DEUTSCHE NORM Juli 1999

Wälzlager
Rillenkugellager mit kugelförmiger Außenringmantelfläche DF
und verbreitertem Innenring
Teil 2: Gehäuse für Spannlager 626-2
ICS 21.100.20 Ersatz für Ausgabe 1979-02
und DIN 626-3 : 1979-02
Rolling bearings –
Bearings with spherical outside surface and extended inner ring width –
Part 2: Housings for insert bearings

Roulements – Roulements rainures à billes avec surface sphéroïdale de

la bague extérieure et avec bague intérieure élargie –
Partie 2: Boitier pour roulement à serrage

Vorwort

Diese Norm wurde vom Ausschuß AWL/UA 6 erarbeitet.

Der Inhalt der vorliegenden Norm stimmt annähernd mit ISO 3228 : 1993 überein. Ergänzend zu ISO 3228 : 1993
wurden folgende Änderungen vorgenommen:

In den Maßtabellen wurden zusätzlich die Spalten aufgenommen für die Maße d und Ca, Gewicht und Kurzzeichen;
außerdem noch die Bezeichnungsbeispiele. Dabei weichen beim Spannlagerkopf-Gußgehäuse die Maße und
Toleranzen größtenteils von der ISO ab.
digitalen Datenbank der GROB-WERKE
Vervielfaeltigung lt. Merkblatt 7 des DIN

DIN 626 "Wälzlager – Rillenkugellager mit kugelförmiger Außenringmantelfläche und verbreitertem Innenring"
besteht aus:
Ausdrucke aus der

Teil 1: Spannlager

Teil 2: Gehäuse für Spannlager

Änderungen

KOPIE
Gegenüber der Ausgabe Februar 1979 und DIN 626-3 : 1979-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen:

a) Norm an ISO 3228 : 1993 teilweise angepaßt und redaktionell überarbeitet.

b) Die Normen DIN 626-2 und DIN 626-3 wurden zusammengelegt.

Frühere Ausgaben

DIN 626-2: 1979-02

DIN 626-3: 1979-02

Fortsetzung Seite 2 bis 8

Arbeitsausschuß Wälzlager (AWL) im DIN Deutsches Institut für Normung e. V.

© DIN Deutsches Institut für Normung e.V. · Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 626-2 : 1999-07
nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Berlin, gestattet. Preisgr. 07 Vertr.-Nr. 0007
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
 Seite 2
DIN 626-2 : 1999-07

1 Anwendungsbereich

Diese Norm legt Hauptmaße und Toleranzen für Guß- und Stahlblechgehäuse für Spannlager nach DIN 626-1 fest.

Die Norm enthält Stehlagergehäuse, Flanschlagergehäuse und Spannlagerkopfgehäuse.

2 Normative Verweisungen

Diese Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese
normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend
aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur
zu dieser Europäischen Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten
Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.

DIN 626-1
Wälzlager – Rillenkugellager mit kugelförmiger Außenringmantelfläche und verbreitertem Innenring –
Teil 1: Spannlager

DIN ISO 5593

Wälzlager – Begriffe

ISO 9628
Wälzlager – Spannlager und extentrische Spannringe (=ˆ DIN 626-1)
digitalen Datenbank der GROB-WERKE
Vervielfaeltigung lt. Merkblatt 7 des DIN

3 Definitionen
Ausdrucke aus der

Für die Anwendung dieser Norm gelten die Definitionen nach DIN ISO 5593

KOPIE
4 Maße, Bezeichnung

Alle Maße in mm; nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu wählen.

 Seite 3
DIN 626-2 : 1999-07

4.1 Stehlager-Gußgehäuse SGY

Bild 1: Stehlager-Gußgehäuse SGY

Bezeichnung eines Stehlager-Gußgehäuses (SGY) für ein Spannlager mit d = 25 mm Bohrungsdurchmesser nach
DIN 626-1 (Kurzzeichen SGY 205):

Gußgehäuse DIN 626 – SGY 205

digitalen Datenbank der GROB-WERKE
Vervielfaeltigung lt. Merkblatt 7 des DIN

Tabelle 1: Stehlager-Gußgehäuse SGY

Ausdrucke aus der

Gewicht Kurzzeichen
d Da L A H H1 J N N1 Ca kg/Stück

Nennmaß1) Kugel
12, 15, 17
20
25
30
35
40
40
47
52
62
72
80
KOPIE
max.
129
134
142
167
172
186
max.
39
39
39
48
48
55
± IT 12
30,2
33,3
36,5
42,9
47,6
49,2
max.
17
17
17
20
20
20
96
96
105
121
126
136
min.
10,5
10,5
10,5
13
13
13
max.
12,5
12,5
12,5
15
15
15
min.
16
16
16
19
19
19
≈
3,4
3,7
3,9
5
5,7
6,2
≈
0,5
0,5
0,6
0,9
1,2
1,3
SGY
SGY
SGY
SGY
SGY
SGY
203
204
205
206
207
208
45 85 192 55 54 22 146 13 15 19 6,4 1,6 SGY 209
50 90 208 61 57,2 23 159 17 19 20,5 6,5 2,0 SGY 210
55 100 233 61 63,5 25 172 17 19 20,5 7 2,7 SGY 211
60 110 243 71 69,9 27 186 17 19 22 7,6 4,2 SGY 212
65 120 268 73 76,2 34 203 21 24,5 24 8,9 4,3 SGY 213
65, 70 125 274 74 79,4 34 210 21 24,5 24 8,9 4,5 SGY 214
75 130 300 83 82,6 35 217 21 24,5 24 8,5 5,2 SGY 215
80 140 305 84 88,9 38 232 21 24,5 24 8,8 6,9 SGY 216
90 160 356 100 101,6 44 262 25 28,5 34 10 9,7 SGY 218
100 180 390 111 115 46 308 25 28,5 34 11,2 13,3 SGY 220
1
) Nach DIN 626-1

Bezeichnung einer Lagereinheit, bestehend aus einem Stehlager-Gußgehäuse (SGY 205) und einem breiten Spann-
lager YEL 205 nach DIN 626-1 (Kurzzeichen SGYEL 205):

Lagereinheit DIN 626 – SGYEL 205

 Seite 4
DIN 626-2 : 1999-07

4.2 Viereckige Flanschlager-Gußgehäuse VGY

Bild 2: Viereckige Flanschlager-Gußgehäuse VGY

digitalen Datenbank der GROB-WERKE
Vervielfaeltigung lt. Merkblatt 7 des DIN

Tabelle 2: Viereckige Flanschlager-Gußgehäuse VGY

Ausdrucke aus der

Gewicht Kurzzeichen
d Da L A A1 A2 J N Ca X kg/Stück

Nennmaß1) Kugel ≈ ≈

KOPIE
max. max. max. ± IT 14 min. max.

12, 15, 17 40 78 32 13 17 54 11 12,5 3,4 0,6 0,4 VGY 203

20 47 88 34 15 19 63,5 11 12,5 3,7 0,6 0,5 VGY 204
25 52 97 35 15 19 70 11,5 12,5 3,9 0,6 0,7 VGY 205
30 62 110 38 16 20 82,5 11,5 12,5 5 0,6 1 VGY 206
35 72 119 38 17 21 92 13 15 5,7 0,8 1,1 VGY 207
40 80 132 43 17 24 101,5 13 15 6 0,8 1,5 VGY 208
45 85 139 45 18 24 105 13 17 6,4 0,8 1,6 VGY 209
50 90 145 48 20 28 111 17 19 6,5 0,8 1,9 VGY 210
55 100 164 51 21 31 130 17 19 7 0,8 2,3 VGY 211
60 110 177 55 21 34 143 17 19 7,6 0,8 3,5 VGY 212
65 120 189 55 24 34 149,5 17 19 7,4 0,8 3,8 VGY 213
70 125 195 57 24 35 152 17 20 8,9 0,8 4,1 VGY 214
75 130 202 58 24 35 159 21 24,5 8,5 0,8 4,5 VGY 215
80 140 213 65 24 35 165 21 24,5 8,8 0,8 5 VGY 216
90 160 240 75 27 42 187 21 24,5 10 0,8 6,7 VGY 218
100 180 270 80 29 44 210 25 28,5 11,2 0,8 9,3 VGY 220
1
) Nach DIN 626-1
 Seite 5
DIN 626-2 : 1999-07

