PLR 1200х1200 mm
Matt MR
Matt MR
Border / Sockelleiste
CODRU Nero Meandr 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
CODRU Nero Meandr 100х100 mm
Border / Sockelleiste
CODRU Pearl Classic 1200х100, 600х100 mm
Lappato LR
Teilpoliert LR
Border / Bordüre
TATRY Pearl Vintage 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
TATRY Pearl Vintage 100х100 mm
Matt MR
Matt MR
Border / Bordüre
TATRY Walnut Vintage 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
TATRY Walnut Vintage 100х100 mm
Border / Bordüre
TATRY Beige Meandr 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
TATRY Beige Meandr 100х100 mm
Border / Bordüre
TATRY Graphite Classic 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
TATRY Graphite Classic 100х100 mm
Matt MR
Matt MR
Structural SR
Struktur SR
Decor / Dekor
MONTBLANC Sand 1200x600 mm
Lappato LR
Decor / Dekor
Teilpoliert LR
MONTBLANC Graphite 1200x600 mm
Decor / Dekor
MONTBLANC Nero 1200x600 mm
Decor / Dekor
MONTBLANC Bianco 1200x600 mm
Decor / Dekor
MONTBLANC Pearl 1200x600 mm
Lappato LR
Teilpoliert LR
Border / Bordüre
ELBRUS Beige Vintage 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
ELBRUS Beige Vintage 100х100 mm
Structural SR
Struktur SR
Border / Bordüre
ELBRUS Brown Vintage 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
ELBRUS Brown Vintage 100х100 mm
Border / Bordüre
ELBRUS Light Grey Сlassic 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
ELBRUS Light Grey Сlassic 100х100 mm
Border / Bordüre
ELBRUS Grey Classic 1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
ELBRUS Grey Classic 100х100 mm
Matt MR
Matt MR
Border / Bordüre
TRAVERTINE CLASSIC Brown Vintage
1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
TRAVERTINE CLASSIC Brown Vintage
100х100 mm
Structural SR
Struktur SR Border / Bordüre
TRAVERTINE CLASSIC Beige Classic
1200х100, 600х100 mm
Insert / Einsatz
TRAVERTINE CLASSIC Beige Classic
100х100 mm
Mosaic / Mosaik
Universal White 300x395 mm
Mosaic / Mosaik
Universal Asphalt 300x395 mm
Matt MR
Matt MR
Mosaic / Mosaik
Universal Black 300x395 mm
Mosaic / Mosaik
Universal Blue 300x395 mm
Mosaic / Mosaik
Universal Avorio 300x395 mm
Mosaic / Mosaik
Universal Chocolate 300x395 mm
Mosaic / Mosaik
DECOR Graphite 300x300 mm
Structural SR
Struktur SR
DECOR Coffee Structural / Struktur DECOR Bricks Structural / Struktur Mosaic / Mosaik
Matt MR SR 1200x1200 mm SR 1200x1200 mm DECOR 300x300 mm
Matt MR
Border / Bordüre
CRETE Black 600x25 mm
Border / Bordüre
EDINBURGH Black 600x25 mm
Border / Bordüre
CRETE Beige 600x25 mm
Border / Bordüre
EDINBURGH Beige 600x25 mm
Structural Lappato
SURFACE / OBERFLÄCHE Teilpoliert
Struktur
Structural SR
Struktur SR
Structural SR
Struktur SR
Border / Bordüre
EDINBURGH Black 600х25 mm
Structural Lappato
SURFACE / OBERFLÄCHE Teilpoliert
Struktur
Structural SR
Struktur SR
Lappato LR
Teilpoliert LR
Border / Bordüre
KANNES Black 600x25 mm
Mosaic / Mosaik
PLATA 300x300 mm
Structural Lappato
SURFACE / OBERFLÄCHE Teilpoliert
Struktur
Lappato LR
Teilpoliert LR
Mosaic / Mosaik
AMPATO 300x300 mm
Structural SR
Struktur SR AMPATO Oliva Lappato / Teilpoliert
LR 1200х1200 mm
Structural Lappato
SURFACE / OBERFLÄCHE Teilpoliert
Struktur
Structural SR
Struktur SR
Structural SR
Struktur SR
Polished PR
Hochglanz PR
RIFEI Rosso Polished / Hochglanz RIFEI Bianco Polished / Hochglanz
PR 600x600 mm PR 600x600 mm
Polished PR
Hochglanz PR
Stage / Treppenstufen
RIFEI Nero Polished / Hochglanz
PR 600x300 mm
RIFEI
600х300 mm
Stage / Treppenstufen
TECHNICAL PORCELAIN • DECOR
600х60 mm
Skirting / Sockelleisten TECHNISCHES FEINSTEINZEUG • DECOR
600х600 mm 600х300 mm
60 61
Polished PR
Hochglanz PR
ETNA
600х300 mm
Stage / Treppenstufen
TECHNICAL PORCELAIN • DECOR
600х60 mm
Skirting / Sockelleisten TECHNISCHES FEINSTEINZEUG • DECOR
600х600 mm 600х300 mm
62 63
ETNA
Matt MR Structural SR Polished PR Lappato LR Light lappato LLR The thickness 10,5 mm
Light lappato Polished Matt MR Struktur SR Hochglanz PR Teilpoliert LR Leicht anpoliert LLR Stärke 10,5 mm
Matt Structural Lappato
SURFACE / OBERFLÄCHE Hochglanz
Matt Struktur Teilpoliert Leicht anpoliert
Structural SR
Struktur SR
Polished PR
Hochglanz PR
ETNA
600х300 mm
Stage / Treppenstufen
TECHNICAL PORCELAIN • DECOR
600х60 mm
Skirting / Sockelleisten TECHNISCHES FEINSTEINZEUG • DECOR
600х600 mm 600х300 mm
64 65
Polished PR
Hochglanz PR
AMBA
600х300 mm
Stage / Treppenstufen TECHNICAL PORCELAIN • STANDART
600х60 mm
Skirting / Sockelleisten 300х300 mm
Mosaic
300х300 mm
Stage mosaic
TECHNISCHES FEINSTEINZEUG • STANDART
Mosaik Mosaik Treppenstufen
66 67
AMBA
Matt MR Structural SR Polished PR Lappato LR Light lappato LLR The thickness 10,5 mm
Light lappato Polished Matt MR Struktur SR Hochglanz PR Teilpoliert LR Leicht anpoliert LLR Stärke 10,5 mm
