Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
página página
Diagnosis de presión
Condición Causas posibles Corrección
1. Consulte Fugas en el sistema refrigerante en
Realización de ciclos del
1. Carga baja del sistema de este grupo. Pruebe el sistema refrigerante para
embrague del compresor (diez
o más ciclos por minuto). refrigerante. determinar si existen fugas. En caso necesario,
repare, vacíe y cargue el sistema refrigerante.
Presiones equilibradas, pero el 1. Falta de refrigerante en el 1. Consulte Fugas en el sistema refrigerante en
embrague del compresor no se sistema refrigerante. este grupo. Pruebe el sistema refrigerante para
acopla. 2. Fusible defectuoso. determinar si existen fugas. En caso necesario,
3. Bobina del embrague del repare, vacíe y cargue el sistema refrigerante.
compresor defectuosa. 2. Compruebe los fusibles en el Centro de
4. Relé del embrague del distribución de tensión y el módulo del bloque de
compresor defectuoso. fusibles. En caso necesario, repare el circuito en
5. Conmutador de baja corto o el componente y reemplace los fusibles.
presión de ciclos del 3. Consulte Bobina del embrague del compresor en
embrague instalado de forma este grupo. Pruebe la bobina del embrague del
incorrecta. compresor y reemplácela si fuese necesario.
6. Conmutador de corte de 4. Consulte Relé del embrague del compresor en
alta presión defectuoso. este grupo. Pruebe el relé del embrague del
7. Módulo de control del compresor y los circuitos del relé. En caso
mecanismo de transmisión necesario, repare los circuitos o reemplace el relé.
(PCM) defectuoso. 5. Consulte Conmutador de baja presión de ciclos
del embrague en este grupo. Pruebe el conmutador
de baja presión de ciclos del embrague y apriete o
reemplace, si fuese necesario.
6. Consulte Conmutador de corte de alta presión.
Pruebe el conmutador de corte de alta presión y
reemplácelo, si fuese necesario.
7. Consulte el Manual de Procedimientos apropiado
para informarse sobre comprobación del PCM.
Pruebe el PCM y reemplácelo, si fuese necesario.
Presiones normales, pero las 1. Exceso de aceite 1. Consulte Nivel de aceite refrigerante en este
temperaturas de aire en la refrigerante en el sistema. grupo. Recupere el refrigerante del sistema e
salida central del tablero de la 2. Cable de control de inspeccione el contenido de aceite refrigerante. En
prueba de rendimiento del A/A temperatura mal instalado o caso necesario, restablezca el nivel correcto del
son demasiado altas. defectuoso. aceite refrigerante.
3. Puerta de mezcla de aire 2. Consulte Cable de control de temperatura en
que no funciona o mal sellada. este grupo. Inspeccione si el cable de control de
temperatura tiene el recorrido correcto y su
funcionamiento. Corrija según sea necesario.
3. Consulte Puerta de mezcla de aire en Puerta de
caja de Calefactor-A/A en este grupo. Inspeccione si
el sellado y el funcionamiento de la puerta de
mezcla de aire es correcto. Corrija según sea
necesario.
La presión del lado de baja es 1. Carga baja del sistema de 1. Consulte Fugas en el sistema refrigerante en
normal o ligeramente baja, y la refrigerante. este grupo. Pruebe el sistema refrigerante para
presión del lado de alta es 2. Flujo de refrigerante a determinar si existen fugas. En caso necesario,
demasiado baja. través del acumulador repare, vacíe y cargue el sistema refrigerante.
obstruido. 2. Consulte Acumulador en este grupo. En caso
3. Flujo de refrigerante a necesario, reemplace el acumulador obstruido.
través del serpentín del 3. Consulte Serpentín del evaporador en este
evaporador obstruido. grupo. En caso necesario, reemplace el serpentín
4. Compresor defectuoso. del evaporador obstruido.
4. Consulte Compresor en este grupo. En caso
necesario, reemplace el compresor.
TJ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO 24 - 15
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
Diagnosis de presión
Condición Causas posibles Corrección
La presión del lado de baja es 1. Flujo de aire del 1. Compruebe si las aletas del condensador están
normal o ligeramente alta, y la condensador obstruido. dañadas, si hay materias extrañas que obstruyen el
presión del lado de alta es 2. Ventilador de refrigeración flujo de aire a través de las aletas del condensador,
demasiado alta. que no funciona. o si faltan obturadores de aire o éstos están mal
3. Sistema refrigerante con instalados. Para mayor información sobre los
carga excesiva. obturadores de aire, consulte el grupo 7 - Sistema
4. Aire en el sistema de refrigeración. Limpie, repare o reemplace los
refrigerante. componentes según sea necesario.
5. Recalentamiento del motor. 2. Para mayor información, consulte el grupo 7 -
Sistema de refrigeración. Pruebe el ventilador de
refrigeración, y reemplácelo, si fuese necesario.
3. Consulte Carga del sistema refrigerante en este
grupo. Recupere el refrigerante del sistema
refrigerante. En caso necesario, cargue el sistema
de refrigerante hasta el nivel correcto.
4. Consulte Fugas en el sistema refrigerante en
este grupo. Pruebe el sistema refrigerante para
determinar si existen fugas. En caso necesario,
repare, vacíe y cargue el sistema refrigerante.
5. Para mayor información, consulte el grupo 7 -
Sistema de refrigeración. Pruebe el sistema de
refrigeración y repárelo, si fuese necesario.
La presión del lado de baja es 1. Correa de transmisión de 1. Para mayor información, consulte el grupo 7 -
demasiado alta, y la presión accesorios que patina. Sistema de refrigeración. Inspeccione el estado y la
del lado de alta es demasiado 2. Tubo de orificio fijo sin tensión de la correa de transmisión de accesorios.
baja. instalar. En caso necesario, tense o reemplace la correa de
3. Compresor defectuoso. transmisión de accesorios.
2. Consulte Tubo de orificio fijo en este grupo. En
caso necesario, instale el tubo de orificio fijo que
falta.
3. Consulte Compresor en este grupo. En caso
necesario, reemplace el compresor.
La presión del lado de baja es 1. Flujo de refrigerante a 1. Consulte Conducto de líquido y Conducto de
demasiado baja, y la presión través de los conductos de succión y descarga en este grupo. Inspeccione los
del lado de alta es demasiado refrigerante obstruido. conductos de refrigerante para determinar si están
alta. 2. Flujo de refrigerante a retorcidos, tienen ángulos cerrados o un recorrido
través del tubo de orificio fijo incorrecto. En caso necesario, corrija el recorrido o
obstruido. reemplace el conducto de refrigerante.
3. Flujo de refrigerante a 2. Consulte Tubo de orificio fijo en este grupo. En
través del condensador caso necesario, reemplace el tubo de orificio fijo
obstruido. obstruido.
3. Consulte Condensador en este grupo. En caso
necesario, reemplace el condensador obstruido.
Referencia de temperatura
15,5° C 21,1° C 26,6° C 32,2° C
Temperatura ambiente
(60° F) (70° F) (80° F) (90° F)
Temperatura mínima del aire en 62,2° C 63,8° C 65,5° C 67,2° C
la salida del suelo (144° F) (147° F) (150° F) (153° F)
Si la temperatura del aire proveniente de la salida • Temperatura inadecuada del refrigerante del
del suelo es insuficiente, consulte las especificaciones motor.
de temperatura de refrigerante en el grupo 7 - Sis-
tema de refrigeración. Las dos mangueras del cale- SISTEMA DE VACIO
factor deben estar calientes al tacto. La manguera El control de vacío opera las puertas de modo en la
del calefactor de retorno del refrigerante debe estar caja del calefactor y A/A. Por medio de una prueba
levemente más fría que la manguera del calefactor de del funcionamiento del conmutador de control de
alimentación de refrigerante. Si la manguera de modo del calefactor y A/A, es posible determinar si
retorno del refrigerante está mucho más fría que la los controles de vacío y mecánicos funcionan. Sin
de alimentación, localice y repare la obstrucción del embargo, puede ocurrir que un sistema de control de
flujo de refrigerante del motor en el sistema de refri- vacío que funciona perfectamente en ralentí (alto
geración. Para informarse sobre los procedimientos, nivel de vacío en el motor) no funciona correctamente
consulte el grupo 7, Sistema de refrigeración. a altas velocidades o cargas del motor (bajo nivel de
OBSTRUCCION EN EL FLUJO DE REFRIGE- vacío en el motor). Esto puede ser consecuencia de
RANTE Localización y causas posibles de obstruccio- fugas en el sistema de vacío o de una válvula de
nes en el flujo de refrigerante: retención de vacío defectuosa.
• Mangueras del calefactor estranguladas o retor- Por medio de una prueba del sistema de vacío es
cidas. posible identificar la fuente de un rendimiento defi-
• Recorrido incorrecto de las mangueras del cale- ciente del sistema de vacío o de fugas en el sistema
factor. de vacío. Antes de comenzar con la prueba, detenga
• Mangueras del calefactor u orificios de retorno y el motor y asegúrese de que no sea un tubo de ali-
alimentación tapadas en las conexiones del sistema mentación de vacío desconectado en la toma de vacío
de refrigeración. del múltiple de admisión del motor o en el depósito
• Núcleo del calefactor tapado. de vacío.
Si se comprueba que el flujo de refrigerante a tra- Utilice un juego de prueba de vacío regulable
vés del sistema de refrigeración es adecuado y la (herramienta especial C–3707–B) y una bomba de
temperatura de salida del aire del calefactor es aún vacío apropiada para realizar la prueba del sistema
insuficiente, puede existir un problema mecánico. de control de vacío del calefactor y A/A. Con un dedo
PROBLEMAS MECANICOS Localización y causas en el extremo del probador de la manguera de prueba
posibles de calor insuficiente: (Fig. 8), ajuste la válvula de purga del indicador del
• Admisión de aire del cubretablero obstruida. juego de prueba para obtener un vacío de exacta-
• Salidas del sistema del calefactor obstruidas. mente 27 kPa (8 pulg. de Hg). Suelte y cierre el
• Funcionamiento incorrecto de la compuerta de extremo del probador varias veces para verificar que
mezcla de aire. las lecturas de vacío vuelvan al valor exacto de 27
kPa (8 pulg. de Hg). Si no procede de esta manera, se
CONTROL DE TEMPERATURA obtendrá una lectura falsa durante la prueba.
Si no es posible regular la temperatura del aire de
salida del calefactor con la perilla de control de tem- VALVULA DE RETENCION DE VACIO
peratura situada en el tablero de control del calefac- (1) Retire la válvula de retención de vacío. La vál-
tor y A/A, tal vez necesiten servicio los siguientes vula se encuentra emplazada en el tubo de alimenta-
componentes: ción de vacío (negro) en la toma de vacío del múltiple
• El control del calefactor y A/A. de admisión.
• El conjunto del control de temperatura en la (2) Conecte la manguera de alimentación de vacío
unidad de control. del juego de prueba a la válvula (color natural) del
• El motor eléctrico de la puerta de mezcla de lado del sistema de calefactor y A/A. Cuando se la
aire. conecta a este lado de la válvula de retención, no
• Cualquier mazo de cableado o conectores relacio- debería pasar vacío y el indicador del juego de
nados. prueba debería volver a la lectura de 27 kPa (8 pulg.
• La puerta de mezcla de aire.
TJ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO 24 - 17
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
BOMBA DE VACIO-
HERRAMIENTA LOCALIZACION DE FUGAS DE VACIO
ESPECIAL C-4289
JUEGO DE
ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS
PRUEBA DE CON AIRBAG, ANTES DE INTENTAR CUALQUIER
VACIO
C-3707 DIAGNOSIS O SERVICIO DE COMPONENTES DEL
VOLANTE DE DIRECCION, LA COLUMNA DE
DIRECCION O EL TABLERO DE INSTRUMENTOS,
CONSULTE EL GRUPO 8M, SISTEMAS DE SUJE-
PROBA- CION PASIVA. SI NO SE TOMAN LAS PRECAUCIO-
DOR
NES NECESARIAS PODRIA PRODUCIRSE EL
DESPLIEGUE ACCIDENTAL DEL AIRBAG, CON EL
CONSIGUIENTE RIESGO DE LESIONES PERSO-
NALES.
VALVULA DE
(1) Desconecte el conector del mazo de vacío
PURGA situado cerca de la parte trasera del conmutador de
Fig. 8 Regulación de la válvula de purga para la control de modo del calefactor y A/A en el panel de
prueba de vacío control.
(2) Conecte el probador de la manguera de vacío
de Hg). Si correcto, proceda con el paso 3. De lo con-
del juego de prueba a todos los orificios en el conector
trario, reemplace la válvula defectuosa.
del mazo de vacío, uno cada vez, y haga una pausa
(3) Conecte la manguera de alimentación de vacío
después de cada conexión (Fig. 9). El indicador del
del juego de prueba a la válvula del lado de vacío del
juego de prueba debería volver a la lectura de 27 kPa
motor (color negro). Cuando se la conecta a este lado
(8 pulg. de Hg) después de cada conexión. Si es
de la válvula de retención, debería circular vacío a
correcto, reemplace el conmutador de control de modo
través de la válvula sin obstrucción alguna. Si no es
defectuoso. En caso contrario, proceda con el paso 3.
así, reemplace la válvula defectuosa.
VACIO
VENTEADO
TABLERO SUELO
M M
A a A
a
m
r m r
a a
r r r r
i i
l ó l ó
l l n
o n o
Azul Azul
MEZCLA DESCONGELADOR
M
a M
A a A a
m m
a r a r
r r
i r i r
l ó l
l l ó
o n o n
Azul Azul
Azul Verde
Negro Rojo
A/A-RECIRCULACION
M
a
A
m
r
a
r r
i
l
l
ó MEZCLA
o n
M
a
A
r
m
Azul Verde a r
r
i
l
ó
l
o
n
Negro Rojo
Azul Verde
Negro Rojo
SUELO DESCONGELADOR
M
A M A a
m r
a a m
a r
r r r
i r i ó
l n
l ó l
l
o n o
(4) Desenchufe el conector del mazo de cables de la COMPRESOR DEL A/A PARTE
bobina del embrague del compresor. DELANTERA
TORNILLO
PERNO
CONDENSADOR
EMBRAGUE DEL COMPRESOR
El sistema refrigerante puede permanecer con la
carga completa durante el reemplazo del embrague,
Fig. 17 Desmontaje e instalación del compresor - la polea o la bobina. El servicio del embrague del
característico compresor puede realizarse a bordo.
(7) Retire el compresor del soporte de montaje
(Fig. 18). DESMONTAJE
(1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate-
INSTALACION ría.
(2) Retire la correa de transmisión en serpentina.
NOTA: Si se instala un compresor de recambio, Para informarse sobre los procedimientos, consulte el
asegúrese de verificar el nivel de aceite refrige- grupo 7, Sistema de refrigeración.
rante. Para informarse sobre los procedimientos, (3) Desenchufe el conector del mazo de cableado de
consulte Nivel de aceite refrigerante en este grupo. la bobina del embrague del compresor.
Utilice únicamente aceite refrigerante del tipo reco- (4) Retire los cuatro pernos que aseguran el com-
mendado para el compresor de este vehículo. presor al soporte de montaje.
(5) Retire el compresor del soporte de montaje.
(1) Instale el compresor en el soporte de montaje. Apoye el compresor en el compartimento del motor
Apriete los cuatro pernos de instalación con una tor- mientras repara el embrague.
sión de 28 N·m (21 lbs. pie). (6) Inserte los dos pasadores de la llave de tuercas
(2) Retire la cinta adhesiva o los tapones de todas (herramienta especial C-4489) en los orificios del
las conexiones del conducto de refrigerante abiertas. disco de embrague. Mantenga fijo el disco de
Instale en el compresor el múltiple de conductos de embrague y retire la tuerca hexagonal (Fig. 19).
succión y descarga. Para informarse sobre los proce-
TJ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO 24 - 31
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
DISCO DE
EMBRAGUE POLEA
Fig. 19 Desmontaje de la tuerca del embrague Fig. 21 Desmontaje del anillo de muelle externo
(7) Retire el disco de embrague con un extractor MANDIBULA DEL
EXTRACTOR
(herramienta especial C-6461) (Fig. 20).
EXTRACTOR DEL
DISCO DE
EMBRAGUE
PROTECTOR DE
EJE
DISCO DE
EMBRAGUE
DISCO DEL
conmutador del motor del aventador en la posición de
EMBRAGUE INSERTADOR velocidad máxima y la velocidad del motor a 1.500–
2.000 rpm. Este procedimiento (pulimento) asentará
las superficies opuestas de fricción y proveerá una
mayor capacidad de torsión del embrague del compre-
sor.
