gihan tubbeh

Gihan Tubbeh estudió comunicación audiovisual en la Universidad de Lima antes de estudiar la carrera profesional de

junio 2011 fotografía en el Centro de la Imagen. Su obra ha sido publicada en diversas revistas tanto locales como extranjeras.
Actualmente forma parte del colectivo fotográfico Versus Photo. Gihan ha formado parte de varias exposiciones colectivas
en Perú, Brasil, Holanda, Alemania y España. Ha expuesto dos individuales en la galería El Ojo Ajeno, Noches de Gracia
en 2009 y Purga en 2010. En 2009, Gihan fue una de los 12 fotógrafos seleccionados para el Joop Swart Masterclass del
World Press Photo y en 2010 gana el primer puesto en la categoría Vida Cotidiana otorgado por el World Press Photo, con

centro cultural de españa el trabajo de Adrian, un niño autista. Asimismo, en el mismo año fue elegida a través de un concurso, para participar en el
Reflexions Masterclass que culmina en 2012. En 2010 realiza una exposición individual en Shangai. Este año ha sido
nombrada Fotográfa del Año en el concurso POYI Latinoamérica.
junio 2011 conferencias

calendario
Información detallada de las actividades en
proyecto de la fundación afi y asomif www.ccelima.org
Evaluación de las capacidades de las entidades microfinancieras del Perú para el despliegue de
servicios financieros móviles. Co-financiado por AECID.

centro cultural de españa Miércoles 1 (10:00 a.m.)

Horarios
charlas lgtb Martes a domingo:
Natalio Sánchez 181 - 185, Santa Beatriz, Lima
http//www.ccelima.org e-mail: centrocultural@aecid.pe Mesa de memoria colectiva desde la sociedad civil y su visión
de la historia del movimiento LTGB. Mhol.
unio De 10:00 a.m. a 10:00 p.m.

Telf. (511) 330 0412 Fax: (511) 330 0413 Miércoles 1 (7:30 p.m.)
En los tacos y zapatillas del otrx. Mhol.
Jueves 2 (7:30 p.m.)

exposición Las lesbianas y las organizaciones de mujeres:

hacia estrategias conjuntas. Con la intervención lésbica
“Transgrediendo”. GMDe, LIFS y Uniones Perú, con el apoyo de
1 miér
10:00 a.m. Charla LGTB 15 miér
4:30 p.m. Cine Festival Outfest
la Secretaría Lésbica de la Sub Región Andina - Ilga Lac. 4:00 p.m. Cine Esquivar y pegar y 7:30 p.m. Lectura performática
aguadulce Viernes 10 (8:00 p.m.)
7:30 p.m.
Dibujos de Luz
Charla LGTB
Dímelo delante de ella

