หลักการเขียนจดหมาย มี 4 ขอ

้ คือ

่ างการ เพราะคำขึ้นตน
1. สิง่ แรกคือ เขียนจดหมายถึงใคร เป็ นทางการหรื อไมท ้ และลงทา้ ยตา่ งกัน

กรณี เขียนจดหมายเป็ นทางการ เชน

่ เขียนถึงร้านคา้ หน่วยงานตา่ งๆ โรงเรี ยน หรื อโรงแรม

**คำขึ้นตน
้ จดหมาย

- กรณี ไมร่ ู้ จักชื่อผูร้ ั บ ใชคำ

้ วา่ Sehr geehrte Damen und Herren,

- กรณี รู้จักชื่อผูร้ ั บ ใชคำ

้ วา่
ื่ (ผู ้หญิง) ,
Sehr geehrte Frau +ชอ

่ (ผู ้ชาย) ,
Sehr geehrter Herr +ชือ

** คำลงทา้ ยคือ Mit freundlichen Grüßen

** ลงชื่อของเรา (ผูส ้ ่ อและนามสกุล

้ ง่ ) ทังชื

่ เขียนถึงเพื่อน เพื่อนบา้ น
กรณี เขียนจดหมายไมเ่ ป็ นทางการ เชน

** คำขึ้นตน
้ คือ
่ (ผู ้ชาย),
Lieber +ชือ

่ (ผู ้หญิง) ,
Liebe +ชือ

** คำลงทา้ ยคือ Viele Grüße / Herzliche Grüße / Liebe Grüße

** ลงชื่อของเรา (ผูส
้ ง่ ) แคช่ ่ือตัว หรื อชื่อเลน ้
่ เทา่ นัน

2.อยา่ ลืมเขียนวันที่ ตรงหัวมุมขวาบน เชน

่ Berlin, den 10.02.2011

3. พยายามอยา่ เขียนยาว ให้เอาตัวโจทยม

์ าแปลงเป็ นคำตอบให้ได้ (ตามตัวอยา่ ง)

ตัวอยา่ งโจทยก์ รณี เขียนจดหมาย

1. Christain lädt Sie auch zur Geburtstagparty. Sie können leider nicht kommen. Schreiben Sie eine SMS oder ein
 Rastatt, den 10.02.2011

Lieber Christain,
vielen Dank für Deine Einladung! Es tut mir sehr leid, ich kann leider nicht kommen, weil mein Sohn krank ist. /
vielen Dank für die Einladung! Leider kann ich nicht kommen, denn ich muss bis 23 Uhr arbeiten. Schade!
Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
Viel Spaß bei der Party!
Viele Grüße

Tanya

2. Sie haben vor 2 Wochen ein Handy gekauft. Leider ist das Handy schon kaput. Schreiben Sie an das Geschäft “

eine E-Mail.

Bitten Sie Handy reparieren

Wann abholen?

Preis?

Frankfurt, den 12.02.11

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe 2 Wochen ein Handy gekauft. Aber das Handy ist leider schon kaputt.
Können Sie bitte mein Handy reparieren?
Wann kann ich mein Handy abholen? / Wie lange brauchen Sie für die Reparatur?
Was kostet für die Reparatur?
Mit freundlichen Grüßen
Aris Schneider

3. Ihre Freundin Maria hat Sie zur Gartenparty eingeladen. Schreiben Sie eine E-Mail an Sie.
- Dank für die Einladung

- Fragen Sie : Hilfe nötig?

- Sie rufen Ihre Freundin an.

Berlin, den 10.02.11

Liebe Maria,

du hast mich zur Gartenparty eingeladen. Ich danke dir für die Einladung. Ich komme gern. Kann Ich dir helfen?

am Samstag um 18.00 Uhr an.

Viele Grüße

Ying

4. Seit 8 Tagen arbeiten Sie bei der Firma ABC . Die neue Arbeit

macht Ihnen viel Spaß und die Kollegen sind nett. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Freundin Maria.

- Wo arbeiten Sie?

- Was machen Sie?

- Wie gefällt Ihnen die Arbeit?

Berlin, den 10.02.11

Liebe Maria,

wie geht es dir? Seit 8 Tagen arbeite ich bei "der Firma ABC". Ich arbeite als Sekretärin. Die neue Arbeit macht m

Ich schreibe dir wieder

Viele Grüße
Sabine

5. Sie möchten Ihre Kolleginnen und Kollegen zu einem Treffen bei Ihnen zu Haus einladen. Schreiben Sie eine E
 Einladung

Diskussion über Probleme in der Firma

Termin : 12.07.11 ,19.00 Uhr

Bangkok, den 10.06.11

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

ich möchte Sie zu einem Treffen bei mir zu Hause einladen. Wir

sprechen /diskutieren über Probleme in der Firma. Der Termin ist am 12.07.11 um 19.00 Uhr

Viele Grüße

Sara Müller

6. Sie haben am Mittwoch einen termin mit Ihrem Freund Christain. Aber Sie müssen da zum Arzt gehen und kö

nicht kommen. Schreiben Sie ihm eine E-Mail.

- Entschuldigung und Erklärung

- Neuer Termin : Freitag um 19.00 Uhr

später essen gehen

Frankfurt, den 10.02.11

Lieber Christain,

ich habe am Mittwoch einen Termin mit dir. Es tut mir leid, ich kann nicht kommen, weil ich

zum Arzt gehen muss./denn ich muss zum Arzt gehen. Können wir einen neuen Termin machen? Hast du am Fre

Viele Grüße

Julia
7. Sie möchten am 13. 06. Ihre Brieffreundin Linda in Berlin besuchen. Leider können Sie an diesem Tag nicht ko

Sie kommen einen Tag später. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

>Sie entschuldigen sich.Warum?

>Linda soll Sie abholen.

>Ihre Ankunft : am 14.6 um 15.30 Uhr.

Frankfurt, den 09.06.11

Liebe Linda,

ich möchte am 13. 06 dich in Berlin besuchen, aber leider kann ich an diesem Tag nicht kommen, denn ich habe

Könntest du mich am Flughafen abholen? Ich komme am 14. 06 um 15.30 Uhr an.

Viele Grüße

Julia

จากตัวอยา่ งการเขียนจดหมาย พอจะสรุ ปคร่าวๆได้วา่ จุดสำคัญคือ คุณจะตอ

้ งสามารถแตง่ ประโยคงา่ ยๆได้ เชน
่ ประโยคขอบคุณสำหรับคำเชิญ

สรุ ปประโยคงา่ ยๆ

ที่ใชบ
้ อ่ ยในการเขียนจดหมายเป็ น 6 กรณี (ในเบื้องตน ่ น) ดังนี้
้ กอ

1.สง่ จดหมายเชิญเพื่อนมาปาร์ต้ี จะบอกเพื่อนยังไง

Ich habe am 10. 09 Geburtstag. (ฉันเกิดวันที่ 10. 09 นี้ )

-Ich mache eine Geburtstagparty. (ฉันจัดงานวันเกิด)

-Ich mache eine Party .(ฉันจัดปาร์ต้ี)

- Ich habe eine neue Wohnung.(ฉันมีบา้ นใหม)่

้ งการเชิญเธอมางานปาร์ต้ี)
Ich möchte dich zur Party einladen.(ฉันตอ

้ งการเชิญคุณมาที่บา้ นของฉัน)
-Ich möchte Sie zu meiner Wohnung einladen.(ฉันตอ

-Die Party ist am Samstag ,23.05 um 18.00 Uhr.( ปาร์ต้ีจัดวันเสาร์ ที่ 23.05 เวลา 18.00 น.)
Meine Party findet am 02.01 um 16.00 Uhr statt.( ปาร์ต้ีของฉันจะเริ่ มวันที่ 2 เดือนมกราคม เวลา 16.00 น)

-Ich möchte am Samstag um 16.00 Uhr meine Party starten.( ฉันตอ ้ าร์ต้ีของฉันเริ่ มวันเสาร์ เวลา 16.00 น
้ งการใหป

-Ich mache die Party im Garten.(ปาร์ต้ีจัดที่สวน)

Ich hoffe, du kommst.(ฉันหวังวา่ คุณมา)

ิ
2.ขอบคุณทีไ่ ด้ร ับจดหมายเชญ

-danke für die Einladung. (ขอบคุณสำหรับคำเชิญ)

Ich bringe einen Wein mit. (ฉั นนำไวน์ไปด ้วยนะ)

-Ich komme gern zu deiner Party.(ฉั นชอบมางานปาร์ตข

ี้ องเธอ)

ิ มางานปาร์ตวี้ ันเกิดของเธอ)
-danke für deine Geburtstagsparty Einladung.(ขอบคุณทีเ่ ชญ

3.ขอโทษ...ฉ ันไปไม่ได้ (Entschudigung )

- Entschudigung , ich kann nicht am Samstag kommen.(ขอโทษด ้วย ฉั นไปไม่ได ้ในวันเสาร์)

-Entschudigung , ich kann nicht nach Frankfurt kommen.(ขอโทษด ้วยฉั นมาแฟร์งเฟิ รท

์ ไม่ได ้)

-Entschudigung , ich kann nicht am 01.03 um 16.00 Uhr kommen.(ขอโทษด ้วย ฉั นมาวันที่ 01.03 เวลา

Entschudigung , ich kann nicht kommen. (ขอโทษด ้วย ฉั นมาไม่ได ้)

Leider kann ich nicht kommen.

4. อธิบายเหตุผล ว่า ทำไมไปไม่ได้ (Erklärung)

Denn ich muss am Samstag bis 23 Uhr arbeiten.(เพราะฉั นต ้องทำงานวันเสาร์ถงึ 5 ทุม

่ )

ิ ในเดือนสงิ หาคม)
Ich muss im August nach Berlin fliegen.(ฉั นต ้องบินไปเบอร์ลน

Ich lerne am Wochenende Deutsch.(ฉั นเรียนภาษาเยอรมันในวันสุดสัปดาห์)

-Denn ich habe an diesem Tag einen Arzttermin.(เพราะว่า ฉั นมีนัดกับหมอวันนัน

้ )

-Ich muss zum Arzt gehen.(ฉั นต ้องไปหาหมอ)

-Ich kann dich nicht am 18 Oktober besuchen.(ฉั นไปเยีย

่ มเธอไม่ได ้ วันที่ 18 ตุลาคม)
-Ich komme einen Tag später.(ฉั นจะไปชา้ 1 วัน)

-Denn ich habe einen Termin beim Arzt.(เพราะฉั นมีนัดกับหมอ)

5.ขอน ัดใหม่

-Hast du am Freitag um 18.00 Uhr Zeit?(เธอมีเวลาวันศุกร์ 18.00 น.มัย

้ )

-Ich habe am Samstag Zeit.(ฉั นมีเวลา วันเสาร์)

Ich habe am 04. 04 Zeit.(ฉั นมีเวลา วันที่ 04 เดือน 04)

-Können wir einen neuen Termin machen?(เราสามารถนัดกันใหม่ได ้มัย

้ )

-Können wir einen neuen Termin am Sonntag machen?(เรานัดกันใหม่วันอาทิตย์ได ้มัย

้ )

-Der Termin ist am 10.8.09 um 18.00 Uhr.(กำหนดการนัด คือวันที่ 10.8.09 เวลา 18.00 น.)

-Wann hast du Zeit?(เมือ

่ ไหร่ เธอจะมีเวลา)

-Hast du am Samstag Zeit?(เธอมีเวลาวันเสาร์มย

ั้ )

Wann Hast du wieder Zeit?(เมือ

่ ไหร่เธอจะมีเวลาอีก)

6.ขอให้มาร ับเราด้วย

Kannst du mich abholen? Ich komme am 13. 06 um 16.00 Uhr an.(เธอมารับฉั นได ้มัย
้ ฉั นจะมาถึงวันที่

-Kannst du mich vom Bahnhof abholen?(เธอมารับฉั นทีส

่ ถานีรถไฟได ้มัย
้ )

Kannst du mich bei mir zu Hause abholen?(เธอมารับฉั นทีบ

่ ้านได ้มัย
้ )

Können Sie bitte mich am Flughafen abholen?(คุณมารับฉั นทีส

่ นามบินได ้มัย
้ )

-Wir treffen uns vor der Post.(เราเจอกันทีไ่ ปรษณีย)์

-Können wir uns vor der Post treffen?(เราเจอกันทีไ่ ปรษณียไ์ ด ้มัย

้ )

แบบฝึ ดหัด
1. Sie wohnen jetzt in Berlin und möchten Ihre alte Freundin Linda besuchen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

- dass Sie Linda gern zu Haus besuchen möchten.

- Wann?Ihre Ankunft.

- Vom Banhhof abholen? Etwas zusammen kochen.

2. Ihre Freundin Linda Klannis sucht seit langem eine neue Arbeit. Sie möchten ihr bei der Arbeitssuchen helfen.

- letzte Arbeit?

-Traumjob?

Beginnt die neue Arbeit? Am Samstag arbeiten?

3. Sie möchten mit Ihre Freundin Linda einen Ausflug nach Berlin machen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

- Wann haben Sie Zeit?

- Sie treffen sich vor der Post.

- Was soll Linda mitbringen?

4. Sie möchten Ihren Freund Christian zur Party einladen. Schreiben Sie ihm eine E-Mail.

- Einladung.Warum?

- Wann findet die Party statt?Uhrzeit?

- dass Sie die Party im Garten machen.

5. Im Mai kommen Sie nach Deutschland und wohnen in Mannheim. Sie brauchen eine Wohnung für 6 Monate,
Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungsagentur ”Reineberg”

- Stellen Sie sich vor

- Wann brauchen Sie die Wohnung?

- Fragen Sie nach dem Preis.

6.Sie möchten am Samstagabend mit Ihrer Freundin Linda essen gehen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

- Wann haben Sie Zeit?

- Ihre Freundin soll Sie von zu Haus abholen.

- Später in die Disko gehen.

7. Nächste Woche besuchen Sie Ihre Freundin Linda in Berlin.

Schreiben Sie eine E-mail an sie.

-wie lange und wie viele Personen?

-Ihre Ankunft

-eine Grillparty machen?

8.Sie möchten im Dezember in die Schweiz fahren und Ihrem Freund Werner Ihren Hausschlüssel geben.

Sie bleiben 2 Wochen in Zürich und übernachten im Hotel Opera,Dufourstraße 5,CH-8008 Zürich.Die Telefonnu

Schreiben Sie eine E-mail an Werner.

-Wohin und wie lange?

-In welchem Hotel?

-Hausschlüssel geben

9.Schreiben Sie Ihrem Nachbarn eine Notiz.

Eine Freundin aus Berlin kommt heute um 15 Uhr am Bahnlof an.Sie mussen 17 Uhr arbeiten,Ihr Nachbarn hat e

-sagen Sie dem Nachbarn,dass Sie arbeiten mussen

-Er soll der Freundin aus Berlin den Wohnungsschlüssel geben.

-Bedanken Sie sich für die Hilfe.

10.Sie haben am Freitag einen Termin mit Ihrem Freund Christian. An diesem Tag kommen Sie aber spät nach H

-Entschudigung.Termin nicht möglich.

-Anderer Termin: Samstag um 19.00 Uhr?

-Bitten Sie : schnelle Antwort

สอบพูด : ตัวอย่างการตัง้ คำถาม

Thema : wohnen

Schrank : Was kostet Ihr Schrank?

Geschäft : Haben Sie ein Geschäft neben Threm Haus?

kosten : Was kosten Ihre Lampen?
Straße: Wohnen Sie in der Sathonstraße?

wonhen : Wo wohnen Sie?

Stadt : Wohnen Sie in der Stadt?
Küche : Ist Ihre Küche groß?

Haus : Ist Ihr Haus groß?

Garten : Ist Ihr Garten groß?
Fernseher : Haben Sie Fernseher in Ihrem Haus?
Möbel : Haben Sie Möbel in Ihrem Haus?
zweiten Stock : Wohnen Sie im zweiten Stock?
gefällt : Wie gefällt Ihnen der Schrank?
dunkel : Ist Ihr Haus dunkel?
rot : Ist Ihr Haus rot?
Wohnung : Ist Ihre Wohnung groß?
Wohnungschlüssel : Wie viele Wohnungschlüssel haben Sie?
Zimmer :Wie viele Zimmer haben Sie?
Wohnort : Wo ist Ihr Wohnort?
Adresse : Wie ist Ihr Adresse?
Dorf : Wohnen Sie im Dorf?
Miete : Möchten Sie am Samstag die Miete bezahlen?
Bilder : Wie viele Bilder haben Sie?
Thema : Einkaufen

Briefmarken : Wo kann ich Briefmarken kaufen?

Fernseher : Möchten Sie einen Fernseher kaufen?
Rock : Wo Kann ich einen Rock kaufen?
teuer : Ist der Computer teuer?
Geld wechseln : Möchten Sie Geld wechseln?
bekommen : Möchten Sie viel Geld bekommen?
Angobot : Haben Sie Angebote?
Sonderangebot : Haben Sie Sonderangebote?
Salat : Essen Sie gern Salat?
Saft : Trinken Sie gern Saft?
Brötchen : Möchten Sie Brötchen kaufen?
Banane : Möchten Sie Bananen kaufen?
Apfel : Möchten Sie äpfel kaufen?
Kiosk : Wo ist der Kiosk?
Supermarkt : Wo ist der Supermarkt?
Zeitung : Wo kann ich eine Zeitung kaufen?
Ticket : Wo kann ich ein Ticket kaufen?
Buchladen : Wo ist hier der Buchladen?
Hose : Wo kann ich eine Hose kaufen?
Gemüse : Wo kann ich Gemüse kaufen?
Post : Wo ist hier der Post?
Kasse : Wo ist hier die Kasse?
Kreditkarte : Kann ich mit der Kreditkarte bezahlen?
Geschenk : Wo kann ich ein Geschenk kaufen?
geöffnet : Wann ist der Supermarkt geöffnet?
öffnen : Wann öffnen der Supermarkt?
Schule : Kann ich Bücher in der Schule kaufen?
Stadtplan : Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?
Größe : Brauchen Sie Größe 60?
Kleidung : Haben Sie ein Kleidung in rot?
Handy : Wo kann ich ein Handy kaufen?

Thema : Freunde

Wochenende : Möchten Sie am Wochenende mit Ihren Freunden einkaufen

Ausflug : Möchten Sie mit Ihren Freunden einen Ausflug machen?
Reise : Reisen Sie gern mit Ihren Freunden?
 Geburtstag : Möchten Sie Ihren Freund zum Geburtstag einladen?
Restaurant : Möchten Sie mit Ihren Freunden ins Restaurant gehen?

Thema : Familie

Kochen : Kochen Sie für Ihre Familie?

Frühstück : Was möchten Sie zum Frühstück essen?
Restaurant : Möchten Sie mit Ihre Familie ins Restaurant gehen?
Stadt : Wohnen Ihre Eltern in der Stadt?
Geburtstag : Wann haben Sie Geburtstag?
Tochter : Haben Sie eine Tochter?
Sohn : Haben Sie ein Sohn?
Freundin : Haben Sie eine Freundin?
Kinder : Haben Sie Kinder?
geboren : Wo sind Sie geboren?
Großeltern : Wo wohnen Ihre Großeltern?
Schule : Wo ist die Schule Threr Kinder?
Land : Wohnen Sie auf dem Land?
Sonntag : Was machen Sie mit Ihrer Familie am Sonntag?
verheiratet : Sind Sie verheiratet?
Ausflug : Machen Sie einen Ausflug mit Ihrer Familie?
Geschenk :Wo kann ich ein Geschenk für meinen Mann kaufen?
Urlaub: Wo machen Sie gern mit Ihrer Familie Urlaub?
Geschwister : Sind Ihre Geschwister verheiratet?

Thema : Urlaub

Informationen : Möchten Sie Informationen über Berlin bekommen?

fliegen : Fliegen Sie gern nach Berlin?
Ausflug : Möchten Sie einen Ausflug machen?
übernachten : Möchten Sie im Laguna Hotel übernachten?
fahren : Fahren Sie gern mit Ihre Familie in Urlaub?
Wetter : Wie ist das Wetter in Berlin?
Sport : Machen Sie gern Sport im Urlaub?
Meer : Reisen Sie gern ans Meer im Urlaub?
Strand : Reisen Sie gern an den Strand im Urlaub?
Freunde : Reisen Sie gern mit Ihren Freunden in den Urlaub?
Familie : Reisen Sie gern mit Ihre Familie in den Urlaub?
 Flugzeug : Reisen Sie gern mit dem Flugzeug?
Bus : Reisen sie gern mit dem Bus?
Auto : Reisen Sie gern mit dem Auto in der Urlaub?
Ausland : Reisen Sie gern ins Ausland im Urlaub?
See : Reisen Sie gern an die See im Urlaub?
Hotel : Wo ist das Laguna Hotel?
Reisebüro : Wo ist hier das Reisebüro?
aussteigen : Möchten Sie aussteigen?
einsteigen : Möchten Sie einsteigen?
umsteigen : Wo muss man umsteigen?
Verspätung : Hat das Flugzeug Verspätung?
abholen : Möchten Sie Ihre Mutter abholen?

แบบฝึ กห ัด
Thema : Freizeit
Tennis :

Sport :

oft :

singen :

Brief :
tanzen :
Morgen :
morgen :
Fahrad :
Rucksack :
Lieblingsland :
Herbst :
bewölkt :
regent :
Musik :
Freitag :
Geburtstag :
Zeit :
aufräumen :
fernsehen :
Hausaufgaben :
anrufen :
 Computer spielen :
Restaurant :
Gartenparty :

Thema : Reisen

Bushaltestelle :

abfahren :
ankommen :
Übernachtung mit Frühstück :
Einzelzimmer :
geöffnet :
fotografieren :
Museum :
Stadtundfahrt :
Stadtplan :
Neuschwanstein :
München :
Oktoberfest :
Hofbräuhaus :
Urlaub :
Geschwister :
Schalter :
Familie :
Koffer :
Bahnhof :
Fahrkarte :
Touristeninformation :
Zug :
Automat :
Auto :
Flughafen :

Thema : Körper & Gesundheit

rauchen :
Schwimmen :
weh tun :
gesund :
Halsschmerzen :
Tierarzt :
Arzt :
 Husten :
Fieber :
Termin :
krank :
Praxis :
Kopf :
Auge :
Medizin :
Tabletten :
im Bett :
schlafen :
müde :
dick :

vereinbaren :
ändern :
absagen :
verschieben :
Rückenmassage :
Medikament :
Yoga :
Doktor :
Krankenhaus :
Sport :
Krankenschwester :
Schnupfen :
Durchfall :
erkältet :
Obst :
Sportübungen :

Thema : Beruf & Arbeit

Sprachschule :
verdienen :
Urlaub :
Kollege :
Pause :
Geld :
Spaß :
Beruf :
 Aufgaben :
Computer :
Firma :
arbeiten :
Blumenladen :
Lehrerin :
Im Sommer :
Praktikum :
Ausbildung :
Stelle :
Job :
arbeitslos :
Arbeitsplatz :
angestellt :
selbständig :
Arbeitszeit :

สอบพูด : ประโยคขอร ้อง

เทคนิคง่ายๆ มี 5 ข้อ คือ

1. ถ้าหยิบรูปภาพได้เกีย ื้ ผ้า เชน
่ ว สงิ่ ของ อาหาร เสอ ่ คำว่า

Schlüssel , Torto , Wein

Kaffee , Banane
Schirm , Zeitung

Kugelschreiber , Geld
Buch , Heft , Stuhl , Uhr
Apfel , Wasser , Tasche

Jacke , CD , VDO , Kasette

Foto , Anzug , Handy , Brot
Auto , Cola , Brief , Ausweis

Camera , Gemüse ,Obst , Tee

Koffer , Briefmarke
Stadtplan , Zeitschrift

Orangen , Orangensaft , Salz

้
ใชโครงสร ้างประโยคนี:้ Könnten Sie mir bitte + einen Apfel
1.จะขึน
้ ต ้นประโยคด ้วย Entschuldigen Sie หรือไม่ก็ได ้
2.ต ้องใช ้คำนีเ้ สมอ können Sie mir bitte

ั ท์นัน
3.ถ ้าจำไม่ได ้ว่า คำศพ ้ เป็ นเพศอะไร ก็ไม่ต ้องใส่ คำนำหน ้าคำนาม
คือ den (เป็ นกรรมของder) หรือ die หรือ das ตามลักษณะเพศของคำนาม อาจารย์ไม่ซเี รียสอะไ

้ า geben = ให ้ อาจเลือกใชคำอื
4.ถ ้าไม่อยากใชคำว่ ้ น ่
่ เชน
leihen=ยืม
schicken=ส่ง
bringen=นำมาให ้
kaufen=ซือ้

5.ตอบกลับว่า Ja,natürlich หรือ Nein ,tut mir leid อันใดอันหนึง่ นะคะ

2.ถ้าหยิบรูปภาพได้เกีย ้ อ
่ วก ับ การเปิ ด/ปิ ด อ ันนีต ้ งระว ัง เพราะม ันแบ่งเป็นสองประเภทค่ะ

2.1 กรณีเปิ ด/ปิ ดสงิ่ ทีไ่ ม่มไี ฟฟ้ า เชน

่ ......

ประตู = die Tür

หน ้าต่าง =das Fenster
ตู ้ =der Schrank
ตู ้เย็น =der Kühlschrank**

**ระวังนะคะ เปิ ดปิ ดตู ้เย็น เพือ

่ เอาอาหารเข ้าออกจากตู ้ ไม่ได ้เกีย
่ วกับไฟฟ้ าหน่า เพราะเราไม่ได ้ไ

ั ท์ใด เป็ นเพศชาย (ทีใ่ ชคำนำหน

***กรณีคำศพ ้ ั ท์นัน
้านาม คือ der) เวลาแต่งประโยคขอร ้อง โดยคำศพ ้ ๆ ทำหน ้าทีเ่ ป็ น

้
ใชโครงสร ้างประโยคนี:้ Könnten Sie bitte + das Fenster

2.2 กรณีเปิ ด/ปิ ดสงิ่ ทีม

่ ไี ฟฟ้ า

เชน่
วิทยุ=das Radio
โทรทัศน์ = der Fernseher
คอมพิวเตอร์ = Computer
โคมไฟ = die Lampe
 เครือ ั ผ ้า =die Waschmaschine
่ งซก
พรินเตอร์= der Drucker
เตาอบ= der Backofen
อีสเตอร์= die Heizung
หลอดไฟ =das Licht

ชโ้ ครงสร้างประโยคนีเ้ ลยค่ะ

ขอร ้อง: Entschuldigen Sie,können Sie bitte das Radio (an/aus)machen.

ตอบกลับ: Ja,natürlich หรือ Nein ,tut mir leid

อธิบาย.....
- anmachen=เปิ ดเครือ ้
่ งใชไฟฟ้ า
- ausmachen =ปิ ดเครือ ้
่ งใชไฟฟ้ า
ั ท์ใด เป็ นเพศชาย (ทีใ่ ชคำนำหน
- กรณีคำศพ ้ ั ท์นัน
้านาม คือ der) เวลาแต่งประโยคขอร ้อง โดยคำศพ ้ ๆ ทำหน ้าทีเ่ ป็ น

3. ถ้าหยิบได้รป
ู ป้ายห้าม เชน ั
่ ห้ามโทรศพท์ ห้าม ถ่ายรูป ห้ามกิน ห้ามดืม
่ ห้ามสูบบุหรี่

essen und trinken

fotografieren
telefonieren

laut machen
trinken
essen

stehen
durchgehen
rauchen

keinen Fussball spielen

kein Feuer machen
kein Auto fahren

้
ใชโครงสร ้างประโยคนี:้
 ห ้าม : Entschuldigen Sie,hier darf man nicht telefonieren.
ตอบกลับ : Oh,Entschuldigung.

อธิบาย
- Entschuldigen Sie,hier darf man nicht+............
้
ใชประโยคตามนี เ้ ลย โดยเปลีย
่ นเฉพาะคำศพั ท์ทเี่ ราต ้องการห ้าม คือคำว่า telefonieren
Entschuldigen Sie,hier darf man nicht fotografieren.

-เวลาตอบ ต ้องตอบว่า Oh,Entschuldigung เสมอ

้
*** ในกรณีห ้ามนำสุนัขมา ใชประโยคว่า
ห ้าม : Hier darf man Hunde nicht mit nehmen.
ตอบ : Oh ! Entschuldigung

่ ไปนี้ ให ้ใช ้ คำว่า keinen หรือ kein แทนคำว่า nicht

****กรณีตอ
keinen Fussball spielen
kein Feuer machen
kein Auto fahren

4. กรณีอนุญาตให้ทำสงิ่ ต่างๆ เชน

่ ถามว่า ทีน ี้ ด
่ พ ู ได้มย
ั้ จอดรถได้มย
ั้ ว่ายน้ำได้มย
ั้ โดยใ

sprechen = พูด
schwimmen = ว่ายน้ำ
Fahrrad fahren = ขับรถ
parken = จอดรถ

งสร้างประโยคนีไ้ ด้เลยค่ะ
 ถาม : Entschuldigen Sie , darf man hier +....................
ตอบ : Ja / Nein .

่ คำว่า parken
เชน
ถาม : Entschuldigen Sie , darf man hier parken.
ตอบ : Ja .

5.หยิบได้รป
ู เกีย ่ สนามบิน โรงพยาบาล โรงแรม
่ วก ับสถานที่ เชน

Taxi , Bus , Zug

Hauptbahnhof , Bahnhof

Flughafen , Bushaltestelle
Kino , Hotel

Supermarkt , Buchladen
Tempel , Museum

Krankenhaus , Kaufhaus
Cafe' , Kiosk

Post , Bank
Kirche , Apotheke

Bäckerei , Ample
U-Bahn , Straßenbahn

Hochbahn , Restaurant , Schule

รงสร้างประโยคนีเ้ ลยค่ะ

่ หยิบได ้รูปสนามบิน คือคำว่า

เชน Flughafen

ขอร ้อง: Entschuldigen Sie,können Sie mir bitte sagen,wo der Flughafen ist.

ตอบกลับ : Da หรือ Dort หรือ Hier

 อธิบาย
-Entschuldigen Sie คำนีจ ้ ะมีก็ได ้ หรือ ไม่มก ี ็ได ้ค่ะ
้
-können Sie mir bitte sagen, + wo +...........+ist.ใชประโยคตามนี เ้ ลย
- der Flughafen สังเกตว่า คราวนีคำ
้ นำหน ้านาม เป็ น der เพราะประโยคนีถ
้ ามว่า สนามบินอยูท
่ ไี่ หน คำว่า สนามบิน

*******************

กรณีประโยคขอร้องยากๆ แล้วจะพูดว่าย ังไงหนอ.... ต ัวอย่างเช

ขอเต ้นรำ Können Sie bitte mit mir tanzen?
บอกแท๊กซีใ่ ห ้ไปส่งทีส ่ นามบิน Können Sie mich zum Flughafen bringen?
ขอให ้ซือ ้ เสือ้ ให ้หน่อย Können Sie mir bitte die Kleidung kaufen?
ขอถามหน่อยว่า จะซือ ้ ตัว๋ รถจากเครือ
่ งจำหน่ายตัว๋ ต ้องทำยังไง Können Sie mir bitte sagen,wie kann ich
ขอถามหน่อยว่า รถบัสจะออกกีโ่ มง Können Sie mir bitte sagen,wann fährt der Bus ab?
ชว่ ยโทรเรียกรถแท็กซใี่ ห ้หน่อย Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?
ชว่ ยซอ ่ มรถให ้หน่อย Können Sie mir bitte das Auto reparieren?
ชว่ ยเปิ ดขวดให ้หน่อย Können Sie mir bitte die Flasche aufmachen?
ช่วยซือ ้ ตัว๋ โดยสารให ้หน่อย Können Sie mir bitte die Fahrkarte kaufen?
ขอชอนให ้ ้ฉั นหน่อย Können Sie mir bitte das Besteck geben?
่
ชวยฉั นหน่อย Können Sie mir bitte helfen?
ชว่ ยทำซุปให ้หน่อย Können Sie mir bitte eine Suppe kochen?
ช่วยสอนเต ้นแอโรบิคหน่อย Können Sie mir bitte Aerobie beibringen?
ช่วยสอนเล่นยิมนาสติกหน่อย Können Sie mir bitte Gymnastik beibringen?
ช่วยพาผู ้ชายคนนีไ ้ ปส่งโรงพยาบาลหน่อย Können Sie bitte den Mann ins Krankenhaus bringen?
ชว่ ยอธิบายคำศพ ั ท์นหี้ น่อย Können Sie bitte das Wort erklären?
ขอเมนูอาหารหน่อย Können Sie mir bitte die Speisekarte geben?
ขอหมวกหน่อย Können Sie mir bitte dem Hut geben?
ซักรองเท ้าหน่อย Können Sie bitte die Schuhe putzen?
ขอมีดหน่อย Können Sie mir bitte das Messer geben?
ล ้างจานหน่อย Können Sie bitte die Teller abwaschen?
ชว่ ยซก ั ผ ้าหน่อย Können Sie bitte die Wäsche waschen?
ช่วยทำความสะอาดโต๊ะหน่อย Können Sie bitte den Tisch aufräumen?
ขอยาหน่อย Können Sie mir bitte Medizine geben?
ช่วยโชว์รป ู หน่อย Können Sie mir bitte das Foto zeigen?
เบาเสย ี งวิทยุหน่อย Können Sie bitte das Radio leise drehen?
เพิม ่ เสย ี งวิทยุหน่อย Können Sie bitte das Radio lauter drehen?
เรี ยน หรื อโรงแรม

iben Sie eine SMS oder eine E-Mail .Warum?

iben Sie an das Geschäft “Handy&Co”
gern. Kann Ich dir helfen?/ Brauchst du Hilfe? Ich rufe dich

eundin Maria.

. Die neue Arbeit macht mir viel Spaß und die Kollegen sind nett.

aden. Schreiben Sie eine E-Mail an sie.

da zum Arzt gehen und können

n machen? Hast du am Freitag um 19.00 Uhr Zeit? Wir gehen später zum Abendessen.
Sie an diesem Tag nicht kommen, denn Sie haben einen Termin beim Arzt.

t kommen, denn ich habe einen Termin beim Arzt. Ich komme einen Tag später.

ประโยคขอบคุณสำหรับคำเชิญ (vielen dank für die Einladung) เป็ นตน

้
เวลา 16.00 น.)

ที่ 01.03 เวลา 16.00 น. ไม่ได ้)

จะมาถึงวันที่ 13. 06 เวลา 16.00 น.)
n Sie ihr eine E-Mail.

der Arbeitssuchen helfen. Schreiben Sie ihr eine E-Mail.

Sie ihr eine E-Mail.

e Wohnung für 6 Monate, von Anfang Mai bis Ende Oktober.

ihr eine E-Mail.

ausschlüssel geben.

008 Zürich.Die Telefonnummer ist +4144 25899999.

beiten,Ihr Nachbarn hat einen Schlussel von Ihrer Wohnung.

mmen Sie aber spät nach Haus und können nicht zu ihm kommen.
 Freunden einkaufen?
ug machen?
g einladen?
aurant gehen?

nt gehen?

n kaufen?

n bekommen?
nen Apfel+ geben?
ม อาจารย์ไม่ซเี รียสอะไร...แต่ถ ้าจำได ้จะเยีย
่ มมากค่ะ

บ่งเป็นสองประเภทค่ะ คือ

าหน่า เพราะเราไม่ได ้ไปถอนปลั๊กออกหนิ

พท์นัน
้ ๆ ทำหน ้าทีเ่ ป็ น กรรม ของประโยค ให ้เปลีย
่ นคำหน ้านามจาก der เป็ นคำว่า den เสมอ

enster+ aufmachen / zumachen?

ท์นัน
้ ๆ ทำหน ้าทีเ่ ป็ น กรรม ของประโยค ให ้เปลีย
่ นคำหน ้านามจาก der เป็ นคำว่า denเสมอ

ามดืม
่ ห้ามสูบบุหรี่
telefonieren นั่นคือ ถ ้าเราต ้องการห ้ามถ่ายรูป ก็จะแต่งประโยคได ้ว่า

ย ว่ายน้ำได้มย ้ ว่า
ั้ โดยใชคำ
อยูท
่ ไี่ หน คำว่า สนามบิน (Flughafen) เป็ นเพศชาย ทำหน ้าทีเ่ ป็ นประธานของประโยค ต ้องใช ้ der ค่ะ

่
.... ต ัวอย่างเชน

r bitte sagen,wie kann ich die Fahrkarte am Automat kaufen?

der Bus ab?

rankenhaus bringen?