Matt Structural Lappato
SURFACE / OBERFLÄCHE Hochglanz
Matt Struktur Teilpoliert Leicht anpoliert
Polished PR
Hochglanz PR
Mosaic / Mosaik
AMBA 2 Stage / Treppenstufen
Graph / Pearl / Black AMBA Graphite
300x300 mm (s) Polished PR 600x300 mm
AMBA
600х300 mm
Stage / Treppenstufen TECHNICAL PORCELAIN • STANDART
600х60 mm
Skirting / Sockelleisten 300х300 mm
Mosaic
300х300 mm
Stage mosaic
TECHNISCHES FEINSTEINZEUG • STANDART
Mosaik Mosaik Treppenstufen
68 69
Matt MR Structural SR Polished PR Lappato LR Light lappato LLR The thickness 10,5 mm
Matt MR Struktur SR Hochglanz PR Teilpoliert LR Leicht anpoliert LLR Stärke 10,5 mm
Polished PR
Hochglanz PR
Mosaic / Mosaik
AMBA 6
Ochre / Beige / Imper / Green
300x300 mm (s)
AMBA
600х300 mm
Stage / Treppenstufen TECHNICAL PORCELAIN • STANDART
600х60 mm
Skirting / Sockelleisten 300х300 mm
Mosaic
300х300 mm
Stage mosaic
TECHNISCHES FEINSTEINZEUG • STANDART
Mosaik Mosaik Treppenstufen
70 71
Matt MR
Matt MR
MONOCOLOR
TECHNICAL PORCELAIN • STANDART
600х300 mm
Stage
600х60 mm skirting
Sockelleisten 300х300 mm
Mosaic
300х395 mm
Mosaic
300х300 mm
Stage mosaic
TECHNISCHES FEINSTEINZEUG • STANDART
600х600 mm 600х300 mm
Treppenstufen Mosaik Mosaik Mosaik Treppenstufen
72 73
Matt MR Structural SR Polished PR Lappato LR Light lappato LLR The thickness 10,5 mm
Matt MR Struktur SR Hochglanz PR Teilpoliert LR Leicht anpoliert LLR Stärke 10,5 mm
MONOCOLOR
TECHNICAL PORCELAIN • STANDART
600х300 mm
Stage
600х60 mm skirting
Sockelleisten 300х300 mm
Mosaic
300х395 mm
Mosaic
300х300 mm
Stage mosaic
TECHNISCHES FEINSTEINZEUG • STANDART
600х600 mm 600х300 mm
Treppenstufen Mosaik Mosaik Mosaik Treppenstufen
74 75
MONOCOLOR
Matt MR Structural SR Polished PR Lappato LR Light lappato LLR The thickness 10,5 mm
Light lappato Polished Matt MR Struktur SR Hochglanz PR Teilpoliert LR Leicht anpoliert LLR Stärke 10,5 mm
Matt Structural Lappato
SURFACE / OBERFLÄCHE Hochglanz
Matt Struktur Teilpoliert Leicht anpoliert
MONOCOLOR CF 00 Avorio
Lappato / Teilpoliert LR 600x600 mm
MONOCOLOR
Matt MR
Matt MR
Matt MR
Matt MR
Polished PR
Hochglanz PR
MONOCOLOR CF 012 Blue Mosaic / Mosaik
Matt / Matt MR 600x300 mm Universal Blue 300x395 mm
MONOCOLOR
TECHNICAL PORCELAIN • STANDART
600х300 mm
Stage
600х60 mm skirting
Sockelleisten 300х300 mm
Mosaic
300х395 mm
Mosaic
300х300 mm
Stage mosaic
TECHNISCHES FEINSTEINZEUG • STANDART
600х600 mm 600х300 mm
Treppenstufen Mosaik Mosaik Mosaik Treppenstufen
78 79
TECHNICAL+DIGITAL PORCELAIN
Decorated - a new type of porcelain, has appeared recently, thanks
to the development of digital printing technologies. It has a design limitation
but "decent" technical properties. During the production of this type
of porcelain engobe is not used. This allows us to decorate the technical
porcelain. This type of product is closer in its properties to the technical
porcelain. Digital print is applied directly to the body is protected by a special
type of protection. This makes the design more resistant to destruction.
DEKORIERTES FEINSTEINZEUG
Dekoriertes Feinsteinzeug: eine neue Art vom keramischen Granit,
ist vor kurzem dank der Entwicklung der Digitalprint -Technologie erschienen.
Trotz einiger Design-Einschränkungen, hat es ausgezeichnete technische
Eigenschaften. Bei der Herstellung dieses Produktes verwendet man keine
TECHNICAL
Engobe (Grundierung), was erlaubt, den technischen Granit zu dekorieren.
Das heißt, dass dieses Produkt nach seiner Eigenschaft dem technischen
+DIGITAL
näher ist. Das Muster wird mittels Digitaldruckmaschine direkt auf den
Fliesenkörper aufgetragen und durch spezielle Protektion geschützt.
PORCELAIN
Das macht das Produkt widerstandsfähiger.
DEKORIERTES
FEINSTEINZEUG
80 81
Matt MR
Matt MR
Granite Stone ULTRA WHITE Lago LLR Granite Stone ULTRA WHITE Pietra SR
1200x1200 mm 1200x1200 mm
1200x398 mm
Stage mosaic
GRANITE STONE ULTRA
1200x60 mm Skirting / Sockelleisten
Mosaic / Mosaik Treppenstufen Mosaik
Granite Stone ULTRA WHITE Gelato SR Granite Stone ULTRA WHITE Latte MR
1200x1200 mm 1200x1200 mm
Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik
ULTRA WHITE 1 SR ULTRA WHITE 1 SR ULTRA WHITE 2 SR ULTRA WHITE 2 SR ULTRA WHITE 4 SR
300х300 mm Border 300х300 mm 300х358 mm Border 300х358 mm Decor 300х395 mm
Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik
ULTRA WHITE 2 SR ULTRA WHITE 3 SR ULTRA WHITE 4 SR ULTRA WHITE 4 SR ULTRA WHITE 5 SR
Decor 300х358 mm 300х300 mm 300х395 mm Border 300х395 mm 300х400 mm
Mosaic with the label «SR» is composed of all the surface types Mosaik ULTRA WHITE SR besteht aus allen
within «Ultra White» Collection (except «Diamante» surface). Oberflächentypen der Kollektion "Ultra White" außer „Diamante“.
For «Diamante» surface the label «LR» is provided. Für „Diamante“ wird das Zeichen LR verwendet.
1200x398 mm
Stage mosaic
GRANITE STONE ULTRA
1200x60 mm Skirting / Sockelleisten
Mosaic / Mosaik Treppenstufen Mosaik
GELATO PIETRA
Structural SR Structural SR
Struktur SR Struktur SR
DIAMANTE LAGO
Lappato LR Lappato LLR
Teilpoliert LR Weichteilpoliert LLR
1200x398 mm
Stage mosaic
GRANITE STONE ULTRA
1200x60 mm Skirting / Sockelleisten
Mosaic / Mosaik Treppenstufen Mosaik
1200x398 mm
Stage mosaic
GRANITE STONE ULTRA
1200x60 mm Skirting / Sockelleisten
Mosaic / Mosaik Treppenstufen Mosaik
Granite Stone ULTRA BLACK Lago LLR Granite Stone ULTRA BLACK Diamante LR
1200x1200 mm 1200x1200 mm
Granite Stone ULTRA ORANGE Lago LLR Granite Stone ULTRA ORANGE Diamante LR
1200x1200 mm 1200x1200 mm
1200x398 mm
Stage mosaic
GRANITE STONE ULTRA
1200x60 mm Skirting / Sockelleisten
Mosaic / Mosaik Treppenstufen Mosaik
LAGO
Light Lappato LLR
Weich Anpoliert LLR Granite Stone ULTRA RED Lago LLR
1200x1200 mm
DIAMANTE
Lappato LR
Teilpoliert LR
1200x398 mm
Stage mosaic
GRANITE STONE ULTRA
1200x60 mm Skirting / Sockelleisten
Mosaic / Mosaik Treppenstufen Mosaik
Structural SR Matt MR
Struktur SR Matt MR
Granite Stone CEMENT Decor Light Grey SR 1200x1200 mm Granite Stone CEMENT Light Grey SR 1200x1200 mm
Granite Stone CEMENT Decor Grey SR 1200x1200 mm Granite Stone CEMENT Grey SR 1200x1200 mm
Structural SR
Struktur SR Granite Stone CEMENT Decor White SR 1200x1200 mm
Structural SR
Struktur SR
Granite Stone CEMENT Decor Classic SR 1200x1200 mm Granite Stone CEMENT Classic SR 1200x1200 mm Granite Stone CEMENT Decor Beige SR 1200x1200 mm Granite Stone CEMENT Beige SR 1200x1200 mm
Granite Stone CEMENT Decor Grey Dark SR 1200x1200 mm Granite Stone CEMENT Grey Dark SR 1200x1200 mm Granite Stone CEMENT Decor Light Beige SR 1200x1200 mm Granite Stone CEMENT Light Beige SR 1200x1200 mm
Granite WOOD CLASSIC Soft Beige LMR 1200x599 mm Granite WOOD CLASSIC Soft Beige LMR 1200x195 mm
Structural SR
Struktur SR
Granite WOOD CLASSIC Soft Ochre LMR 1200x599 mm Granite WOOD CLASSIC Soft Ochre LMR 1200x195 mm
Structural SR
Struktur SR
Granite WOOD CLASSIC Soft Honey LMR 1200x599 mm Granite WOOD CLASSIC Soft Honey LMR 1200x195 mm
Granite WOOD CLASSIC Soft Natural LMR 1200x599 mm Granite WOOD CLASSIC Soft Natural LMR 1200x195 mm
Granite WOOD CLASSIC Soft Dark Brown LMR 1200x599 mm Granite WOOD CLASSIC Soft Dark Brown LMR 1200x195 mm
Granite WOOD CLASSIC Soft Venge LMR 1200x599 mm Granite WOOD CLASSIC Soft Venge LMR 1200x195 mm
Granite WOOD CLASSIC Soft Bianco LMR 1200x599 mm Granite WOOD CLASSIC Soft Bianco LMR 1200x195 mm
Structural SR
Struktur SR Granite WOOD CLASSIC Soft Light Beige LMR 1200x599 mm Granite WOOD CLASSIC Soft Light Beige LMR 1200x195 mm
Granite WOOD CLASSIC Soft Oliva LMR 1200x599 mm Granite WOOD CLASSIC Soft Oliva LMR 1200x195 mm
Granite Stone BASALT Decor Brown PGR / MR 1200x1200 mm Granite Stone BASALT Brown PGR / MR 1200x1200 mm
Granite Stone BASALT Decor Beige PGR / MR 1200x1200 mm Granite Stone BASALT Beige PGR / MR 1200x1200 mm
Matt MR
Matt MR
Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik
Granite Stone Granite Stone Granite Stone
BASALT Cream 1 BASALT Cream 2 BASALT Cream / Grey 2
PGR / MR 300x300 mm PGR / MR 300x358 mm PGR / MR 300x358 mm
Granite Stone BASALT Decor Grey PGR / MR 1200x1200 mm Granite Stone BASALT Grey PGR / MR 1200x1200 mm
Lappato LR Structural SR
Teilpoliert LR Struktur SR
Lappato LR
Teilpoliert LR
Lappato Structural
SURFACE / OBERFLÄCHE Teilpoliert Struktur
Lappato LR Structural SR
Teilpoliert LR Struktur SR
Structural SR
Struktur SR
Granite WOOD EGO Beige LR / SR 1200x195 mm Granite WOOD EGO Grey LR / SR 1200x195 mm
Granite WOOD EGO Decor 2 Beige LR / SR 1200x195 mm Granite WOOD EGO Decor 2 Grey LR / SR 1200x195 mm
Granite WOOD EGO Light Beige LR / SR 1200x195 mm Granite WOOD EGO Brown LR / SR 1200x195 mm
Granite WOOD EGO Decor 2 Light Beige LR / SR 1200x195 mm Granite WOOD EGO Decor 2 Brown LR / SR 1200x195 mm
Granite Stone OXIDO Decor Grey Light LLR 1200x1200 mm Granite Stone OXIDO Decor Black LLR 1200x1200 mm
Granite Stone OXIDO Grey Light LLR 1200x1200 mm Granite Stone OXIDO Black LLR 1200x1200 mm
Granite Stone OXIDO Decor Light Beige LLR 1200x1200 mm Granite Stone OXIDO Decor Brown LLR 1200x1200 mm
Granite Stone OXIDO Light Beige LLR 1200x1200 mm Granite Stone OXIDO Brown LLR 1200x1200 mm
HONEY
Polished PGR
Polierte Glasur PGR
Granite Stone TRAVERTINE Decor Silver SR / LLR / PGR Granite Stone TRAVERTINE Silver SR / LLR / PGR
1200x1200 mm (2 faces) 1200x1200 mm
Granite Stone TRAVERTINE Decor Beige SR / LLR / PGR Granite Stone TRAVERTINE Beige SR / LLR / PGR
1200x1200 mm (2 faces) 1200x1200 mm
Granite Stone TRAVERTINE Decor Honey SR / LLR / PGR Granite Stone TRAVERTINE Honey SR / LLR / PGR
1200x1200 mm (2 faces) 1200x1200 mm
Structural SR
Struktur SR
Granite Stone SANDSTONE Decor Bianco SR / LLR Granite Stone SANDSTONE Decor Beige SR / LLR
1200x1200 mm 1200x1200 mm
Granite Stone SANDSTONE Bianco SR / LLR Granite Stone SANDSTONE Beige SR / LLR
1200x1200 mm 1200x1200 mm
Structural SR
Struktur SR
Granite Stone AGATE Nero SR / LLR / PGR Granite Stone AGATE Bianco SR / LLR / PGR
1200x1200 mm 1200x1200 mm
Mosaic / Mosaik
Granite Stone EMPERADOR Brown 1
LLR / PGR 300x300
Mosaic / Mosaik
Granite Stone EMPERADOR Brown 2
LLR / PGR 300x358 mm
Polished PGR
Polierte Glasur PGR
Mosaic / Mosaik
Granite Stone EMPERADOR Verde 1
LLR / PGR 300x300 mm
Mosaic / Mosaik
Granite Stone EMPERADOR Verde 2
LLR / PGR 300x358 mm
Granite Stone GRANITE Black LLR Granite Stone GRANITE Grey LLR
1200x1200 mm 1200x1200 mm
Granite Stone GRANITE Light Grey LLR Granite Stone GRANITE Black Blue LLR
1200x1200 mm 1200x1200 mm
GRANITE
1200x1200 mm
SPEZIELLE &
DEKORATIVE
SPECIAL ELEMENTS & DECORATIVE ELEMENTS
SPEZIELLE & DEKORATIVE ELEMENTE ELEMENTE
Stair tread, Tread rise, Skirting /
Treppenstufe, Sockelleiste 164
Mosaic /
Mosaik 170
Border, Inserts /
Bordüre, Einsatz Elemente 178
Decor, Panel /
Dekorative Elemente, Paneele 184
Technical information /
Technische Informationen 196
162 163
STAIR TREAD • TREAD RISE • SKIRTING
1200x300 600x300
Tread rase / Setzstufe 1200x150
Skirting / Sockelleiste 1200x60
TREPPENSTUFE • SETZSTUFE • SOCKELLEISTE
Stair tread / Stair tread /
Treppenstufe Treppenstufe
164 165
Stair tread / Treppenstufe Stair tread / Treppenstufe
CODRU Beige PLR (R10) 1200x300 mm TATRY Pearl PLR / SR (R12) 1200x300 mm
MOSAIK
170 300x300 300x358 300x395 300x400 300x300 300x300 171
Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik
CODRU 300x300 mm CODRU Beige 300x300 mm AMPATO 300x300 mm PLATA 300x300 mm MONTBLANC 300x300 mm TATRY 300x300 mm
Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik
EVEREST 300x300 mm EVEREST Papaya 300x300 mm DECOR 300x300 mm DECOR Grey 300x300 mm DECOR Avorio 300x300 mm DECOR Bianco 300x300 mm
Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik
AMBA 1 300х300 mm AMBA 3 300х300 mm AMBA 2 300х300 mm AMBA 5 300х300 mm AMBA 4 300х300 mm AMBA 6 300х300 mm
Stage mosaic
MOSAIC
Mosaic / Mosaik Mosaik Treppenstufe
MOSAIK
172 300x300 300x358 300x395 300x400 300x300 300x300 173
Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik
WOOD EGO Blue 1 LR / SR WOOD EGO Brown 1 LR / SR TRAVERTINE Silver 1 TRAVERTINE Honey 1
300x300 mm 300x300 mm SR / LLR+ / PGR 300x300 mm SR / LLR+ / PGR 300x300 mm
Stage mosaic
MOSAIC
Mosaic / Mosaik Mosaik Treppenstufe
MOSAIK
174 300x300 300x358 300x395 300x400 300x300 300x300 175
Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik Mosaic / Mosaik
GRANITE Black 1 LLR GRANITE Grey Blue 1 LLR AGATE Black 1 SR / LLR AGATE Beige 1 SR / LLR
300x300 mm 300x300 mm 300x300 mm 300x300 mm
Skirting-mosaic (antislip)
Sockelleiste-mosaik (rutschfest)
PLATA Avorio 300x100 mm
Stair mosaic (antislip) Stair mosaic (antislip) Stair mosaic (antislip) Stair mosaic (antislip)
Treppenstufe mosaik (rutschfest) Treppenstufe mosaik (rutschfest) Treppenstufe mosaik (rutschfest) Treppenstufe mosaik (rutschfest)
PLATA Avorio 300x300 mm PLATA Grafit 300x300 mm PLATA Nero 300x300 mm PLATA Mix 300x300 mm
Skirting-mosaic (antislip)
Sockelleiste-mosaik (rutschfest)
PLATA Grafit 300x100 mm
Skirting-mosaic (antislip)
Sockelleiste-mosaik (rutschfest)
PLATA Nero 300x100 mm
Skirting-mosaic (antislip)
Sockelleiste-mosaik (rutschfest)
PLATA Mix 300x100 mm
Stage mosaic
MOSAIC ANTISLIP
Mosaic / Mosaik Mosaik Treppenstufe
MOSAIK RUTSCHFEST
176 300x300 300x358 300x395 300x400 300x300 300x300 177
BORDERS • INSERTS
BORDÜRE • EINSÄTZE
178 179
BORDERS ENGRAVING / BORDÜRE GRAVIERUNG 1200x100, 600х100 mm
Border / Bordüre VINTAGE 1200x100, 600х100 mm Border / Bordüre CLASSIC 1200x100, 600х100 mm
Border / Bordüre MEANDR 1200x100, 600х100 mm Insert / Einsatz Insert / Einsatz Insert / Einsatz
VINTAGE 100х100 mm CLASSIC 100х100 mm MEANDR 100х100 mm
Border / Bordüre TURIN Black 600х25 mm Border / Bordüre KANNES Black 600х25 mm
Border / Bordüre TURIN Beige 600х25 mm Border / Bordüre KANNES Beige 600х25 mm
Border / Bordüre EDINBURGH Black 600х25 mm Border / Bordüre CRETE Black 600х25 mm
Border / Bordüre EDINBURGH Beige 600х25 mm Border / Bordüre CRETE Beige 600х25 mm
VALENCIA Beige LIMOGES Beige TOKYO Beige TOULOUSE Beige GLASGOW Beige DIJON Beige BOLOGNA Beige
VALENCIA Black LIMOGES Black TOKYO Black TOULOUSE Black DAVOS Raku Black ORLEANS Raku Black BOLOGNA Black
BORDERS • INSERTS
BORDÜRE • EINSÄTZE
180 181
INSERTS ROASTING TECHNOLOGY 60х60 mm
EINSATZ ELEMENTE EINBRENNTECHNOLOGIE 60х60 mm
PEI
3
BAVARIA Beige BAVARIA Orange LISSABON Beige LISSABON Chocolate WALLOON TALLINN IRELAND
SEUL Silver MEXICO MARSEILLE Beige BRUSSELS DUBLIN PERUGIA MARSEILLE Chocolate
SEVILLE BORDEYX Bianco BORDEYX Beige MAYA OSLO LEIPZIG Beige LEIPZIG Grey
BORDERS • INSERTS
