Sie sind auf Seite 1von 5

REVERSIBLE ANESTHESIA OF SOUTHEAST ASIAN PRIMATES WITH

MEDETOMIDINE, ZOLAZEPAM, AND TILETAMINE


Author(s): Åsa FahlmanD.V.M., Vet.Med.Lic., Edwin J. BosiD.V.M., M.Phil., Görel NymanD.V.M.,
Ph.D., Dipl. E.C.V.A.
Source: Journal of Zoo and Wildlife Medicine, 37(4):558-561. 2006.
Published By: American Association of Zoo Veterinarians
DOI: 10.1638/05-044.1
URL: http://www.bioone.org/doi/full/10.1638/05-044.1

BioOne (www.bioone.org) is an electronic aggregator of bioscience research content, and the online home to over
160 journals and books published by not-for-profit societies, associations, museums, institutions, and presses.
Your use of this PDF, the BioOne Web site, and all posted and associated content indicates your acceptance of
BioOne’s Terms of Use, available at www.bioone.org/page/terms_of_use.
Usage of BioOne content is strictly limited to personal, educational, and non-commercial use. Commercial inquiries
or rights and permissions requests should be directed to the individual publisher as copyright holder.

BioOne sees sustainable scholarly publishing as an inherently collaborative enterprise connecting authors, nonprofit publishers, academic institutions, research
libraries, and research funders in the common goal of maximizing access to critical research.
Journal of Zoo and Wildlife Medicine 37(4): 558–561, 2006
Copyright 2006 by American Association of Zoo Veterinarians

REVERSIBLE ANESTHESIA OF SOUTHEAST ASIAN PRIMATES


WITH MEDETOMIDINE, ZOLAZEPAM, AND TILETAMINE

Åsa Fahlman, D.V.M., Vet.Med.Lic., Edwin J. Bosi, D.V.M., M.Phil., and Görel Nyman, D.V.M.,
Ph.D., Dipl. E.C.V.A.

Abstract: Medetomidine (0.02–0.06 mg/kg) in combination with zolazepam-tiletamine (0.8–2.3 mg/kg) were eval-
uated for reversible anesthesia in four species of Southeast Asian primates: Bornean orangutan (Pongo pygmaeus
pygmaeus), Bornean gibbon (Hylobates muelleri), long-tailed macaque (Macaca fascicularis), and pig-tailed macaque
(Macaca nemestrina). Twenty-three anesthetic procedures of captive-held and free-ranging primates were studied in
Sabah, Malaysia. The induction was smooth and rapid. Respiratory and heart rates were stable throughout anesthesia,
whereas body temperature and systolic arterial blood pressure decreased significantly. Atipamezole at five times the
medetomidine dose effectively reversed anesthesia, with first signs of recovery within 3–27 min.
Key words: Immobilization, medetomidine, atipamezole, orangutan, gibbon, macaque.