CENTRO DE DISTRIBU-
CION DE TENSION
CALIBRADOR
DE ESPESOR
GUARDABARROS
INSTALACION
(1) Instale el tubo de orificio fijo en el conducto de
líquido. Asegúrese de que quede orientado correcta-
mente dentro del flujo del sistema refrigerante (Fig.
31). HACIA
ADELANTE
MALLA DEL FILTRO DE
ANILLOS O ENTRADA
MALLA DIFUSORA
RETEN
OBTURADOR DE AIRE
PANEL DE LA REJILLA
OBTURADOR DE
AIRE
OBTURADOR DE AIRE
TORNILLOS
TUBOS Y
BRIDAS
HACIA
ADELANTE COLLARIN
CONDENSADOR
CONDUCTO DE LIQUIDO
LARGUERO DE
BASTIDOR
RETEN
de desmontaje. TRIBUCION DE
TENSION
DEPOSITO DE VACIO
(1) Retire la batería y su bandeja del comparti-
mento del motor. Consulte el grupo 8A - Batería para
informarse sobre los procedimientos. Fig. 36 Desmontaje e instalación del Módulo de
(2) Desenchufe el conector del conducto de alimen- control del mecanismo de transmisión (PCM)
tación de vacío del depósito de vacío (Fig. 35).
TJ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO 24 - 39
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(3) Desenchufe el conector del mazo de cables del CAUCIONES NECESARIAS PODRIA PRODUCIRSE
motor del aventador (Fig. 37). EL DESPLIEGUE ACCIDENTAL DEL AIRBAG, CON
EL CONSIGUIENTE RIESGO DE LESIONES PERSO-
MOTOR DEL
AVENTADOR
NALES.
INSTALACION
(1) Alinee e instale el conjunto de motor del aven-
tador y rueda dentro de la caja del calefactor y A/A.
(2) Instale y apriete los tres tornillos que fijan el
conjunto del motor del aventador y la rueda en la PUNTOS DE
MONTAJE
caja del calefactor y A/A. Apriete los tornillos de ins-
talación con una torsión de 2,2 N·m (20 lbs. pulg.).
(3) Enchufe el conector del mazo de cables del
motor del aventador. MAZO DE
VACIO
(4) Emplace el PCM en el soporte del salpicadero.
Instale y apriete los tres tornillos que fijan el PCM al
soporte del salpicadero.
Fig. 38 Desmontaje e instalación del control de
(5) Instale la batería en la bandeja de la batería.
calefactor y A/A
Para informarse sobre el procedimiento, consulte el
grupo 8A, Batería. (6) Separe el conjunto de control de calefactor y
A/A del tablero de instrumentos lo suficiente como
CONTROL DE CALEFACTOR Y A/A para poder acceder a las conexiones situadas en la
parte posterior del control.
ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS (7) Desenchufe los tres conectores del mazo de
CON AIRBAG, ANTES DE INTENTAR CUALQUIER cables de la parte posterior del control de calefactor y
DIAGNOSIS O EL SERVICIO DE LOS COMPONEN- A/A (Fig. 39).
TES DEL VOLANTE DE DIRECCION, LA COLUMNA (8) Retire del tablero de instrumentos el control de
DE DIRECCION O EL TABLERO DE INSTRUMEN- calefactor y A/A.
TOS, CONSULTE EL GRUPO 8M, SISTEMAS DE
SUJECION PASIVA. SI NO SE TOMAN LAS PRE-
24 - 40 CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO TJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
Fig. 39 Conexiones del control de calefactor y A/A CONTROL DEL TORNILLO DE INSTALACION
CALEFACTOR Y A/A UNICO
INSTALACION
(1) Enchufe los tres conectores del mazo de cables
en la parte posterior del control de calefactor y A/A.
(2) Emplace el control de calefactor y A/A en el
tablero de instrumentos y asegúrelo con los cuatro
tornillos. Apriete los tornillos con una torsión de 2,2
N·m (20 lbs. pulg.).
(3) Acceda a través de la abertura de la guantera
del tablero de instrumentos para volver a conectar
CONMUTADOR DEL
las dos mitades del conector del mazo de vacío del MOTOR DEL AVENTADOR
CONMUTADOR DE MODO
calefactor y A/A. DE VACIO Y ELECTRICO
(4) Vuelva a instalar la guantera en el tablero de
instrumentos. Para informarse sobre los procedimien-
tos, consulte Guantera en el grupo 8E, Sistema de MAZO DE
VACIO
tablero de instrumentos.
(5) Vuelva a instalar el marco central en el tablero
de instrumentos. Para informarse sobre los procedi-
mientos, consulte Marco central del tablero de instru- Fig. 40 Desmontaje e instalación del conmutador
mentos en el grupo 8E, Sistemas de tablero de del motor del aventador
instrumentos. (5) Retire el conmutador del motor del aventador
(6) Conecte el cable negativo de la batería. de la parte trasera del control del calefactor y A/A.
CONMUTADOR DEL MOTOR DEL AVENTADOR INSTALACION
(1) Para instalar, invierta los procedimientos del
ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS
desmontaje. Apriete los tornillos de instalación del
CON AIRBAG, ANTES DE INTENTAR CUALQUIER
conmutador y control del calefactor y A/A con una
DIAGNOSIS O SERVICIO DE COMPONENTES DEL
torsión de 2,2 N·m (20 lbs. pulg.).