BORDÜRE • EINSÄTZE
182 183
DECOR • PANEL
DEKORATIVE ELEMENTE • PANEELE
184 185
PEI
4
PEI
4
PEI
4
Decor MILAN Beige / Sanblasting Decor MILAN Black / Sanblasting Decor Panel of two parts ROSE OF WIND / Sanblasting Decor Panel of two parts MEGAPOLIS / Sanblasting
Dekor MILAN Beige / Sandstrahltechnologie Dekor MILAN Black / Sandstrahltechnologie Dekor Paneele 2-teilig ROSE OF WIND / Sandstrahltechnologie Dekor Paneele 2-teilig MEGAPOLIS / Sandstrahltechnologie
600x600 mm 600x600 mm 1200х1200 mm 1200х1200 mm
Decor DAMASCO, Panel, four parts Decor ZENITH 2 Panel, six parts
Dekor DAMASCO, Paneele, 4-teilig Dekor ZENITH 2 Paneele, 6-teilig
1200x1200 mm 1800x1200 mm
Border / Bordüre
ZENIT 600x145 mm
Border / Bordüre
DAMASCO 600x100 mm
DECOR • PANEL
DEKORATIVE ELEMENTE • PANEELE
EINBRENNTECHNOLOGIE
192 193
Decor / Dekor Decor / Dekor
HAPPINESS Black 600х600 mm HAPPINESS Beige 600х600 mm
Exclusive production of panels for designer’s solutions for application Sonderanfertigungen von Paneelen für Fassaden und Innenräume
to the facades and interior finishing. Your individual image can be digitally nach individueller Bestellung möglich. Die von Ihnen gewünschten
printed upon the surface of porcelain tiles and match the size of faсade, Bilder, werden auf die Feinsteinzeug Fliesen übertragen und an das
wall or floor. This product has been duly certified and complies Format der Fassade, der Wand oder des Bodens angepasst. Dieses
with the related technical standards. Produkt ist zertifiziert und entspricht den technischen Standards.
The production process of technical porcelain tiles allows to create the pattern Technisches Feinsteinzeug ist die perfekte Art des keramischen Materials, Durschnitts- Durschnitts- Anzahl Anzahl Gesamt- Paletten- Gesamtgewicht
Anzahl Anzahl Anzahl Palettenabmessungen Palettenmenge Paletten-
by pressing the colored spray-dried powders into a tile body. Ceramic body es ist die Keramik der Zukunft. gewicht gewicht kartons schichten gewicht menge pro
Format Fliesenfläche stk m
2
m2 Länge x Breite x Höhe pro waggon, menge
TECHNICAL (as the base for producing the tiles), after adding the coloring agents, Es hat einige Design-Einschränkungen, aber ausgezeichnete technische Eigenschaften. mm m
2 einer fliese pro karton pro palette pro palette palette pro 20
0
Verpackungs-
pro karton pro karton pro palette mm stk pro LKW
undergoes spray-drying. This very pattern, being "embedded" into a tile body, netto, kg brutto, kg (stk) (stk) brutto, kg container anteil
PORCELAIN Bei der Herstellung dieser Art von Produkt wird das Muster durch Einpressen des
won´t be erased and destroyed in the course of time, it will remain stable getrockneten Pulver erzeugt, das vorher mit natürlichen Wirkstoffen gefärbt wurde,
TILES both inside and outside. waggon
und dann zu einem Monolith durch leistungsstarke Hydraulikpressen eingepresst. 1200 х 1200 1,440 1 1,440 35,000 35 +- 1 36 36 51,840 1330 1310 х 1310 х 750 9 12 70,290
The material can be applied to any area and has no practical limitations. So produzieren wir das steinähnliche Material, allerdings mit intensiveren 43 (138 wagon)
TECHNISCHES Eigenschaften was Wasserabsorption sowie Festigkeit angeht, dem in den 1200 х 1200 1,440 1 1,440 35,000 35 +- 1 42 42 60,480 1546 1310 х 1310 х 860 9 8 76,340
Technical porcelain is the perfect type of ceramic material, it presents 40 (120 wagon)
FEINSTEINZEUG the ceramics of future. It has some design limitations, but the "excellent" Anwendungsbereichen keine Grenzen gesetzt sind. Der PEI-Indikator für diese
1200 х 600 0,720 2 1,440 17,500 35 +- 1 28 1 40,320 1027 1200 х 800 х 760 65 19 22 47,220
technical chracteristics. Technical porcelain tiles are presented in the section Art von Feinsteinzeug wird nicht angewendet, da das Muster abriebfest ist.
"Ceramics of Future" within the catalog. Technisches Feinsteinzeug ist in der Rubrik „KERAMIK DER ZUKUNFT“ präsentiert. 1200 х 600 0,720 3 2,160 17,496 53 +- 1 21 1 45,360 1151 1200 х 800 х 760 17 22 48,750
58
1200 х 400 0,480 3 1,440 11,664 35 +1
- 21 1 30,240 784 1200 х 800 х 560 66 25 22 49,170
During the production of this type of product, any engobe (primer) is not applied. Dekoriertes Feinsteinzeug: eine neue Art vom keramischen Granit,
It allows to decorate the techical porcelain material. This type of material is ist vor kurzem dank der Entwicklung der 1200 х 398 0,474 3 1,422 11,518 35 +- 1 21 1 29,862 775 1200 х 800 х 560 66 25 22 49,350
TECHNICAL closer in its properties to the technical porcelain. Digital printing is applied Digitalprint -Technologie erschienen. Trotz einiger Design-Einschränkungen, 1200 х 300 0,360 4 1,440 8,700 35 +- 1 32 2 46,080 1168 1200 х 800 х 760 17 22 44,260
57
directly to a tile body, being covered with special protection. hat es ausgezeichnete technische Eigenschaften.
