Manual Da Mesa

Spare parts catalogue
Ersatzteilkatalog
Catalogue de pièces détachées
FST350
Serial No. 95000-
Book ID: 1204328

FST350 Preface
Vorwort
Préface
We congratulate you on your Herzlichen Glückwunsch zum Nous vous félicitons d’avoir
purchase of Ammann Kauf einer Ammann acquis une machine de
construction machine. Baumaschine. construction de marque
Ammann.
The quality of this equipment, which Die Qualität dieses Gerätes, das La qualité de cet équipement qui se
is characterised by its easy sich durch einfache Bedienung und démarque par sa simplicité en
operation and maintenance, is Wartung auszeichnet, ist auf die matière de manipulation et de
based on years of experience of langjährige Erfahrung der Firma maintenance émane des
Ammann in engineering. Please Ammann im Maschinenbau nombreuses années d’expérience
read the Operating manual carefully zurückzuführen. Um Störungen de la société Ammann dans le
in order to prevent any damages durch unsachgemässe Bedienung domaine de l’industrie mécanique.
incurred by incorrect operation and und Wartung zu verhindern, bitten Veuillez lire attentivement le présent
maintenance, and keep it in a safe wir Sie, die Betriebsanleitung genau Manuel Utilisateur afin d’éviter les
place for future use. durchzulesen und für ein späteres pannes et défauts dus à une
Nachschlagen aufzubewahren. mauvaise manipulation ou à une
Kind regards, mauvaise maintenance. Veillez à
Ammann Schweiz AG Mit freundlichen Grüssen toujours conserver le Manuel
Ammann Schweiz AG Utilisateur pour une éventuelle
consultation future.
Cordialement
Ammann Schweiz AG
© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

FST350 Table of contens
Inhaltsverzeichnis
Table de metiere
Description Bezeichnung Designation
001 Chassis Chassis Châssis

001-010 Chassis front Chassis vorne Châssis avant
001-020 Chassis rear Chassis hinten Châssis arrière
001-030 Fixed platform Plattform fest Plate-forme fixe
001-040 Sliding platform Plattform verschiebbar Plate-forme mobile
001-050 Guide Führung Direction
001-060 Side plate Seitenblech Tôle latérale
001-080 Setting Einstellung Réglage
001-090 Cover and protection sheets Abdeck- und Schutzbleche Tôles recouvr et protection
001-100 Capping pieces Holmen Montants
001-120 Manual roof profile Dachprofil manuell Profil de toit manuel
001-130 Vibration front Vibration vorne Vibration avant
001-140 Vibration rear Vibration hinten Vibration arrière
001-150 Front tamper Stampfer vorne Dameuse avant
001-160 Rear tamper Stampfer hinten Dameuse arrière
002 Hydraulic Hydraulik Hydraulique

002-010 Tamper gearwheel motr, frnt Zahnradmotor Stampfer vorne Moteur à engren dameuse av
002-020 Tamper gearwheel motr, rear Zahnradmotor Stampfer hi Moteur à engren dameuse arr
002-030 Vibr gearwheel motor, frnt Zahnradmotor Vibration vo Moteur à engre vibration av
002-040 Vibr gearwheel motor, rear Zahnradmotor Vibration hi Moteur à engr vibration arr
002-060 Valve block install width Ventilblock Einbaubreite Bloc soupapes larg montage
002-070 Distributor block Verteilerblock Bloc de distribution
002-080 Valve block, bottom right Verteilerblock unten rechts Bloc distribution bas dr
002-090 Valve block, bottom left Verteilerblock unten links Bloc distribution bas ga
002-100 Valve block, top right Verteilerblock oben rechts Bloc distribution haut dr
002-110 Valve block, top left Verteilerblock oben links Bloc distribution haut ga
002-120 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Vérin hydraulique
002-130 Machine hydraulic hoses Hydraulikschläuche Maschine Tuyaux hydrauliques machine
003 Gas heater Gasheizung Chauffage au gaz

003-010 Gas heater electr ignition Gasheizung Zündung elektr Chauffage gaz allumage élec

Inhaltsverzeichnis
Table de metiere

003-020 Gas distributor block 4x Gasverteilerblock 4x Bloc distribution de gaz 4x
003-030 Gas distributor block 1x Gasverteilerblock 1x Bloc distribution de gaz 1x
003-040 Gas heater Gasheizung Chauffage au gaz
003-050 Gas pressure reduct valve Gasdruckreduktionsventil Vanne réduct pression gaz
003-060 Gas lines Gasleitungen Tuyaux de gaz
004 Electric heater Elektroheizung Chauffage électrique

004-010 Electric heater Elektroheizung Chauffage électrique
004-030 Electrical components Elektrokomponenten Composants électroniques
005 Optional equipments Optionen Equipements supplémentaire

005-010 Hydraulic roof profile Dachprofil hydraulisch Profil de toit hydraulique
005-020 Hoses to roof profile Schläuche zu Dachprofil Tuyaux du profil de toit
005-100 Reduction Reduktion Réduction
006 Wear parts kits Verschleissteile-Kits Pièces d'usure

006-010 Tamper wear parts kit Verschleissteilkit Stampfer Kit de pièce usure dameuse
006-030 Gas heater maintenance kit Wartungs-Kit Gasheizung Kit pièce usure chauff gaz
007 Specials Spezielles Spécials

007-010 Screed signage Beschilderung Bohle Signalisation plateau
009 Width extension 290 mm Verbreiterung 290 mm Extension 290 mm

009-010 Chassis expansion unit Erweiterung Chassis Extension châssis
009-020 Tamper expansion unit Erweiterung Stampfer Extension dameuse
009-030 Worm expansion unit Erweiterung Schnecke Extension vis sans fin
009-050 Gas heater expansion unit Erweiterung Gasheizung Extension chauffage au gaz
009-060 Electric heating Heizung elektrisch Chauffage électrique
010 Width extension 500 mm Verbreiterung 500 mm Extension 500 mm

010-010 Chassis expansion unit Erweiterung Chassis Extension châssis

Inhaltsverzeichnis
Table de metiere

010-020 Tamper expansion unit Erweiterung Stampfer Extension dameuse
010-030 Worm expansion unit Erweiterung Schnecke Extension vis sans fin
010-050 Gas heater expansion unit Erweiterung Gasheizung Extension chauffage au gaz
010-060 Electric heating Heizung elektrisch Chauffage électrique

FST350 Spare part catalogue FST 350 /
95000-95~
avP07fi_1204328_-_ET_FST350_17020
1_ML
Catalogue pièces de rechange FST 350 /
~

FST350 Spare part catalogue FST 350 /
95000-95~
avP07fi_1204328_-_ET_FST350_17020
1_ML
Catalogue pièces de rechange FST 350 / 1204328
~
Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

1 1203416 1 ST Chassis Chassis Châssis
2 1203430 1 ST Hydraulic Hydraulik Hydraulique
3 1203431 1 ST Gas heater Gasheizung Chauffage au gaz
4 1213955 1 ST Electric heater Elektroheizung Chauffage électrique
5 1203434 1 ST Optional equipments Optionen Equipements supplémentaire
6 1203435 1 ST Wear parts kits Verschleissteile-Kits Pièces d'usure
7 1213958 1 ST Specials Spezielles Spécials
9 1203436 1 ST Width extension 290 mm Verbreiterung 290 mm Extension 290 mm
10 1203438 1 ST Width extension 500 mm Verbreiterung 500 mm Extension 500 mm

FST350 Chassis
Chassis
001 Châssis

FST350 Chassis
Chassis
001 Châssis 1203416

10 1286456 1 ST Chassis front Chassis vorne Châssis avant
20 1286457 1 ST Chassis rear Chassis hinten Châssis arrière
30 1286459 1 ST Fixed platform Plattform fest Plate-forme fixe
40 1286484 1 ST Sliding platform Plattform verschiebbar Plate-forme mobile
50 1286541 1 ST Guide Führung Direction
60 1286549 1 ST Side plate Seitenblech Tôle latérale
80 1286585 1 ST Setting Einstellung Réglage
90 1286664 1 ST Cover and protection sheets Abdeck- und Schutzbleche Tôles recouvr et protection
100 1286676 1 ST Capping pieces Holmen Montants
120 1286678 1 ST Manual roof profile Dachprofil manuell Profil de toit manuel
130 1286679 1 ST Vibration front Vibration vorne Vibration avant
140 1286681 1 ST Vibration rear Vibration hinten Vibration arrière
150 1286659 1 ST Front tamper Stampfer vorne Dameuse avant
160 1286773 1 ST Rear tamper Stampfer hinten Dameuse arrière

FST350 Chassis front
Chassis vorne
001-010 Châssis avant 10797229 -.TIF

FST350 Chassis front
Chassis vorne
001-010 Châssis avant 1286456

1 1394250 1 ST Frame Rahmen Cadre
2 1394255 1 ST Frame Rahmen Cadre
3 5-201001010 1 ST Guide Führung Guidage
10 5-201001013 1 ST Plate Platte Plaque
14 J902263 6 ST Washer U-Scheibe Rondelle
17 5-0130946 28 ST Stud bolt Stiftschraube Goujon fileté
18 J902144 28 ST Hexagon nut 6kt-Mutter Écrou hexagonal
19 5-0120613 28 ST Hexagon nut 6kt-Mutter Écrou hexagonal
20 J901765 2 ST Hexagon head screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale
22 1298447 2 ST Plate rectangular Platte rechteckig Plaque rectangulaire

FST350 Chassis rear
Chassis hinten
001-020 Châssis arrière 10628136 -.TIF

FST350 Chassis rear
Chassis hinten
001-020 Châssis arrière 1286457

1 5-201002500 1 ST Rear frame Heckrahmen Châssis arrière
7 5-201002003 2 ST Striking plate Schliessblech Tôle de fermeture
8 5-201002004 2 ST Lock Verriegelung Boulon de verrouillage
13 H0433926 24 ST Hexagon nut 6kt-Mutter Écrou hexagonal

FST350 Fixed platform
Plattform fest
001-030 Plate-forme fixe 10628155 -.TIF

FST350 Fixed platform
Plattform fest
001-030 Plate-forme fixe 1286459

1 5-202003007 2 ST Cover Abdeckung Couvercle
2 5-201003015 1 ST Railing Geländer Garde-corps
3 5-201003016 1 ST Railing Geländer Garde-corps
4 1411800 1 ST Cover Abdeckung Couvercle
5 1411803 1 ST Foot board Trittbrett Marchepied
7 5-201003006 2 ST Fixture Halterung Fixation
8 5-201003014 2 ST Flat Flach Plat
9 5-201003002 1 ST Pin Stift Goupille
11 1166263 4 ST Oscillation absorber Schwingungsdämpfer Amortisseur de vibrations
12 5-0030004 2 ST Oscillation absorber Schwingungsdämpfer Amortisseur de vibrations
13 1169868 1 ST Hexagon nut 6kt-Mutter Écrou hexagonal
16 1-952158 6 ST Lock washer Sicherungsscheibe Rondelle frein
20 5-201003012 1 ST Guard Schutz Protecteur
25 1225906 3 ST Countersunk screw Senkschraube Vis à tête fraisée
31 1240288 4 ST Clamp body Schellenkörper Corps de collier
32 1240312 4 ST Welding plate Anschweissplatte Plaque à souder
33 1223374 4 ST Cover plate Deckplatte Plaque de couverture

FST350 Sliding platform
Plattform verschiebbar
001-040 Plate-forme mobile 10628278 -.TIF

FST350 Sliding platform
Plattform verschiebbar
001-040 Plate-forme mobile 1286484

1 5-201036502 1 ST Holder Halter Support de caisson
3 5-0030032 1 ST Rubber cushion Gummipuffer Tampon caoutchouc
4 5-201036500 1 ST Platform Begehung Passerelle
5 5-201036501 1 ST Platform Begehung Passerelle
6 J903472 2 ST Split-pin Splint Goupille
7 J903003 1 ST Countersunk screw Senkschraube Vis à tête fraisée
10 5-201036001 1 ST Shaft Welle Arbre
11 5-201004002 2 ST Foot board Trittbrett Marchepied
14 5-201004008 2 ST Base plate Fussplatte Plaque d'assise
15 5-201004009 1 ST Hook Haken Crochet
28 5-0130013 2 ST Hexagon head screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale
30 5-103016012 4 ST Sliding block Gleitschuh Patin
31 1109384 4 ST Oval head screw Linsenschraube Vis à tête bombée

FST350 Guide
Führung
001-050 Direction 10628371 -.TIF

FST350 Guide
Führung
001-050 Direction 1286541

1 5-201005009 2 ST Cap Kappe Capuchon
3 5-201005011 2 ST Bearing Lager Palier
5 5-201005014 2 ST Journal Zapfen Tourillon
6 5-201005015 2 ST Washer Scheibe Rondelle
8 5-201005017 4 ST Block Block Bloc
11 5-201005020 4 ST Bushing Buchse Douille
13 5-201005022 2 ST Lock Verschluss Fermeture
14 5-201005023 2 ST Washer U-Scheibe Rondelle
18 5-0140709 2 ST Circlip Sicherungsring Circlip
21 J906932 2 ST Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité
22 J903517 4 ST Circlip Sicherungsring Circlip
24 1-906502 2 ST Greasing nipple Schmiernippel Graisseur
25 J902649 12 ST Socket head cap screw Zyl-Schraube Vis à tête cylindrique
26 J903423 4 ST Straight pin Zyl-Stift Goupille cylindrique
27 5-0140905 4 ST Straight pin Zyl-Stift Goupille cylindrique
30 H0043076 4 ST Washer Scheibe Rondelle
31 5-0110200 2 ST Ball joint Kugelgelenk Joint à rotule
33.01 1231236 1 ST Guide Führung Guidage
33.02 1231237 1 ST Guide Führung Guidage
33.03 5-201005027 1 ST Guide Führung Guidage
33.04 5-201005004 1 ST Washer Scheibe Rondelle
33.05 5-0140708 1 ST Circlip Sicherungsring Circlip
33.06 5-0230406 1 ST Stripper ring Abstreifring Anneau racleur

FST350 Guide
Führung
001-050 Direction 10628371 -.TIF

FST350 Guide
Führung
001-050 Direction 1286541

33.07 5-0230407 1 ST Stripper ring Abstreifring Anneau racleur
33.08 5-0230005 1 ST O-ring O-Ring Anneau torique d'étanchéité
34 5-0490007 2 ST Sealing plug Verschlussstopfen Bouchon de fermeture
36 H0040563 8 ST Hexagon head screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale

FST350 Side plate
Seitenblech
001-060 Tôle latérale 10628418 -.TIF

FST350 Side plate
Seitenblech
001-060 Tôle latérale 1286549

3 5-201006003 1 ST Partition plate Schottblech Lame de cloison
4 5-201006004 1 ST Partition plate Schottblech Lame de cloison
6 5-201006006 4 ST Rotary handle Drehgriff Poignée tournante
7 5-201006007 4 ST Threaded rod Gewindestange Tige filetée
9 5-201006010 4 ST Control rod Regelstange Tringle de réglage
10 5-201006011 4 ST Spring Feder Ressort
11 5-201006012 4 ST Spring guide Federführung Guide-ressort
12 2-80220280 4 ST Spring pin Spannstift Goupille élastique
13 1167092 4 ST Rotary handle Drehgriff Poignée tournante
15 1230840 4 ST Round steel chain Rundstahlkette Chaîne à maillon d'acier rond
20 1231347 8 ST Serrated lock washer Rippenscheibe Rondelle élastique nervurée
21 5-0130706 2 ST Socket head cap screw Zyl-Schraube Vis à tête cylindrique

FST350 Setting
Einstellung
001-080 Réglage 10628473 -.TIF

FST350 Setting
Einstellung
001-080 Réglage 1286585

1 5-201007007 4 ST Guide plate Führungsplatte Plaque de guidage
2 5-201007008 4 ST Pull rod Zugstange Boulon tirant
5 1156765 4 ST Plate Schild Enseigne
6 5-201007010 4 ST Indicator Anzeige Indicateur
11 5-201007005 4 ST Swivel bearing Schwenklager Coussinet de pivotement
12 5-201007006 4 ST Threaded sleeve Gewindemuffe Manchon taraudé
14 1166631 4 ST Ratchet wrench Ratschenringschlüssel Clé polygonale à cliquet
24 1-920221 8 ST Blind rivet Blindniet Rivet aveugle
26 5-0130908 8 ST Set screw Gewindestift Vis sans tête
30 5-205007008 4 ST Extension Verlängerung Prolongement
31 5-0190814 4 ST Rotary knob Drehknopf Bouton de commande
32 5-101045003 4 ST Plate Schild Enseigne
33 J902621 8 ST Hammer head bolt Hammerschraube Vis à tête rectangulaire

FST350 Cover and protection sheets
Abdeck- und Schutzbleche
001-090 Tôles recouvr et protection 10628614 -.TIF

FST350 Cover and protection sheets
Abdeck- und Schutzbleche
001-090 Tôles recouvr et protection 1286664

1 5-201008001 1 ST Housing Gehäuse Carter
8 5-201008008 8 ST Hollow screw Hohlschraube Vis creuse
13 1231532 2 ST Plate Blech Tôle
14 5-201008016 2 ST Scraper Abstreifer Racleur
17 5-0130803 6 ST Countersunk screw Senkschraube Vis à tête fraisée

FST350 Capping pieces
Holmen
001-100 Montants 10628662 -.TIF

FST350 Capping pieces
Holmen
001-100 Montants 1286676

1 1398520 1 ST Arm Arm Bras
2 1398505 1 ST Arm Arm Bras
3 5-201009004 2 ST Lock Schloss Serrure
4 1398525 2 ST Fixing pin Befestigungsstift Goupille de fixation
5 1156765 2 ST Plate Schild Enseigne
6 5-0110601 3 ST Joint head Gelenkkopf Embout à rotule
7 5-0110602 3 ST Joint head Gelenkkopf Embout à rotule
17 5-201009009 1 ST Rod Stange Barre

FST350 Manual roof profile
Dachprofil manuell
001-120 Profil de toit manuel 10797526 -.TIF

FST350 Manual roof profile
Dachprofil manuell
001-120 Profil de toit manuel 1286678

3 5-201001002 1 ST Lock Schloss Serrure
4 5-0190814 1 ST Rotary knob Drehknopf Bouton de commande
6 1166631 1 ST Ratchet wrench Ratschenringschlüssel Clé polygonale à cliquet
7 5-0110200 2 ST Ball joint Kugelgelenk Joint à rotule
15 1394619 2 ST Fixing pin Befestigungsstift Goupille de fixation
17 5-201001009 8 ST Spacer element Distanzelement Elément de distance
18 1394618 1 ST Tie plate Verbindungsplatte Plaque de jonction
20 5-201001007 1 ST Indicator Anzeige Indicateur

FST350 Vibration front
Vibration vorne
001-130 Vibration avant 10628693 -.TIF

FST350 Vibration front
Vibration vorne
001-130 Vibration avant 1286679

1 5-201028001 4 ST Unbalance flywheel Unwuchtscheibe Volant déséquilibré
2 5-201028002 4 ST Serrated lock washer Fächerscheibe Rondelle à dents chevauchantes

FST350 Vibration rear
Vibration hinten
001-140 Vibration arrière 10628703 -.TIF

FST350 Vibration rear
Vibration hinten
001-140 Vibration arrière 1286681

1 5-201028001 4 ST Unbalance flywheel Unwuchtscheibe Volant déséquilibré
2 5-201028002 4 ST Serrated lock washer Fächerscheibe Rondelle à dents chevauchantes

FST350 Front tamper
Stampfer vorne
001-150 Dameuse avant 10628715 -.TIF

FST350 Front tamper
Stampfer vorne
001-150 Dameuse avant 1286659

3 5-201011003 2 ST Eccentric shaft Exzenterwelle Arbre à excentrique
7 5-201011007 1 ST Removable cap Abdeckkappe Capot
9 5-201011009 1 ST Cardan joint Kreuzgelenk Joint de cardan
10 1269991 1 ST Blade Klinge Lame
12 5-201011012 4 ST Controller Regler Régulateur
13 1269998 2 ST Flat Flach Plat
18 J900455 4 ST Pendulum ball bearing Pendelkugellager Roulement à billes articulé
19 5-0110010 4 ST Ball-bearing Kugellager Roulement à billes
20 5-0230006 14 ST Seal Abdichtung Joint d'étanchéité
21 5-0190004 2 ST Feather key Passfeder Clavette élastique
24 J902349 28 ST Serrated lock washer Rippenscheibe Rondelle élastique nervurée

FST350 Front tamper
Stampfer vorne
001-150 Dameuse avant 10628715 -.TIF

FST350 Front tamper
Stampfer vorne
001-150 Dameuse avant 1286659

39 J906504 8 ST Conical greasing nipple Kegelschmiernippel Graisseur conique
41 5-0390380 2 ST Plug Stopfen Bouchon
42 5-0220002 1 ST Coupling piece Kupplungsstück Pièce d'accouplement

FST350 Rear tamper
Stampfer hinten
001-160 Dameuse arrière 10628897 -.TIF

FST350 Rear tamper
Stampfer hinten
001-160 Dameuse arrière 1286773

24 J902349 24 ST Serrated lock washer Rippenscheibe Rondelle élastique nervurée

FST350 Rear tamper
Stampfer hinten
001-160 Dameuse arrière 10628897 -.TIF

FST350 Rear tamper
Stampfer hinten
001-160 Dameuse arrière 1286773


FST350 Hydraulic
Hydraulik
002 Hydraulique

FST350 Hydraulic
Hydraulik
002 Hydraulique 1203430

10 1286778 1 ST Tamper gearwheel motr, frnt Zahnradmotor Stampfer vorne Moteur à engren dameuse av
20 1286790 1 ST Tamper gearwheel motr, rear Zahnradmotor Stampfer hi Moteur à engren dameuse arr
30 1286794 1 ST Vibr gearwheel motor, frnt Zahnradmotor Vibration vo Moteur à engre vibration av
40 1286830 1 ST Vibr gearwheel motor, rear Zahnradmotor Vibration hi Moteur à engr vibration arr
60 1286836 1 ST Valve block install width Ventilblock Einbaubreite Bloc soupapes larg montage
70 1286807 1 ST Distributor block Verteilerblock Bloc de distribution
80 1286808 1 ST Valve block, bottom right Verteilerblock unten rechts Bloc distribution bas dr
90 1411597 1 ST Valve block, bottom left Verteilerblock unten links Bloc distribution bas ga
100 1286809 1 ST Valve block, top right Verteilerblock oben rechts Bloc distribution haut dr
110 1286862 1 ST Valve block, top left Verteilerblock oben links Bloc distribution haut ga
120 1286864 1 ST Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Vérin hydraulique
130 1288306 1 ST Machine hydraulic hoses Hydraulikschläuche Maschine Tuyaux hydrauliques machine

FST350 Tamper gearwheel motr, frnt
Zahnradmotor Stampfer vorne
002-010 Moteur à engren dameuse av 10628920 -.TIF

FST350 Tamper gearwheel motr, frnt
Zahnradmotor Stampfer vorne
002-010 Moteur à engren dameuse av 1286778

1 5-201011500 1 ST Pre-assembly Vormontage Prémontage
1.01 5-0330007 1 ST Fluid motor Hydraulikmotor Moteur hydraulique
1.02 5-0390210 2 ST Flange Flansch Bride
1.03 5-0390009 1 ST Screwed connection Verschraubung Raccord vissé

FST350 Tamper gearwheel motr, rear
Zahnradmotor Stampfer hi
002-020 Moteur à engren dameuse arr 10628923 -.TIF

FST350 Tamper gearwheel motr, rear
Zahnradmotor Stampfer hi
002-020 Moteur à engren dameuse arr 1286790


FST350 Vibr gearwheel motor, frnt
Zahnradmotor Vibration vo
002-030 Moteur à engre vibration av 10628942 -.TIF

FST350 Vibr gearwheel motor, frnt
Zahnradmotor Vibration vo
002-030 Moteur à engre vibration av 1286794


FST350 Vibr gearwheel motor, rear
Zahnradmotor Vibration hi
002-040 Moteur à engr vibration arr 10629019 -.TIF

FST350 Vibr gearwheel motor, rear
Zahnradmotor Vibration hi
002-040 Moteur à engr vibration arr 1286830


FST350 Valve block install width
Ventilblock Einbaubreite
002-060 Bloc soupapes larg montage 10629045 -.TIF

FST350 Valve block install width
Ventilblock Einbaubreite
002-060 Bloc soupapes larg montage 1286836

1 5-201010006 1 ST Valve block Ventilblock Bloc-valve
1.01 5-0150034 2 ST Solenoid valve Magnetventil Vanne magnétique
1.02 5-0150055 4 ST Nonreturn valve Rückschlagventil Clapet antiretour
1.03 5-0150681 2 ST Flow control valve Stromregelventil Vanne de régulation de débit
3 5-0140406 1 ST Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité
6 5-0390003 4 ST Screwed connection Verschraubung Raccord vissé
8 5-0390512 1 ST L-connection L-Verschraubung Raccord en L

FST350 Distributor block
Verteilerblock
002-070 Bloc de distribution 10629051 -.TIF

FST350 Distributor block
Verteilerblock
002-070 Bloc de distribution 1286807

1 5-201010001 1 ST Hydraulic block Hydraulikblock Bloc hydraulique
10 5-0390379 1 ST Dummy plug Blindstopfen Bouchon aveugle

FST350 Valve block, bottom right
Verteilerblock unten rechts
002-080 Bloc distribution bas dr 10629062 -.TIF

FST350 Valve block, bottom right
Verteilerblock unten rechts
002-080 Bloc distribution bas dr 1286808


FST350 Valve block, bottom left
Verteilerblock unten links
002-090 Bloc distribution bas ga 10798428 -.TIF

FST350 Valve block, bottom left
Verteilerblock unten links
002-090 Bloc distribution bas ga 1411597


FST350 Valve block, top right
Verteilerblock oben rechts
002-100 Bloc distribution haut dr 10629087 -.TIF

FST350 Valve block, top right
Verteilerblock oben rechts
002-100 Bloc distribution haut dr 1286809


FST350 Valve block, top left
Verteilerblock oben links
002-110 Bloc distribution haut ga 10629092 -.TIF

FST350 Valve block, top left
Verteilerblock oben links
002-110 Bloc distribution haut ga 1286862


FST350 Hydraulic cylinder
Hydraulikzylinder
002-120 Vérin hydraulique 10629095 -.TIF

FST350 Hydraulic cylinder
Hydraulikzylinder
002-120 Vérin hydraulique 1286864

1 5-201005013 2 ST Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Vérin hydraulique
1.01 5-0230018 1 ST Sealing kit Dichtsatz Lot d'étanchéité
4 5-0390407 1 ST Device adapter Geräteadapter Adaptateur de l'appareillage

FST350 Machine hydraulic hoses
Hydraulikschläuche Maschine
002-130 Tuyaux hydrauliques machine 10633261 -.TIF

FST350 Machine hydraulic hoses
Hydraulikschläuche Maschine
002-130 Tuyaux hydrauliques machine 1288306

1 5-0520448 3 ST Hydr hose H-Schlauch Conduite hydraulique
16 1284506 1 ST Hydr hose H-Schlauch Conduite hydraulique

FST350 Gas heater
Gasheizung
003 Chauffage au gaz

FST350 Gas heater
Gasheizung
003 Chauffage au gaz 1203431

10 1286865 1 ST Gas heater electr ignition Gasheizung Zündung elektr Chauffage gaz allumage élec
20 1286888 1 ST Gas distributor block 4x Gasverteilerblock 4x Bloc distribution de gaz 4x
30 1286911 1 ST Gas distributor block 1x Gasverteilerblock 1x Bloc distribution de gaz 1x
40 1286914 1 ST Gas heater Gasheizung Chauffage au gaz
50 1286915 1 ST Gas pressure reduct valve Gasdruckreduktionsventil Vanne réduct pression gaz
60 1288308 1 ST Gas lines Gasleitungen Tuyaux de gaz

FST350 Gas heater electr ignition
Gasheizung Zündung elektr
003-010 Chauffage gaz allumage élec 10629099 -.TIF

FST350 Gas heater electr ignition
Gasheizung Zündung elektr
003-010 Chauffage gaz allumage élec 1286865

1 5-201027501 1 ST Automatic firing system Feuerungsautomat Installation de chauffage
1.06 5-0420030 1 ST Junction box Abzweigdose Boîte de dérivation
1.07 5-0420031 4 ST Cable Kabel Câble
1.08 5-0420032 4 ST Spark plug Zündkerze Bougie d'allumage
1.09 5-0420034 1 ST Control card Steuerkarte Carte de commande
1.11 5-0420036 4 ST Coil Spule Bobine
1.13 5-0420299 1 ST Temperature sensor Temperaturfühler Sonde de température
1.14 J902261 2 ST Washer U-Scheibe Rondelle
1.15 J902680 2 ST Socket head cap screw Zyl-Schraube Vis à tête cylindrique

FST350 Gas distributor block 4x
Gasverteilerblock 4x
003-020 Bloc distribution de gaz 4x 10629163 -.TIF

003-020 Bloc distribution de gaz 4x 1286888

2 5-0390379 2 ST Dummy plug Blindstopfen Bouchon aveugle
7 5-0490624 4 ST Ball cock Kugelhahn Robinet à boisseau sphérique
10 5-201025008 2 ST Screw-in fitting Einschraubstutzen Raccord à visser

003-030 Bloc distribution de gaz 1x 10629216 -.TIF

003-030 Bloc distribution de gaz 1x 1286911


FST350 Gas heater
Gasheizung
003-040 Chauffage au gaz 10629280 -.TIF

FST350 Gas heater
Gasheizung
003-040 Chauffage au gaz 1286914

1 5-201025001 4 ST Combustion chamber Brennkammer Chambre de combustion
3 5-201025005 2 ST Spacer Distanzstück Pièce d'écartement
5 5-201025009 4 ST Chimney Kamin Cheminée
8 5-202010005 4 ST Male stud coupling body Geradeeinschraubstutzen Corps de l'union simple mâle
9 5-201025012 4 ST Burner Brenner Brûleur
21 5-202010003 4 ST Burner support Brennerstütze Support de bûleur
22 5-202010004 4 ST Assembly Montage Montage
23 5-201025013 1 ST Valve block holder Ventilblockhalter Support de bloc d'électrovannes

FST350 Gas pressure reduct valve
Gasdruckreduktionsventil
003-050 Vanne réduct pression gaz 10629295 -.TIF

FST350 Gas pressure reduct valve
Gasdruckreduktionsventil
003-050 Vanne réduct pression gaz 1286915

2 5-201025501 1 ST Pressure controller Druckregler Régulateur de pression
2.01 5-0060402 1 ST Gas pressure regulator Gasdruckregler Régulateur de pression de gaz
2.02 5-0190402 1 ST Manometer Manometer Manomètre
2.03 5-0150609 1 ST Safety valve Sicherheitsventil Soupape de sûreté
2.04 1233076 1 ST Screw connection Schraubanschluss Raccord vissé Italy - Greece
2.05 1233078 1 ST Screw connection Schraubanschluss Raccord vissé Spain - EU-East
2.06 1233079 1 ST Screw connection Schraubanschluss Raccord vissé Sweden - Finland
10 5-0190601 1 ST Lashing belt Zurrgurt Sangle d'amarrage
15 5-0190602 2 ST S-shaped hook S-Haken Crochet en S
28 5-0210600 1 ST Snap hook Karabinerhaken Mousqueton

FST350 Gas lines
Gasleitungen
003-060 Tuyaux de gaz 10633282 -.TIF

FST350 Gas lines
Gasleitungen
003-060 Tuyaux de gaz 1288308

1 5-0520356 1 ST Gas hose Gasschlauch Tuyau à gaz

FST350 Electric heater
Elektroheizung
004 Chauffage électrique

Elektroheizung
004 Chauffage électrique 1213955

10 1286940 1 ST Electric heater Elektroheizung Chauffage électrique
30 1411715 1 ST Electrical components Elektrokomponenten Composants électroniques

Elektroheizung
004-010 Chauffage électrique 10629351 -.TIF

Elektroheizung
004-010 Chauffage électrique 1286940

4 5-201020014 2 ST Insulating plate Dämmplatte Panneau isolant
9 1267317 4 ST Gasket Dichtung Joint d'étanchéité
10 5-201020021 1 ST Hot plate Heizplatte Plaque chauffante
15 5-201020026 4 ST Absorption box Aufnahmekasten Caisson collecteur
16 5-0130979 8 ST Pan head tapping screw Linsenblechschraube Vis à tôle à tête bombée

FST350 Electrical components
Elektrokomponenten
004-030 Composants électroniques 10827263 -.TIF

Elektrokomponenten
004-030 Composants électroniques 1411715

2 5-0420304 1 ST Control Steuerung Commande
3 5-0420602 3 ST Connecting cable Anschlusskabel Câble de raccordement
4 1312330 1 ST Cable Kabel Câble
7 1312376 1 ST Control Steuerung Commande
8 5-0420393 4 ST Temperature monitor Temperaturwächter Thermostat
10 5-0420305 1 ST Fuse Sicherung Fusible
11 5-0420608 1 ST Temperature sensor Temperaturfühler Sonde de température
13 1309851 1 ST Flange Flansch Bride
14 1309853 1 ST Circuit element Schaltelement Élément de commutation
15 1309855 1 ST Switch Schalter Commutateur
16 1312268 5 ST Crimp contact Crimpkontakt Contact à sertir
17 5-0420730 1 ST Cable gland Kabelverschraubung Presse-étoupe de câble
18 1304466 1 ST Reduction Reduktion Réduction

FST350 Optional equipments
Optionen
005 Equipements supplémentaire

FST350 Optional equipments
Optionen
005 Equipements supplémentaire 1203434

10 1287000 1 ST Hydraulic roof profile Dachprofil hydraulisch Profil de toit hydraulique
20 1288939 1 ST Hoses to roof profile Schläuche zu Dachprofil Tuyaux du profil de toit

FST350 Hydraulic roof profile
Dachprofil hydraulisch
005-010 Profil de toit hydraulique 10807681 -.TIF

FST350 Hydraulic roof profile
Dachprofil hydraulisch
005-010 Profil de toit hydraulique 1287000

1 5-201024002 1 ST Bracket Bügel Étrier
2 5-202024002 1 ST Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Vérin hydraulique
2.01 5-0230060 1 ST Sealing kit Dichtsatz Lot d'étanchéité
2.02 J906932 4 ST Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité
2.03 5-201024004 2 ST Screw Schraube Vis
5 5-101021003 1 ST Hydraulic block Hydraulikblock Bloc hydraulique
5.01 5-0150621 1 ST Valve Ventil Soupape
5.03 5-0150699 2 ST Magnetic coil Magnetspule Bobine magnétique
13 5-0390549 1 ST L-connection L-Verschraubung Raccord en L

FST350 Hoses to roof profile
Schläuche zu Dachprofil
005-020 Tuyaux du profil de toit 10635154 -.TIF

FST350 Hoses to roof profile
Schläuche zu Dachprofil
005-020 Tuyaux du profil de toit 1288939


FST350 Reduction
Reduktion
005-100 Réduction 10829351 -.TIF

FST350 Reduction
Reduktion
005-100 Réduction 1287022

1 5-201017001 1 ST Reduction plate Reduzierblech Tôle de réduction
2 5-201017002 1 ST Reduction plate Reduzierblech Tôle de réduction
3 5-0140909 4 ST Cotter spring Vorsteckfeder Ressort de retenue
4 5-0210600 2 ST Snap hook Karabinerhaken Mousqueton
5 1230890 2 ST Round steel chain Rundstahlkette Chaîne à maillon d'acier rond

FST350 Wear parts kits
Verschleissteile-Kits
006 Pièces d'usure

FST350 Wear parts kits
Verschleissteile-Kits
006 Pièces d'usure 1203435

10 1287026 1 ST Tamper wear parts kit Verschleissteilkit Stampfer Kit de pièce usure dameuse
30 1287705 1 ST Gas heater maintenance kit Wartungs-Kit Gasheizung Kit pièce usure chauff gaz

FST350 Tamper wear parts kit
Verschleissteilkit Stampfer
006-010 Kit de pièce usure dameuse 10809208 -.TIF

FST350 Tamper wear parts kit
Verschleissteilkit Stampfer
006-010 Kit de pièce usure dameuse 1287026

12 5-0450001 2 KG Jointing compound Dichtmasse Composant pour joint
17 5-0450003 1 ST Screw lock lacquer Schraubensicherungslack Vernis de freinage de vis

FST350 Gas heater maintenance kit
Wartungs-Kit Gasheizung
006-030 Kit pièce usure chauff gaz 10631603 -.TIF

FST350 Gas heater maintenance kit
Wartungs-Kit Gasheizung
006-030 Kit pièce usure chauff gaz 1287705

1 1286958 1 ST Maintenance kit Wartungskit Lot de maintenance
1.02 5-201025012 4 ST Burner Brenner Brûleur

FST350 Specials
Spezielles
007 Spécials

FST350 Specials
Spezielles
007 Spécials 1213958

10 1418142 1 ST Screed signage Beschilderung Bohle Signalisation plateau

FST350 Screed signage
Beschilderung Bohle
007-010 Signalisation plateau 10820400 -.TIF

FST350 Screed signage
Beschilderung Bohle
007-010 Signalisation plateau 1418142

4 1118436 1 ST Foil Folie Feuille autocollant
5 5-104030005 1 ST Foil Folie Feuille autocollant

FST350 Width extension 290 mm
Verbreiterung 290 mm
009 Extension 290 mm

009 Extension 290 mm 1203436

10 1287127 1 ST Chassis expansion unit Erweiterung Chassis Extension châssis
20 1287134 1 ST Tamper expansion unit Erweiterung Stampfer Extension dameuse
30 1287138 1 ST Worm expansion unit Erweiterung Schnecke Extension vis sans fin
50 1287139 1 ST Gas heater expansion unit Erweiterung Gasheizung Extension chauffage au gaz
60 1287155 1 ST Electric heating Heizung elektrisch Chauffage électrique

FST350 Chassis expansion unit
Erweiterung Chassis
009-010 Extension châssis 10629782 -.TIF

Erweiterung Chassis
009-010 Extension châssis 1287127

1 5-201030500 1 ST Frame Rahmen Cadre
12 1270147 2 ST Plate Platte Plaque
21 5-201030010 1 ST Tunnel extension Tunnelverlängerung Prolongateur de canal
23 5-201030012 2 ST Adjustable plate Stellblech Plaque réglable
28 5-201030015 2 ST Bulb plate Tränenblech Tôle larmée
57 J902594 2 ST Eyebolt Ringschraube Vis à anneau de levage

Erweiterung Chassis

Erweiterung Chassis


FST350 Tamper expansion unit
Erweiterung Stampfer
009-020 Extension dameuse 10629811 -.TIF

009-020 Extension dameuse 1287134

30 5-201030016 2 ST Clutch Kupplung Embrayage

FST350 Worm expansion unit
Erweiterung Schnecke
009-030 Extension vis sans fin 10629819 -.TIF

009-030 Extension vis sans fin 1287138

1 5-101009009 2 ST Auger element Schneckenflügel Convoyeur à vis
7 5-206011001 2 ST Screw shaft Schneckenwelle Arbre de vis

FST350 Gas heater expansion unit
Erweiterung Gasheizung
009-050 Extension chauffage au gaz 10800212 -.TIF

009-050 Extension chauffage au gaz 1287139

6.01 5-0520069 1 ST Gas hose Gasschlauch Tuyau à gaz
6.03 J906932 3 ST Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité
6.05 5-0490624 1 ST Ball cock Kugelhahn Robinet à boisseau sphérique
6.06 J905781 1 ST Cap Kappe Capuchon
7 5-0420091 2 ST Attachment set Anbausatz Garniture d'attache
7.01 5-0420036 1 ST Coil Spule Bobine
7.02 5-0420098 1 ST Cable Kabel Câble

FST350 Electric heating
Heizung elektrisch

Heizung elektrisch

1 1306474 2 ST Hot plate Heizplatte Plaque chauffante

Elektrokomponenten

Elektrokomponenten

2 1323238 1 ST Connecting cable Anschlusskabel Câble de raccordement

010 Extension 500 mm

010 Extension 500 mm 1203438

10 1287159 1 ST Chassis expansion unit Erweiterung Chassis Extension châssis
20 1287224 1 ST Tamper expansion unit Erweiterung Stampfer Extension dameuse
30 1287229 1 ST Worm expansion unit Erweiterung Schnecke Extension vis sans fin
50 1287242 1 ST Gas heater expansion unit Erweiterung Gasheizung Extension chauffage au gaz
60 1287246 1 ST Electric heating Heizung elektrisch Chauffage électrique

Erweiterung Chassis

Erweiterung Chassis

5 J902594 2 ST Eyebolt Ringschraube Vis à anneau de levage
40 5-201018019 2 ST Bulb plate Tränenblech Tôle larmée
44 5-201018014 2 ST Adjustable plate Stellblech Plaque réglable

Erweiterung Chassis

Erweiterung Chassis

53 1270098 2 ST Plate Platte Plaque

010-020 Extension dameuse 10630132 -.TIF

010-020 Extension dameuse 1287224

37 5-201030016 2 ST Clutch Kupplung Embrayage

010-030 Extension vis sans fin 10630159 -.TIF

010-030 Extension vis sans fin 1287229

4 5-201023002 2 ST Screw shaft Schneckenwelle Arbre de vis

010-050 Extension chauffage au gaz 10630180 -.TIF

010-050 Extension chauffage au gaz 1287242

9 5-0420091 2 ST Attachment set Anbausatz Garniture d'attache
26 5-0490624 2 ST Ball cock Kugelhahn Robinet à boisseau sphérique

Heizung elektrisch

Heizung elektrisch


Elektrokomponenten

Elektrokomponenten


FST350 Index
Index
Registre
Article Group No/Pos Article Group No/Pos Article Group No/Pos Article Group No/Pos
1-902018 010-010 - 9 1-952157 010-010 - 26 5-0120017 009-010 - 48 5-0130724 002-030 - 8
1-906502 001-050 - 24 1-952157 010-020 - 26 5-0120017 010-010 - 13 5-0130724 002-040 - 8
1-906502 001-060 - 25 1-952157 010-050 - 14 5-0120022 001-150 - 36 5-0130749 009-050 - 21
1-906502 001-080 - 15 1-952158 001-030 - 16 5-0120022 001-160 - 35 5-0130803 001-090 - 17
1-909545 010-010 - 24 1-952158 001-040 - 22 5-0120022 009-010 - 50 5-0130908 001-080 - 26
1-920221 001-080 - 24 1-952158 001-080 - 19 5-0120022 010-010 - 11 5-0130911 003-030 - 4
1-920221 001-100 - 21 1-952158 009-010 - 65 5-0120513 001-060 - 26 5-0130911 005-010 - 11
1-920221 001-120 - 24 1-952199 009-020 - 34 5-0120611 001-020 - 14 5-0130946 001-010 - 17
1-922894 001-080 - 34 1-952199 010-020 - 29 5-0120611 006-010 - 9 5-0130946 006-010 - 4
1-944704 001-150 - 35 1-954070 002-070 - 9 5-0120611 009-010 - 59 5-0130979 004-010 - 16
1-944704 001-160 - 34 1-954070 002-080 - 7 5-0120611 010-010 - 3 5-0130979 009-060 - 9
1-944704 009-010 - 49 1-954070 002-090 - 7 5-0120613 001-010 - 19 5-0130979 010-060 - 9
1-944704 010-010 - 12 1-954070 002-100 - 4 5-0120613 006-010 - 5 5-0140406 002-060 - 3
1-952116 001-040 - 18 1-954070 002-110 - 4 5-0130013 001-040 - 28 5-0140406 002-080 - 4
1-952116 001-060 - 17 2-80220280 001-060 - 12 5-0130053 001-060 - 19 5-0140406 002-090 - 4
1-952116 001-090 - 30 3-59405 001-060 - 14 5-0130061 003-040 - 12 5-0140406 002-100 - 2
1-952116 001-130 - 6 5-0030003 001-040 - 17 5-0130061 009-050 - 9 5-0140406 002-110 - 7
1-952116 001-140 - 6 5-0030004 001-030 - 12 5-0130061 010-050 - 8 5-0140708 001-050 - 33.05
1-952116 003-040 - 14 5-0030004 001-040 - 16 5-0130061 010-060 - 14 5-0140709 001-050 - 18
1-952116 004-010 - 24 5-0030016 001-030 - 24 5-0130067 003-040 - 19 5-0140803 001-150 - 31
1-952116 005-010 - 10 5-0030032 001-040 - 3 5-0130067 009-050 - 15 5-0140803 001-160 - 31
1-952116 009-010 - 44 5-0060402 003-050 - 2.01 5-0130067 010-050 - 17 5-0140803 009-010 - 47
1-952116 009-050 - 11 5-0110010 001-150 - 19 5-0130100 009-010 - 61 5-0140803 010-010 - 21
1-952116 010-010 - 17 5-0110010 001-160 - 19 5-0130301 001-020 - 10 5-0140905 001-050 - 27
1-952116 010-050 - 10 5-0110010 009-020 - 26 5-0130301 006-010 - 8 5-0140906 001-080 - 23
1-952116 010-060 - 15 5-0110010 010-020 - 34 5-0130301 009-010 - 38 5-0140909 005-100 - 3
1-952157 001-040 - 20 5-0110200 001-050 - 31 5-0130301 010-010 - 25 5-0140913 001-150 - 37
1-952157 001-050 - 32 5-0110200 001-120 - 7 5-0130302 001-100 - 13 5-0140913 001-160 - 36
1-952157 001-060 - 27 5-0110601 001-100 - 6 5-0130303 001-150 - 30 5-0140913 009-010 - 51
1-952157 001-080 - 18 5-0110602 001-100 - 7 5-0130303 001-160 - 30 5-0140913 010-010 - 10
1-952157 001-090 - 20 5-0120004 001-080 - 28 5-0130303 009-010 - 46 5-0140920 001-080 - 25
1-952157 001-150 - 29 5-0120004 001-100 - 18 5-0130303 010-010 - 14 5-0150011 005-010 - 5.02
1-952157 001-160 - 29 5-0120004 001-120 - 11 5-0130706 001-060 - 21 5-0150034 002-060 - 1.01
1-952157 003-040 - 20 5-0120005 001-100 - 19 5-0130707 001-150 - 22 5-0150055 002-060 - 1.02
1-952157 009-010 - 37 5-0120005 001-120 - 12 5-0130707 001-160 - 22 5-0150609 003-050 - 2.03
1-952157 009-020 - 37 5-0120017 001-150 - 33 5-0130707 009-020 - 32 5-0150621 005-010 - 5.01
1-952157 009-050 - 17 5-0120017 001-160 - 33 5-0130707 010-020 - 31 5-0150681 002-060 - 1.03

