Österreichische Post AG

MZ02Z030036M
Bund der Tiroler Schützenkompanien,
Brixner Straße 1, 6. Stock, Bauernbundhaus, 6020 Innsbruck
ISSN 2531-4874

9 772531 487407

Mitteilungsblatt der Schützen der Alpenregion

46. Jahrgang • erscheint zweimonatlich • N° 1 | Febraur 2022 • Bozen · Innsbruck · Kronmetz · Kochel am See

3G oder 2G? 1G:

Gemeinsam!
Tirols Schützen und Marketenderin-
nen wurden in der Corona-Thematik
immer wieder aufgefordert, Positi-
on zu beziehen. Einmal dafür und
einmal dafür. Wir wissen ganz genau,
was zu tun ist – aber auch was nicht.
Und wir wissen, was wir sind: Eine
Gemeinschaft, die sich den Traditio-
nen unserer Heimat verpflichtet fühlt,
die unsere Landesidentität verteidigt
und die Landeseinheit fördert. Eine
Gemeinschaft, die in einem starken
Miteinander Teil dieses Landes ist.
Ein starker Teil Tirols. Und so werde
ich mich als Landeskommandant auch
weiterhin nur für eine einzige Seite
stark machen – für die unsere, für uns
Schützen und Marketenderinnen! In
der gegenwärtigen G-Diskussion rund
um „Genesen, Geimpft oder Getestet“
zählt für mich nur ein einzig relevan-
tes G. Nämlich jenes: Gemeinsam!

… meint euer Landeskommandant

Thomas Saurer

LIEBE
„Es genügt nicht, zu jammern“ –
Sepp-Kerschbaumer-Gedenkfeier
ERINNERUNG:
Bischof Stecher
zum 100.
3
in St. Pauls
von Renato des Dorides

FROHER Am 8. Dezember 2021 wurde in St. Pauls wieder der verstorbenen und lebenden Tiroler
AUFBRUCH: Freiheitskämpfer der 1950er und 1960er Jahre gedacht.
Von Schloss zu
Schloss wandern
4
Schützen aus ganz Südtirol und Welschtirol brachten durch die Teilnahme an dieser Gedenkfeier
ihren Respekt, Achtung und Dank für den selbstlosen und uneigennützigen Einsatz und Opfertod
für Volk und Heimat Tirol zum Ausdruck. Die Aufstellung der Formationen mit Fahnenabord-
nungen erfolgte entlang der Paulsner Straße mit anschließender Meldung und Abschreiten der
WEHMÜTIGER Front durch LKdt. Mjr. Renato des Dorides, den Obmann des SHB Roland Lang und den LKdt.
ABSCHIED: des WTSB. Mjr. Enzo Cestari. Am Friedhof von St. Pauls begrüßte Roland Lang alle Anwesenden
Freiheitskämpfer und bedankte sich für die zahlreiche Teilnahme. LKdt. Renato des Dorides verlas einen Brief
Sepp Mitterhofer von Mjr. Thomas Saurer vom BTSK, der sich wegen der verschärften Corona-Maßnahmen in
beerdigt
11 Österreich für die Nichtteilnahme entschuldigte. Eine angekündigte Schlechtwetterfront ließ nicht
lange auf sich warten und erreichte mit zunehmendem Schneefall die Teilnehmer der Gedenkfeier
 Trotz Corona-Vorschriften und eisiger Kälte
„Standhaft im Gegenwind”

2 Aus den LANDESTEILEN …

während des von Pater Reinald Romaner
OFM und Landeskurat Pater Christoph
Waldner OT zelebrierten Wortgottesdienstes
in Gedenken an die verstorbenen Freiheits-
helden. Durch die SK Sepp Kerschbaumer
Eppan wurde eine perfekte Ehrensalve
abgefeuert. Vor der Gedenktafel der Frei-
heitskämpfer der 60er Jahre hielt Dr. Eva
Klotz eine viel beachtete Gedenkrede. „In
der Führungsspitze unseres Landes herrscht
mittlerweile Orientierung, eine ganz offene,
und zwar die nach Rom ausgerichtete! An
der Spitze der Präsident der Provinzregie-
rung Bolzano/Bozen. Ich sage nicht „Lan-
deshauptmann“, denn dieser Begriff weist
in die Gegenrichtung, nach Norden, nach
Tirol auf das Vaterland Österreich! Wer
Italien so verinnerlicht hat, dass ihn dieser
Vorwurf nicht mehr trifft, geschweige denn
beleidigen könnte, der will keine politische
Veränderung, der hat auch kein Verständnis
für den Ruf nach Selbstbestimmung und
das „Los von Rom“! Es genügt aber nicht,
über die zunehmend selbstzerstörerische
Verleugnung unserer Tiroler Herkunft und
all dessen, was Tiroler Identität ausmacht,
zu jammern! Wir müssen mit allen zur
Verfügung stehenden modernen demo-
kratischen Mitteln für unsere Heimat
kämpfen, all das schützen und verteidigen,
was sie so einzigartig macht!“, so die Worte
der Gedenkrednerin Dr. Eva Klotz, bevor
die Musikkapelle St. Pauls die Weise des
„Guten Kameraden“ zur Niederlegung der
Kränze erklingen ließ − gefolgt von der
Tiroler Landeshymne und einer Strophe der
Österreichischen Bundeshymne. In seinen
Schluss- und Dankesworten erinnerte LKdt.
Renato des Dorides auch an die noch leben-
den Freiheitskämpfer, die ebenso schwere
Folterungen erdulden und lange Haftstrafen
absitzen mussten; auch an jene Freiheits-
kämpfer – die im Exil Zuflucht gefunden
haben, um unmenschlichen Misshandlun-
gen zu entgehen. „Bis heute ist ihnen eine
freie Wiederkehr in die Heimat versagt,
da sie der italienische Staat seit den 60er
Jahren als „terroristi latitanti“ mit interna-
tionalem Haftbefehl verfolgt und keinen
Schlussstrich zieht. Einigen von ihnen wur-
den schwerwiegende mörderische Attentate
in die Schuhe geschoben, die sie niemals
begangen haben. Attentate, die nachweislich
gezielt von geheimer Stelle gesteuert und
durchgeführt wurden. Dieser Staat, der sich
als demokratisch bezeichnet − dieser Staat
bringt nicht den Mut auf, die seit über 60
Jahren im Exil lebenden, zwischenzeitlich
gealterten Widerstandskämpfer zu begna-
digen und wieder in ihre Heimat zu lassen.
Diesen Freiheitskämpfern gebührt ebenso
unser Dank und unsere Achtung − für den
Mut, den sie aufgebracht haben, einem so
mächtigen Staat zu trotzen“, so der LKdt.
des SSB in seiner Schlussansprache, die er
mit den Worten beendete: „Unsere Hei-
mat ist Tirol – unser Vaterland war immer
schon Österreich.“ n

Sigmundskron von Richard Andergassen

Ehrenamt in Not - Mahnwache

Am internationalen Tag des Ehrenamtes, den 5. Dezember 2021, hat
der Südtiroler Schützenbund am Eingang auf Schloss Sigmundskron
ein Zeichen für das in Not geratene Südtiroler Ehrenamt gesetzt.
Mit der Verlesung und Veröffentlichung eines Manifests – umrahmt
von Spruchbändern und Fackeln – hat der SSB öffentlich die argen
Umstände im Ehrenamt aufgezeigt. Der Bundesausschuss und die
sieben Bezirksleitungen des Südtiroler Schützenbundes stellten sich
vor dem Schlosstor in Formation zu einer Mahnwache auf. „Dieser
geschichtsträchtige Ort wurde bewusst gewählt. Bereits 1957 wurden
arge Umstände im Land auf diesem Schloss kundgetan. Wir geben
heute ebenfalls – wie Magnago damals formulierte – unser deut-
sches Wort, dass wir weiterkämpfen und niemals aufhören werden,
uns für unser Land einzusetzen, wenn es beschnitten und bedroht
wird“, so LKdt. Mjr. Renato des Dorides. Nach seinen einleitenden
N° 1 | Februar 2022
~enbund