+ DIGITAL
This type of application makes the pattern more resistant to destruction. 1200 х 295 0,354 4 1,416 8,600 35 +- 1 32 2 45,312 1146 1200 х 800 х 760 57 17 22 44,920
PORCELAIN It allows us to classify the material as per PEI 3-4 grade, Bei der Herstellung dieses Produktes verwendet man keine Engobe (Grundierung),
TILES irrespective of the degree of pattern impregnation. was erlaubt, den technischen Granit zu dekorieren. Das heißt, dass dieses Produkt 1200 х 200 0,240 6 1,440 5,800 35 +- 1 30 3 43,200 1093 1200 х 800 х 760 61 18 22 43,240
The light shades of patterns can be widely applied nach seiner Eigenschaft dem technischen näher ist. Das Muster wird mittels 1200 х 200 0,240 7 1,680 5,832 41 +- 1 30 3 50,400 1268 1200 х 800 х 760 53 15 20 43,280
both inside and otside, without any limitations. Digitaldruckmaschine direkt auf den Fliesenkörper aufgetragen und durch spezielle
DEKORIERTES 1200 х 195 0,234 6 1,404 5,700 35 +- 1 30 3 42,120 1069 1200 х 800 х 760 63 18 22 45,480
The technical+digital porcelain tiles are a new type of material Protektion geschützt. Das macht das Produkt widerstandsfähiger.
FEINSTEINZEUG which has appeared recently, thanks to the development of digital Dekoriertes Feinsteinzeug ist in der Rubrik „IDALGO“ präsentiert. 1200 х 195 0,234 7 1,638 5,700 40 +- 1 30 3 49,140 1237 1200 х 800 х 760 54 16 20 42,900
printing technogies. It has some design limitations,
but the excellent technical chracteristics. 595 х 595* 0,354 4 1,416 8,600 34 + 1 32 1 45,315 1135 1200 х 800 х 760 59 17 22 33,840
-
Technical+digital porcelain tiles are presented in the section "Idalgo".
600 х 600 0,360 4 1,440 8,400 34 +- 1 30 1 43,200 1045 1200 х 800 х 760 64 18 22 34,120
600 х 600 0,360 4 1,440 8,400 34 +- 1 32 1 46,080 1120 1200 х 800 х 760 60 18 22 32,510
During the production of this type of product the body for technical porcelain Bei der Herstellung dieses Produktes wird nach der vorläufigen Trocknung eine
is used, after the preliminary drying it is covered with engobe (primer, i.e. the Grundierung (Engobe) verwendet, im Weiteren mit Farbstoffen für die 592 х 592 0,350 4 1,402 8,200 33 +- 1 32 1 44,859 1084 1200 х 800 х 760 62 18 22 34,290
base for applying the colouring agents), with the further application of coloring Musterherstellung bzw. mit Glasuren für den Schutz beschichtet. Die Oberflächen
GLAZED agents for creating a pattern and some glazes to protect the design. werden mattiert oder poliert. Das ist die einfachste Art in der Produktion. 600 х 300 0,180 6 1,080 4,200 25 +- 1 40 2 43,200 1043 1200 х 800 х 761 64 19 22 35,120
PORCELAIN The glazed surface can remain matt (natural) or can be polished either. Anwendungsbereiche sind Innenräume.
600 х 200 0,120 6 0,720 2,800 17 +- 1 60 3 43,200 1048 1220 х 800 х 770 64 19 22 37,120
TILES It is the simplest type of ceramic porcelain (related to its production features). Glasiertes Feinsteinzeug wird in der Rubrik Universal-Dekorationselemente
The areas of application refer to indoor premises. präsentiert. 600 х 195 0,117 6 0,702 2,700 16 +- 1 60 3 42,120 1024 1200 х 800 х 770 65 19 22 38,600
GLASIERTES The glazed porcelain is the most famous and popular material at the
thickness / stärke 13mm
FEINSTEINZEUG market of ceramic porcelain tiles. It is the most beautiful and “weak”
material (related to its technical properties) at the time. 1200 х 1200 1,440 1 1,440 43,280 44 +- 1 34 34 48, 960 1545 1310 х 1310 х 850 42 9 8 73,260
Glazed porcelain tiles are presented in the section “Universal decorative elements”.
1200 х 600 0,720 2 1,440 21,640 44 +- 1 27 1 38, 880 1211 1200 х 800 х 760 55 16 18 42,580
1200 х 400 0,480 2 0,960 14,429 29 +- 1 27 1 25,920 821 1200 х 800 х560 66 24 22 41,390
TYPES OF SURFACES / BESCHREIBUNG DER OBERFLÄCHE
600 х 600 0,360 3 1,080 10,820 33 +- 1 32 1 34,560 1074 1200 х 800 х 760 66 18 20 35,130
POLISHED / LAPPATO Tread rise / Setzstufe 1200 х 60 0,180 8 1,44 4,53 36,24 36 +- 1 32 2 16 46,080 1199 1200 х 800 х 900 56 16 39,345
HOCHGLANZ
- matt (natural) tile surface being protected with special chemical composition - glatte Oberfläche der Fliese, geschützt vor Verschmutzung mit einer speziellen
(cristallina) from any dirt impregnation and treated with special abrasives to get Tread rise / Setzstufe 600 х 150 0,090 12 1,08 2,27 27,24 27 +- 1 40 4 10 43,200 1132 1200 х 800 х 850 59 17 42,545
Schicht (Kristallin), und mit speziellen Schleifmitteln vollständig poliert.
PLR the polished look. It has more intense gloss reflection and higher resistance
Hat eine höhere Lichtreflexion und ist weniger anfällig für Verschmutzungen. Skirting / Sockelleiste 1200 х 60 0,072 10 0,72 1,73 17,20 18 +- 1 48 8 6 34,560 871 1200 х 800 х 800 66 22 45,861
to dirt impregnation, in comparison to the traditional polished surface (PR).
Rectified material. Das Rektifikat.
Skirting / Sockelleiste 600 х 60 0,036 20 0,72 0,83 16,60 17 +- 1 48 6 8 34,560 843 1200 х 800 х 800 66 23 45,745
- this type of treatment is applied to the technical porcelain tiles only.
