AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio
und Landesdenkmalamt e Soprintendenza ai beni culturali

An die Landtagsabgeordneten
Sven Knoll
Bozen/Bolzano, 07.05.2021 Myriam Atz Tammerle
Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit
39100 Bozen BZ

Suedtiroler.freiheit@landtag-bz.org

Zur Kenntnis: An den

Präsidenten des Südtiroler Landtags
Josef Noggler
39100 Bozen BZ

dokumente@landtag-bz.org

Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 1491/2021 – Straßen und Abstände

Sehr geehrter Herr Knoll,

sehr geehrte Frau Atz Tammerle,

in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit:

1. Stimmt die oben angeführte Schilderung bezüglich der Abstände?

Die von Ihnen angeführte Schilderung stimmt in dieser Formulierung nicht. Bezüglich der Abstände ist die
mit Gesetzesvertretendem Dekret vom 30. April 1992, Nr. 285, in geltender Fassung, erlassene Neue
Straßenverkehrsordnung (Nuovo codice della strada, Decreto Legislativo 30 aprile 1992, n. 285 in forma
vigente) anzuwenden. Diese Neue Straßenverkehrsordnung unterscheidet bei den Abständen zwischen
inner- und außerhalb der geschlossenen Ortschaften.

Die Möglichkeiten einer Regulierung auf Ebene der Landesgesetzgebung sind sehr eingeschränkt. Im
Dekret des Landeshauptmannes Nr. 24 vom 26. Juni 2020 „Verordnung zum Bauwesen“ beträgt der
Bannstreifen sowohl bei Landesstraßen als auch bei Gemeindestraßen 20 m außerhalb der geschlossenen
Ortschaften und 5 m innerhalb der geschlossenen Ortschaften bzw. in den ausgewiesenen Bauzonen:

Landesstraße, Artikel 33 Absatz 3: „Entlang der Landesstraße ist ein Bannstreifen festgelegt, welcher von
der Straßengrenze aus gemessen wird, wie sie in Artikel 3 des gesetzesvertretenden Dekretes vom 30. April
1992, Nr. 285, Straßenverkehrsordnung, (D - Stadtstraßen), definiert ist. Dieser Bannstreifen ist außerhalb
der geschlossenen Ortschaften, die im Sinne von Artikel 4 desselben gesetzesvertretenden Dekretes
abgegrenzt sind, 20 m breit. Innerhalb der geschlossenen Ortschaften bzw. in den ausgewiesenen
Bauzonen ist ein Mindestabstand von 5 m vorgeschrieben.“

Gemeindestraße, Artikel 34 Absatz 3: „Entlang der Gemeindestraße ist ein Bannstreifen festgelegt, welcher
von der Straßengrenze aus gemessen wird, wie sie in Artikel 3 des gesetzesvertretenden Dekretes vom 30.
April 1992, Nr. 285, Straßenverkehrsordnung, (E – Stadtviertelstraßen; F – Lokalstraßen), definiert ist.
Dieser Bannstreifen ist außerhalb der geschlossenen Ortschaften, die im Sinne von Artikel 4 desselben
gesetzesvertretenden Dekretes abgegrenzt sind, 20 m breit. Innerhalb der geschlossenen Ortschaften bzw.
in den ausgewiesenen Bauzonen ist ein Mindestabstand von 5 m vorgeschrieben.“

Landhaus 11, Rittner Straße 4  39100 Bozen Palazzo 11, via Renon 4  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 77 00 Tel. 0471 41 77 00
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 07.05.2021 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0002818 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

2. Falls ja, welche Logik bzw. welche Intention steckt hinter den verschiedenen Abständen?

Aus den Ausführungen zur Frage 1 ersehen Sie, dass die Abstände für Landes- und Gemeindestraßen
dieselben sind.

3. Falls ja, sind davon alle Neubauten betroffen, oder gibt es Ausnahmen?

Abgesehen von der Errichtung von Gebäuden zur Unterbringung der für die Straßenwartung notwendigen
Geräte und Materialien sowie Tankstellen einschließlich Dienstgebäuden, Waschanlagen und Einrichtungen
für den Pannendienst sind derzeit keine Ausnahmen vorgesehen; in Zusammenarbeit mit dem Straßendienst
und dem Gemeindenverband wird aber die Möglichkeit der Einfügung einer normativen Grundlage für
Reduzierungen der Abstände für weitere Ausnahmefällen ausgelotet.

Freundliche Grüße

Die Landesrätin
Maria Hochgruber Kuenzer
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Digital unterschrieben von:Maria Magdalena Hochgruber

Einschränkung der Anwendung:Explicit Text: Questo
certificato rispetta le raccomandazioni previste dalla
Determinazione Agid N. 121/2019
Datum:07/05/2021 14:22:10

Prot. Datum | data prot. 07.05.2021 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0002818 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata