Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Deuteronomy 1:8
God’s Will 1
God’s Presence 7
A Desired Land 9
Longing 12
Sacrifice 16
The Future 19
God’s Will
“Make His Will Your Will”
No factor should guide a person’s life decisions more than the Will of
his Creator. And the Creator wills, plainly, that the People of Israel
should live in the Land of Israel. The People’s relationship to the Land
is one of the main themes of the Bible, and many Rabbinic sources
stress the importance of living in the Land.
• HIS FIRST PRIORITY
The Land is the first idea God addresses when He speaks to each
forefather for the first time:
וּמ ֵ ֣בּית ָא ִ ֑ביָך
ִ ֖וֹל ְד ְתָּך
ַ וּמ ֽמּ
ִ ְ֥ך־לָך֛ ֵ ֽמ ַא ְר ְצָך
ְ ל־א ְב ָ ֔רם ֶל
ַ אמר ֙ה ֶא
ֶ ֹ וַ ֤יּ
ל־ה ָ ֖א ֶרץ ֲא ֶ ֥שׁר ַא ְר ֶ ֽאךָּ ׃ וְ ֶ ֽא ֶע ְשׂ ָ֙ך ְלג֣ וֹי ָגּ ֔דוֹל וַ ֲא ָ ֣ב ֶר ְכ ָ֔ך ַ ֽו ֲא ַג ְדּ ָל֖ה ְשׁ ֶ ֑מָך
ָ ֶא
אר וְ נִ ְב ְר ֣כוּ ְב ָ֔ך ֖ ֹכּל
ֹ ֑ וּמ ַק ֶלּ ְלָך֖ ָא
ְ ֶו ְֽה ֵי֖ה ְבּ ָר ָ ֽכה׃ וַ ֲא ָ ֽב ְר ָכ ֙ה ְמ ָ ֣ב ְר ֶ֔כיָך
ִמ ְשׁ ְפּ ֥חֹת ָ ֽה ֲא ָד ָ ֽמה׃
God said to Abram, “Go from your land, from your birthplace,
and from your father’s house, to the Land that I will show you.
I will make you into a great nation, and I will bless you and
make you great, and You shall become a blessing. I will bless
those who bless you, and he who curses you, I will curse. All
the families of the earth will be blessed through you.” (Gen.
12:1–3)
ל־תּ ֵ ֣רד ִמ ְצ ָ ֑ריְ ָמה ְשׁ ֣כֹן ָבּ ָ֔א ֶרץ ֲא ֶ ֖שׁר א ַ ֹ֥מר ֵא ֶ ֽליָך׃
ֵ אמר ַא
ֶ ֹ וַ יֵּ ָ ֤רא ֵא ָל ֙יו ֔ה וַ ֖יּ
תּן
֙ ֵ י־לָך֣ וּֽ ְלזַ ְר ֲע ָ֗ך ֶא
ְ ֚גּוּר ָבּ ָ ֣א ֶרץ ַה ֔זּ ֹאת וְ ֶ ֽא ְה ֶי֥ה ִע ְמָּך֖ וַ ֲא ָ ֽב ְר ֶ ֑כךָּ ִ ֽכּ
ת־ה ְשּׁ ֻב ֔ ָעה ֲא ֶ ֥שׁר נִ ְשׁ ַ ֖בּ ְע ִתּי ְל ַא ְב ָר ָ ֥הם
ַ ֹתי ֶא
֙ ִ ל־ה ֲא ָר ֣צֹת ָה ֵ֔אל וַ ֲה ִ ֽ קמ
ֽ ָ ת־כּ
ָ ֶא
וֹכ ֵ ֣בי ַה ָשּׁ ַ֔מיִ ם וְ ָנ ַֽת ִ ֣תּי ְלזַ ְר ֲע ָ֔ך ֵ ֥את
ְ יתי ֶ ֽאת־זַ ְר ֲע ָ֙ך ְכּ ֽכ
֤ ִ ָא ִ ֽביָך׃ וְ ִה ְר ֵבּ
ר־שׁ ַ ֥מע
ָ גּוֹי֥י ָה ָ ֽא ֶרץ׃ ֕ ֵע ֶקב ֲא ֶשׁ
ֵ ל־ה ֲא ָר ֖צֹת ָה ֵ ֑אל וְ ִה ְת ָ ֽבּ ְר ֣כוּ ְבזַ ְר ֲע ָ֔ך ֖כֹּל
ֽ ָ ָכּ
קּוֹתי וְ ֽתוֹר ָ ֹֽתי׃
֥ ַ וֹתי ֻח
֖ ַ ַא ְב ָר ָ ֖הם ְבּק ִ ֹ֑לי וַ יִּ ְשׁמ ֹ֙ר ִמ ְשׁ ַמ ְר ִ֔תּי ִמ ְצ
1
to your father Abraham. I will make your descendants as
numerous as the stars of the sky, and give them all these Lands.
All the nations on earth shall be blessed through your descend-
ants. All this because Abraham obeyed My voice, and kept My
charge, My commandments, My decrees, and My laws.” (Gen.
26:2–4)
Behold, here was God standing over [the ladder], and He said
[to Jacob], “I am God, Lord of Abraham your father, and Lord
of Isaac. I will give to you and your descendants the Land upon
which you are lying. Your descendants will be like the dust of
the earth, and you shall spread out to the west, to the east, to
the north, and to the south. All the families on earth will be
blessed through you and your descendants. Behold, I am with
you; I will protect you wherever you go and bring you back to
this soil. For I will not leave you until I have fully kept this
promise to you.” (Gen. 28:13–15)
2
you return. And so it is said, “Set up markers for yourself” (Jer.
31:20).
Ramban adds the Sages’ explanation (comm. Lev. 18:25):
כי עיקר,ופירשו בהן כדי שלא יהו חדשים עלינו כשנחזור לארץ
.כל המצות ליושבים בארץ ה׳
אם כן היא מצות עשה לדורות מתחייב כל יחיד ממנו ואפילו בזמן
( ולשון ספרי )ראה יב כט.גלות כידוע בתלמוד במקומות הרבה
מעשה ברבי יהודה בן בתירה ור׳ מתיה בן חרש ור׳ חנניה בן אחי
ר׳ יהושע ור׳ נתן שהיו יוצאין חוצה לארץ והגיעו לפלטיה וזכרו
את ארץ ישראל וזקפו את עיניהם וזלגו דמעותיהן וקרעו בגדיהם
וקראו המקרא הזה וירשתה וישבת בה ושמרת לעשות אמרו
ישיבת ארץ ישראל שקולה כנגד כל המצות שבתורה
4
Thus, this is a positive commandment for all generations
obligating every individual, even during the exile, as is known
from many places in the Talmud. In the words of the Sifre
(Re’eh 12:29): “R. Judah b. Beterah, R. Matyah b. Heresh, R.
Hananiah b. Ahi, R. Joshua, and R. Nathan were leaving the
Land; they reached the border and recalled the Land of Israel.
They lied their eyes and their tears streamed down; they rent
their clothes; and they read this verse, ‘You shall inherit it, and
sele it; and be sure to keep all the mitzvot that I am
commanding you today’ (cf. Deut. 11:31–32). They inferred,
‘The selement of the Land of Israel is equal to all the mitzvot
”’of the Torah.
וּמנַ ְשּׁ ִקין
חוּמי ֶא ֶרץ יִ ְשׂ ָר ֵאלְ ,
דוֹלי ַה ֲח ָכ ִמים ָהיוּ ְמנַ ְשּׁ ִקין ַעל ְתּ ֵ
]י[ ְגּ ֵ
אוֹמר ״ ִכּי־ ָרצוּ ֲע ָב ֶדיָך
ֵ וּמ ְת ַגּ ְל ְגּ ִלין ַעל ֲע ָפ ָרהּ; וְ ֵכן הוּא
יהִ ,
ֲא ָב ֶנ ָ
יה; וְ ֶאת־ ֲע ָפ ָרהּ יְ חֹנֵ נוּ״ )תהילים קב(.
ֶאת־ ֲא ָב ֶנ ָ
חוּלין,
ווֹנוֹתיו ְמ ִ
שּׁוֹכן ְבּ ֶא ֶרץ יִ ְשׂ ָר ֵאלֲ ,ע ָ
]יא[ ָא ְמרוּ ֲח ָכ ִמיםָ ,כּל ַה ֵ
אמר ָשׁ ֵכןָ ,ח ִל ִיתי; ָה ָעם ַהיּ ֵֹשׁב ָבּהּ ,נְ ֻשׂא ָעוֹן״
וּבל־י ֹ ַ
ֶשׁנֶּ ֱא ָמר ״ ַ
עוֹלם ַה ָבּא.
זוֹכה ְל ַחיֵּ י ָה ָ
)ישעיהו לג(ַ .א ִפלּוּ ָה ַלְך ָבּהּ ַא ְר ַבּע ַאמּוֹתֶ ,
וּכ ִאלּוּ ַה ָמּקוֹם ְשׁהוּא בּוֹ ִמזְ ַבּח ַכּ ָפּ ָרה,
וְ ָכל ַה ָקּבוּר ָבּהּ ,נִ ְת ַכּ ַפּר לוְֹ ,
אוֹמר
ֵ וּב ֻפ ְר ָענוּת הוּא
ֶשׁנֶּ ֱא ָמר ״וְ ִכ ֶפּר ַא ְד ָמתוֹ ַעמּוֹ״ )דברים לב(ְ .
קוֹל ַטתּוּ ֵמ ַחיִּ ים,
דּוֹמה ְ
״ ַעל־ ֲא ָד ָמה ְט ֵמ ָאה ָתּמוּת״ )עמוס ז( .וְ ֵאינוּ ֶ
דוֹלי ַה ֲח ָכ ִמים ָהיוּ
יתה .וְ ַאף ַעל ִפּי ֵכן ְגּ ֵ
קּוֹל ַטתּוּ ְל ַא ַחר ִמ ָ
ְל ִמי ֶשׁ ְ
יוֹסף ַה ַצּ ִדּיק.
יהן ְל ָשׁם; ֵצא ְוּל ַמד ִמיַּ ֲעקוֹב ָא ִבינוּ ,וְ ֵ
מוֹל ִיכין ֶאת ֵמ ֵת ֶ
ִ
5
ַא ִפלּוּ ְבּ ִעיר ֶשׁ ֻר ָבּהּ גּוֹיִ ים; וְ ַאל,עוֹלם יָ דוּר ָא ָדם ְבּ ֶא ֶרץ יִ ְשׂ ָר ֵאל
ָ ]יב[ ְל
חוּצה
ָ יּוֹצא ְל
ֶ וְ ַא ִפלּוּ ְבּ ִעיר ֶשׁ ֻר ָבּהּ יִ ְשׂ ָר ֵאל ֶשׁ ָכּל ַה,חוּצה ָל ָא ֶרץ
ָ יָ דוּר ְבּ
שׁוּני ַהיּוֹם ֵמ ִה ְס ַתּ ֵפּ ַח
ִ ֶשׁנֶּ ֱא ָמר ״ ִכּי־גֵ ְר,בוֹדה זָ ָרה
ָ עוֹבד ֲע
ֵ ְכּ ִאלּוּ,ָל ָא ֶרץ
.(ֹלהים ֲא ֵח ִרים״ )שמואל א כו
ִ ְבּנַ ֲח ַלת ה׳ ֵלאמֹר ֵלְך ֲעבֹד ֱא
.(אוֹמר ״וְ ֶאל־ ַא ְד ַמת יִ ְשׂ ָר ֵאל ל ֹא יָ בֹאוּ״ )יחזקאל יג
ֵ וּב ֻפ ְר ָענוּת הוּא
ְ
6
even in a city of mostly Jews. For anyone who leaves the Land
is almost like an idolater, as it says, “For they have driven me
out this day that I should not cleave unto the inheritance
of God, saying ‘Go, serve other gods’” (Sam. I 26:19). And
regarding retribution it says, “They shall not enter the Land of
Israel” (Ez. 13:9).
God’s Presence
“I Have Set God Before Me Always”
Nearness to God is the greatest aspiration of man. The Land of Israel
is where our relationship with God is strongest. It is the home of
prophecy and the land of direct Providence.
• HIS CONSTANT ATTENTION
ֶ֨ -ֹלהיָך דּ ֵ ֹ֣רשׁ א ָ ֹ֑תהּ ָתּ ִ֗מיד ֵע ֵ֨יני ֤ה ֱא
ֹלה ֙יָך ָ֔בּהּ ֵ ֽמ ֵר ִשׁ ֙ית ֖ ֶ -ר־ה ֱא
֥ ֶ֕א ֶרץ ֲא ֶשׁ
ַה ָשּׁ ָ֔נה וְ ַ ֖עד ַ ֽא ֲח ִ ֥רית ָשׁ ָנֽה׃
A Land that the Lord your God cares for; the eyes of God are
continually upon it, from the year’s beginning to its end.
(Deut. 11:12)
• HAVING A GOD
אין אתם בארץ כנען,לוה-כל זמן שאתם בארץ כנען הריני לכם לא
.לוה-]כביכול[ איני לכם לא
תנו רבנן לעולם ידור אדם בארץ ישראל אפילו בעיר שרובה
עובדי כוכבים ואל ידור בחוץ לארץ ואפילו בעיר שרובה ישראל
לוה וכל הדר בחוצה-שכל הדר בארץ ישראל דומה כמי שיש לו א
לוה שנאמר )ויקרא כה( לתת לכם-לארץ דומה כמי שאין לו א
.להים-את ארץ כנען להיות לכם לא
7
Our Rabbis taught: One should always live in the Land of
Israel, even in a town most of whose inhabitants are idolaters;
but let no one live outside the Land, even in a town most of
whose inhabitants are Israelites. For whoever lives in the Land
of Israel may be considered as one who has a God, but
whoever lives outside the Land may be considered as one who
has no God. For it is said in Scripture, “To give you the Land
of Canaan, to be your God.” (BT Ket. 110b)
• DIRECT CONNECTION
The Ramban describes the Land’s unique providence (comm. Lev.
18:25):
להים ואדוני האדונים לכל-להי הא-והנה השם הנכבד הוא א
אבל ארץ ישראל אמצעות הישוב היא נחלת ה׳ מיוחדת,העולם
לא נתן עליה מן המלאכים קצין שוטר ומושל בהנחילו,לשמו
( וזהו שאמר )שמות יט,אותה לעמו המיחד שמו זרע אוהביו
8
וכתיב )ירמיה,״והייתם לי סגולה מכל העמים כי לי כל הארץ״
לא שתהיו אתם,להים״-יא( ״והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לא
.אל אלהים אחרים כלל
The air of the Land of Israel makes one wise. (BT BB 158b)
A Desired Land
“The Land is Very, Very Good”
Israel is a land of beauty. Today Israel has 66 national parks, 190
nature reserves and hundreds more proposed reserves, ranging from
majestic deserts to thick forests. Israel has amazing biodiversity for
such a small area, with over 24,000 species of plants and 500 species of
birds (Israel Nature and Parks Authority).
Israel today is also a land of plenty. The Land was barren
throughout the exile, until the start of mass aliyah two centuries ago.
9
Since the founding of the Jewish State, the agricultural production of
the Land has increased 16-fold (Israeli Foreign Ministry).
• THE GOOD LAND HE HAS GIVEN YOU
Praise from Moses:
וּליִ ְר ָ ֥אה א ֹֽתוֹ׃ ִ ֚כּי ֣ה ֑ ֶ -ת־מ ְצוֹ֖ ת ֣ה ֱא
ְ ֹלהיָך ָל ֶ ֥ל ֶכת ִבּ ְד ָר ָ ֖כיו ִ וְ ָ ֣שׁ ַמ ְר ָ֔תּ ֶא
מת ֹֽי ְצ ִ ֥אים
ֹ ֔ ֹוּתה
ְ טוֹבה ֶ ֚א ֶרץ ַנ ֲ֣ח ֵלי ָ֔מיִ ם ֲעיָ נ ֹ֙ת
֑ ָ ל־א ֶרץ
֣ ֶ יאָך֖ ֶא ֶ֔ -ֱא
ֲ ֹלהיָך ְמ ִ ֽב
ץ־ז֥ית ֶ ֖שׁ ֶמן
ֵ וּת ֵא ָנ֖ה וְ ִר ֑מּוֹן ֶ ֽא ֶר
ְ וּשׂע ָ ֹ֔רה וְ ֶג ֶ֥פן
ְ וּב ָ ֽהר׃ ֶ ֤א ֶרץ ִח ָטּ ֙ה
ָ ַבּ ִבּ ְק ָ ֖עה
א־ת ְח ַ ֥סר ֖כֹּל ָ ֑בּהּ
ֶ ֹ ל־בּהּ ֔ ֶל ֶחם ֽל
֣ ָ אכ
ַ ֹ ְוּד ָ ֽבשׁ׃ ֶ֗א ֶרץ ֲא ֶ֨שׁר ֤ל ֹא ְב ִמ ְס ֵכּנֻ ֙ת ֽתּ
יה ַתּ ְח ֥צֹב נְ ֽחֹ ֶשׁת׃ וְ ָ ֽא ַכ ְל ָ ֖תּ וְ ָשׂ ָ ֑ב ְע ָתּ
ָ וּמ ֲה ָר ֶ ֖ר
ֽ ֵ ֣יה ַב ְר ֶ֔זל
ָ ֶ ֚א ֶרץ ֲא ֶ ֣שׁר ֲא ָב ֶנ
ן־לְך׃
ֽ ָ ל־ה ָ ֥א ֶרץ ַהטּ ָ ֹ֖בה ֲא ֶ ֥שׁר ָנ ַֽת ֶ֔ -וּב ַר ְכ ָ֙תּ ֶאת־ ֣ה ֱא
ָ ֹלהיָך ַע ֵֽ
And you shall keep the commandments of the Lord your God,
to walk in His ways and to fear Him. For the Lord your God is
bringing you into a good Land, a Land of brooks of water, of
fountains and depths, springing forth in valleys and hills; a
Land of wheat and barley, and vines and fig trees and pome-
granates; a Land of olive trees and date honey; a Land where
you will eat bread without scarceness, you will not lack
anything in it; a Land whose stones are iron, and from whose
hills you will mine copper. You shall eat and be satisfied, and
bless the Lord your God for the good Land He has given you.
(Deut. 8:6–10)
• NORMATIVE GOODNESS
Detailed praise of the Land is a sine qua non of the Grace Aer Meals:
תניא רבי אליעזר אומר כל שלא אמר ארץ חמדה טובה ורחבה
בברכת הארץ ומלכות בית דוד בבונה ירושלים לא יצא ידי
חובתו
Rabbi Eliezer says: One who did not mention “a desired, good,
and broad Land” in the blessing over the Land . . . did not
fulfill his obligation. (BT Ber. 48b)
10
I will never forget the evening in 5695 [1935] when I visited
Rabbi Gold in Ramat Gan in Eretz Yisrael. He took me out to
the orange groves near his house. It was a beautiful night, the
sky was a perfect blue and there were endless stars. The bright
moon of Eretz Yisrael shone all over with an enchanted
beauty. From afar we could see the lights of the new all-Jewish
city of Tel Aviv glistening in the dark. The lights were telling
us the thrilling and intoxicating news of the rebuilding of the
Holy Land. Overwhelmed with emotion, Rabbi Gold gazed
toward the horizon and then turned to me and said: “Whoever
does not feel the presence of God in Eretz Yisrael on this beau-
tiful night while looking at this magnificent moon and at these
beckoning stars, breathing the clear and pure air filled with the
fragrance of blossoming growth, and above all when looking at
all the glistening lights of the city that was built entirely by
Jews, is simply blind.” Rabbi Gold continued: “Rav Yehudah
Halevi was right when he said that prophecy flows unhindered
in Eretz Yisrael and we need only a proper vessel to receive its
message.” As we stood there, Rabbi Gold picked up a small
pebble and kissed it, to fulfill Rav Abba’s dictum in the Talmud
that he would kiss the rocks of Akko (BT Ket. 112a). That night,
I thought to myself how insignificant I was compared to this
special Jew who was able to experience the glory of God
through the grandeur of the landscape of the land of Israel.
11
Rashi’s comment:
ואין לך קץ,כשתתן ארץ ישראל פריה בעין יפה אז יקרב הקץ
.מגולה יותר
Longing
“Let Me Cross Now and See the Good Land”
For most of the last two thousand years the Land was a distant dream
that some risked their lives to fulfill. Today, the Land of Israel is only a
jet ride away for most Jews in the Diaspora; the trip is now short,
comfortable and inexpensive by history’s standards. How would our
ancestors have reacted to this reality?
• WHO COULD ASSURE ME?
רבי זירא כי הוה סליק לארץ ישראל לא אשכח מברא למעבר
נקט במצרא וקעבר אמר ליה ההוא צדוקי עמא פזיזא דקדמיתו
פומייכו לאודנייכו אכתי בפזיזותייכו קיימיתו אמר ליה דוכתא
דמשה ואהרן לא זכו לה אנא מי יימר דזכינא לה
12
ִל ִבּי ְב ִמזְ ָרח וְ ָאנ ִֹכי ְבּסוֹף ַמ ֲע ָרב
?ֵאיְך ֶא ְט ֲע ָמה ֵאת ֲא ֶשר א ַֹכל וְ ֵאיך יֶ ֱע ָרב
ְבּעוֹד,יכה ֲא ַש ֵלּם נְ ָד ַרי וֶ ֱא ָס ַרי
ָ ֵא
?ִציּוֹן ְבּ ֶח ֶבל ֱאדוֹם וַ ֲא ִני ְבּ ֶכ ֶבל ֲע ָרב
ְכּמוֹ,יֵ ַקל ְבּ ֵע ַיני ֲעזֹב ָכּל־טוּב ְס ָפ ַרד
.יֵ ַקר ְבּ ֵע ַיני ְראוֹת ַע ְפרוֹת ְדּ ִביר נֶ ֱח ָרב
Said the Haver: You have shamed me, O Khazar king. This is
the sin which obstructed the Divine promise with regard to the
Second Temple, as was said, “Sing and rejoice, O daughter of
Zion” (Zech. 2:10). The Divine Providence was ready to
restore everything as it had been at first, if they had all willingly
returned; but only a part was ready to do so, while the majority
and the leadership remained in Babylon, preferring exile and
servitude rather than leaving their houses and their affairs.
Solomon may have alluded to this: “I sleep, but my heart
wakes” (Song 5:2). He compares the exile to sleep, and the
continuance of prophecy among them to wakefulness of the
14
heart. “The voice of my beloved knocks!” is God’s call to
return. “My head is filled with dew” alludes to the Shekhinah
which emerged from the shadow of the Temple. The words “I
have removed my coat” refer to the people’s idleness in
returning. [. . .] Our reciting “worship His holy mountain” and
“worship at His footstool” (Ps. 99:5, 9) and “He who restores
His glory to Zion” and so on is nothing but a starling’s
chaering; we do not realize what we say, as you observed, O
Khazar king.
Bring us to peace from the four corners of the earth, and lead
us upright to our Land.
וְ ַק ְבּ ֵצנוּ יַ ַחד.יּוֹתינוּ
ֵ וְ ָשׂא נֵ ס ְל ַק ֵבּץ ָגּ ֻל.רוּתנוּ
ֵ שׁוֹפר ָגּדוֹל ְל ֵח
ָ ְתּ ַקע ְבּ
.ֵמ ַא ְר ַבּע ַכּנְ פוֹת ָה ָא ֶרץ
קוֹמ ִמיוּת
ְ יכנוּ
ֵ יוֹל
ִ וְ הוּא.ארנוּ
ֵ ָָה ַר ֲח ָמן הוּא יִ ְשׁבּוֹר ֻע ֵלּנוּ ֵמ ַעל ַצּוּ
.ְל ַא ְר ֵצנוּ
May the Merciful One break the yoke upon our necks, and
may He lead us upright to our Land.
15
Sacrifice
“He Only Gave Them Through Suffering”
Our opportunity to live in Israel would not be as it is today had it not
been for the self-sacrifice of hundreds of thousands of Jews in the past
two centuries. The early pioneers who sought to cultivate the Land
faced poverty, hunger, disease, and hostile neighbors. About half of
the 30,000 immigrants of the First Aliyah (1882–1903) returned to the
Diaspora because the conditions were unbearable.
22,867 sons and daughters have fallen defending the Land of
Israel since 1860 as of Israel’s 2011 Memorial Day. They were people
like you and me; they laid down their lives so that Jews could live in
their homeland.
• RAV YISROEL OF SHKLOV
Rabbi Yisroel ben Shmuel Ashkenazi of Shklov was one of the Vilna
Gaon’s closest students. He brought his family with the third group of
the Gaon’s students to make aliyah in 1809. He joined the
impoverished community of Safed, but was soon sent on a mission to
collect funds that kept him traveling across Europe for three years. He
returned to his family in 1813, but before he could rest, a plague of
malaria drove them south to Jerusalem. His wife died on the way, and
soon aer that he lost in succession a son-in-law, a daughter, a son,
another daughter, another son, and his parents.
He returned to Safed again, where he took on the leadership of
the community, began a new family, and continued to suffer. He
endured destructive rains that destroyed his house, aacks by local
Druze, imprisonment by the Oomans, and a major earthquake that
killed over 2,000 people. Inspired by his hardships, he undertook to
compose a work on the laws of agriculture in the Land of Israel, which
he titled Pe’at ha-Shulhan. The work still influences how these laws are
kept in Israel. Rav Yisroel wrote in its introduction:
ארץ ישראל חביבה לי הרבה כי בייסורים רבים עמדה לי אשר
זכיתי להסתפח בנחלת ה׳ ולהתגנדר בעפרה זה שבעה ועשרים
16
והרבה נתייסרתי והרבה יגיעות על תיקוני ישיבתה יגעתי.שנה
וכמה הרפתקאות עדו עלי מיום שבתי פחד דבר וחרב ורעב
טעמתי ובשבי הקשה בסוגר ישבתי סבוני גם סבבוני אויבי בנפשי
ומה יעשה לי אדם אמרתי ובה׳ בטחתי ה׳ לי בעזרי,יקיפו עלי
עליו מרחם הושלכתי והרבה הצלתי ועזרתי ארץ הקדושה ואנשים
בה בע״ה בכל כחי עבדתי והנהגות כולל צבור טהור בכל כחי
עשיתי ועבודת למוד תורה ברבים קבעתי ויסודות ישוב ארץ
.הקדושה הרבה מחוץ ופנים יסדתי
With simple faith, Rav Yisroel viewed his suffering in the context of
the rebuilding of the Land. His foremost feeling was gratitude for the
contribution he was able to make.
• AVRAHAM BUMI AVRAMOVITZ
Avraham Bumi Avramovitz was born in 1927 in Košice,
Czechoslovakia. He received both a Jewish and secular education and
continued his studies in yeshiva. The Nazis arrived in the beginning of
1944. Aer several months in a gheo, the deportations to Auschwitz
began in May. Both of Avraham’s parents were killed in the gas
chambers. He worked in the camp until the end of the war.
17
Avraham then lived in a displaced persons camp in Germany for
two years, where he received military training from the Irgun. On the
day of the approval of the UN Partition Plan, he wrote the following to
his relatives in Herzliya (from Gevilei Esh, ed. Reuven Grossman,
1952):
29.11.47 ,מוצאי שבת
!קרובי היקרים
18
20 it is not so great, but someone has placed a great iron wall
between us, a wall that is difficult to break. But the hope of the
Jews has not ceased, for even in the cale cars that brought the
Jews to Auschwitz there was hope; we will break through this
wall as well. When I will finally be with you and visit beautiful
Herzliya, my hope will be realized. You will definitely be
shocked to hear that my hope is the Land of Israel and not the
United States. For why would I go to a place that is not my
home when I can go to my homeland?
The Future
“And It Shall Be on that Day”
There have been three mass immigrations to Israel in history; the first
two eventually led to a Temple, and the third is still ongoing. Today,
with the rise of the Yishuv and the decline of the Diaspora, we are
nearing the halakhic status of rov yosheveha ʿaleha (“most of its
inhabitants are upon it”), which we have not had since the exile began.
The future of the Jewish People is in the Land of Israel.
19
• THE CUTTING EDGE
Professor Gerald Blidstein, in Tradition 18:1 (1979):
The juices of Jewish history do run towards a restoration of
Jewish peoplehood in Israel. Or more carefully: the Jew who
loves his people wishes to experience its fullness, and the
adventure, the challenge, of Jewish fullness today is in Israel.
The Jew who identifies with his people wishes to be at the
cuing edge of its history and that, today, is in Israel.
20
ness. The elusive and secretive Beloved, weary of wandering
and tribulations, appeared with His curly locks, black eyes,
powerful build, and shining countenance. He stood in her
doorway and thrust His hand through the hole in the lock,
seeking shelter from the dampness of the night. He wanted to
recount to her His mighty love, His longing and yearning for a
life together filled with desire and joy, and of fulfillment of
expectations and realization of dreams. A simple extension of
the hand to turn the lock separated the Lover and her
Beloved—the great dream from its complete fulfillment. With
one leap the Lover could have aained all her life’s desires.
“Draw me, we will run aer you. . . . We will be glad and rejoice
in you” (Song 1:4). Deceitful is the heart (Jer. 17:9), however,
and who can explain it? That very night, sloth, the result of a
strange inertia, took hold of the Lover. For one small moment
the flame of yearning that burned within her was buried, the
mighty desire withered, and her feelings and dreams were
silenced. The Lover refused to leave her bed. She did not open
the door of her tent to her handsome Beloved. A cruel
confusion swept her into forgetfulness and apathy. The Lover
become lazy and stubborn, she poured forth countless excuses
and pretexts to explain her strange behavior. “I have removed
my cloak, how shall I put it on again? I have washed my feet,
how shall I soil them?” (Song 5:3). The Beloved continued to
beckon, and as His beckoning became more persistent, so too
did the insanity that chilled and tainted the Lover.
21