GRATISANLEITUNG
Design S9027A /
schwarzes Kissen aus Granny Squares
Größe: 42 x 42 cm
Material:
Schachenmayr Catania, 100 g in schwarz Fb
00110 und je 30 g in orange Fb 00281, anis Fb
00245, pfau Fb 00146 und cyclam Fb 00114.
1 Milward Häkelnadel 3 mm, Wollsticknadel
ohne Spitze,
1 Kissenhülle in jeweils passender Farbe.
Granny Square: Zuerst einen Fadenring bilden.
Dazu eine Schlinge legen und den Faden wie
bei einer Anfangsmasche mit der Häkelnadel
durchziehen, dabei den Faden nicht anziehen
sondern die Schlinge locker halten. Nun für das
1. Stäbchen den Faden um die Nadel schlingen
und das Stäbchen abhäkeln. Insgesamt 12 Stäb-
chen in die Fadenschlinge häkeln, das letzte Stäb-
chen mit einer Kettmasche an das erste Stäbchen
häkeln. Nun das Fadenende anziehen, damit der
Ring fest geschlossen ist.
Nun gemäß der Häkelschrift 36 Granny Squares
in 12 verschiedenen Farbfolgen arbeiten.
Farbfolge bei Variante A
Je 3 Granny Squares in diesen Farbfolgen häkeln:
Granny A1: orange, anis, schwarz
Granny A2: orange, pfau, schwarz
Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
Granny A3: orange, cyclam, schwarz
Granny A4: anis, orange, schwarz
Granny A5: anis, pfau, schwarz
Granny A6: anis, cyclam, schwarz
Granny A7: pfau, orange, schwarz
Granny A8: pfau, anis, schwarz
Granny A9: pfau, cyclam, schwarz
Granny A10: cyclam, orange, schwarz
Granny A11: cyclam, anis, schwarz
Granny A12: cyclam, pfau, schwarz
Maschenprobe:
1 Granny Square = 6 x 6 cm (gedehnt gemessen).
Anleitung
Die 36 Granny Squares gemäß Häkelschrift
und in der jeweiligen Farbfolge der Variante A
arbeiten. Dazu für jedes Granny Square in der
entsprechenden Anfangsfarbe den Fadenring
bilden und gemäß Häkelschrift arbeiten.
Fertigstellung
Gemäß der Schemazeichnung 6 x 6 Granny-
Squares zu einer Kissenplatte zusammen-nähen.
Dazu die Außenkanten der Häkelteile mit der
rechten Seite nach unten flach aneinander legen,
so dass die Teile genau aufeinander treffen.
Jeweils die hinteren Schlaufen der Stäbchen mit
schwarzem Garn zusammennähen.
Nun die 36 x 36 cm große Kissenplatte wie folgt
umhäkeln:
1. Runde: (schwarz) In jede Masche der
Außenkanten je 1 feste Masche arbeiten,
außerdem über den Verbindungs-nähten je 1
Stäbchen und um die Eck-Luftmaschen an den
4 Ecken je 3 Stäbchen arbeiten = 75 Maschen je
Seite zwischen den Eck-Stäbchen.
2. Runde: (schwarz) In jede Masche der
Außenkanten je 1 halbes Stäbchen arbeiten, in
die Eck-Maschen der Vorrunde jeweils 2 halbe
Stäbchen in das 1. Eck-Stäbchen der Vorrunde,
3 Stäbchen in das mittlere Eck-Stäbchen und
2 halbe Stäbchen in das 3. Eck-Stäbchen der
Vorrunde = 79 Maschen je Seite zwischen den
3 Eck-Stäbchen.
3. Runde: (orange) In jede Masche der Vorrunde
1 feste Masche häkeln, auch an den Ecken!
4. Runde: (schwarz) In die festen Maschen
der Vorrunde je 1 halbes Stäbchen häkeln. Die
Ecken werden um 1 Masche nach links versetzt.
Also in die feste Masche über dem mittleren
01/2015
GRATISANLEITUNG

Design S9027A /
schwarzes Kissen aus Granny Squares
Eck-Stäbchen 2 halbe Stäbchen arbeiten, in die
nächste feste Masche (sie ist über dem linken Schemazeichnung für
Eck-Stäbchen der vorletzten Runde) 3 Stäbchen 1 Kissenplatte = 6 x 6 Granny Squares:
arbeiten, in die nächste feste Masche nochmals 2
halbe Stäbchen arbeiten = 83 Ma-schen je Seite
zwischen den 3 Eck-Stäbchen. 9 1 6 8 3 11
5. Runde: (pfau) In jede Ma-sche der Vorrunde je
1 feste Masche häkeln, auch an den Ecken! 4 12 10 2 7 5
6. Runde: (schwarz) Wie die 4. Run-de arbeiten =
87 Maschen zwischen den 3 Eck-Stäbchen.
7. Runde: (cyclam) Diese Run-de in einer 9 1 6 8 3 11
Ecke beginnen und die 1. feste Masche in ein
mittleres Eck-Stäbchen häkeln. Nun 3 feste 4 12 10 2 7 5
Maschen, 1 Picot (3 Luftmaschen, 1 Kettmasche
in die unterste Luftmasche) arbeiten. Nun 9 1 6 8 3 11
abwechselnd * 3 feste Maschen, 1 Picot, 1 feste
Masche übergehen, ab * stets wiederholen bis
zur nächsten Ecke. In den Ecken keine festen 4 12 10 2 7 5
Maschen der Vorrunde übergehen.

Nun von Hand und mit kleinen Stichen die

Kissenplatte auf die Vorderseite der farblich Häkelschrift für 1 Granny Square:
passenden Kissenhülle aufnähen.
3

Zeichenerklärung:

= Kettmasche

= Luftmasche

= Stäbchen

= zusammen abgemaschte Stäbchen

Laufen die Zeichen unten zusammen, werden

die Maschen in eine Einstichstelle gearbeitet.

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
FREE PATTERN
Design S9027A /
Black Granny Square Pillows
Size: 16 x 16”/42 x 42 cm
Materials:
Schachenmayr Catania, 100 g in black #00110
and 30 g each in orange #00281, anise #00245,
peacock #00146 and cyclamen #00114.
1 Milward crochet hook size US D-3 (3 mm), Yarn
needle,
1 pillow form in a matching color.
Granny Square: Begin 1 Granny Square with an
adjustable ring as follows: Wrap the yarn loosely
around 2 fingers, the loose tail near your fingertips
and the working yarn to the inside. With the crochet
hook, bring the working strand under the outside
strand, then draw a loop through. Draw through
another loop to complete the single crochet. When
all the stitches for the pillow have been worked into
the ring, close the ring by pulling the loose tail.
Make a total of 36 Granny Squares in 12 different
color combinations.
Color combinations for Version A
Make 3 Granny Squares each in the following
colors:
Granny A1: orange, anise, black
Granny A2: orange, peacock, black
Granny A3: orange, cyclamen, black
Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com
All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
Granny A4: anise, orange, black
Granny A5: anise, peacock, black
Granny A6: anise, cyclamen, black
Granny A7: peacock, orange, black
Granny A8: peacock, anise, black
Granny A9: peacock, cyclamen, black
Granny A10: cyclamen, orange, black
Granny A11: cyclamen, anise, black
Granny A12: cyclamen, peacock, black
Gauge: 1 Granny Square = 2½ x 2½”/6 x 6 cm
(after blocking).
Instructions
Make the 36 Granny Squares in the desired
colorway. Begin the Granny Square with an
adjustable ring, using the first color of the square.
Finishing
Block the squares to measure 2½ x 2½”/6 x 6 cm.
Sew the squares together using the color of the last
rnd of each square and following the placement
diagram.
Then crochet around the finished square as follows:
Round 1: (black) Work sc in each st, and at the
joining of the squares work 1 dc and in each of
the 4 corner ch work 3 dc = 75 sts on each side
between the corner dc.
Round 2: (black) Work 1 hdc in each st, working in
the 3 dc at each corner as foll: 2 dc in first dc, 3 sts
in center dc and 2 dc in last dc = 79 sts on each side
between the corner dc.
Round 3: (orange) Work 1 sc in each st around.
Round 4: (black) *Work 1 hdc in each st to 1 st
before 3 corner sts, skip 1 sc, work 2 hdc in next
st, 3 dc in next st, 2 hdc in next st, skip next st; rep
from * around = 83 sts on each side between the
corners.
Round 5: (peacock) Work 1 sc in each st around.
Round 6: (black) Rep Round 4 = 87 sts on each
side between the corners.
Round 7: (cyclamen) Beg round in one corner and
work the first sc in the center dc, then work 3 sc,
1 picot (ch 3, sl st in first ch), then * 3 sc, 1 picot,
skip 1 st; rep from * around, but do not skip sc in
the corners.
Then sew the crocheted piece to the front of the
matching color pillow form.
01/2015
FREE PATTERN

Design S9027A /
Black Granny Square Pillows

Placement Diagram for

1 pillow = 6 x 6 Granny Squares

9 1 6 8 3 11

4 12 10 2 7 5

9 1 6 8 3 11

4 12 10 2 7 5

9 1 6 8 3 11

4 12 10 2 7 5

Chart for 1 Granny Square:

Stitch Key:

= Slip st

= Chain

= Double Crochet

= work dc together

Work into the space from the previous round.

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
MODÈLE GRATUIT
Design S9027A /
noir Coussin composé des carrés Granny
Dimensions : 42 x 42 cm
Fournitures : Schachenmayr Catania, 100 g
en noir nº 00110 et 30 g dans chacun des coloris
orange nº 00281, anis nº 00245, paon nº 00146 et
cyclamen nº 00114.
1 crochet nº 3 de Milward. 1 aiguille à laine sans
pointe.
1 housse de coussin de couleur assortie.
Carrés Granny : Former d’abord un anneau en
enroulant le fil autour de l’index, puis glisser le
crochet dans l’anneau et ramener une boucle,
comme pour faire une maille du début, par
contre ne pas serrer l’anneau mais garder un
petit anneau. Pour la 1re bride, passer ensuite le
fil sur le crochet et crocheter 1 bride.
Crocheter ainsi 12 brides au total dans l’anneau
et fermer le tour par une maille coulée dans la
première bride. Puis tirer sur le fil de départ pour
resserrer l’anneau.
Crocheter en suivant le diagramme 36 carrés
Granny au total dans 12 différentes successions
de couleurs.
Succession des couleurs pour la variante A
Crocheter 3 carrés Granny dans chacune des
successions des couleurs suivantes :
Granny A1 : Orange, anis, noir
Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part.
Granny A2 : Orange, paon, noir
Granny A3 : Orange, cyclamen, noir
Granny A4 : Anis, orange, noir
Granny A5 : Anis, paon, noir
Granny A6 : Anis, cyclamen, noir
Granny A7 : Paon, orange, noir
Granny A8 : Paon, anis, noir
Granny A9 : Paon, cyclamen, noir
Granny A10 : Cyclamen, orange, noir
Granny A11 : Cyclamen, anis, noir
Granny A12 : Cyclamen, paon, noir
Echantillon : 1 carré Granny = 6 x 6 cm (l’étirer
pour le mesurer).
Réalisation
Crocheter 36 carrés Granny en tenant compte
de la succession des couleurs indiquée pour les
variantes A, B ou C. Pour chaque carré, former
d’abord un anneau avec le fil de la première
couleur et travailler ensuite en suivant le dia-
gramme.
Finitions
Pour le dessus du coussin, assembler 6x 6 carrés
Granny par des coutures. Pour ce faire, poser les
bords des carrés crochetés côte à côte, le côté
endroit vers en bas, de sorte à ce que les carrés
soient exactement juxtaposés. Coudre les brins
arrières des mailles de tête des brides ensemble
avec du fil noir.
Border ensuite le dessus du coussin de 36 x 36 cm
comme suit :
1er tour : (noir) Crocheter 1 maille serrée dans
chaque maille des bords, en plus 1 bride sur
chaque couture d’assemblage et 3 brides sous la
maille en l’air à chacun des 4 angles = 75 mailles
sur chaque côté entre les brides sur les angles.
2e tour : (noir) Crocheter 1 demi-bride dans
chaque maille du bord, dans les 3 mailles sur
chaque angle du tour précédent 2 demi-brides
dans la 1re bride, 3 brides dans la bride du milieu
et 2 demi-brides dans la 3e bride = 79 mailles sur
chaque côté entre les 3 brides sur les angles.
3e tour : (orange) Crocheter 1 maille serrée dans
chaque maille du tour précédent, également sur
les angles !
4e tour : (noir) Crocheter 1 demi-bride dans
chaque maille serrée du tour précédent. Les
angles seront décalés d’une maille vers la
gauche. A savoir, faire 2 demi-brides dans la
maille serrée au-dessus de la bride centrale sur
01/2015
MODÈLE GRATUIT