BRIEF COMMUNICATION fascicularis), and pig-tailed macaque (Macaca ne-


Bornean orangutans (Pongo pygmaeus pyg- mestrina) (Table 1). Eighteen animals (American
maeus) that are stranded in forest fragments within Society of Anesthesiologists physical status cate-
the state of Sabah, Malaysia, are captured for trans- gory I or II) were anesthetized for 23 procedures
location to protected habitat.1 At the Sepilok Orang- including physical examination, intradermal tuber-
utan Rehabilitation Center, orphaned and injured culin testing, skin tattooing, blood sampling, wound
primates are raised and treated before release into treatment, and translocation. All were adults except
the wild. Health examination and treatment of cap- for three orangutans (two adolescents and one in-
tive-held primates, as well as translocations in the fant). Captive-held animals were fasted for 12–18
field, require safe and effective immobilization pro- hr before drug administration. Medetomidine
cedures. Reversible immobilization is desirable, be- (Domitor威, 1 mg/ml, Orion Pharma, 02200 Espoo,
cause smooth and rapid reversal minimizes the risk Finland) in combination with zolazepam and tile-
of injury during the recovery period. When zola- tamine (Zoletil威100, 100 mg/ml, VIRBAC S.A.,
zepam-tiletamine (ZT) is used for immobilization 06516 Carros, France) were injected i.m. by hand-
of free-ranging orangutans, the induction time is held syringe to captive-held animals that were
shorter and the drug volume smaller than when us- physically restrained, whereas free-ranging orang-
ing xylazine-ketamine.4 In a variety of species, utans were darted with MZT while in trees (Telin-
when medetomidine (M) is combined with ZT, the ject Vario 4V Rifle, Telinject USA Inc., Saugus,
dose of ZT can be reduced by at least 50%, and California 91350, USA). Initially, four captive-held
reversal with the alpha2-antagonist atipamezole re- primates were hand-injected with medetomidine,
sults in a rapid and smooth recovery.5 We evaluated followed by ZT 13–49 min later, but for the re-
the anesthetic and cardiorespiratory effects of MZT mainder of the procedures, medetomidine and ZT
and anesthetic reversal with atipamezole in South- were mixed in the same syringe prior to adminis-
east Asian primates. tration. All animals were weighed during anesthesia
Four species of Southeast Asian primates were and the actual drug doses were calculated (Table
studied: Bornean orangutan, Bornean gibbon (Hy- 1). When anesthesia needed prolongation, supple-
lobates muelleri), long-tailed macaque (Macaca mental injections of ZT were given i.m. at half the
initial dose. For reversal, atipamezole (Antisedan威,
5 mg/ml, Orion Pharma) was injected i.m. at five
From the Department of Clinical Sciences, Swedish times the medetomidine dose.
University of Agricultural Sciences, P.O. Box 7018, SE- Times from administration of MZT to first sign
750 07 Uppsala, Sweden (Fahlman, Nyman); and the Se- of sedation, recumbency (induction time), and in-
pilok Orangutan Rehabilitation Center, Wildlife Depart-
jection of atipamezole were recorded. Times from
ment Sabah, W.D.T. 200, 90009 Sandakan, Sabah, Malay-
sia (Bosi). Present addresses (Fahlman): Department of
injection of atipamezole to first signs of recovery
Wildlife, Fish, and Environment, National Veterinary In- and, if obvious, to full recovery were recorded also.
stitute of Sweden, SE-751 89 Uppsala, Sweden; (Bosi): Respiratory rate was monitored by observation of
P.O. Box 39, 89507 Penampang, Sabah, Malaysia. Cor- thorax, and heart rate was determined by cardiac
respondence should be directed to Dr. Fahlman. auscultation. Mucous membrane color, capillary re-

558
FAHLMAN ET AL.—REVERSIBLE PRIMATE ANESTHESIA 559

Table 1. Animal data and doses of medetomidine (MED), zolazepam-tiletamine (ZT), and atipamezole (ATI) in a
study of reversible anesthesia of Southeast Asian primates in Malaysia.

Mean doses (range)


Body
Sex weight Number of MED ZT ATI
Species n (M/F)a (kg) proceduresb (␮g/kg) (mg/kg) (mg/kg)

Bornean orangutan 12 (4/8) 3.9–45.5 Captive, 13 20 1.1 0.1


(18–23) (0.9–1.3)
20.0–26.0 Free-ranging, 3 23 1.3 0.1
(19–25) (1.2–1.3)
Bornean gibbon 2 (–/2) 2.9–3.0 Captive, 2 20c 0.9 0.1
(0.8–0.9)
Long-tailed macaque 2 (2/–) 2.6–3.4 Captive, 3 42 1.5 0.2
(23–52) (0.9–1.9) (0.1–0.3)
Pig-tailed macaque 2 (2/–) 2.2–3.7 Captive, 2 60 2.0 0.3
(55–64) (1.7–2.3)
a
n ⫽ number of animals; M ⫽ male; F ⫽ female.
b
A total of 23 anesthetic procedures involving 18 individual primates was evaluated. Twenty procedures involved temporarily captive-
held primates at the Sepilok Orangutan Rehabilitation Center, and three procedures were immobilizations in the field for translocation
of free-ranging orangutans within the state of Sabah, Malaysia.
c
Actual body weight was known before anesthesia of both gibbons, which were given 20 ␮g/kg medetomidine (no range).

fill time, and presence of palpebral reflex were three free-ranging orangutans, the induction was
monitored. Body temperature was measured using excellent: during descent from the trees, the ani-
a rectal thermometer and a tympanic membrane mals remained able to grip branches and to lower
thermometer (Braun ThermoScan Instant Ther- themselves, which made the fall gradual with less
mometer IRT 1020, Thermoscan Inc., San Diego, risk for injury. In comparison, orangutans darted
California 92121, USA). Hemoglobin oxygen sat- with ZT alone at 3 mg/kg quickly become com-
uration (SpO2) was monitored by pulse oximetry pletely immobilized and fall unconscious from the
(Engström Eos Pulse Oximeter, Gambro Engström tree (E. J. Bosi and E. Tambing, pers. comm.). The
AB, Bromma, Sweden). Systolic arterial blood third free-ranging orangutan in our study, an adult
pressure was measured oscillometrically in adult female carrying an infant, required an additional
orangutans only, with a 140-mm cuff placed over dose of ZT (1.2 mg/kg i.m.) to induce complete
the left brachial artery (Omron Digital Blood Pres- immobilization. Once recumbent, it had developed
sure Monitor Model HEM-400 C, Omron Corp., an elevated rectal temperature (40.0⬚C) and tachy-
Tokyo 105, Japan). Ambient temperature ranged pnea followed by apnea, which probably was due
from 30–33⬚C. to capture stress and hyperthermia or an adverse
In all four species of primates, MZT rapidly in- drug effect. Spontaneous ventilation returned after
duced immobilization with good muscle relaxation. resuscitation and the orangutan recovered without
The induction period was smooth and the most further problems.
common signs of sedation were drowsiness and In captive-held orangutans, respiratory and heart
lowering of the head. First sign of sedation was rates were stable throughout anesthesia (Table 2),
seen within 1–3 min and recumbency was seen whereas body temperature and systolic arterial
within 1–7 min of injection. All individuals, except blood pressure decreased significantly (P ⬍ 0.05,
one free-ranging orangutan, became completely im- repeated measures analysis of variance, Procedure
mobilized after the initial MZT injection and could Mixed, SAS威 System 9.1, SAS Institute Inc., Cary,
be handled safely within 2 min after recumbency. North Carolina 27513, USA). Systolic arterial
In contrast, the four animals that first received med- blood pressure decreased below 80 mmHg in four
etomidine alone became only lightly sedated and orangutans. A decrease in blood pressure associated
were aroused easily by noise or manipulation; sub- with medetomidine use has been reported in other
sequent injection of ZT rapidly produced complete primate species.3 The pulse oximeter failed to de-
immobilization. termine oxygen saturation in several animals and
The combination of MZT resulted in a small occasional measurements were below 90%. Low
drug volume of less than 1.5 ml, which is favorable SpO2 values may indicate hypoxemia due to im-
for remote dart injection. When darting two of the paired pulmonary gas exchange or hypoventilation.
560 JOURNAL OF ZOO AND WILDLIFE MEDICINE

Table 2. Physiological parameters for Bornean orangutans anesthetized with medetomidine-zolazepam-tiletamine


at the Sepilok Orangutan Rehabilitation Center, Malaysia.a

Parameter 0–10 min 11–20 min 21–30 min 31–40 min

RR (breaths/min) 41 ⫾ 11 47 ⫾ 23 48 ⫾ 25 38 ⫾ 10
(24–60) (26–112) (22–120) (24–54)
n ⫽ 10 n ⫽ 12 n ⫽ 11 n⫽8
HR (beats/min) 84 ⫾ 15 90 ⫾ 13 88 ⫾ 13 85 ⫾ 13
(64–114) (68–112) (64–104) (66–106)
n ⫽ 11 n ⫽ 12 n ⫽ 10 n⫽8
Rectal temp. (⬚C) 37.2 ⫾ 0.7 37.2 ⫾ 0.8 36.8 ⫾ 1.1bc 36.1 ⫾ 0.6bc
(35.7–38.4) (35.4–38.3) (34.7–38.6) (35.0–36.9)
n⫽9 n ⫽ 11 n⫽9 n⫽6
Tympanic temp. (⬚C) 37.1 ⫾ 0.8 37.0 ⫾ 0.8 36.7 ⫾ 1.0bc 36.4 ⫾ 1.3bc
(35.4–38.0) (35.5–38.4) (34.8–38.3) (34.7–38.6)
n⫽8 n⫽9 n⫽9 n⫽6
SAP (mmHg) 125 ⫾ 12 106 ⫾ 22b 94 ⫾ 14b 92 ⫾ 11bc
(111–148) (74–134) (71–118) (80–111)
n⫽5 n⫽6 n⫽7 n⫽5
SpO2 (%) 88 ⫾ 0 92 ⫾ 1.3 92 ⫾ 1.0 92 ⫾ 2.0
(88–88) (90–93) (82–93) (89–94)
n⫽2 n⫽4 n⫽4 n⫽4
a
RR ⫽ respiratory rate; HR ⫽ heart rate; SpO2 ⫽ pulse oximetry derived hemoglobin oxygen saturation; SAP ⫽ systolic arterial
blood pressure measured noninvasively. Values expressed as mean ⫾ SD (range).
b
Significant difference from the 0–10 min value.
c
Significant difference from the 11–20 min value.