Mosaic / Mosaik 300 х 300 0,090 10 0,90 1,89 18,90 19 +- 1 42 7 6 37,800 837 1200 х 800 х 900 66 23 43,345
POLISHED POLIERT
- matt (natural) tile surface being treated with standard abrasives by - glatte Fliesenoberfläche, geschützt vor Verschmutzung durch eine speziellen Mosaic / Mosaik 300 х 395 0,119 10 1,19 1,89 18,90 19 +- 1 42 7 6 49,770 837 1200 х 800 х 900 66 23 43,456
PR traditional polishing method. Rectified material. Schicht (Kristallin). Behandelt mit Standard-Schleifmitteln zum Polieren
Insert / Einsatz 60 х 60 0,0036 102 0,37 0,07 7,14 7 +- 1 84 14 6 30,845 660 1200 х 800 х 860 66 30 60,256
- this type of treatment is applied to the technical porcelain tiles only. mit klassischer Technologie. Das Rektifikat.
Insert / Einsatz 70 х 70 0,0049 92 0,45 0,09 8,28 9 +- 1 84 14 6 37,867 756 1200 х 800 х 860 66 26 60,256
MILD LAPPATO WEICH ANPOLIERT
- tile surface being protected with special composition and slightly treated with - Fliesenoberfläche, geschützt vor Verschmutzung mit einer speziellen Schicht Insert / Einsatz 95 х 95 0,0090 60 0,54 0,22 13,16 13 +- 1 70 14 5 37,905 976 1200 х 800 х 860 66 20 54,650
LMR special abrasives applied at the polishing line. The surface looks semi-glossy (Kristallin), und sanft mit speziellen Schleifmitteln poliert. Verleiht der Oberfläche
70 42,000 62
and reflects the light. Rectified material. This surface remains matt (natural). ein angenehmes Gefühl beim Berühren. Behält die matte Oberfläche bei. Insert / Einsatz 100 х 100 0,010 60 0,60 0,24 14,58 15 +- 1 14 5 1075 1200 х 800 х 860 18 54,650
Rectified material. It is easily washed. Leicht zu reinigen. Das Rektifikat.
Panel / Paneele 1200 х 1200 1,440 4 1,44 34,99 36,00 37 +- 1 32 32 1 46,080 1191 1200 х 800 х 800 56 16 39,450
POLISHED GLAZE POLIERTE GLASUR
- glatte Oberfläche der Fliese, mit Glasur bedeckt und mit speziellen Schleifmitteln auf Decor / Dekor 600 х 600 0,360 4 1,44 8,75 34,99 35 +- 1 32 32 1 46,080 1159 1200 х 800 х 800 58 17 39,450
- matt (natural) tile surface being covered with glaze and treated with special
PGR abrasives applied at the polishing line to get the polished look. It has intense der Polierstraße behandelt. Dabei wirkt die Fliese poliert. Hat eine hohe Lichtreflexion Border / Bordüre 0,0150 0,60 13,60 14 +- 1 70 42,000 1200 х 800 х 800 66 19
25 х 600 40 0,34 5 14 1007 54,650
gloss reflection and “deep” pattern. Rectified material. und eine "Tiefe" des Musters. Diese Verarbeitungsart wird nur für glasierte Fliesen
- this type of treatment is applied to the glazed porcelain tiles only. verwendet. Das Rektifikat Border / Bordüre 100 х 600 0,060 9 0,54 1,52 13,68 14 +- 1 70 5 14 37,800 1012 1200 х 800 х 800 66 19 54,650
196 197
TABLE OF LIMITS FOR GEOMETRIC SIZE VALUES
European standard EN 14411:2014 NOMINAL GEOMETRIC SIZE, mm (Freelite Standard TS -5752-001-51147644-2014)
PARAMETER
(GOST 13996-93 / GOST 6787-2001) 600х300 600х600 1200х195 1200х295 1200х400 1200х600 1200х1200
Maximum permissible tolerance values
in length and width, %
• in thickness, % 5% ( 0,5 mm)
2
EN 14411:2014 (for tile surface S 410 cm )
GOST 13996-93 +15,0 (GOST 13996-93)
(TS-5752-001-51147644-2014,
TS -5752-001-51147644-2014, GOST 6787-2001 0,5 (mm) GOST 6787-2001)
PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES The less Index, the more durable tiles, when
WATER ABSORPTION % no more 0,5 0-0,3 TU 5752-51147644-2014 operating in conditions with changeable climate
European standard PORCELAIN TILES “Сeramics of the Future”
Mpa not less than 45 Indicates Max capacity to withstand, incl.
TECHNICAL CHARACTERISTICS MODULUS OF RAPTURE 50 + - 3 TU 5752-51147644-2014 the wind load for the ventilated facades
EN 14411:2014 Standard TS- 5752 - 001- 51147644 - 2014 Physical characteristics
Water Absorption, not more than, % PEI degree 3-4 3-4 TU 5752-51147644-2014 Responsible for the print durability during the tiles' exploitation
Modulus of Rupture, not less than, MPа 35 45 45-50 RESISTANCE TO THERMAL SHOCK cycles not less than 10 11 TU 5752-51147644-2014 Ability of a tile to maintain differences of high temperatures
Resistance to deep abrasion, not more than, mm3 175 100 FROST RESISTANCE cycles not less than 150 more 200 TU 5752-51147644-2014 Ability of a tile to maintain differences of low temperatures
conventional units
PEI, Class (IDALGO) EN ISO 10545-7 / GOST 27180 3-5 SURFACE HARDNESS ACCORDING TO THE MOHS SCALE (hardness of minerals) not less than 5 5-6 TU 5752-51147644-2014 The higher this Index, the more stable tile to scratches.
Surface hardness according to • unpolished tiles 5 6 7-8 STAIN RESISTANCE class The ability of the tiles do not absorb aggressive
• polished tiles 4 4 TU 5752-51147644-2014 liquids (coffee, tea, oil, iodine, etc.)
the Mohs scale, not less than 5 5 5
Frost resistance, not less than, number of cycles - 150 150 FIRE RESISTANCE CLASS class КО КО GOST 31251-08 The Indicator characterizing a tile as not fire-dangerous
The term ‘professional quality’ is a description that is rarely found in the field of ceramic tiles. We are perhaps more accustomed to this type
TABELLE DER GEOMETRISCHEN TOLERANZEN FÜR FEINSTEINZEUG of terminology when describing for example a drilling tool. We all know that a ‘simple’ drill means a tool for private use, while there are many
Europäische Norm EN 14411:2014 NENNWERTE, mm (TU-5752-001-51147644-2014) types of drills intended for ‘professional’ use by the builders. However, the term ‘professional quality’, can be applied to ceramic tiles as well.