3
Südtiroler Scü

MANIFEST
T IN NOT
EHRENAM chichte. Sch
on in den
ändische Ges männlichen
unsere abendl Aufgabe der
ist so alt wie ike war es die sich für das Wohl der
Das Ehrenamt chischen Ant
ese llsc haften der grie en zu inte ressieren und
Stadtg einwes
für das Gem zusetzen.
Bürger, sich Menschen ein hen
der christlic
findet sich in
n Einsatzes sorgung der
rzel des ehrenamtliche nehmlich durch die Ver
Wu , vor
Eine andere hste nliebe wieder n.
Näc ose
Tradition der Armen mit
Alm
er-
it von Einzelp
igentätigke -
heute Freiwill gelt erledigen. Diese Frei
damals wie Ent
Tätigkeit ist Arbeit ohne Es sind dies
kirch-
Ehrenamtliche oder Vereinen, die ihre nbe reic he.
Kultur
n viele Theme en Soziales,
sonen, Gruppe bezieht sich heute auf den Ber eich
willigentäti
gkeit r Einsätze in Katastrophenf
ällen.
gkeiten ode
munale Täti Nothilfe- und
liche oder kom oder das Engagement bei mehr
und Sport heute kaum
che und soziale Leben iler der
de das öffe ntli zudenkend er Pfe
mtliche wür t mehr weg ehrenamtlich
Ohne Ehrena Ehrena mt ist ein nich mie wü rde ohne die büß en.
existieren. Das
die Südtirol
Aut ono
il ihrer Effizien
z ein
und gerade einen Großte
Demokratie anisationen
hen und Org ßer Gefahr?
tätigen Mensc ena mt in gro
jetzt das Ehr
ade deshalb und digitalen
Aber ist ger
en Bürokratie
er ausufernd freie Denken
seiner
ien mit sein
der Zen tralstaat Ital deln und mit ihm das
will?
ückdrängen
il
We freiwillige Han
Kontrolle das gerinnen und Bürger zur
Bür m geg enüber
Gehorsa
in ergebenen auf die
desregierung l zugelassen hat, anstatt
Südtiroler Lan in Südtiro
Weil auch die des Ehrenamtes bes tehen?
orm zu
Rom die Ref tändig keit
autonome Zus der italienisch
e
gültig, wenn
onomie end Südtirol vor-
verliert die Aut und Organisationen in
Autonomie haben oder
wie die
Die Südtiroler täti gen Ver einen
zus ehe n
enamtlich zungen aus
Staat den ehr tuten und Sat ickeln ist.
f, wie ihre Sta rung abzuw
schreiben dar Finanzgeba auf, durch
ler Landtag
des halb den Südtiro te bewährten
und ford ert l in der bis heu
ler Schützenb mt in Südtiro aus der Han
d zu
Der Südtiro des ges etz das Ehrena me n Befugnisse
Lan aut ono
ein eigenes auch hier die
en, um nicht geben.
Form zu rett

Worten wurden sieben Spruchbänder von Majoren der Bundeslei-
tung mit begleitenden Gedanken vorgestellt. „Ihr verschenkt das
Ehrenamt an Rom, ist das der Lohn?“, „Es war einmal das Ehren-
amt…“, „Ehrenamt − Fluch oder Segen für unser Land?“, „Südtiroler
Ehrenamt! Wo bleibt die Autonomie?“ oder „Stärkt das Ehrenamt,
nicht die Bürokratie!“ waren die Fragen und Forderungen auf eini-
gen der sieben Spruchbänder. Es folgte die Verlesung des Manifests
durch den Landeskommandanten. Darin fordert der SSB den Südti-
roler Landtag auf, durch ein eigenes Landesgesetz das Ehrenamt in
Südtirol in der bis heute bewährten Form zu retten, um nicht auch in
diesem Bereich die autonomen Befugnisse aus der Hand zu geben.
Abschließend gibt der Südtiroler Schützenbund noch einen bekann-
ten Gedanken zum Ehrenamt mit: „Ehrenamt ist keine Arbeit, die
nicht bezahlt wird. Es ist Arbeit, die unbezahlbar ist!“ n

Innsbruck von Heinz Wieser

Zum 100. Geburtstag von Bischof Dr. Reinhold Stecher

Der frühere Großoffizier des Ritterordens vom Heiligen Grabe zu Jerusalem und ehemalige Oberhirte der Diözese Innsbruck,
Bischof Dr. Reinhold Stecher, der am 29. Jänner 2013 im Alter von 91 Jahren verstarb, war eine großartige Persönlichkeit, ge-
kennzeichnet von Herzlichkeit, Toleranz und Grundsatztreue sowie von der Liebe zur Heimat.