Aguadulce, la playa más popular de Lima, La agenda TLGB en el nuevo Congreso. Red Peruana TLGB y Promsex.
tiene el agua salada. Frente a escenarios
de fantasía, la arena es terreno fértil para
el amor, y el agua para la libertad. Los
Martes 21 (7:30 p.m.)
Bullying homolesbotransfóbico en los centros educativos. Red Peruana TLGB y Promsex. 2 jue
4:00 p.m. Cine La Escuela Expandida
16 jue
4:30 p.m. Cine Festival Outfest
sueños y recuerdos de los bañistas Miércoles 22 (7:30 p.m.) y Flores de Luna 6:00 p.m. Taller Semana de autor
desfilan ante nuestros ojos en forma de 5:00 p.m. Taller Activismo lésbico 7:30 p.m. Presentación del libro
www.alocate.pe, una creativa propuesta por el respeto de la diversidad sexual. Ciudadaniasx: El verdadero rostro de
tatuajes que respiran la piel dorada por la activismo cultural y derechos humanos - Instituto de Estudios en Salud, Sexualidad y Desarrollo Humano. 7:30 p.m. Charla LGTB
mezcla del sol y el agua salada de Túpac Amaru
Miércoles 22 (8:30 p.m.)
vier
Aguadulce. Fotografías, instalación y video: Adrián Portugal. Curaduría: Christian Bendayán.
Viernes 3 (7:30 p.m.) Inauguración. Hasta el 24 de julio. Familias: un nuevo enfoque. Instituto Encuentros, Asociación de familias por la diversidad sexual ¡y
qué!, De ambiente.com
3 5:00 p.m.
7:30 p.m.
Taller Activismo lésbico
¡Afuera! Los Belkins 17 vier
7:30 p.m. ¡Afuera! Consuelo
Visita Guiada por Christian Bendayán y Adrián Portugal. Jueves 23 (7:30 p.m.)
7:30 p.m. Inauguración de la muestra 6:00 p.m. Taller Semana de autor
Sábado 4 (5:00 p.m.) Presentación del Informe Nacional sobre el cumplimiento del Estado en materia de Derechos Aguadulce
intervención ¡alocate! Humanos de las personas TLGB en base a los principios de Yogyakarta 2010. Red Peruana TLGB y
La nueva propuesta de Ciudadaniasx: activismo cultural y derechos humanos en contra de la
homofobia en nuestra sociedad, presenta durante todo el mes de junio la exposición Retrato de
Promsex.
Martes 28 (7:30 p.m.) 4 sáb
5:00 p.m. Visita guiada de la muestra
18 sáb
7:30 p.m. Artes escénicas Transfixión
Familia y Titulares. Entrega anual de reconocimientos de la Red peruana TLGB Aguadulce
Categorías: Agrupación TLGB 2010, El/la Activista 2010, El Personaje Aliado/a 2010, La Organización / 7:30 p.m. Noche literario-musical

artes visuales
Institución Aliada 2010.
Martes 28 (8:30 p.m.)
lun 19 dom
retos y perspectivas del pueblo afroperuano 6 5:00 p.m. Taller Activismo lésbico
7:30 p.m. Artes escénicas Transfixión

inne martino y fabricio caiazza 4:00 p.m. Taller Semana de autor

Conferencia CDAPC: Compartiendo Capital. Red desarrrollada desde 2005 en la ciudad de
Rosario (Argentina). Diseña dispositivos que vinculan comunidades on line con entornos físicos,
El Centro Cultural de España y CEDET presentan este ciclo de conferencias, en el marco del Año de
los Afrodescendientes.
4:00 p.m. Taller Estética Drag
20 lun
4:30 p.m. Cine Cambio de sentido
Perspectiva de la mujer afroperuana. Rocío Muñoz, directora de Peru Afro. mar
re-descubriendo la potencia de construir sentido colectivamente. Son proyectos
estéticos que contemplan tanto el proceso de trabajo como su documentación
y posterior comunicación.
La Mujer Afroperuana y sus espacios organizativos. Cecilia Ramirez, directora de CEDEMUNED.
Los Derechos Económicos Sociales y Culturales de la Mujer Afroperuana. Lilia Mayorga, CEDET.
La situación laboral de las mujeres. Delia Zamudio, directora de Mamaine.
7 4:00 p.m. Taller Semana de autor
7:30 p.m. Cine Desde el sonido

Martes 7 (7:30 p.m.) Las mujeres afroperuanas en la Historia. Maribel Arrelucea, profesora UNMSM.
30 de junio (10:00 a.m. / 11:00 a.m. / 11:45 a.m. / 12:30 p.m. / 2:15 p.m.)
4:00 p.m.
4:30 p.m.
5:00 p.m.
Taller Estética Drag
Cine Piel de serpiente
Taller Activismo lésbico
21 mar
4:30 p.m. Cine Festival Outfest
7:30 p.m. Conferencia CDAPC 7:30 p.m. Charla LGTB
adrián portugal Compartiendo capital
Portafolio de artista.
Miércoles 8 (7:30 p.m.)
8 miér
22 miér
música
era! literatura y
presentaciones
4:00 p.m.
4:00 p.m.
4:30 p.m.
Taller Semana de autor
Taller Estética Drag
Cine La ofensa
4:30 p.m.
7:30 p.m.
Cine Festival Outfest
Charla LGTB

u
8:30 p.m. Charla LGTB

f
730 p.m. Portafolio de artista:

