Sie sind auf Seite 1von 1

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landesrat für Gesundheit, Breitband und Genossenschaften Assessore alla Salute, alla Banda larga e alle Cooperative

Bozen, 16.03.2021 Landtagsabgeordnete


Sven Knoll
Bearbeitet von: Myriam Atz Tammerle
Fraktion SÜD-TIROLER FREIHEIT
Südtirolerstraße 13
39100 Bozen
Zur Kenntnis Landtagspräsident
Josef Noggler
Silvius-Magnago-Platz 6
39100 Bozen

Antwort auf die Anfrage Nr. 1265/20 – Corona: Kein Deutsch beim Sanitätsbetrieb

Bezug nehmend auf die im Betreff genannte Anfrage wird Folgendes mitgeteilt:

1. Wie viele Mitarbeiter wurden vom Sanitätsbetrieb beauftragt, um positiv getestete Personen in
Quarantäne telefonisch zu betreuen?
Die telefonische Betreuung erfolgt in der Regel durch 15 Mitarbeiter, derzeit von 5. 40 Mitarbeiter sind in
contact tracing tätig.

2. Wie viele davon gehören der deutschen, wie viele der italienischen Sprachgruppe an?
Von den 5 Personen ist eine der deutschen Muttersprache angehörig und 4 der Italienischen.

3. Wie viele davon sind im Besitz eines Zweisprachigkeitsnachweises?


Von den 5 Mitarbeiter sind 3 im Besitz der Zweisprachigkeitsnachweis.

4. Stimmt es, dass das erwähnte Tonband nur in italienischer Sprache abgespielt wird?
Nein.

5. Falls ja, warum, und wird die Landesregierung umgehend intervenieren?


Siehe Antwort auf die Frage 4.

6. Wie bewertet die Landesregierung das oben geschilderte Beispiel?


Klar soll die deutsche Sprache bewahrt werden, aber in dieser Situation der Pandemie wurde dringend
jeglich verfügbares Personal rekrutiert, bzw. vom gesamtstaatlichen Zivilschutz entsand. Daher ist in den
meisten Fällen das zur Verfügung stehende Personal zwangsmäßig italienischer Sprachgruppe. In dieser
sanitären Notlage steht zunächst im Vordergrund, dass die Dienste gesichert werde.

7. Was will die Landesregierung unternehmen, um derartige Fälle zu vermeiden?


Die Landesregierung unternimmet alles Mögliche, um derartige Fälle zu vermeiden, nur leider fehlt das
notwendige Fachpersonal in deutscher Sprache (siehe auch Antwort auf die Frage 6).

Mit freundlichen Grüßen

Der Landesrat
Thomas Widmann
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Landhaus 3A, Silvius-Magnago-Platz 4  39100 Bozen Palazzo Provinciale 3A, piazza Silvius Magnago 4  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 35 80 Tel. 0471 41 35 80
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale n. 00390090215
Prot. Datum | data prot. 18.03.2021 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0001701 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata

Das könnte Ihnen auch gefallen