Alle Konjunktionen

Всички съюзи в немския език

1. Satzverbindung (HS+HS) - истински съюзи
1.1. ,denn - ,защото (прав словоред)
1.2. oder - или (прав словоред)
1.3. ,aber - ,но (прав словоред)
1.4. ,sondern - ,а (прав словоред)
1.5. und - и (прав словоред)
2. Satzverbindung (HS+HS) - съюзни наречия
2.1. ,deshalb/,deswegen - ,затова (обърнат словоред)
2.2. zuerst - първо (обърнат словоред)
2.3. ,dann - ,после (обърнат словоред)
2.4. ,anschließend - ,най-накрая (обърнат словоред)
2.5. ,trotzdem - ,въпреки това (обърнат словоред)
2.6. ,sonst - ,иначе (обърнат словоред)
2.7. ,außerdem - ,освен това (обърнат словоред)
3. Satzgefüge (HS+NS) - съюзни наречия
3.1. Konditional: ,wenn/falls - ,ако (краен словоред)
3.2. Kausal: ,weil/da - ,защото (краен словоред)
3.3. Temporal: ,bevor/ehe - преди (краен словоред);
,wenn/als - когато (краен словоред);
,seitdem/bis - откакто/докато (краен словоред);
,nachdem/sobald - след като/веднага след като (краен словоред);
zuerst dann
Nebensatz mit nachdem Hauptsatz
Perfekt Präsens
Plusquamperfekt Präteritum / Perfekt
,während/solange - докато (краен словоред);
3.4. Konzessiv: ,obwohl - ,въпреки че (краен словоред)
3.5. Final: ,damit/um...zu - ,за да (краен словоред);
,statt dass/statt...zu - ,вместо да (краен словоред);
,ohne dass/ohne...zu - ,без да (краен словоред);
3.6. Objekt: ,dass - ,да/,че (краен словоред);
,ob - ,дали (краен словоред);
Fragewort (краен словоред);
4. Zweiteilige Konjunktionen
4.1. zwar...aber - наистина, но...
Ich bin zwar ziemlich beschäftigt, aber ich unternehme vieles.
4.2. nicht nur...sondern auch - не само, но и...
Er spricht nicht nur Englisch, sondern er kann auch sehr gut Deutsch.
4.3. entweder...oder - или, или...
Sonntags ging er entweder spazieren oder er fuhr mit dem Fahrrad.
4.4. weder...noch - нито, нито...
Ich habe weder in Italien gelebt, noch kann ich Italienisch.
4.5. einerseits...andererseits - от една страна, от друга страна...
Einerseits genieße ich die Ruhe des Lebens auf dem Lande, andererseits fehlt mir das ...
4.6. sowohl...als auch - както, така и...
Er ist sowohl ein guter Sportler, als auch ist er ein ausgezeichneter Schüler.
4.7. je...desto - колкото, толкова...
Je älter wird, desto wichtiger wird die Musik für ihn.
Je + Komparativ + Subjekt + Verb, desto + Komparativ + Verb + Subjekt
4.8. teils...teils - от части, от части...
Das Wetter war teils regnerisch, teils war es sonnig.