AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 14.05.21 Frau L.Abg.

Myriam Atz Tammerle
Vorbereitet von:
Philipp Rossi (Südtiroler Einzugsdienste AG) Herrn L.Abg.
Tel. 0471 316431
Ludwig Castlunger (Amt für Einnahmen)
Sven Knoll
Tel. 0471 413240
Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Herrn Präsidenten

Dr. Josef Noggler
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort auf die Anfrage zur aktuellen Fragestunde Nr. 65-05-21

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit Bezug auf die genannte Anfrage, welche anlässlich der ”Aktuellen Fragestunde” bei der
letzten Landtagssession vorgelegt wurde und schriftlich zu beantworten bzw. nachzureichen ist.

1. Gedenkt die Landesregierung – ähnlich wie bei den Gebühren und Steuern auf Gemeindeebene
– einen Aufschub der Zahlungsfristen für die Kfz-Steuern zu beschließen?
Nein, eine solche Maßnahme wird für das Jahr 2021 nicht beabsichtigt.

2. Falls nein, warum nicht? Bitte um ausführliche Erklärung.

Eine erneute Aussetzung der Kfz-Steuern ist aus mehreren Gründen nicht als zweckmäßig erachtet:
Die im vergangenen Frühjahr 2020 mit dem Landesgesetz Nr. 3/2020 vorgesehene Aussetzung (die in
den Monaten März, April und Mai 2020 zu zahlenden Kfz-Steuern konnten bis zum 30. Juni 2020 ent-
richtet werden) zielte darauf ab, nicht nur mehr Zeit für die Einzahlung zu gewähren, sondern auch,
gerade in der ersten, akuten Phase der Covid-19-Pandemie, Menschenansammlungen in den verschie-
denen Einhebestellen (Agenturen für Autoangelegenheiten, Postfilialen, Tabaktrafiken, usw.) – auch in
Anbetracht der zu jenem Zeitpunkt verfügten Einschränkungen der Bewegungsfreiheit – zu vermeiden.
Zum jetzigen Zeitpunkt besteht nicht mehr die dringende Notwendigkeit, den Zugang zu den Einhebe-
stellen so weit wie möglich zu vermeiden, da einerseits keine strikten Beschränkungen der Bewegungs-
freiheit mehr vorliegen, andererseits die verschiedenen Ämter und Filialen über angemessene Sicher-
heitsprotokolle verfügen, die einen öffentlichen Zugang ermöglichen.

Weiters sind im laufenden Jahr 2021 bereits relevante Zahlungsfristen (Jänner für PKW und Februar für
PKW, Krafträder und Lastkraftwagen) verstrichen. Bis zu diesem Zeitpunkt sind 210.000 Zahlungen für
im Jahr 2021 ablaufende Steuerzeiträume und folglich geschuldete Beträge vorgenommen worden. Für
die im Monat Mai zu zahlenden Steuerbeträge wurden zudem fast 80.000 Zahlungsmitteilungen (in Pa-
pierform bzw. in digitaler Form) versendet.

Mit freundlichen Grüßen

Arno Kompatscher
Landeshauptmann
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)
Firmato digitalmente da:Arno Kompatscher
Data:14/05/2021 15:51:55

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 17.05.2021 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0002969 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata