Das Nürnberger Ei

Das Nürnberger Ei ist kein Ei, sondern eine Uhr. Der Ausdruck bezieht sich auf einen kugel-
oder eiförmigen Typ von Taschenuhr, der um den Hals getragen wurde. Diese "Uhr" wurde
circa ab 1550 entwickelt. Vom lateinischen Wort "horologium" leitete sich die Bezeichnung
"orrlei/orlein" für eine kleine Tischuhr oder Taschenuhr ab. Nürnberg war ein frühes Zentrum
der europäischen Feinmechanik gewesen und so hatten sich auch viele Uhrmacherhandwerker
in der Stadt etabliert. Der bekannteste war Peter Henlein, die zierlichen und mechanisch
zuverlässigen Uhren herstellte, die zunächst dosenförmig waren. Nachdem sie dann rund oder
eiförmig wurden, wurden sie eben "eierlein" genannt. Peter Henlein wird bisweilen auch als
Erfinder der Taschenuhr bezeichnet, was so nicht stimmt, denn er hat lediglich eine tragbare
Uhr entwickelt, die etwa 48 Stunden zuverlässig lief.

1. Was ist das Nürnberger Ei? 3. Was ist „horologium“?

a. ein Ei a. eine Uhr

b. eine Uhr b. ein Buch
c. ein Gebäude c. eine Glocke

2. Wo haben die Menschen das Nürnberger Ei getragen? 4. Wer machte das Nürnberger Ei?

a. an dem Arm a. ein Tischler

b. in der Tasche b. ein Koch
c. um den Hals c. ein Feinmechaniker

5. War Peter Henlein Erfinder der Taschenuhr?

a. ja
b. nein

r. Ausdruck kifejezés zierlichen finom, tetszetős

kugelförmig kör alakú zuverlässig megbízható
eiförmig tojás alakú herstellen előállít, gyárt
r. Typ típus zunächst mindenekelőtt, elsősorban
r. Hals nyak, torok dosenförmig doboz alakú

entwickeln kifejleszt nachdem miután

lateinisch latin bisweilen olykor, néha

ableiten származik, ered bezeichnen megnevez

e. Bezeichnung elnevezés lediglich csak, csupán

europäisch európai tragbar hordható

e. Feinmechanik finommechanika
r. Handwerker mesterember
r. Uhrmacher órás
etablieren alapít