Mahmoud Miri

13251 Shorecliff St.

San Antonio, TX 78248
Mobile: (210) 488-6946
Email: mmc03e44@westpost.net

Country of citizenship:
United States of America
Security level:
TS/SCI- CI polygraph.
Veterans Preference:
10-point preference based on active duty in the U.S. Armed Forces

WORK EXPERIENCE:
Mothers against Drunk Driving (MAAD) 3/2010 7/2010
San Antonio, Texas US
Community liaison/ Victim advocate
Concerned citizens community liaison regarding alcohol related crimes and viola
tions.
Certified victim advocate and victim services; assisting individual survivors an
d victims of drunk driving through programs that offer support, healing, and hop
e.
Administrative assistance for campaigns, major asocial events and other much-nee
ded office activities supporting MADD programs. (Contact Supervisor: Yes, Superv
isors Name: Melissa Montgomery, Supervisors Phone: 210-349-0200)
Department of Army 11/2008 - 3/2010
San Antonio- Ft. Sam Houston-, Texas US
Warrior Transition Battalion-BAMC
Attended required training in Army Medical center and Warrior Transition Batta
lion.
Attached to Warrior Transition Battalion (WTB) at Brooke Army Medical Center (B
AMC), Ft.Sam Houston.
Administrative Assistant to the Command Suite.
Provided administrative support to the Executive Services.
Prepare and consolidate daily status reports for the Staff and Warriors in Tran
sition. Secretarial duties filing, taking phone calls, scheduling appointments,
troubleshooting office equipment.
Assist Office Manager (civilian employee) with preparation of briefing presenta
tions using Microsoft Office software (Outlook, Word, Excel, Power Point)
Collect data and research for WTB archives. Prepare detailed reports for Comman
d Staff as requested. Able to find guidelines, procedures and policy for Senior
staff briefings. Knowledge of all office operations and functions. Able to provi
de information to outside agencies as needed. Keep files current and up-to-date.
Responsive daily activities relationship with Wounded Warriors, Executive Offi
cer and staff.

(Contact Supervisor: Yes, Supervisors Name: SSG Reyes, Supervisors Phone: 210-91
6-9755)

Department of Army 12/2007 - 11/2008

Baghdad, Baghdad Iraq
 Military Intelligence Linguist cultural advisor/Intel Analyzer
Military Intelligence Linguist Cultural Advisor / Intel Analyzer (Persian / Far
si)
Assigned as the only 09L Civil Affairs section (Translator / Interpreter-Intel a
nalyzer and Cultural advisor), for 424th MP to the only High Value Theater Inter
nment Facility in Iraq (OIF), during 2007 and 2008.
Media monitoring: included monitoring all medias, video, audio, movies and newsp
apers provided to detainees by Red Cross and families according to SOP standards
.
Provided advice and guidance on all cultural, social and political issues while
in Theater to Command Staff, soldiers and civilians.
Served as Translator / Interpreter and Intelligence Advisor (Farsi-English / Eng
lish-Farsi) for Multi National Review Committee Board hearings. Actively listene
d to statements in Farsi and clearly presented feed backs for legal hearing.
Translated, tracked, and managed International Red Cross messages.
Translated documents for Intelligence and Civil Affairs sections.
Intelligence Analyzer and Translator of Interrogation for CIA and FBI agents.
Translated and provided explanation ( in Farsi) for Standard Operating Procedure
s for detainees at the high value detention facility.
Provided translation and interpretation for medical facility and for all Command
Staff by listening to Farsi language while speaking English simultaneously.
Maintained records in Excel spreadsheet for detainees phone logs. Prepared repor
ts as required using PowerPoint for senior leaders.
Collected actionable intelligence in support of mission.
Facilitate classroom instruction, tutored and taught basic Farsi words and phras
es, as well as cultural / social behaviors and barriers to soldiers and civilian
s in support of the mission.
(Contact Supervisor: Yes, Supervisors Name: Ray Hannas, Supervisors Phone: (703)
752-3067)
Department of Army 7/2007 - 12/2007
FT.Jackson, SC US
Enlisted Soldier
Duties: Joined U.S Army as an Enlisted Soldier; Completing Basic Combat trainin
g and Advanced Individual training (AIT), Graduated from Linguist School as a hi
gh level Interpreter during total of 16 weeks training (Basic and AIT).
Instructed on the cultural, social, economic, and language aspects of Persian-Fa
rsi. Tutored 2 soldiers in language skills Farsi-English to improve proficiency.
Prepared assignments and lesson plans for language proficiency. Students succes
sfully presented briefings as part of AIT assignments.

EDUCATION:
University of Azad
Tehran, Tehran Iran
Bachelors Degree - 3/1995
148 Semester Hours
Major: Business
Minor: Business Administration
GPA: 3.12 out of 5.0
University of Texas at San Antonio (UTSA)
San Antonio, Texas US
Bachelors Degree
78 Semester Hours
 Major: Accounting
Minor: Business
GPA: 3.2 out of 5.0
JOB RELATED TRAINING:
Online courses related to Military Intel.
Certificate of Victim assistance/ advocate trough Victim Assistance Training Ins
titute, (VATI), Dallas, Texas.
LANGUAGES/ TESTING/ EVALUATION
Oral Proficiency Interview (OPI), scored +3 Persian Farsi taken on June 2009 by
U.S Army education center.
Last DLPT test taken by U.S Army Persian Farsi scored +3 2008.
Farsi +3
Spoken: Advanced
Written: Advanced
Read: Advanced
REFERENCES:
Brian Carney U.S Army 09L Chief Instructor & Course Developer
Phone Number: (831) 402-0784
Email Address: brian.carney@us.army.mil
Reference Type: Professional

ADDITIONAL INFORMATION:
Literate in use of Microsoft Office applications Outlook, Word, Excel, PowerPoin
t, etc.
Fluent in English and is able to speak, read, and write.
Active Top Secret Clearance with Sensitive Compartmented Information access eli
gibility (TS/ SCI).and CI POLY.
Distinguished Honor Graduate of class 01-08 - 09L /Translator and Cultural Advis
or Course during Advanced Individual Training (AIT) from FT. Jackson, SC, 15 Nov
ember 2007. (Graduated as a high level Interpreter)
Completion of online Courses in Interrogation, Translation and Cultural Behavior
s courses during deployment to Iraq.
Ex Iranian Air force revolutionary guard officer, knowledge of middle east and p
olitical situations.
Self management skills, keeping updated with political news, situation and infor
mation about Middle East.
Capable to provide evidence of experience, education and training.

Awards:
The Army Commendation, 424 MP Battalion- Operation Iraq Freedom (OIF)-Oct 2008.
The Army Commendation, Warrior Transition Battalion, BAMC, FT Sam Houston-2010.
Certificate of Appreciation, 418th Military Police Detachment (OIF) - April 2008
.
Certificate of Appreciation, 4th-133rd Field Artillery Alfa Battery (OIF) - Feb
2008.