VOLANTE DE DIRECCION, LA COLUMNA DE
DIRECCION O EL TABLERO DE INSTRUMENTOS,
CONSULTE EL GRUPO 8M, SISTEMAS DE SUJE-
CION PASIVA. SI NO SE TOMAN LAS PRECAUCIO-
NES NECESARIAS PODRIA PRODUCIRSE EL
DESPLIEGUE ACCIDENTAL DEL AIRBAG, CON EL
CONSIGUIENTE RIESGO DE LESIONES PERSO-
NALES.
TJ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO 24 - 41
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
DESMONTAJE DESMONTAJE
(1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- (1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate-
ría. ría.
(2) Desconecte el conector de cable del motor de la (2) Retire la guantera del tablero de instrumentos.
puerta de mezcla de aire. Para informarse sobre el procedimiento, consulte el
(3) Retire los tornillos que aseguran el motor de la grupo 8E, Sistemas del tablero de instrumentos.
puerta de mezcla de aire al soporte de montaje de (3) Localice el relé del motor del aventador a tra-
esta puerta (Fig. 41). vés de la abertura de la guantera en el tablero de
instrumentos. El relé está montado en posición verti-
MOTOR DE LA PUERTA DE cal y a la derecha del mazo del tablero de instrumen-
CONECTOR ELECTRICO MEZCLA DE AIRE
tos (Fig. 42).
SOPORTE DE MONTAJE
ENTRE EL MOTOR Y LA
CAJA CAJA DEL CALEFACTOR Y
A/A
RELE DEL
MOTOR DEL
MAZO DE CABLES AVENTADOR
DEL TABLERO DE
PUNTOS DE INSTRUMENTOS
MONTAJE DE
TORNILLOS
Fig. 41 Motor, soporte y eje de la puerta de mezcla Fig. 42 Desmontaje e instalación del relé del motor
de aire del aventador
(4) Retire el motor de la puerta de mezcla de aire. (4) Desenchufe el relé del motor del aventador de
(5) Si es necesario, retire el eje intermedio del eje su conector del mazo de cables.
de pivote de la puerta de mezcla de aire.
INSTALACION
INSTALACION (1) Instale el relé del motor del aventador ali-
(1) Para la instalación invierta los procedimientos neando los terminales del relé con las cavidades del
de desmontaje. conector del mazo de cables y presionando firme-
(2) Instale y apriete los tornillos que sujetan el mente el relé en su sitio.
motor de la puerta de mezcla de aire al soporte de (2) Vuelva a instalar la guantera en el tablero de
montaje. Apriételos con una torsión de 1 N·m (10 lbs. instrumentos. Para informarse sobre los procedimien-
pulg.). tos, consulte Guantera en el grupo 8E, Sistemas del
(3) Conecte el cable negativo de la batería. tablero de instrumentos.
24 - 42 CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO TJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(3) Conecte el cable negativo de la batería. INSTALACION
(4) Pruebe el funcionamiento del relé. (1) Emplace las lengüetas de instalación superio-
res ranuradas de la cubierta de protección en la
CUBIERTA DE PROTECCION parte inferior de las cabezas de los dos tornillos que
se aflojaron en la caja del calefactor y A/A. Apriete
ADVERTENCIA: ANTES DE REALIZAR CUALQUIER los tornillos con una torsión de 2,2 N·m (20 lbs.
DIAGNOSIS O SERVICIO DE LOS COMPONENTES pulg.).
DEL VOLANTE DE DIRECCION, LA COLUMNA DE (2) Instale los dos tornillos que fijan la cubierta de
DIRECCION O EL TABLERO DE INSTRUMENTOS EN protección inferior a la caja del calefactor y A/A.
LOS VEHICULOS QUE TIENEN INSTALADO AIR- Apriete los tornillos con una torsión de 2,2 N·m (20
BAG, CONSULTE EL GRUPO 8M, SISTEMAS DE lbs. pulg.).
SUJECION PASIVA. DE NO TOMARSE LAS PRE- (3) Conecte el cable negativo de la batería.
CAUCIONES ADECUADAS, SE PODRIA PRODUCIR
EL DESPLIEGUE ACCIDENTAL DEL AIRBAG CON RESISTOR DEL MOTOR DEL AVENTADOR
EL CONSIGUIENTE RIESGO DE LESIONES PERSO-
NALES. ADVERTENCIA: ANTES DE REALIZAR CUALQUIER
DIAGNOSIS O SERVICIO DE LOS COMPONENTES
DEL VOLANTE DE DIRECCION, LA COLUMNA DE
DESMONTAJE DIRECCION O EL TABLERO DE INSTRUMENTOS EN
(1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- LOS VEHICULOS QUE TIENEN INSTALADO AIR-
ría. BAGS, CONSULTE EL GRUPO 8M - SISTEMAS DE
(2) Afloje los dos tornillos que fijan la mitad supe- SUJECION PASIVA. DE NO TOMARSE LAS PRE-
rior de la cubierta de protección a la caja del calefac- CAUCIONES ADECUADAS, SE PODRIA PRODUCIR
tor y A/A debajo del extremo del lado del EL DESPLIEGUE ACCIDENTAL DEL AIRBAG CON
acompañante del tablero de instrumentos (Fig. 43). EL CONSIGUIENTE RIESGO DE LESIONES PERSO-
NALES.
NALES.
DESMONTAJE CONDUCTO DE
SUELO
(1) Desconecte y aísle el cable negativo de la bate- PARTE
TORNILLOS
DELANTERA
ría.
(2) Retire el tablero de instrumentos del vehículo. Fig. 48 Desmontaje e instalación del calefactor y
Para informarse sobre el procedimiento, consulte el A/A
grupo 8E, Sistemas del tablero de instrumentos.
