nFI

YLV IT.SCHF
I VW. .L Ni)RI\/l
. .w. . . . . Februar
_ _-.--. 1991
.--.

Formstücke zum Einschweißen

DIN
Reduzierstücke 2616
Voller Ausnutzungsgrad Teil 2

Butt welding fittings; reducers; full correlation of utilization Mit DIN 2616 Tl 102.91
Ersatz für
DIN 2616/06.64

Maße in mm

1 Anwendungsbereich
Diese Norm gilt für nahtlose (S) und geschweißte (W), konzentrische und exzentrische Reduzierstücke aus Stahl, die
den gleichen Innendruck aushalten wie die anzuschweißenden Rohre mit den Wanddicken s1 und s2 nach den
Tabellen 1 und 2 (siehe Abschnitt 4 - Grundlagen der Berechnung). Die Reduzierstücke werden als Formstücke zum
Einschweißen verwendet.

2 Bauformen, Bezeichnung, Maße

Konzentrische Reduzierstücke siehe Abschnitt 2.1. Exzentrische Reduzierstücke siehe Abschnitt 2.2.

Tabelle 1. Obergangsradien

rmin
Nennweite
Reduzierstück
DN konzentrisch exzentrisch

15 bis 50 20 20
65 bis 100 30 30
125 bis 300 40 30
350 bis 600 100 100

2700 150 120

2.1 Konzentrische Reduzierstücke (K)

W X

L 13

&
Die Maße 1, und 1s
sind Konstruktionsmaße
ON2
Z2min = 0,5 f I/

Z3min = 0,5 ’ I/

Bild 1. Konzentrisches Reduzierstück

Bezeichnung eines Reduzierstückes nach dieser Norm Teil 2 (2) Ausführung konzentrisch (K) von Außendurchmesser
d, = 114,3 mm, Wanddicke st = 3,6 mm und Außendurchmesser d, = 60,3 mm, Wanddicke s2 = 2,9 mm, geschweißt =
W (W), aus einem Werkstoff der Werkstoffgruppe B (B) nach DIN 2609:
Reduzierstück DIN 2616 - 2 - K - 114,3 x 3,6 - 60,3 x 2,9 W - B
Fortsetzung Seite 2 bis 13

Normenausschuß Rohre, Rohrverbindungen und Rohrleitungen (FR) im DIN Deutsches Institut für Normung e.V.

Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6. 1000 Berlin 30 DIN 2616 Teil 2 Feb 1991 Preisgr: 10
02.91 Vertc-Nr. 0010
Tabelle 2.

Nenn- Durch- Wanddicke st I IX I Nenn- 1 Durch- 1 Wanddicke sp I 11

1 Wanddicke ss
weite messer Reihe x” weite messer Reihe Reihe
DY 4 4 5 max. W 4 1 2 3 4 5 2 3 4

15 21,3 196 2,o 32 1J3 - 2,o 3,2 -

176 23 3,2 4,O

20 26,9 196 - 23 3.2
126 - 2,3 32

25 33,7 - 236 32 276 3,2 490

32 42,4 2.6 35 290 26 36 490

6 32 42,4 2,0 - 2,6 3,6 4,0

40 48.3 20 Z6 490 5,0 10 25 33,7 2,0 - 2,6 3,2 4,0 64 2,o 2,6 490 5.0
16 20 26,9 1,6 - 2,3 3,2 4,0

171 40 I 48,3 1 290 1 - 1 2,6 1 4,O 1 590 1

50 60,3 24 299 435 2,o 29 4,5 5.6

65 76,l 2,3 - 23 5,o 2,3 590 791

80 88.9 2,3 3.2 56 23 - 32 5.6 8,O

26 32 42,4 2,0 - 2,6 3,6 4,0

Größen, die den durch Striche gekennzeichneten Fächern entsprechen, sind nicht genormt.
Tabelle 2. (Fortsetzung)

Nenn- Durch- Wanddickes, a Nenn- Durch- Wanddicke ss Wanddicke ss

weite messer weite messer 4 Reihe
Reihe Q0 Reihe
DNi 4 DN2 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 max.