Design S9027A /
noir Coussin composé des carrés Granny
l’angle de l’avant dernier tour, 3 brides dans la Schéma pour un coussin = 6 x 6 carrés Granny
maille serrée suivante (elle se trouve au-dessus
de la bride gauche sur l’angle de l’avant dernier
tour) et 2 demi-brides dans la maille serrée 9 1 6 8 3 11
suivante = 83 mailles sur chaque côté entre les
3 brides sur les angles.
5e tour : (paon) Crocheter 1 maille serrée dans 4 12 10 2 7 5
chaque maille du tour précédent, également sur
les angles ! 9 1 6 8 3 11
6e tour : (noir) Comme le 4e tour =
87 mailles sur chaque côté entre les 3 brides sur
4 12 10 2 7 5
les angles.
7e tour : (cyclamen) Commencer ce tour
sur un angle et faire 1 maille serrée dans 9 1 6 8 3 11
la bride centrale sur l’angle. Puis crocheter
3 mailles serrées, 1 picot (3 mailles en l’air, 4 12 10 2 7 5
1 maille coulée dans la 1re maille en l’air). Al-
terner ensuite * 3 mailles serrées, 1 picot, sauter
1 maille, reprendre toujours à * jusqu’à l’angle
suivant. Sur les angles, ne pas sauter les mailles
du tour précédent. Diagramme pour 1 carré Granny :

Coudre le dessus du coussin avec des petits

3
points à la main sur le dessus de la housse de
coussin de couleur assortie.
2

Légende :