(10) Retire el tubo de drenaje de la cámara impe-
(3) Si el vehículo no tiene instalado aire acondicio-
lente del cubretablero del perno espárrago de la caja
nado, continúe con el paso 6. Si el vehículo tiene ins-
del calefactor y A/A que se encuentra exactamente
talado aire acondicionado, recupere el refrigerante
detrás de la culata de cilindros del motor.
del sistema refrigerante. Para informarse sobre los
(11) Retire el conducto de suelo de la parte inferior
procedimientos, consulte Recuperación de refrige-
de la caja del calefactor y A/A. Para informarse sobre
rante en este grupo.
los procedimientos, consulte Conducto de suelo en
(4) Desconecte del tubo de entrada del evaporador
este grupo.
el acoplador de conducto de refrigerante del conducto
(12) Retire el tornillo que fija la caja del calefactor
de líquido. Para informarse sobre los procedimientos,
y A/A al soporte de la cámara impelente situado en el
consulte Acoplador de conducto de refrigerante en
salpicadero del lado del habitáculo.
este grupo. Instale tapones o cinta adhesiva en todas
(13) Tire de la caja del calefactor y A/A hacia abajo
las conexiones del conducto de refrigerante abiertas.
y hacia atrás lo suficiente como para separar los con-
(5) Desconecte el acoplador de conducto de refrige-
ductos de descongelador y desempañador y de aire
rante situado en el tubo de entrada del acumulador
puro y para que los pernos espárragos y el tubo de
del tubo de salida del evaporador. Para informarse
drenaje de condensación del evaporador salgan de los
sobre los procedimientos, consulte Acoplador de con-
orificios del salpicadero.
ducto de refrigerante en este grupo. Instale tapones o
(14) Retire la caja del calefactor y A/A del vehículo.
cinta adhesiva en todas las conexiones del conducto
de refrigerante abiertas.
(6) Drene el sistema de refrigeración del motor.
DESENSAMBLAJE
(1) Retire la caja del calefactor y A/A del vehículo y
Para informarse sobre los procedimientos, consulte el
colóquela sobre un banco de trabajo.
grupo 7, Sistema de refrigeración.
(2) Desenchufe los conectores del mazo de vacío del
(7) Desconecte las mangueras del calefactor de los
accionador de puerta de suelo y, si la unidad lo tiene
tubos del núcleo del calefactor. Para informarse sobre
instalado, el accionador de la puerta de recirculación
los procedimientos, consulte el Grupo 7, Sistema de
de aire.
refrigeración. Instale tapones o cinta adhesiva en
(3) Desenganche el mazo de cables de cualquier
todos los tubos del núcleo del calefactor abiertos.
collarín guía situado en la mitad inferior de la caja
(8) Desenchufe el conector del conducto de alimen-
del calefactor y A/A.
tación de vacío del sistema del calefactor y A/A de la
(4) Desenganche el conector del mazo de cables del
conexión T cercana a los tubos del núcleo del calefac-
calefactor y A/A y el conector del mazo de cables del
tor.
relé del motor del aventador de sus orificios de insta-
(9) Retire las cinco tuercas de los pernos espárra-
lación en la caja del calefactor y A/A.
gos de montaje de la caja del calefactor y A/A en el
(5) Retire la unidad del motor del aventador y la
salpicadero del lado del compartimiento del motor
rueda de aletas de la caja del calefactor y A/A. Para
(Fig. 48). Si fuese necesario, afloje los anclajes de la
informarse sobre los procedimientos, consulte Motor
batería y cambie la posición de la batería para tener
del aventador en este grupo.
mayor acceso. Para informarse sobre los procedimien-
tos, consulte el grupo 8A, Batería.
24 - 46 CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO TJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(6) Retire cuidadosamente la junta de espuma del PIVOTE DE LA PUERTA
DE MEZCLA DE AIRE
reborde de alrededor de la abertura del motor del ARO VENTURI DEL MOTOR
aventador en la caja del calefactor y A/A. Si la junta DEL AVENTADOR
PIVOTES DE LA PUERTA DE
AIRE DE RECIRCULACION
COLLARINES
Fig. 50 Ensamblaje de la caja del calefactor y A/A
TUBOS DEL NUCLEO DEL
(2) Instale los 14 tornillos y los dos collarines de
CALEFACTOR muelle que unen las mitades superior e inferior de la
caja del calefactor y A/A. Apriete los tornillos con una
CONDUCTOS DE ALIMENTA-
MOTOR DEL AVENTADOR CION DE VACIO torsión de 2,2 N·m (20 lbs. pulg.).
(3) Instale la unidad del motor del aventador y la
Fig. 49 Desensamblaje de la caja del calefactor y rueda en la caja del calefactor y A/A. Para informarse
A/A sobre los procedimientos, consulte Motor del aventa-
(8) Si la unidad tiene instalado aire acondicionado, dor de este grupo.
retire el tornillo que fija la abrazadera a los tubos del (4) Instale las juntas de espuma del reborde de
serpentín del evaporador y retire la abrazadera. alrededor de la abertura del motor del aventador y la
(9) Retire cuidadosamente la junta de espuma de pestaña de instalación del núcleo del calefactor y el
la pestaña de instalación del núcleo del calefactor y tubo del serpentín del evaporador de la caja del cale-
el tubo del serpentín del evaporador de la caja del factor y A/A.
calefactor y A/A. Si la junta está deformada o ave- (5) Inserte el conducto de alimentación de vacío y
riada, debe reemplazarse. el conector a través de la junta de espuma en la pes-
(10) Utilice un destornillador a modo de palanca taña de instalación del núcleo del calefactor y el tubo
para extraer los dos collarines de muelle que unen del serpentín del evaporador de la caja del calefactor
las mitades de la caja del calefactor y A/A entre sí. y A/A.
(11) Retire los 14 tornillos que unen las mitades (6) Si la unidad tiene instalado aire acondicionado,
superior e inferior de la caja del calefactor y A/A reinstale la abrazadera del tubo del serpentín del
entre sí. evaporador. Apriete el tornillo de instalación con una
(12) Separe cuidadosamente la mitad superior de torsión de 2,2 N·m (20 lbs. pulg.).
la caja del calefactor y A/A de la mitad inferior. (7) Enganche los retenes de presión de los conecto-
res del mazo de cables del calefactor y A/A y el relé
ENSAMBLAJE del motor del aventador en sus orificios de instala-
(1) Ensamble la mitad superior de la caja del cale- ción de la caja del calefactor y A/A.
factor y A/A con la mitad inferior. Durante el ensam- (8) Enganche el mazo de vacío en los collarines
blaje, asegúrese de lo siguiente: guía y enchúfelo en el conector del mazo de vacío del
(a) Que todos los extremos de eje de pivote de la accionador de la puerta de suelo y, si la unidad la
puerta de modo estén enganchados correctamente tiene instalada, en el accionador de la puerta de
en su orificio de pivote (Fig. 50). recirculación de aire.
(b) Que el aro Venturi del motor del aventador (9) Instale la caja del calefactor y A/A en el vehí-
esté correctamente graduado e instalado. culo.
(c) Si la unidad tiene instalado aire acondicio-
nado, que la junta de goma del tubo del serpentín INSTALACION
del evaporador esté correctamente emplazada en (1) Emplace la caja del calefactor y A/A en el sal-
las ranuras de las mitades superior e inferior de la picadero. Asegúrese de que el tubo de drenaje de con-
caja del calefactor y A/A. densación del evaporador y los pernos espárragos de
la caja se inserten en sus orificios de instalación
TJ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO 24 - 47
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
correctos y que las aberturas de la parte superior de sulte el grupo 8E, Sistemas del tablero de
la caja estén correctamente alineadas con los conduc- instrumentos.
tos de aire puro y de descongelador y desempañador. (14) Conecte el cable negativo de la batería.
(2) Instale y apriete el tornillo que fija la caja del (15) Arranque el motor y verifique el correcto fun-
calefactor y A/A al soporte de la cámara impelente en cionamiento de los sistemas del calefactor y aire
el salpicadero del lado del habitáculo. Apriete el tor- acondicionado.
nillo con una torsión de 3,4 N·m (30 lbs. pulg.).
(3) Instale el conducto de suelo en la parte inferior PUERTA DE LA CAJA DEL CALEFACTOR Y A/A
de la caja del calefactor y A/A. Para informarse sobre
los procedimientos, consulte Conducto de suelo en ADVERTENCIA: EN LOS VEHICULOS EQUIPADOS
este grupo. CON AIRBAG, ANTES DE INTENTAR CUALQUIER
(4) Instale el tubo de drenaje del cubretablero en DIAGNOSIS O SERVICIO DE COMPONENTES DEL
el perno espárrago de la caja del calefactor y A/A del VOLANTE DE DIRECCION, LA COLUMNA DE
salpicadero, exactamente debajo de la culata de cilin- DIRECCION O EL TABLERO DE INSTRUMENTOS,
dros del motor. CONSULTE EL GRUPO 8M, SISTEMAS DE SUJE-
(5) Instale y apriete las cinco tuercas en los pernos CION PASIVA. SI NO SE TOMAN LAS PRECAUCIO-
espárragos de la caja del calefactor y A/A del lado del NES NECESARIAS PODRIA PRODUCIRSE EL
compartimiento del motor del salpicadero. Apriete las DESPLIEGUE ACCIDENTAL DEL AIRBAG, CON EL
tuercas con una torsión de 6,2 N·m (55 lbs. pulg.). CONSIGUIENTE RIESGO DE LESIONES PERSO-
(6) Si la batería se cambió de posición durante el NALES.
procedimiento de desmontaje, colóquela en su sitio y
apriete los anclajes. Para informarse sobre el proce-
dimiento, consulte el grupo 8A, Batería. PUERTA DE MEZCLA DE AIRE
(7) Conecte el conector del conducto de alimenta- (1) Retire y desensamble la caja del calefactor y
ción de vacío del sistema del calefactor y A/A a la A/A. Para informarse sobre el procedimiento, con-
conexión T cercana a los tubos del núcleo del calefac- sulte Caja de calefactor y A/A en este grupo.
tor. (2) Levante el eje de pivote de la puerta de mezcla
(8) Destape o retire la cinta adhesiva de los tubos de aire y extráigalo del orificio de pivote de la base
del núcleo del calefactor. Conecte las mangueras del de la mitad inferior de la caja del calefactor y A/A
calefactor a los tubos del núcleo y llene el sistema de (Fig. 51).
refrigeración del motor. Para informarse sobre los
PUERTA DE MEZCLA
procedimientos, consulte el grupo 7, Sistema de refri- DE AIRE
geración.
(9) Si el vehículo no tiene instalado aire acondicio-
nado, continúe con el paso 13. Si el vehículo tiene
instalado aire acondicionado, destape o retire la cinta
adhesiva de las conexiones del tubo de entrada del
acumulador y el tubo de salida del evaporador.