13 80 88,9 2,3 - 3,2 5,6 8,0

18 65 76,l 2,3 - 2,9 5,0 7,i

100 114,3 2,6 - 3,6 6,3 8,8 100 2,6 - 3,6 6,3 8,8
26 50 60,3 2,0 - 2,9 4,5 5,6
31 40 48,3 2,0 - 2,6 4,0 5,0

10 100 114,3 2,6 - 3,6 6,3 8,8

20 80 88,9 2,3 - 3,2 5,6 8,0
125 139,7 2,6 - 4,0 6,3 10,O 127 2,6 - 4,0 6,3 10,O
25 65 76,l 2,3 - 2,9 5,0 7,l

30 50 60,3 2,0 - 2,9 4,5 5,6

9 125 139,7 2,6 4,0 4,0 6,3 IO,0
19 100 114,3 2,6 3,6 3,6 6,3 8,8
150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,l ll,o 140 2,6 4,0 45 7,l ll,o
27 80 88,9 2,3 3,2 3,2 5,6 8,0

31 65 76,l 2,3 2,9 2,9 5,0 7,l

18 150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,l ll,o

27 125 139,7 2,6 4,0 4,0 6,3 10,o

200 219,l 2,9 4,5 6,3 8,0 12,5 152 2,9 4,5 6,3 8,0 12,5
33 100 114,3 2,6 3,6 3,6 6,3 8,8
39 80 88,9 2,3 3,2 3,2 5,6 8,0

16 200 219,l 2,9 4,5 6,3 8,0 12,5

2,9 5,0 6,3 8,8 14,2
30 150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,l ll,o
250 273,0 2,9 5,0 6,3 8,8 14,2 178
36 125 139,7 2,6 4,0 4,0 6,3 10,o 3,0 5,0 6,3 8,8 14,2

40 100 114,3 2,6 3,6 3,6 6,3 8,8 3,l 5,0 6,3 8,8 14,2

12 250 273,0 2,9 5,0 6,3 8,8 14,2

2,9 5,6 7,l IO,0 16,0
24 200 219,l 2,9 4,5 6,3 8,0 12,5
300 323,9 2,9 56 7,l IO,0 16,0 203
35 150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,l 11,o 3,0 5,6 7,l IO,0 16,0

40 125 139,7 2,6 4,0 4,0 6,3 IO,0 3,l 5,6 7,l 10,O 16,0

Zrößen,die den durch Striche gekennzeichneten Fächern entsprechen,sind nichtgenormt.

Tabelle 2. (Fortsetzung)

Nenn- Durch- Wanddicke sr a Nenn- Durch- Wanddicke ss Wanddicke ss

weite messer weite messer 11
Reihe Q0 Reihe Reihe
D"', 4 DN2 4
1 2 3 4 5 nlax. 12 3 4 5 1 2 3 4 5

6 300 323,9 2,9 56 7,1 10,O 16,O

14 250 273,0 2,9 5,O 6,3 68 14,2

350 355,6 3,2 5,6 8,0 11,O 17,5 - 330 3,2 5,6 8,0 11,O 17,5
22 200 219,i 2,9 4,5 6,3 8,O 12,5

29 150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,1 11,o

8 350 355,6 3,2 5,6 8,O 11,O 17,5

13 300 323,9 2,9 5,6 7,1 10,O 16,O

400 406,4 3,2 6,3 8,8 12,5 20,O 21 250 273,0 2,9 5,0 6,3 8,8 14,2 355 3,2 6,3 8,8 12,5 20,O

28 200 219,l 2,9 4,5 6,3 8,O 12,5

34 150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,l 11,o

7 400 406,4 3,2 6,3 8,8 12,5 20,O

14 350 355,6 3,2 5,6 8,O 11,O 17,5

450 457,0 4,0 6,3 10,O 14,2 22,2 18 300 323,9 2,9 5,6 7,l 10,O 16,0 381 4,0 6,3 IO,0 14,2 22,2