4.3 Ovale Flanschlager-Gußgehäuse EGY

digitalen Datenbank der GROB-WERKE
Vervielfaeltigung lt. Merkblatt 7 des DIN

Bild 3: Ovale Flanschlager-Gußgehäuse EGY

Ausdrucke aus der

Tabelle 3: Ovale Flanschlager-Gußgehäuse EGY

KOPIE
Gewicht Kurzzeichen
d Da L A A1 A2 H J N Ca X kg/Stück

Nennmaß1) Kugel max. max. max. ± IT 14 max. min. max. ≈ ≈

12, 15, 17 40 61 32 13 17 99 76,5 11 12,5 3,4 0,6 0,3 EGY 203
20 47 62 34 15 19 113 90 11 12,5 3,7 0,6 0,4 EGY 204
25 52 70 35 15 19 125 99 11,5 12,5 3,9 0,6 0,6 EGY 205
30 62 83 38 16 20 142 116,5 11,5 12,5 5 0,6 0,9 EGY 206
35 72 96 38 17 21 156 130 13 15 5,7 0,8 1,1 EGY 207
40 80 105 43 17 24 172 143,5 13 15 6,2 0,8 1,2 EGY 208
45 85 112 45 18 24 180 148,5 13 17 6,4 0,8 1,40 EGY 209
50 90 117 48 20 28 190 157 17 19 6,5 0,8 1,60 EGY 210
55 100 134 51 21 31 222 184 17 19 7 0,8 2,10 EGY 211
60 110 142 60 21 34 238 202 17 19 7,6 0,8 2,40 EGY 212
1
) Nach DIN 626-1
 Seite 6
DIN 626-2 : 1999-07

4.4 Stehlager – Stahlblechgehäuse SBY

Bild 4: Stehlager – Stahlblechgehäuse SBY

Bezeichnung eines Stehlager-Stahlblechgehäuses (SBY) für ein Spannlager mit d = 25 mm Bohrungsdurchmesser

nach DIN 626-1 (Kurzzeichen SBY 205):

Blechgehäuse DIN 626 – SBY 205

Tabelle 4: Stehlager – Stahlblechgehäuse SBY

digitalen Datenbank der GROB-WERKE
Vervielfaeltigung lt. Merkblatt 7 des DIN

Gewicht Kurzzeichen
Ausdrucke aus der

d Da L A H H1 J N kg/Stück

Nennmaß1) Kugel max. max. ≈ max. ± 0,4 ± 0,5 ≈

KOPIE
12, 15, 17 40 87 26 22,2 4 68 9,5 0,07 SBY 203
20 47 99 33 25,4 4 76 9,5 0,09 SBY 204
25 52 109 33 28,6 4,5 86 11,5 0,1 SBY 205
30 62 119 39 33,3 4,5 95 11,5 0,19 SBY 206
35 72 130 43 39,7 5 106 11,5 0,26 SBY 207
40 80 148 43 43,7 5 120 13 0,37 SBY 208
45 85 156 45 46,8 6 128 13 0,41 SBY 209
1
) Nach DIN 626-1

Bezeichnung einer Lagereinheit, bestehend aus einem Stehlager-Stahlblechgehäuse (SBY 205) und einem breiten
Spannlager YEL 205 nach DIN 626-1 (Kurzzeichen SBYEL 205):

Lagereinheit DIN 626 – SBYEL 205

 Seite 7
DIN 626-2 : 1999-07

4.5 Flanschlager-Stahlblechgehäuse

Bild 5: Dreieckige Flanschlager- Bild 6: Ovale Flanschlager-

Stahlblechgehäuse DBY Stahlblechgehäuse EBY
digitalen Datenbank der GROB-WERKE
Vervielfaeltigung lt. Merkblatt 7 des DIN
Ausdrucke aus der