Conecte el acoplador de tubo de entrada del acumu-
lador al tubo de salida del evaporador. Para infor-
marse sobre los procedimientos, consulte Acoplador NUCLEO DEL
CALEFACTOR
de conducto de refrigerante en este grupo.
(10) Destape o retire la cinta adhesiva de las
conexiones del conducto de líquido y el tubo de
ORIFICIO DE SERPENTIN DEL EVAPORADOR
entrada del evaporador. Conecte el acoplador de con- PIVOTE
ducto de líquido al tubo de entrada del evaporador.
Para informarse sobre los procedimientos, consulte Fig. 51 Puerta de mezcla de aire
Acoplador de conducto de refrigerante en este grupo.
(3) Para la instalación, invierta los procedimientos
(11) Vacíe el sistema refrigerante. Para informarse
de desmontaje.
sobre los procedimientos, consulte Vaciado del sis-
tema de refrigerante en este grupo.
PUERTA DE TABLERO Y DESEMPAÑADOR Y
(12) Cargue el sistema refrigerante. Para infor-
marse sobre los procedimientos, consulte Carga del PALANCA
sistema de refrigerante en este grupo. (1) Retire y desensamble la caja del calefactor y
(13) Instale el tablero de instrumentos en el vehí- A/A. Para informarse sobre el procedimiento, con-
culo. Para informarse sobre los procedimientos, con- sulte Caja del calefactor y A/A en este grupo.
24 - 48 CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO TJ
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
(2) Retire de la caja del calefactor y A/A los accio- (5) Retire la puerta de tablero y desempañador de
nadores de vacío de las puertas de descongelador y la caja del calefactor y A/A.
de tablero y desempañador. Para informarse sobre el (6) Para la instalación, invierta los procedimientos
procedimiento, consulte Accionadores de vacío de de desmontaje.
puertas de modo en este grupo.
(3) Inserte un destornillador en el orificio del pes- PUERTA DE DESCONGELADOR Y PALANCA
tillo (Fig. 52) del eje de pivote de la puerta de tablero (1) Retire y desensamble la caja del calefactor y
y desempañador a fin de soltar el pestillo de la A/A. Para informarse sobre el procedimiento, con-
palanca de la puerta de tablero y desempañador, y sulte Caja del calefactor y A/A en este grupo.
tire de la palanca para extraerla del eje pivote desde (2) Retire la puerta de tablero y desempañador, y
el exterior de la mitad superior de la caja del calefac- la palanca de la parte superior de la caja del calefac-
tor y A/A. tor y A/A. Para informarse sobre el procedimiento,
consulte Puerta de tablero y desempañador y palanca
en este grupo.
(3) Inserte un destornillador en el orificio del pes-
EJE DE PIVOTE
DE PUERTA
tillo (Fig. 52) del eje de pivote de la puerta de des-
congelador para soltar el pestillo de la palanca de la
HERRAMIENTA DE PALANCA puerta de descongelador y extraiga la palanca del eje
DE HOJA PLANA
de pivote desde el exterior de la mitad superior de la
caja del calefactor y A/A.
(4) Acceda al interior de la mitad superior de la
caja del calefactor y A/A y flexione cuidadosamente la
puerta de descongelador (Fig. 53) lo suficiente para
que el pivote de la puerta se suelte del orificio de
pivote situado en la caja.
(5) Retire la puerta de descongelador de la caja del
PESTILLO DE ORIFICIO DEL
BRAZO DE PESTILLO calefactor y A/A.
ARTICULACION
(6) Para la instalación, invierta los procedimientos
Fig. 52 Desmontaje e instalación de la palanca de de desmontaje.
puerta de modo - característico
PUERTA DE SUELO Y PALANCA
(4) Acceda al interior de la mitad superior de la (1) Retire y desensamble la caja del calefactor y
caja del calefactor y A/A y flexione cuidadosamente la A/A. Para informarse sobre el procedimiento, con-
puerta de tablero y descongelador (Fig. 53) lo sufi- sulte Caja del calefactor y A/A en este grupo.
ciente para que el pivote de la puerta se suelte del (2) Retire el accionador de vacío de la puerta de
orificio de pivote situado en la caja. suelo de la parte inferior de la caja del calefactor y
PUERTA DE
PARTE SUPERIOR DE CAJA DEL CALEFACTOR Y A/A A/A. Para informarse sobre los procedimientos, con-
TABLERO Y
DESEMPAÑADOR sulte Accionadores de vacío de puertas de modo en
este grupo.
(3) Inserte un destornillador en el orificio del pes-
tillo (Fig. 52) del eje de pivote de la puerta de suelo
para desenganchar el pestillo de la palanca de la
puerta de suelo y extraer la palanca del eje de pivote
desde el exterior de la mitad inferior de la caja del
calefactor y A/A.
(4) Acceda al interior de la mitad inferior de la
caja del calefactor y A/A y flexione cuidadosamente la
puerta de suelo (Fig. 54) lo suficiente para que el
pivote de la puerta se suelte del orificio de pivote de
PUERTA DE DESCONGELADOR
la caja.
(5) Destornille los 3 tornillos de fijación y retire la
puerta de suelo de la caja del calefactor y A/A.
Fig. 53 Puertas de tablero y desempañador, y (6) Para la instalación, invierta los procedimientos
descongelador de desmontaje.
TJ CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO 24 - 49
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)
PARTE INFERIOR (5) Para la instalación, invierta los procedimientos
DE LA CAJA DEL
CALEFACTOR Y A/A de desmontaje.
ENVOLTURA
AISLANTE DE
ESPUMA TUBO DE DRENAJE DE
CONDENSACION
CON-
TUERCA DUCTO
DE AIRE
PURO
TUERCA