¡a
Adrián Portugal
los belkings de libros 23 jue
Surfrock.
Viernes 3 (7:30 p.m.)
9 jue
4:00 p.m. Taller Semana de autor
4:30 p.m.
7:30 p.m.
Cine Festival Outfest
Charla LGTB
4:00 p.m. Taller Estética Drag
consuelo noche literario musical 4:30 p.m. Cine Preguntas sin respuesta
Experimental/ Fusión/ Latina. Presentación de la revista Visibles.
Viernes 17 (7:30 p.m.)
Música: Jessica Ballón y Dúo Cantares. Lectura: Melissa Ghezzi (poeta) y Susel Paredes
(escritora). Instituto Encuentros.
5:00 p.m.
7:30 p.m.
Taller Activismo lésbico
Presentación del libro
Santa cofradía
24 vier
7:30 p.m. ¡Afuera! Porno Stars
Sábado 4 (7:30 p.m.)
porno stars
Elektro-marika-pop e intervención www.abrazame.pe de ¡Alócate!
Viernes 24 (7:30 p.m.)
santa cofradía
Presentación del poemario, editorial Vicio Perpetuo. Autores: Micaela Gonzáles, Regina
10 vier
4:00 p.m. Taller Semana de autor
25 sáb
7:30 p.m. Artes escénicas Indi-bi-sible
4:00 p.m. Taller Estética Drag
Arroyo, Paola Quiroz, Julia Rodríguez, Zoila Capristán, Diana Benites, Luciano Aclemán, Juan 5:00 p.m. Taller Activismo lésbico

artes escénicas Gómez, Pedro López, Germán Atoche, y Julio Benavides. Presentador: Julio César Benavides.
Jueves 9 (7:30 p.m.)
7:00 p.m.

8:00 p.m.
Presentación del libro
Voces para Lilith
Charla LGTB
26 dom
10:00 a.m. Taller Un misterio para
voces para lilith resolver
Diversx 7:30 p.m. Artes escénicas Indi-bi-sible

Ciclo de danza y teatro LGTB

literatura contemporánea de temática lésbica en sudamérica
Una iniciativa de la escritora peruana Melissa Ghezzi en coautoría con la crítica peruana 11 sáb
El asesinato de Oscar Wilde, con
Francisco Borja (El Salvador).
Claudia Salazar, que cuenta con textos inéditos de 48 escritoras sudamericanas.
Viernes 10 (7:00 p.m.)
7:30 p.m. Artes escénicas El asesinato
de Oscar Wilde 28 mar
4:30 p.m. Cine Festival Outfest
Sábado 11 y Domingo 12 (7:30 p.m.) 7:30 p.m. Charla LGTB
Transfixión, con Héctor Acuña (Frau Diamanda),
Carla Montalvo, Gladys Moscoso y Julián Estrada.
jaime rodríguez
semana de autor
12 dom
10:00 a.m. Taller Un misterio para
8:30 p.m. Charla LGTB

Sábado 18 y domingo 19 (7:30 p.m.)

Indi-bi-sible, con José Ruiz Subauste y Neva Graham.

Presentación del poemario Canción de Vic Morrow. Con: Diego Otero, Jeremías Gamboa y Sergio Llerena.
Martes14 (7:30 p.m.)
7:30 m.
resolver
Artes escénicas El asesinato
de Oscar Wilde
29 miér 4:00 p.m. Cine Festival Outfest
Lectura performática Dímelo delante de ella, con Gabriela Wiener y Jaime Rodríguez. Una transposición 6:00 p.m.
Sábado 25 y domingo 26 (7:30 p.m.) 8:00 p.m.
del formato reality show al concepto “pareja literaria”.
Miércoles15 (7:30 p.m.)
13 lun
7:30 p.m. Gala inaugural Festival
30 jue Conferencias Retos y
perspectivas del pueblo
cine y proyecciones el verdadero rostro de túpac amaru
perú 1969 - 1975
Outfest
10:00 a.m.
afroperuano (CEDET):

cinestrat 2011
Presentación del libro del autor: Leopoldo Lituma, magister en arte peruano y latinoamericano.
Presentadora: Dra. Martha Barriga Tello.
14 mar
4:30 p.m.
7:30 p.m.
Cine Festival Outfest
Presentación del poemario
11:00 a.m.
11:45 a.m.
12:30 m.
16 de junio (7:30 p.m.) 2:15 p.m.
Esquivar y pegar. Dir. Juanjo Giménez y Adán Aliaga. España (2010) 70'. Canción de Vic Morrow 4:30 p.m. Cine Festival Outfest
Dibujos de luz. Dir. Roberto Lozano Bruna. España (2010) 96'.
Miércoles 1 (4:00 p.m.)
La escuela expandida. Dir. Julio Sánchez Veiga. España (2009) 58'.
Flores de luna. Dir. Juan Vicente Córdova. España (2008) 120'.
actividades formativas
Festival Danza ICPNA
Jueves 2 (4:00 p.m.)
taller de activismo lésbico España presentará la obra Bellas durmientes, con la interpretación de la coreógrafa valenciana Christine
Cloux, los días jueves 30 de junio, viernes 1 y sábado 2 de julio. Informees: www.icpna.edu.pe
cine godard! Tallerista: Verónica Ferrari Gálvez. Cupo limitado: 20 personas. Plazo: Hasta el 20 de mayo a
las 12:00 m. Informes e inscripción: www.ccelima.org
Del 2 de junio al 2 de julio

homenaje a sidney lumet 30 y 31 de mayo, 2, 3, 6, 7, 9 y 10 de junio (5:00 p.m. a 7:00 p.m.) Seminario Abascal y la contra-independencia de América del Sur
Organiza: Escuela de Postgrado de la PUCP e Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA)
Piel de serpiente. Dir. Sidney Lumet. Estados Unidos (1959) 135'.
Martes 7 (4:30 p.m.)
gestión y edición de medios literarios Expositor invitado: Juan Ignacio Vargas Ezquerra (Universidad Abat Oliba - CEU, Barcelona, España).
Lugar y fechas: 1 y 2 de junio en el Auditorio de Humanidades de la PUCP / 3 de junio en el
taller semana de autor Auditorio de la Alianza Francesa de Miraflores.
La ofensa. Dir. Sidney Lumet. Inglaterra (1972) 122'.
Tallerista: Jaime Rodríguez Z. Cupo limitado: 15 personas.
Miércoles 8 (4:30 p.m.) Exposición Memoria de Macchu Picchu
Plazo: Hasta el lunes 6 de junio a las 12:00 m. Informes e inscripción:
Preguntas sin respuesta. Dir. Sidney Lumet. Estados Unidos (1990) 134'. www.ccelima.org Lugar: Sala Germán Kruger Espantoso (ICPNA de Miraflores).
Jueves 9 (4:30 p.m.) 16 y 17 de junio (6:00 p.m. a 8 p.m.) Del 21 de junio al 14 de agosto

outfestperú taller de estética drag: retóricas

Festival de Cine Gay Lésbico Trans de Lima.
Para mayor información de la programación, visite la página:
http://outfestperu.com
Lunes 13 (7:30 p.m.) Gala inaugural.
14, 15, 16, 21, 22 y 23 (4:30 p.m.)
Martes 28 y jueves 30 de junio (4:30 p.m. / 7:30 p.m.)
Miércoles 29 (4:00 / 6:00 / 8:00 p.m.)
del artificio zona de ocio
Tallerista: Héctor Acuña. www.frauweb.net
Cupo limitado: 15 personas.
Plazo: Hasta el lunes 23 de mayo a las 12:00 m.
zona de música
Informes e inscripción: www.ccelima.org Escucha cada semana un disco diferente con lo mejor de la música iberoamericana.
Del 6 al 10 de junio (4:00 p.m. – 7:00 p.m.) Ayacucho: Rescate por la Memoria Vol. 1. Varios Artistas. Del 6 al 12 de junio
Ayacucho: Rescate por la Memoria Vol. 2. Varios Artistas. Del 13 al 19 de junio