PARAMETER
(GOST 13996-93 / GOST 6787-2001) 600х300 600х600 1200х195 1200х295 1200х400 1200х600 1200х1200 Ceramic tiles referring to the ‘amateur’ range are designed exclusively for private households, while the ‘professionally made’ products have
Grenzabweichungen der Abmessungen von den Nennwerten: practically no restrictions in their fields of application. These tiles of professional quality comply with the highest requirements for water
nach Länge und Breite, % absorption and resistance to stains and scratches, and the surface does not deteriorate in places with high human traffic. These products
• nach stärke, % 1,0 5% ( 0,5 mm)
EN 14411:2014 (oberfläche S 410 sm2) are available in various sizes and surface applications, that enables them to match any unique interior design)
GOST 13996-93 +15,0 (GOST 13996-93)
(TU-5752-001-51147644-2014,
TU -5752-001-51147644-2014, GOST 6787-2001 0,5 (mm) GOST 6787-2001) TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN DES FEINSTEINZEUGES "PRO"
Differenz zwischen den maximalen und minimalen
Werten der Stärke einer Fliese, mm, mindestens GOST 6787-2001
TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN Einheit PRO Standard Testergebnisse Nachweis Index Bedeutung
Verzerrung der Kanten, mm, maximal 0,5 (GOST 13996-93, GOST 6787-2001)
Je niedriger die Einheit, desto hoher die Nutzungsdauer
Abweichung der Fliesenform von der winkelrechten WASSERABSORPTION % maximal 0,5 0-0,3 TU 5752-51147644-2014 bei verschiedenen Klimabedingungen
Form (Schiefwinkligkeit), % Die Angabe steht in direkter Verbindung mit maximaler Belastbarkeit
BIEGEZUGFESTIGKEIT Mpa mindestens 45 50 + - 3 TU 5752-51147644-2014 inkl. Windeinflüsse bei vorgehängten/hiterlüfteten Fassaden
Abweichung der Frontseite
von der Ebenheit (Krümmung), %, maximal ABNUTZUNGSFESTIGKEIT stufe 3-4 3-4 TU 5752-51147644-2014 Abriebfestigkeit
BESTIMMUNG DER THERMOSCHOCKBESTÄNDIGKEIT zyklen mindestens 10 11 TU 5752-51147644-2014 Wiederstandfähigkeit bei großen Temperaturschwankungen
PHYSISCH-MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN VON FEINSTEINZEUG
FROSTBESTÄNDIGKEIT zyklen mindestens 150 200 TU 5752-51147644-2014 Widestandsfähigkiet bei niedrigen Temperaturen
Europäische norm FEINSTEINZEUG „KERAMIK DER ZUKUNFT“
EIGENSCHAFTEN mindestens 5 TU 5752-51147644-2014 Je hoher die Angabe, desto widerstandsfähiger
EN 14411:2014 Norm TU - 5752 - 001- 51147644 - 2014 Physische Eigenschaften-Werte HÄRTEGRAD NACH MOHS HÄRTESKALA Mineralien Härte 5-6 ist Fliese gegen Abrieb
klasse Widerstandsfähigkeit der Fliese gegen Eindringen
Wasseraufnahmevermögen, Obergrenze in % BESTÄNDIGKEIT ZUR VERSCHMUTZUNG 4 4 TU 5752-51147644-2014 von agressiven Flüssigkeiten (z.B. Kaffee, Tee, Öl, Jod usw.)
Biegezugfestigkeit, MPa, mindestens 35 45 45-50 FEUERBESTÄNDIGKEIT, KLASSE klasse КО КО GOST 31251-08 Entflammbarkeitsklasse
Abnutzungsfestigkeit, mm3, maximal 175 100 maximal Niedrige Radioaktivität, kann für die Verlegung
RADIOAKTIVE GEFÄHRDUNGSKLASSE Bq/kg maximal 370 Zeugnis in medizinischen Einrichtugen empfohlen werden
Grad PEI, IDALGO EN ISO 10545-7 / ГОСТ 27180 3-5 206
Härtegrad nach Mohs Härteskala, • nicht poliert 5 6 7-8 BIEGEZUGFESTIGKEIT BEI FROSTBEDINGUNGEN Mpa mindestens 25 30 + - 3 TU 5752-51147644-2014 Wichtiger Härte-Index
Klasse, mindestens • poliert nach mehrmaligen Temperaturschwankungen
5 5 5
Frostbeständigkeit, Anzahl der Zyklen, mindestens - 150 150 Widerstandsfähigkeit der Fliese gegen Eindringen
MARKER RESISTENZ klasse 3 3 Herstellungsmethode von gefärbten alkoholhaltigen Flüssigkeiten
Beständigkeit zur Verschmutzung der Frontseite Mind. Klasse 3 3-5 Resistenz der Oberfläche gegen Beschädigung durch Metalle,
RESISTENZ ZU ABRASION (Z.B SCHLEIFPAPIER) stufe 3 3 Herstellungsmethode Steine und Fliesen
Chemische Beständigkeit (nach GOST 27180) Beständig Beständig Beständig
198 199
TECHNICAL + DIGITAL PORCELAIN
„Professionelle Qualität“ ist ein Begriff, der nur selten zur Charakterisierung von Keramikfliesen
verwendet wird. Es ist üblicher, solche Begriffe zum Beispiel für Werkzeug zu verwenden.
Wir alle wissen, dass es sowohl das Werkzeug für die Heimwerker,
als auch professionelle, für Industrie gibt.
Der Begriff „professionelle Qualität“ kann auch bei Keramikfliesen angewendet werden.
Standard Keramikfliesen werden ausschließlich für die Veredelung der privaten Haushalte
verwendet, professionelle wiederum haben keine Einschränkungen in den Anwendungsbereichen.
Professionelle Fliesen zeichnen sich durch erhöhte Anforderungen an Wasseraufnahme,
Verschmutzungsresistenz, Kratzschutz und Verschleißfestigkeit aus.
Geeignet für stark beanspruchte Bereiche.
Solche Produkte werden in verschiedenen Größen und Arten von Oberflächen
produziert um einzigartige Interieurs entwerfen zu können.
Dieser Katalog präsentiert Produkte ausschließlich „Professioneller Qualität“
WWW.CF-SYSTEMS.RU • WWW.CFSYSTEMS.DE