KOPIE Bild 7: Runde Flanschlager-Stahlblechgehäuse RBY

Tabelle 5: Flanschlager-Stahlblechgehäuse; dreieckig, oval und rund

Flanschlagergehäuse
DBY EBY RBY
dreieckig oval rund
2
d Da L A A1 H H1 H2 ) J N
Gewicht Kurz- Gewicht Kurz- Gewicht Kurz-
kg/Stück zeichen kg/Stück zeichen kg/Stück zeichen
Nennmaß )1
Kugel max. max. max. max. max. max. ± 0,4 ± 0,6 ≈ ≈ ≈
12, 15, 17 40 60 15 4,5 82 29 49 63,5 7,1 0,11 DBY 203 0,08 EBY 203 0,13 RBY 203
20 47 68 17 4,5 91 34 56 71,5 9 0,13 DBY 204 0,11 EBY 204 0,16 RBY 204
25 52 72 19 4,5 96 36 61 76 9 0,16 DBY 205 0,15 EBY 205 0,18 RBY 205
30 62 85 20 5,5 114 41 72 90,5 11 0,19 DBY 206 0,18 EBY 206 0,3 RBY 206
35 72 95 23 5,5 127 45 81 100 11 0,23 DBY 207 0,24 EBY 207 0,34 RBY 207
40 80 104 23 7 149 – 91 119 13,5 – – 0,36 EBY 208 0,7 RBY 208
45 85 – 23 7 150 – 98 120,5 13,5 – – – – 0,71 RBY 209
50 90 – 25 8 157 – 102 127 13,5 – – – – 0,94 RBY 210
55 100 – 26 8 168 – 113 138 13,5 – – – – 1,02 RBY 211
60 110 – 28 8 177 – 122 148 13,5 – – – – 1,14 RBY 212
1
) Nach DIN 626-1
2
) Entspricht dem kleinsten Anschlußdurchmesser
 Seite 8
DIN 626-2 : 1999-07

4.6 Spannlagerkopf-Gußgehäuse TUY

Bild 8: Spannlagerkopf-Gußgehäuse TUY

Bezeichnung eines Spannlagerkopf-Gußgehäuses für ein Spannlager mit d = 25 mm Bohrungsdurchmesser nach

digitalen Datenbank der GROB-WERKE
Vervielfaeltigung lt. Merkblatt 7 des DIN

DIN 626-1 (Kurzzeichen TUY 205):

Gußgehäuse DIN 626 – TUY 205
Ausdrucke aus der

Tabelle 6: Spannlagerkopf-Gußgehäuse TUY

Gewicht
Kurz-
d Da A A1 A2 H H1 H2 L L1 L2 L3 N N1 N2 kg/Stück
zeichen

KOPIE
Nennmaß1) Kugel max. H13 max. max. ± 0,25 max. max. max. min. max. min. min. min. ≈
20 47 38 12 26 94 76 55 100 64 9 56 18 15 30 0,65 TUY 204
25 52 38 12 26 94 76 55 102 64 9 56 18 15 30 0,65 TUY 205
30 62 39 12 30 105 89 58 116 72 9 60 19 15 36 0,9 TUY 206
35 72 41 12 32 105 89 66 132 81 10 66 19 15 36 1,2 TUY 207
40 80 51 16 36 118 102 85 146 90 14 85 27 18 47 1,75 TUY 208
45 85 51 16 37 119 102 85 146 90 14 85 27 18 47 1,8 TUY 209
50 90 51 16 39 119 102 85 151 92 14 88 27 18 47 1,7 TUY 210
55 100 66 22 43 148 130 104 173 108 17 98 34 24 62 3,1 TUY 211
60 110 66 22 45 148 130 104 196 120 17 104 34 29 62 3,1 TUY 212
1
) Nach DIN 626-1

Bezeichnung einer Lagereinheit, bestehend aus Spannlager-Gußgehäuse (TUY 205) und einem Spannlager
YEN 205 nach DIN 626-1 (Kurzzeichen TUYEN 205):

Lagereinheit DIN 626 – TUYEN 205

5 Werkstoff

Nach Wahl des Herstellers

6 Ausführung
Gußgehäuse enthalten Schmiernippel zum Nachschmieren, während Stahlblechgehäuse in der Regel keine
Nachschmiermöglichkeit besitzen. Sollen Stahlblechgehäuse jedoch mit einer Nachschmiermöglichkeit ausgeführt
werden, so ist dieses besonders zu vereinbaren.

Nachschmierbohrungen und Fettverteilungsnuten sollten so angebracht sein, daß das Fett in ausreichender Weise
in die entsprechenden Schmierbohrungen am Lageraußendurchmesser der Spannlager eintreten kann. Die
Ausführung der Nachschmiereinrichtungen ist in dieser Norm nicht festgelegt.

Die in den Bildern dargestellten Kegelschmiernippel dienen nur zur Illustration der Nachschmiermöglichkeit; andere
Schmiernippel sind zulässig.