= maille coulée

= maille en l’air

= bride

= 2 brides rabattues ensemble

Si les signes se touchent en bas, crocheter les

mailles dans la même point d’entrée

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part.
GRATIS PATRONEN
design S9027A /
zwart kussen van granny squares
Afmeting: 42 x 42 cm
Materiaal:
Schachenmayr Catania, 100 g in zwart kl.
00110 en 30 g in oranje kl. 00281, anijs kl. 00245,
pauw kl. 00146 en cyclaam kl. 00114.
1 Milward-haaknaald nr. 3,
stompe borduurnaald,
1 kussenvulling in een bijpassende kleur.
Granny square: eerst een draadring maken: een
lus maken en de draad net als bij een beginlus
met de haaknaald erdoorheen halen, daarbij de
draad niet aantrekken, maar de lus heel losjes
laten. Nu voor het 1e stokje een omslag op de
naald maken en het stokje om de draadlus
heen maken. In totaal 12 stokjes in de draadlus
haken, het laatste stokje met een halve vaste
met het eerste stokje verbinden. Nu de draadlus
aantrekken, zodat ring mooi gesloten is.
Nu volgens haakschema in totaal 36 granny
squares in 12 verschillende kleursamenstellingen
haken.
Volgorde van kleuren voor variant A
Steeds 3 granny squares in deze kleur-samen-
stelling haken:
Granny A1: oranje, anijs, zwart
Granny A2: oranje, pauw, zwart
Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com
Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.
Elk gebruik buiten persoonlijk gebruik is - zonder onze uitdrukkelijke toestemming - ontoelaatbaar.
Granny A3: oranje, cyclaam, zwart
Granny A4: anijs, oranje, zwart
Granny A5: anijs, pauw, zwart
Granny A6: anijs, cyclaam, zwart
Granny A7: pauw, oranje, zwart
Granny A8: pauw, anijs, zwart
Granny A9: pauw, cyclaam, zwart
Granny A10: cyclaam, oranje, zwart
Granny A11: cyclaam, anijs, zwart
Granny A12: cyclaam, pauw, zwart
Proeflapje: 1 granny square = 6 x 6 cm (gerekt
gemeten).
Instructies
De 36 granny squares volgens haakschema in
de volgorde van kleuren volgens variant A, B of
C haken. Maak voor elke granny square in de
betreffende kleur voor het midden een draadlus
en werk dan volgens haakschema.
Afwerking
Volgens het schema 6x 6 granny squares voor
de bovenkant van het kussen aan elkaar naaien:
leg steeds twee delen met de goede kant naar
beneden naast elkaar heen, met een draad in
de passende kleur de achterste lussen van de
stokjes aan elkaar naaien.
Nu rondom het vierkant van 36 x 36 cm als volgt
haken:
1e toer: (zwart) in elke steek van de buitenranden
1 vaste haken, bij de verbindings-naden tussen
de vierkantjes steeds 1 stokje haken, op de vier
hoeken steeds 3 stokjes = 75 steken per rand
tussen de stokjes op de hoeken.
2e toer: (zwart) in elke steek van de buitenranden
1 half stokje haken, in de 3 stokjes op de hoeken
steeds 2 halve stokjes in het 1e stokje, 3 stokjes
in het middelste stokje en 2 halve stokjes in het
3e stokje haken = 79 steken per rand tussen de
stokjes op de hoeken.
3e toer: (oranje) in elke steek 1 vaste haken, ook
bij de steken op de hoeken!
4e toer: (zwart) in elke vaste van de vorige toer
1 half stokje haken. De hoeken met 1 steek naar
links laten verspringen, d.w.z. in de vaste bij de
middelste vs. op de hoek 2 halve stokjes haken,
in de volgende vaste (deze vaste zit boven het
linker stokje op de hoek van de voorlaatste toer)
3 stokjes haken, in de volgende vaste nog een
keer 2 halve stokjes haken = 83 steken per rand
tussen de 3 stokjes op de hoeken.
01/2015
 
GRATIS PATRONEN

design S9027A /
zwart kussen van granny squares
5e toer: (pauw) in elke steek van de vorige toer schema voor
1 vaste haken, ook op de hoeken! 1 kussen = 6 x 6 granny squares:
6e toer: (zwart) net als de 4e toer haken = 87 steken
tussen de 3 stokjes op de hoeken.
9 1 6 8 3 11
7e toer: (cyclaam) deze toer op een hoek
beginnen en de 1e vaste in het middelste stokje
op de hoek haken. Nu 3 vasten, 1 picot (3 lossen, 4 12 10 2 7 5
1 halve vaste in de onderste losse) haken. Nu
afwisselend * 3 vasten, 1 picot, 1 vaste overslaan, 9 1 6 8 3 11
vanaf * steeds herhalen tot de volgende hoek.
Op de hoeken geen vasten van de vorige toer
overslaan. 4 12 10 2 7 5

Nu met de hand met kleine steken de bovenkant 9 1 6 8 3 11

op de voorkant van de kussenvulling vastnaaien.
4 12 10 2 7 5

haakschema voor 1 granny square:

uitleg tekentjes:

= halve vaste

= losse

= stokje

= 2 samen doorgehaalde stokjes

als de tekentjes naar onderen toe naar elkaar toe

getekend zijn, de steken in 1 steek uitvoeren

Copyright © 2015 Coats PLC - www.schachenmayr.com

01/2015

Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.

Elk gebruik buiten persoonlijk gebruik is - zonder onze uitdrukkelijke toestemming - ontoelaatbaar.