25 250 273,0 2,9 5,0 6,3 8,8 14,2

31 200 219,l 2,9 4,5 6,3 8,O 12,5

4 450 457,o 4,0 6,3 IO,0 14,2 22,2

10 400 406,4 3,2 6,3 8,8 12,5 20,O

17 350 355,6 3,2 5,6 8,O 11,0 17,5

500 508,O 4,0 6,3 11,O 16,0 25,0 508 4,0 6,3 11,O 16,0 25,0
20 300 323,9 2,9 5,6 7,1 10,O 16,0

24 250 273,0 2,9 5,O 6,3 8,8 14,2

29 200 219,i 2,9 4,5 6,3 8,O 12,5

Tabelle 2. (Fortsetzung)
Tabelle 2. (Fortsetzung)

Nenn- Durch- Wanddicke s, cy Nenn- Durch- Wanddicke ss Wanddicke ss

weite messer Reihe weite messer 1,
x0 Reihe Reihe
W 4 4 4
1 2 3 4 5 max. 12 3 4 5 1 2 3 4 5

10 900 914,0 6,3 10,O 12,5 25,0 40,O

15 800 813,0 56 8,0 12,5 22,2 36,0
20 700 711,0 5,0 7,l 12,5 20,O 32,0 6,3 10,O 12,5 28,0 45
1000 1016,O 6,3 10,O 12,5 28,0 45,0 610
25 600 610,O 5,O 6,3 12,5 17,5 30,O
30 500 508,O 430 6,3 11,O 16,O 25,0
35 450 457,0 430 6,3 10,O 14,2 22,2 6,4 IO,2 12,5 28,0 45
10 1000 1016,O 63 10,o - - -
15 900 914,0 6,3 10,o - - - 6,3 12,5 - - -
1200 1220,O 6,3 12,5 - - - 20 800 813,0 5,6 8,0 - - - 711
25 700 711,0 5,0 7,l - - - 64 12,5 - - -
30 600 610,O 5,0 6,3 - - - w3 12,5 - - -

Größendie den durch Striche gekennzeichneten Fächern entsprechen, sind nicht genormt.
 DIN 2616 Teil 2 Seite 7

2.2 Exzentrische Reduzierstücke (E)

Z

Die Maße a, 1, und 1,

sind Konstruktionsmaße

a=- 4 - dz
2

DNz

Bild 1. Exzentrisches Reduzierstück

Bezeichnung eines Reduzierstückes nach dieser Norm Teil 2 (2) Ausführung exzentrisch (E) von Außendurchmesser
d, = 114,3 mm, Wanddicke s, = 3,6 mm und Außendurchmesser d2 = 60,3 mm, Wanddicke s2 = 2,9 mm, nahtlos = S (S),
aus einem Werkstoff der Werkstoffgruppe D (D) nach DIN 2609:
Reduzierstück DIN 2616 - 2 - E - 114,3 x 3,6 - 60,3 x 2,9 S - D
Tabelle 3.

Nenn- Durch- Wanddicke s, ff Nenn- Durch- Wanddicke sa Wanddicke ss

weite messer weite messer 4
Reihe Q0 Reihe Reihe
W 4 DN, 4
1 2 3 4 5 n-lax. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

15 21,3 1,6 - 2,0 3,2 4,0 10 10 17,2 1,6 - 1,8 2,9 - 38 1,7 - 2,l 3,6 -

15 15 21,3 1,6 - 2,0 3,2 4,0 1,6 - 2,4 3,4 4,0

20 26,9 1,6 - 2,3 3,2 4,0 38
27 10 17,2 1,6 - 1,8 2,9 - 1,6 - 2,3 3,2 -

13 20 26,9 1,6 - 2,3 3,2 4,0 2,l - 2,7 3,4 4,0

25 33,7 2,0 - 2,6 3,2 4,0 50
24 15 21,3 1,6 - 2,0 3,2 4,0 2,0 - 2,6 3,2 4,0

16 25 33,7 2,0 - 2,6 3,2 4,0 2,i - 2,7 3,7 4,0

32 42,4 2,0 - 2,6 3,6 4,0 30 20 26,9 1,6 - 2,3 3,2 4,0 50 2,0 - 2,6 3,6 4,0

42 15 21,3 1,6 - 2,0 3,2 4,0 2,l - 2,6 3,6 4,0

8 32 42,4 2,0 - 2,6 3,6 4,0 2,l - 2,7 4,3 5,0

40 48,3 2,0 - 2,6 4,0 5,0 19 25 33,7 2,0 - 2,6 3,2 4,0 64 2,l - 2,7 4,l 5,0

28 20 26,9 1,6 - 2,3 3,2 4,0 2,l - 2,6 4,0 5,0

13 40 48,3 2,0 - 2,6 4,0 5,0 2,i - 3,0 4,7 5,6

20 32 42,4 2,0 - 2,6 3,6 4,0 2,l - 3,0 4,6 5,6

50 60,3 2,0 - 2,9 4,5 5,6 76
29 25 33,7 2,0 - 2,6 3,2 4,0 2,l - 3,0 4,6 5,6

36 20 26,9 1,6 - 2,3 3,2 4,0 2,2 - 3,l 4,6 5,6

15 50 60,3 2,0 - 2,9 4,5 5,6 2,4 - 3,0 5,l 7,2

27 40 48,3 2,0 - 2,6 4,0 5,0 2,4 - 3,0 5,l 7,l

65 76,l 2,3 - 2,9 5,0 7,l 90
34 32 42,4 2,0 - 2,6 3,6 4,0 2,4 - 3,0 5,l 7,l

42 25 33,7 2,0 - 2,6 3,2 4,0 2,5 - 3,l 5,2 7,l

13 65 76,l 2,3 - 2,9 5,0 7,l 2,4 - 3,3 5,8 8,0

30 50 60,3 2,0 - 2,9 4,5 5,6 2,5 - 3,3 5,7 8,0

80 88,9 2,3 - 3,2 5,6 8,0 90
44 40 48,3 2,0 - 2,6 4,0 5,0 2,6 - 3,6 6,0 8,0

50 32 42,4 2,0 - 2,6 3,6 4,0 2,8 - 3,8 6,3 8,l

Größendie den durch Striche gekennzeichneten Fächern entsprechen, sind nichtgenormt.

Tabelle 3. (Fortsetzung)

Nenn- Durch- Wanddicke s, u! Nenn- Durch- Wanddicke sa Wanddicke ss

weite messer weite messer 4
Reihe xcO Reihe Reihe
W 4 DN2 4
1 2 3 4 5 max. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

24 80 88,9 2,3 - 3,2 56 8,0 2,7 - 3,7 6,5 8,8

37 65 76.1 2,3 - 2,9 5,O 7,l 2,9 - 3,9 6,7 8,9

100 114,3 2,6 - 3,6 6,3 8,8 - 100
51 50 60,3 2,0 - 2,9 45 5,6 3,3 - 4,5 7,5 9,6
60 40 48,3 2,0 - 2,6 4,0 5,0 3,9 - 5,3 8,7 IO,8

18 100 114,3 2,6 - 3,6 6,3 8,8 2,7 - 4,l 6,4 IO,0

35 80 88,9 2,3 - 3,2 5,6 8,0 2,9 - 4,4 6,8 10,l

125 139,7 2,6 - 4,0 6,3 IO,0 127
43 65 76,l 2,3 - 2,9 5,O 7,l 3,i - 4,7 7,2 10,6
51 50 60,3 2,0 - 2,9 4,5 5,6 3,5 - 5,2 7,9 11,3
18 125 139,7 2,6 4,0 4,0 6,3 IO,0 2,7 4,i 4,6 7,3 ll,o
34 100 114,3 2,6 3,6 3,6 6,3 8,8 2,9 4,4 4,9 7,6 11,3
150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,l ll,o 140
48 80 88,9 2,3 3,2 3,2 5,6 8,0 3,4 5,l 5,7 8,7 12,5