Although low SpO2 values also may be an artifact During anesthesia, three captive-held orangutans
due to peripheral vasoconstriction induced by a displayed voluntary movements 19–40 min after
high dose of alpha2-agonists, our medetomidine initial administration of MZT and required two sup-
doses were low. Mucous membranes were pink and plemental doses of ZT. All three free-ranging
capillary refill times were ⬍2 sec in all animals, orangutans needed supplemental drug administra-
and the palpebral reflex was absent in all but four. tion within 9–29 min of darting, because the im-
Rectal temperature decreased below 36⬚C in three mobilization was incomplete in one animal and of
orangutans. Paired measurements of rectal and tym- insufficient duration in the other two. The initial
panic temperature were in good agreement (intra- MZT dose presumably could be higher to prevent
class correlation coefficient model 2 ⫽ 0.88). Tem- the need for additional drug administration, but fur-
perature measurement with the tympanic thermom- ther study is needed.
eter was rapid and simple in adult and adolescent Atipamezole was administered 23–54 min after
orangutans, but in younger orangutans and the injection of MZT or the last additional dose of ZT.
smaller primate species the ear canal was too nar- The first signs of recovery were movements of the
row. For accurate measurement the thermometer head or the extremities 3–27 min after reversal. Re-
needs to be in close contact with the tympanic coveries were smooth and calm for orangutans, gib-
membrane, and thus, the ear canal conformation bons, and long-tailed macaques, whereas excite-
can limit its use in different animals.2 Physiological ment and muscle tremors were observed in the two
parameters in Bornean gibbons and long-tailed and pig-tailed macaques. These adverse reactions could
pig-tailed macaques ranged as follow: respiratory be due to a tiletamine residual effect or an exces-
rate 20–56 breaths per minute, heart rate 68–160 sive dose ratio of atipamezole relative to medetom-
beats per minute, SpO2 88–99%, and rectal tem- idine. The two gibbons were fully recovered 11 and
perature 37.0–40.1⬚C. Initially elevated rectal tem- 20 min after reversal, respectively. Four orangutans
peratures probably developed because the smaller were fully recovered and nine recovered to being
species were physically restrained for drug admin- only lightly sedated within 8–42 min after reversal.
istration. No animals experienced side effects such Advantages of MZT at the doses used in this
as excessive salivation or vomiting. study included rapid and smooth induction, good
FAHLMAN ET AL.—REVERSIBLE PRIMATE ANESTHESIA 561

muscle relaxation, and stable respiratory and heart Animal Health, and the Fredrika Bremer Associa-
rates. Body temperature should be monitored tion for supporting this study.
throughout anesthesia to detect hyper- or hypother-
mia. Intravenous fluid could prevent development LITERATURE CITED
of hypotension, and oxygen supplementation could 1. Andau, P. M., L. K. Hiong, and J. B. Sale. 1994.
be beneficial if hypoxemia is present. The small Translocation of pocketed orang-utans in Sabah. Oryx. 28:
amount of ZT needed with medetomidine enabled 263–268.
smooth anesthetic reversal with atipamezole in 2. Hammond, R., and C. Walters. 1999. Monitoring the
three of the four species. The MZT combination critical patient. In: King, L., and R. Hammond (eds.).
BSAVA Manual of Canine and Feline Emergency and
was promising for darting free-ranging orangutans,
Critical Care. British Small Animal Veterinary Associa-
because the drug volume was small, the gradual
tion, Cheltenham, United Kingdom. Pp. 235–246.
descent from the trees reduced risk of injury during 3. Horne, W. A. 2001. Primate anesthesia. Vet. Clin. N.
the induction, and the anesthesia was reversible. Am. Exot. Anim. Pract. 4: 239–266.
However, further investigation is needed to evaluate 4. Kilbourn, A. M., E. J. Bosi, W. B. Karesh, M. An-
physiologic effects and determine optimal MZT dau, and E. Tambing. Translocation of wild orangutans
doses for free-ranging orangutans. (Pongo pygmaeus pygmaeus) in Sabah, Malaysia. Proc.
Am. Assoc. Zoo Vet. Annu. Meet. 1997: 301.
Acknowledgments: We thank the personnel at the 5. Röken, B. O. A potent anesthetic combination with
Sepilok Orangutan Rehabilitation Center for their low concentrated medetomidine in zoo animals. Proc. Am.
excellent assistance during the immobilizations. We Assoc. Zoo Vet. Annu. Meet. 1997: 134–136.
also thank the International Office at the Swedish
University of Agricultural Sciences, Orion Pharma Received for publication 2 May 2005

Das könnte Ihnen auch gefallen