festival sembrando cine
Cambio de sentido. Dir. Sergio García de Leániz y Vicente Pérez. Documental, España (2009) 80'.
Desde el sonido. Dir. Rosa María Oliart Velarde. Documental, Perú (2010-2011) 48'.
Lunes 20 (4:30 p.m. y 7:30 p.m.)
fuera del centro Canto Matinal Pasqueño. Varios Artistas. Del 20 al 26 de junio
Alma Andina. Alma Andina.Del 27 de junio a 3 de julio
Exposición VII Bienal iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU)
Conferencia inaugural a cargo de Cristian Undurraga. Lugar: Auditorio S del Campus de la
Universidad de Lima. zona visual
Lunes 6 (1:00 p.m.) Cada semana un nuevo documental en sesión continua.
Exposición de las obras finalistas de la Bienal celebrada en Medellín (Colombia) en 2010. Lugar:
Pabellón R del Campus de la Universidad de Lima. Carta desde Sancti Spiritus: Historia del primer asentamiento español en tierra argentina.

actividades infantiles Del 6 al 24 de junio

CDAPC. Inne Martino y Fabriccio Caizza (Argentina)
Sincita. Sobre el uso de las tipografías populares y la implicancia de la web 2.0. Lugar: Centro de la
Dir. Sebastián Carazay. España, 2010. 50'. Del 6 al 12 de junio
Memoria Visual de España Cap.1. Dir. Alfonso Arteseros. España, 2008. 56'. Del 13 al 19 de junio
Alas para la historia. Dir. José Manuel Novoa. España, 2006. 112'. Del 20 al 26 de junio
un misterio para resolver Imagen.
Lunes 6 (7:00 p.m.) La Transición Española: Las Primeras Cortes Democráticas.
taller de estimulación lectora Dir. Caos Media y Creativos Audiovisuales Multimedia. España, 2003. 120'. Del 27 de junio a 3 de julio
La tecnología comienza en tu cabeza. Diseño de la comunicación con herramientas libres para
Tallerista: Roxana Vigil Guerrero. CEDILI. Horario: 10.00 a 12.00 horas. Cupo limitado: 20 iniciativas culturales
niños de 6 a 8 años. Plazo: Hasta el miércoles 1 de junio a las 12:00 m. Informes e Taller con Inne Martino y Fabricio Caiazza. Lugar: Escuelab. Cupo Limitado. Inscripciones y más
inscripción: www.ccelima.org información en www.escuelab.org Foto portada: S/T de la serie Noches de Gracia.
Domingos 12 ó 26 de junio (10:00 m. - 12:00 m.) Miércoles 8, jueves 9 y viernes 10 (6:00 p.m. a 9:00 p.m.)

Embajada de España SERVICIOS Síguenos en:

Embajador de España | Javier Sandomingo | Consejera Cultural | Beatriz Larrotcha
Centro Cultural de España
Dirección Juan Sánchez | Asistente de Dirección Carlos Lomparte | Programación Jesús
Morate | Auria Tay | Juana del Rosario | Nerea Hernández | Cristina Gómez-Zurdo | Prensa,
comunicación y difusión Miguel Bazán | Nicolás Reátegui | Ignacio Lira | Comunicación on-
line Felipe del Águila | Administración Miryam del Hierro | Odonacro Jaramillo | Luis
Huahuasonco | Contabilidad Pablo Dávila | Mantenimiento y apoyo técnico Wilvert Mendoza
Sistemas de información Iván Espichán | Biblioteca Yolanda Prada | Videoteca José Manuel
Gustín | Diseño gráfico Ivette Cáceres | Limpieza (Serlimutsa) | Seguridad (G4S)
Servicio Braille y lenguaje de signos. Visitas guiadas a la exposición.
Más información: Tel.: 3300412 / e-mail: formación.cce@aecid.pe Facebook Twitter
Puedes consultar nuestras actividades, los servicios de la biblioteca, registrarte para recibir
la programación semanalmente y más información sobre el Centro Cultural de España en
www.ccelima.org. La entrada a todas nuestras actividades es libre, aunque el aforo a
nuestras salas es limitado. El acceso a la sala se permitirá media hora antes de cada
actividad, hasta que el aforo esté completo. En los espectáculos y proyecciones no se
permitirá el acceso a la sala una vez iniciada la película.
* Programación sujeta a cambios, por favor confirmar en: www.ccelima.org