FST350 Index
Index
Registre
5-0150699 005-010 - 5.03 5-0390003 002-020 - 1.02 5-0390345 002-090 - 6 5-0420304 004-030 - 2
5-0190004 001-150 - 21 5-0390003 002-030 - 11.02 5-0390345 002-100 - 3 5-0420305 004-030 - 10
5-0190004 001-160 - 21 5-0390003 002-040 - 12.02 5-0390345 002-110 - 3 5-0420393 004-030 - 8
5-0190004 009-020 - 31 5-0390003 002-060 - 6 5-0390347 002-080 - 3 5-0420393 009-070 - 4
5-0190004 010-020 - 32 5-0390003 002-070 - 5 5-0390347 002-090 - 3 5-0420393 010-070 - 4
5-0190402 003-050 - 2.02 5-0390004 002-070 - 6 5-0390347 002-100 - 6 5-0420601 004-030 - 1
5-0190505 003-030 - 2 5-0390004 005-010 - 8 5-0390347 002-110 - 8 5-0420602 004-030 - 3
5-0190507 004-010 - 17 5-0390004 005-010 - 14 5-0390379 002-070 - 10 5-0420602 009-070 - 1
5-0190507 009-060 - 10 5-0390006 002-060 - 7 5-0390379 003-020 - 2 5-0420602 010-070 - 1
5-0190507 010-060 - 10 5-0390009 002-010 - 1.03 5-0390380 001-150 - 41 5-0420608 004-030 - 11
5-0190601 003-050 - 10 5-0390009 002-020 - 1.04 5-0390380 001-160 - 40 5-0420730 004-030 - 17
5-0190602 003-050 - 15 5-0390009 002-030 - 11.04 5-0390404 002-060 - 9 5-0450001 006-010 - 12
5-0190814 001-080 - 31 5-0390009 002-030 - 13.04 5-0390407 002-120 - 4 5-0450003 006-010 - 17
5-0190814 001-120 - 4 5-0390009 002-040 - 12.04 5-0390508 002-070 - 2 5-0490007 001-050 - 34
5-0210600 003-050 - 28 5-0390009 002-070 - 4 5-0390509 002-070 - 3 5-0490624 003-020 - 7
5-0210600 005-100 - 4 5-0390009 002-080 - 5 5-0390512 002-060 - 8 5-0490624 009-050 - 6.05
5-0220002 001-150 - 42 5-0390009 002-090 - 5 5-0390535 002-030 - 13.02 5-0490624 010-050 - 26
5-0220002 001-160 - 37 5-0390009 002-100 - 7 5-0390549 005-010 - 13 5-0520069 009-050 - 6.01
5-0220002 002-030 - 15 5-0390009 002-110 - 5 5-0390555 002-010 - 1.05 5-0520095 002-130 - 26
5-0220002 002-040 - 15 5-0390026 002-080 - 2 5-0390802 003-020 - 9 5-0520106 002-130 - 20
5-0230005 001-050 - 33.08 5-0390026 002-090 - 2 5-0390802 009-050 - 6.04 5-0520197 002-130 - 14
5-0230006 001-150 - 20 5-0390026 002-100 - 5 5-0390802 010-050 - 25 5-0520198 002-130 - 15
5-0230006 001-160 - 20 5-0390026 002-110 - 6 5-0390855 002-100 - 9 5-0520202 002-130 - 13
5-0230006 009-020 - 27 5-0390043 003-020 - 8 5-0390855 002-110 - 9 5-0520213 002-130 - 3
5-0230006 010-020 - 33 5-0390043 003-030 - 1 5-0420030 003-010 - 1.06 5-0520214 002-130 - 10
5-0230018 002-120 - 1.01 5-0390043 009-050 - 6.02 5-0420031 003-010 - 1.07 5-0520218 003-060 - 4
5-0230060 005-010 - 2.01 5-0390043 010-050 - 23 5-0420032 003-010 - 1.08 5-0520355 003-060 - 3
5-0230406 001-050 - 33.06 5-0390070 003-050 - 11 5-0420032 006-030 - 1.01 5-0520356 003-060 - 1
5-0230407 001-050 - 33.07 5-0390210 002-010 - 1.02 5-0420032 009-050 - 7.03 5-0520357 003-060 - 2
5-0330002 002-030 - 11.01 5-0390210 002-020 - 1.03 5-0420034 003-010 - 1.09 5-0520360 002-130 - 17
5-0330002 002-030 - 13.01 5-0390210 002-030 - 11.03 5-0420035 003-010 - 1.10 5-0520373 003-060 - 6
5-0330002 002-040 - 12.01 5-0390210 002-030 - 13.03 5-0420036 003-010 - 1.11 5-0520448 002-130 - 1
5-0330007 002-010 - 1.01 5-0390210 002-040 - 12.03 5-0420036 009-050 - 7.01 5-0520677 002-130 - 8
5-0330007 002-020 - 1.01 5-0390327 002-120 - 2 5-0420091 009-050 - 7 5-0520729 002-130 - 11
5-0330300 001-130 - 5 5-0390327 005-010 - 7 5-0420091 010-050 - 9 5-0520732 002-130 - 19
5-0330300 001-140 - 5 5-0390345 002-070 - 7 5-0420098 009-050 - 7.02 5-0520733 002-130 - 21
5-0390003 002-010 - 1.04 5-0390345 002-080 - 6 5-0420299 003-010 - 1.13 5-0520734 002-130 - 2

FST350 Index
Index
Registre
5-0520735 002-130 - 7 5-201001004 001-120 - 1 5-201005012 001-050 - 4 5-201008001 001-090 - 1
5-0520736 002-130 - 12 5-201001006 001-120 - 19 5-201005013 002-120 - 1 5-201008002 001-090 - 2
5-0520738 002-130 - 4 5-201001007 001-120 - 20 5-201005014 001-050 - 5 5-201008003 001-090 - 3
5-0520739 002-130 - 5 5-201001008 001-120 - 21 5-201005015 001-050 - 6 5-201008004 001-090 - 4
5-0520740 002-130 - 18 5-201001009 001-120 - 17 5-201005016 001-050 - 7 5-201008005 001-090 - 5
5-0520741 002-130 - 22 5-201001010 001-010 - 3 5-201005017 001-050 - 8 5-201008006 001-090 - 6
5-0520742 002-130 - 23 5-201001011 001-010 - 4 5-201005018 001-050 - 9 5-201008007 001-090 - 7
5-0520746 005-020 - 5 5-201001013 001-010 - 10 5-201005019 001-050 - 10 5-201008008 001-090 - 8
5-0520747 005-020 - 4 5-201001013 006-010 - 1 5-201005020 001-050 - 11 5-201008008 009-010 - 60
5-0520776 002-130 - 6 5-201001014 002-060 - 2 5-201005021 001-050 - 12 5-201008008 010-010 - 2
5-0520777 002-130 - 9 5-201002001 001-020 - 3 5-201005022 001-050 - 13 5-201008009 001-090 - 9
5-0520778 002-130 - 24 5-201002001 006-010 - 2 5-201005023 001-050 - 14 5-201008009 009-010 - 16
5-0520779 002-130 - 25 5-201002002 001-020 - 4 5-201005024 001-050 - 15 5-201008009 010-010 - 18
5-0520780 002-130 - 27 5-201002002 006-010 - 3 5-201005027 001-050 - 33.03 5-201008010 001-090 - 10
5-0520781 003-060 - 5 5-201002003 001-020 - 7 5-201005503 001-050 - 33 5-201008013 001-090 - 11
5-0520896 005-020 - 3 5-201002004 001-020 - 8 5-201006001 001-060 - 1 5-201008014 001-090 - 12
5-0521098 002-130 - 28 5-201002500 001-020 - 1 5-201006002 001-060 - 2 5-201008016 001-090 - 14
5-0521099 002-130 - 29 5-201002501 001-020 - 2 5-201006003 001-060 - 3 5-201008017 001-090 - 15
5-101009009 009-030 - 1 5-201002502 001-020 - 5 5-201006004 001-060 - 4 5-201008018 001-090 - 16
5-101009009 010-030 - 5 5-201002503 001-020 - 6 5-201006005 001-060 - 5 5-201008019 001-090 - 27
5-101009010 009-030 - 2 5-201003002 001-030 - 9 5-201006006 001-060 - 6 5-201008020 001-090 - 28
5-101009010 010-030 - 6 5-201003003 001-030 - 10 5-201006007 001-060 - 7 5-201009004 001-100 - 3
5-101021003 005-010 - 5 5-201003006 001-030 - 7 5-201006009 001-060 - 8 5-201009009 001-100 - 17
5-101030005 007-010 - 8 5-201003012 001-030 - 20 5-201006010 001-060 - 9 5-201009012 001-100 - 24
5-101030006 007-010 - 9 5-201003013 001-030 - 21 5-201006011 001-060 - 10 5-201010001 002-070 - 1
5-101030007 007-010 - 10 5-201003014 001-030 - 8 5-201006012 001-060 - 11 5-201010006 002-060 - 1
5-101030010 007-010 - 13 5-201003015 001-030 - 2 5-201007002 001-080 - 8 5-201011001 001-150 - 1
5-101030014 007-010 - 7 5-201003016 001-030 - 3 5-201007003 001-080 - 9 5-201011001 001-160 - 1
5-101030027 007-010 - 11 5-201004002 001-040 - 11 5-201007004 001-080 - 10 5-201011001 009-020 - 3
5-101030030 007-010 - 12 5-201004003 001-040 - 12 5-201007005 001-080 - 11 5-201011001 010-020 - 63
5-101045003 001-080 - 32 5-201004004 001-040 - 13 5-201007006 001-080 - 12 5-201011002 001-150 - 2
5-103016012 001-040 - 30 5-201004008 001-040 - 14 5-201007007 001-080 - 1 5-201011002 001-160 - 2
5-104030005 007-010 - 5 5-201004009 001-040 - 15 5-201007008 001-080 - 2 5-201011002 009-020 - 4
5-107016006 007-010 - 6 5-201005004 001-050 - 33.04 5-201007010 001-080 - 6 5-201011002 010-020 - 62
5-201000001 007-010 - 1 5-201005009 001-050 - 1 5-201007011 001-080 - 3 5-201011003 001-150 - 3
5-201001002 001-120 - 3 5-201005010 001-050 - 2 5-201007012 001-080 - 4 5-201011003 001-160 - 3
5-201001003 001-120 - 2 5-201005011 001-050 - 3 5-201007013 001-080 - 7 5-201011004 001-150 - 4