52 65 76,l 2,3 2,9 2,9 5,0 7,l 3,6 5,4 6,0 9,2 13,i
31 150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,i 11,o 3,2 4,9 6,8 8,6 12,9
45 125 139,7 2,6 4,0 4,0 6,3 IO,0 3,7 5,6 7,7 9,7 14,2
200 219,l 2,9 4,5 6,3 8,0 12,5 152
55 100 114,3 2,6 3,6 3,6 6,3 8,8 4,4 6,6 9,l 11,3 16,2
61 80 88,9 2,3 3,2 3,2 5,6 8,0 5,l 7,6 10,4 13,0 18,3

28 200 219,l 2,9 4,5 6,3 8,0 12,5 3,2 5,4 7,6 9,3 14,6

48 150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,l ll,o 3,9 6,6 8,2 11,3 17,0
250 273,0 2,9 5,0 6,3 8,8 14,2 178
55 125 139,7 2,6 4,0 4,0 6,3 IO,0 4,5 7,5 9,3 12,7 18,9
60 100 114,3 2,6 3,6 3,6 6,3 8,8 5,l 8,4 IO,5 14,3 21,0
23 250 273,0 2,9 5,0 6,3 8,8 14,2 3,l 5,9 7,4 10,4 16,2
44 200 219,l 2,9 4,5 6,3 8,0 12,5 3,7 7,0 8,8 12,2 18,5
300 323,9 2,9 5,6 7,l IO,0 16,0 203
55 150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,l 11,o 4,5 8,5 10,6 14,6 21,7

60 125 139,7 2,6 4,0 4,0 6,3 10,o 5,i 9,6 12,O 16,4 24,2

;rößen.die den durch Striche gekennzeichneten Fächern entsprechen, sind nichtgenormt.

Tabelle 3. (Fortsetzung)

Nenn- Durch- Wanddicke S, a Nenn- Durch- Wanddicke ss Wanddicke sa

weite messer weite messer 4 Reihe
Reihe xo Reihe
W 4 W 4 12 3.4 5
1 2 3 4 5 nlax. 1 2 3 4 5

8 300 323,9 2,9 5,6 7,l 10,O 16,0 3,3 5,7 8,l 11,2 17,7

25 250 273,0 2,9 5,0 6,3 8,8 14,2 3,4 5,8 8,3 11,3 17,5
350 355,6 3,2 5,6 8,0 11,0 17,5 330
37 200 219,l 2,9 4,5 6,3 8,0 12,5 3,6 6,2 8,8 11,9 18,l

47 150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,l ll,o 4,0 6,9 9,6 12,9 19,4
15 350 355,6 3,2 5,6 8,0 11,0 17,5 3,3 6,4 8,9 12,7 20,O
24 300 323,9 2,9 5,6 7,l 10,O 16,0 3,4 6,5 9,l 12,8 20,O

400 406,4 3,2 6,3 8,8 12,5 20,O 36 250 273,0 2,9 5,0 6,3 8,8 14,2 355 3,6 7,0 9,7 13,5 20,8

46 200 219,l 2,9 4,5 6,3 8,0 12,5 4,0 7,7 10,6 14,8 22,3
55 150 168,3 2,6 4,0 4,5 7,l ll,o 4,7 8,9 12,l 16,8 25,0
Tabelle 3. (Fortsetzung)

Nenn- Durch- Wanddicke st a I Nenn- 1 Durch- 1 Wanddicke sp Wanddicke ss

weite messer Reihe Reihe
DY 4 1 2 3 4 5

27 I 450 1 457,0 1 4,0 1 6,3 1 lO,O

600 610,O 5,o 63 125 17,5 30,o 35 I 400 ( 406,4 1 3,2 1 6,3 1 8,8
42 350 355,6 3,2 5,6 8,0

46 300 323,9 2,9 5,6 7,l

51 250 273,0 2,9 5,0 6,3
19 600 610,O 5,0 6,3 12,5

34 500 508,O 4,0 6,3 11,o

40 450 457,0 4,0 6,3 10,o
700 711,o 5,o 7.1 12,5 20,o 32.0
45 400 406,4 3,2 6,3 8,8

50 350 355,6 3,2 5,6 8,0

52 300 323,9 2,9 5,6 7,l
19 700 711,0 5,o 7,1 12,5

34 600 610,O 5,O 6,3 12,5

800 813,O 5.6 8.0 12,5 22,2 36.0

45 I 500 1 508,O 1 4,0 1 6,3 1 118

900 914,0 6.3 10.0 12,5 25.0 40.0

56 1 450 1 457,0 1 430 1 63 1 10,O

59 400 406,4 3,2 6,3 8,8
Tabelle 3. (Fortsetzung)

Nenn- Durch- Wanddicke s, o! Nenn- Durch- Wanddicke ss Wanddicke ss

weite messer Reihe K0 weite messer Reihe 11
Reihe
W 4 W 4 4 5
1 2 3 4 5 nlax. 1 2 3 4 5 1 2 3

19 900 914,o 63 10,o 12,5 250 40,o 6,5 IO,3 12,9 28,6 45,9

41 900 914,o 63 10,o - - - 7,8 15,3 - - -

1200 1220,O 6,3 125 - - - 49 800 813,O 5,6 8,0 - - - 711 8,8 17,2 - - -

55 700 711 ,o 5,0 7,l - - - IO,0 19,3 - - -

60 600 610,O 5,0 6,3 - - - 11,3 21,8 - - -

Größen, die den durch Striche gekennzeichneten Fächern entsprechen, sind nicht genormt.
 DIN 2616 Teil 2 Seite 13

3 Zulässige Maßabweichungen 4 Grundlagen der Berechnung

Tabelle 4. Untere Grenzabmaße der Wanddicken Die Wanddicke ss ist nach AD-Merkblatt B 2 so berech-
(Obere Grenzabmaße siehe DIN 2609) net, daß das Reduzierstück den gleichen Innendruck
aushält wie das anzuschweißende Rohr mit der Wand-
dicke s, nach den Tabellen 2 und 3. Die Berechnung
erfolgte gegen Innendruck mit folgenden Annahmen:
- untere Grenzabmaße für Rohre und Reduzierstücke
nach Tabelle 4
- gleicher Werkstoff
54 IO,0 - 0,35 mm
- gleicher Längsnaht-Schweißfaktor
> 600
> IO,0 - 0,550 mm - gleicher Außendurchmesser
- ohne Korrosionszuschlag

Tabelle 5. Grenzabmaße für Maß Z, 5 Abweichende Bestellwanddicken

Reduzierstücke mit Bestellwanddicken, die zwischen den
Wanddicken von Tabelle 2 bzw. Tabelle 3 liegen, können
ebenfalls nach den Festlegungen dieser Norm bestellt
werden. Die Wanddicke ss ist der nächst höheren Wand-
dickenreihe zu entnehmen oder nachzuweisen.

I 80 bis 100 I f 3,0 I

6 Herstellung
I 125 bis 200 I ?T 3,5 I Gegebenenfalls dürfen die Rohranschlußmaße durch
I 250 I f 4,0 I
Anfasen der Innenkante unter einem Winkel von 15 bis
18O und/oder der Außenkante unter einem Winkel von 27
I 300 bis 450 I k 5,0 I
bis 30°, bezogen auf die jeweilige Mittelachse, hergestellt
werden.
500 bis 800 + 6,0
7 Technische Lieferbedingungen
2 900 f 8,0
Nach DIN 2609.

Zitierte Normen und andere Unterlagen

DIN 2609 Formstücke zum Einschweißen; Technische Lieferbedingungen
AD-Merkblatt B 2*) Kegelförmige Mäntel unter innerem und äußerem Überdruck

Frühere Ausgaben
DIN 2616: 06.64

Änderungen
Gegenüber DIN 2616/06.64 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
a) DIN 2616 in DIN 2616 Teil 1 und Teil 2 aufgeteilt.
b) Inhalt der Norm vollständig überarbeitet.

Internationale Patentklassifikation
B 23 K
F 16 L 55100
F16Sl/OO

*) Zu beziehen durch: Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstraße 6, 1000 Berlin 30