FST350 Index
Index
Registre
5-201011004 001-160 - 4 5-201018012 010-010 - 46 5-201021003 010-060 - 5 5-201030011 009-010 - 22
5-201011005 001-150 - 5 5-201018013 010-010 - 45 5-201021005 010-060 - 6 5-201030012 009-010 - 23
5-201011005 001-160 - 5 5-201018014 010-010 - 44 5-201021007 010-060 - 11 5-201030013 009-010 - 63
5-201011005 009-020 - 5 5-201018015 009-020 - 29 5-201023002 010-030 - 4 5-201030014 009-010 - 64
5-201011005 010-020 - 61 5-201018015 010-020 - 43 5-201024002 005-010 - 1 5-201030015 009-010 - 28
5-201011006 001-150 - 6 5-201018016 010-010 - 42 5-201024004 005-010 - 2.03 5-201030016 009-020 - 30
5-201011006 001-160 - 6 5-201018017 010-010 - 41 5-201025001 003-040 - 1 5-201030016 010-020 - 37
5-201011006 009-020 - 6 5-201018019 010-010 - 40 5-201025005 003-040 - 3 5-201030017 009-010 - 55
5-201011006 010-020 - 60 5-201018020 010-010 - 39 5-201025006 003-040 - 4 5-201030500 009-010 - 1
5-201011007 001-150 - 7 5-201018021 010-020 - 38 5-201025007 003-020 - 1 5-201030501 009-010 - 2
5-201011008 001-150 - 8 5-201018500 010-010 - 65 5-201025008 003-020 - 10 5-201032001 009-050 - 1
5-201011008 001-160 - 7 5-201018501 010-010 - 64 5-201025009 003-040 - 5 5-201032002 009-050 - 2
5-201011008 009-020 - 20 5-201019001 010-050 - 1 5-201025010 003-050 - 6 5-201032003 009-050 - 3
5-201011008 010-020 - 59 5-201019002 010-050 - 2 5-201025012 003-040 - 9 5-201032004 009-050 - 18
5-201011009 001-150 - 9 5-201020005 004-010 - 1 5-201025012 006-030 - 1.02 5-201032004 010-050 - 15
5-201011012 001-150 - 12 5-201020005 009-060 - 2 5-201025012 009-050 - 5 5-201032501 009-050 - 6
5-201011012 001-160 - 8 5-201020005 010-060 - 3 5-201025012 010-050 - 5 5-201033002 009-060 - 5
5-201011012 009-010 - 8 5-201020008 004-010 - 2 5-201025013 003-040 - 23 5-201033003 009-060 - 6
5-201011012 010-010 - 58 5-201020009 004-010 - 3 5-201025014 003-040 - 24 5-201033006 009-060 - 8
5-201011016 001-150 - 16 5-201020014 004-010 - 4 5-201025015 003-040 - 27 5-201036001 001-040 - 10
5-201011016 001-160 - 10 5-201020014 006-010 - 15 5-201025501 003-050 - 2 5-201036500 001-040 - 4
5-201011016 009-020 - 7 5-201020016 004-010 - 5 5-201027501 003-010 - 1 5-201036501 001-040 - 5
5-201011016 010-020 - 57 5-201020016 006-010 - 16 5-201028001 001-130 - 1 5-201036502 001-040 - 1
5-201011017 001-150 - 34 5-201020018 004-010 - 6 5-201028001 001-140 - 1 5-201036503 001-040 - 2
5-201011017 001-160 - 11 5-201020018 006-010 - 13 5-201028002 001-130 - 2 5-202003007 001-030 - 1
5-201011017 009-020 - 19 5-201020019 004-010 - 7 5-201028002 001-140 - 2 5-202010003 003-040 - 21
5-201011017 010-020 - 56 5-201020019 006-010 - 14 5-201028003 001-130 - 3 5-202010003 010-050 - 3
5-201011500 002-010 - 1 5-201020021 004-010 - 10 5-201028004 001-140 - 4 5-202010004 003-040 - 22
5-201012500 002-020 - 1 5-201020022 004-010 - 11 5-201028500 002-030 - 11 5-202010004 009-050 - 4
5-201017001 005-100 - 1 5-201020023 004-010 - 12 5-201028501 002-040 - 12 5-202010004 010-050 - 4
5-201017002 005-100 - 2 5-201020024 004-010 - 13 5-201028502 002-030 - 13 5-202010005 003-040 - 8
5-201018001 010-010 - 55 5-201020025 004-010 - 14 5-201030001 009-010 - 9 5-202010005 009-050 - 8
5-201018008 010-010 - 50 5-201020025 009-060 - 11 5-201030003 009-020 - 11 5-202010005 010-050 - 7
5-201018009 010-010 - 49 5-201020025 010-060 - 8 5-201030007 009-010 - 14 5-202024002 005-010 - 2
5-201018010 010-010 - 48 5-201020026 004-010 - 15 5-201030008 009-010 - 15 5-205007008 001-080 - 30
5-201018011 009-010 - 18 5-201021001 010-060 - 1 5-201030009 009-010 - 17 5-205007008 001-120 - 5
5-201018011 010-010 - 47 5-201021002 010-060 - 2 5-201030010 009-010 - 21 5-205010003 002-080 - 1

FST350 Index
Index
Registre
5-205010003 002-090 - 1 1231237 001-050 - 33.02 1286549 001 - 60 1287242 010 - 50
5-205010003 002-100 - 1 1231347 001-060 - 20 1286585 001 - 80 1287246 010 - 60
5-205010003 002-110 - 1 1231347 001-090 - 23 1286659 001 - 150 1287705 006 - 30
5-205020006 003-030 - 6 1231347 009-010 - 62 1286664 001 - 90 1288306 002 - 130
5-206011001 009-030 - 7 1231347 010-010 - 1 1286676 001 - 100 1288308 003 - 60
5-206011002 009-030 - 6 1231532 001-090 - 13 1286678 001 - 120 1288939 005 - 20
5-206011002 010-030 - 3 1233076 003-050 - 2.04 1286679 001 - 130 1298447 001-010 - 22
1109384 001-040 - 31 1233078 003-050 - 2.05 1286681 001 - 140 1304466 004-030 - 18
1116413 001-030 - 23 1233079 003-050 - 2.06 1286773 001 - 160 1306474 009-060 - 1
1118436 007-010 - 4 1240288 001-030 - 31 1286778 002 - 10 1309851 004-030 - 13
1156765 001-080 - 5 1240312 001-030 - 32 1286790 002 - 20 1309853 004-030 - 14
1156765 001-100 - 5 1267317 004-010 - 9 1286794 002 - 30 1309855 004-030 - 15
1166263 001-030 - 11 1267317 010-060 - 7 1286807 002 - 70 1312260 004-030 - 19
1166631 001-080 - 14 1267463 009-060 - 7 1286808 002 - 80 1312268 004-030 - 16
1166631 001-120 - 6 1269991 001-150 - 10 1286809 002 - 100 1312314 004-030 - 5
1167092 001-060 - 13 1269996 001-150 - 11 1286830 002 - 40 1312316 004-030 - 9
1169868 001-030 - 13 1269998 001-150 - 13 1286836 002 - 60 1312318 004-030 - 12
1180552 001-050 - 35 1269998 001-160 - 9 1286862 002 - 110 1312319 004-030 - 6
1180824 001-040 - 19 1269999 001-150 - 14 1286864 002 - 120 1312330 004-030 - 4
1180824 003-020 - 5 1270020 001-150 - 15 1286865 003 - 10 1312376 004-030 - 7
1202957 001-090 - 24 1270057 001-160 - 12 1286888 003 - 20 1323237 009-070 - 3
1202957 009-010 - 42 1270063 001-160 - 13 1286911 003 - 30 1323237 010-070 - 3
1202957 010-010 - 20 1270071 001-160 - 14 1286914 003 - 40 1323238 009-070 - 2
1203416 -1 1270074 001-160 - 15 1286915 003 - 50 1323238 010-070 - 2
1203430 -2 1270096 010-020 - 54 1286940 004 - 10 1394250 001-010 - 1
1203431 -3 1270098 010-010 - 53 1286958 006-030 - 1 1394255 001-010 - 2
1203434 -5 1270110 010-020 - 52 1287000 005 - 10 1394618 001-120 - 18
1203435 -6 1270140 010-010 - 51 1287022 005 - 100 1394619 001-120 - 15
1203436 -9 1270147 009-010 - 12 1287026 006 - 10 1398505 001-100 - 2
1203438 - 10 1270182 009-020 - 10 1287127 009 - 10 1398520 001-100 - 1
1213955 -4 1270184 009-010 - 13 1287134 009 - 20 1398521 001-100 - 15
1213958 -7 1284506 002-130 - 16 1287138 009 - 30 1398523 001-100 - 16
1223374 001-030 - 33 1286456 001 - 10 1287139 009 - 50 1398525 001-100 - 4
1225906 001-030 - 25 1286457 001 - 20 1287155 009 - 60 1411597 002 - 90
1230840 001-060 - 15 1286459 001 - 30 1287159 010 - 10 1411715 004 - 30
1230890 005-100 - 5 1286484 001 - 40 1287224 010 - 20 1411800 001-030 - 4
1231236 001-050 - 33.01 1286541 001 - 50 1287229 010 - 30 1411803 001-030 - 5

FST350 Index
Index
Registre
1415709 009 - 70 J901763 010-010 - 19 J901878 001-080 - 17 J902261 003-010 - 1.14
1415730 010 - 70 J901764 001-030 - 29 J901887 009-030 - 5 J902262 001-020 - 12
1418142 007 - 10 J901764 001-060 - 22 J901887 010-030 - 1 J902262 001-030 - 26
H0040563 001-050 - 36 J901764 004-010 - 23 J902019 001-130 - 7 J902263 001-010 - 14
H0040563 009-010 - 40 J901765 001-010 - 20 J902019 001-140 - 7 J902263 001-020 - 16
H0043076 001-050 - 30 J901765 005-100 - 6 J902122 001-080 - 36 J902263 001-030 - 19
H0043076 001-080 - 13 J901768 001-030 - 34 J902122 001-120 - 9 J902263 001-030 - 35
H0043076 001-100 - 25 J901772 004-010 - 21 J902122 003-030 - 5 J902263 001-040 - 26
H0125519 001-120 - 8 J901773 001-030 - 28 J902123 003-040 - 17 J902263 001-060 - 23
H0433926 001-020 - 13 J901773 001-060 - 28 J902123 009-050 - 13 J902263 001-090 - 26
H0433926 001-040 - 21 J901773 001-090 - 18 J902123 010-050 - 12 J902263 001-120 - 22
H0433926 009-010 - 58 J901775 001-080 - 22 J902124 009-010 - 67 J902263 003-020 - 6
J900455 001-150 - 18 J901775 001-150 - 27 J902125 006-010 - 10 J902263 003-040 - 13
J900455 001-160 - 18 J901775 001-160 - 27 J902125 010-010 - 4 J902263 004-010 - 19
J900455 009-020 - 25 J901775 009-020 - 35 J902126 001-080 - 27 J902263 005-010 - 9
J900455 010-020 - 35 J901775 010-010 - 28 J902126 009-010 - 70 J902263 009-050 - 10
J901750 001-100 - 22 J901775 010-020 - 28 J902127 001-150 - 32 J902264 001-020 - 9
J901755 001-020 - 11 J901780 009-010 - 66 J902127 001-160 - 32 J902264 001-030 - 27
J901755 001-150 - 23 J901782 001-010 - 23 J902127 009-010 - 39 J902264 001-040 - 29
J901755 001-160 - 23 J901783 001-080 - 20 J902127 010-010 - 23 J902264 001-090 - 19
J901755 009-020 - 33 J901784 001-030 - 15 J902144 001-010 - 18 J902264 001-150 - 28
J901755 010-020 - 30 J901784 001-040 - 23 J902144 006-010 - 6 J902264 001-160 - 28
J901757 003-040 - 16 J901784 001-130 - 9 J902162 001-050 - 37 J902264 004-010 - 22
J901757 009-050 - 12 J901784 001-140 - 9 J902205 001-060 - 24 J902264 006-010 - 11
J901757 010-050 - 11 J901784 009-010 - 69 J902208 001-100 - 8 J902264 009-010 - 36
J901758 001-030 - 22 J901793 001-090 - 21 J902210 001-100 - 12 J902264 009-020 - 36
J901762 001-020 - 15 J901793 009-010 - 45 J902216 001-130 - 14 J902264 009-050 - 16
J901762 001-030 - 17 J901793 010-010 - 16 J902216 001-140 - 14 J902264 010-010 - 27
J901762 001-060 - 16 J901795 001-060 - 18 J902216 009-030 - 3 J902264 010-020 - 27
J901762 001-090 - 25 J901796 009-010 - 41 J902216 010-030 - 2 J902265 001-010 - 15
J901762 009-010 - 52 J901796 010-010 - 22 J902217 001-040 - 8 J902265 001-050 - 29
J901763 001-090 - 29 J901815 001-100 - 20 J902218 001-100 - 14 J902265 001-130 - 10
J901763 001-120 - 23 J901874 002-070 - 11 J902260 009-050 - 20 J902265 001-140 - 10
J901763 003-020 - 4 J901874 002-080 - 8 J902260 010-050 - 18 J902265 006-010 - 7
J901763 003-040 - 29 J901874 002-090 - 8 J902261 001-080 - 35 J902265 009-010 - 68
J901763 005-010 - 12 J901874 002-100 - 8 J902261 001-100 - 23 J902265 009-030 - 4
J901763 009-010 - 43 J901874 002-110 - 2 J902261 001-120 - 10 J902265 010-030 - 7

FST350 Index
Index
Registre
Article Group No/Pos Article Group No/Pos

J902266 001-090 - 22 J903523 001-120 - 13
J902266 010-010 - 15 J903524 001-150 - 17
J902267 001-040 - 9 J903524 001-160 - 17
J902268 001-100 - 9 J903524 009-020 - 24
J902269 001-100 - 11 J903524 010-020 - 36
J902283 001-030 - 14 J903561 001-120 - 14
J902284 001-030 - 18 J905781 009-050 - 6.06
J902285 005-100 - 8 J906504 001-150 - 39
J902285 009-010 - 53 J906504 001-160 - 38
J902285 010-050 - 20 J906504 009-020 - 56
J902349 001-150 - 24 J906504 010-020 - 7
J902349 001-160 - 24 J906930 001-150 - 43
J902594 009-010 - 57 J906930 001-160 - 41
J902594 010-010 - 5 J906932 001-050 - 21
J902621 001-080 - 33 J906932 002-070 - 8
J902626 010-050 - 19 J906932 002-120 - 3
J902635 001-150 - 25 J906932 003-020 - 3
J902635 001-160 - 25 J906932 003-030 - 3
J902639 004-010 - 20 J906932 003-040 - 18
J902641 001-150 - 26 J906932 003-050 - 18
J902641 001-160 - 26 J906932 005-010 - 2.02
J902649 001-050 - 25 J906932 005-010 - 6
J902680 003-010 - 1.15 J906932 009-050 - 6.03
J902972 001-040 - 24 J906932 009-050 - 14
J902973 001-050 - 20 J906932 010-050 - 13
J902973 002-060 - 4 J906932 010-050 - 24
J902974 002-060 - 5 J920642 009-010 - 54
J902981 001-050 - 19 J920642 010-010 - 8
J903002 001-040 - 27 J920813 001-030 - 30
J903003 001-040 - 7 J920813 001-040 - 25
J903423 001-050 - 26 J920813 005-100 - 7
J903472 001-040 - 6 J921972 001-050 - 28
J903517 001-050 - 22 J941593 010-050 - 21
J903520 001-050 - 23
J903520 001-080 - 16
J903520 001-120 - 16
J903523 001-080 - 29

Ammann Unternehmungen
Eisenbahnstrasse 25
CH-4901 Langenthal
Phone +41 62 916 61 61
www.ammann-group.com
01/2017

Manual Da Mesa

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Manual Da Mesa

Originaltitel:

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Spare parts catalogue

Serial No. 95000-

Book ID: 1204328

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Description Bezeichnung Designation

001 Chassis Chassis Châssis

002 Hydraulic Hydraulik Hydraulique

003 Gas heater Gasheizung Chauffage au gaz

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Description Bezeichnung Designation

004 Electric heater Elektroheizung Chauffage électrique

005 Optional equipments Optionen Equipements supplémentaire

006 Wear parts kits Verschleissteile-Kits Pièces d'usure

007 Specials Spezielles Spécials

009 Width extension 290 mm Verbreiterung 290 mm Extension 290 mm

010 Width extension 500 mm Verbreiterung 500 mm Extension 500 mm

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Description Bezeichnung Designation

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pos Article Qty. Unit Description Bezeichnung Designation Note

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com