Die Jahre seiner Jugend waren geprägt von
Gefängnis, Front und sehr viel Schreckli-
chem. Der einstige sehr geschätzte Oberhir-
te unserer Diözese kam vor 100 Jahren, also
am 22. Dezember 1921, zur Welt. Dieses Ju-
biläum nahm der vor sieben Jahren gegrün-
dete Bischof-Stecher-Verein zum Anlass,
um gemeinsam mit der Diözese Innsbruck,
dem Land Tirol, der Stadt Innsbruck und
anderen Einrichtungen an diesen großen
Tiroler Bischof zu erinnern, da Stecher eine
Ausnahmeerscheinung unserer Zeit war.
Die Tiroler Bevölkerung verehrte ihn wäh-
rend seiner aktiven Zeit und auch in den
Jahren danach, die von seinem karitativem
Wirken geprägt waren. Wie kein anderer
verstand es Reinhold Stecher in seinen
Predigten in Bildern zu sprechen und den
Gläubigen das, was ihm wichtig war, zu ver-
mitteln. Mit Reinhold Stecher verlor nicht
nur die Kirche, sondern das ganze Land
Tirol eine unvergleichliche Persönlichkeit.
Er war trotz seines hohen Amtes als Bischof
der Diözese Innsbruck stets nahe bei den
Menschen und nahm ehrlichen Anteil an
ihren Sorgen und Nöten. In all seinen Ent-
scheidungen blieb Stecher stets seinen im
tiefen Glauben verwurzelten Überzeugun-
gen treu. Damit erwarb er sich großen Re-
spekt und höchste Wertschätzung, die weit
über die katholische Kirche hinaus reichte.
Dr. Reinhold Stecher, der am 25. Jänner
1981 die Bischofsweihe aus der Hand seines
Vorgängers, Bischof DDr. Paulus Rusch, er-
hielt, stellte sein bischöfliches Wirken unter
den Wahlspruch „Servire et confidere“ –
„Dienen und vertrauen“. Stechers Beliebt-
heit im Tiroler Volk nahm bald seinen Lauf:
Der Bischof machte auch im Ruhestand auf
sich durch profilierte Predigten, Verfassen
von Artikeln und Büchern sowie durch Ver-
nissagen aufmerksam. Besonders bekannt
sind Stechers Aquarelle und Karikaturen. Er
nimmt mit feinen Pinselstrichen besondere
Orte und Kraftplätze, Berge, Kirchen und
Kapellen in den Blick und erzählt auf seine
Weise von Heimat und Beheimatung. Er
brachte die Bilder jeweils für einen guten
Zweck in die Öffentlichkeit. Er verstand es
immer, die christliche Botschaft klar zu for-
mulieren und die Menschen anzusprechen.
Seine 16-jährige Regierungszeit im bischöf-
 Burgenwanderung
N° 1 | Februar 2022
im historischen Welschtirol

4 Aus den LANDESTEILEN …

lichen Amte verfügte über Höhepunkte, die
nur selten ein Bischof erlebt. So zählten zu
den bedeutendsten Ereignissen der Besuch
des Heiligen Vaters, Papst Johannes Paul II.,
in der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck
am 27. Juni 1988, die Renovierungsarbei-
ten seiner Kathedralkirche, des Domes
zum hl. Jakobus, die am 24. Oktober 1993
feierlich abgeschlossen wurden, und die
Seligsprechung von Pfarrer Otto Neururer,
der dem ehemaligen Innsbrucker Oberhir-
ten die erste hl. Kommunion reichte, am
24. November 1996 in Rom. Der Sohn des
damaligen Landesschulinspektors Dr. Heinz
Stecher begann kriegsbedingt in dem in St.
Michael bei Matrei a.Br. untergebrachten
Priesterseminar das Theologiestudium.
Nach der Vertreibung durch die Gestapo
setze er das Studium in St. Georgen am
Längsee in Kärnten fort. Im Frühjahr 1941
wurde Stecher im Zusammenhang mit
der Aufhebung des Wallfahrtsortes Maria
Waldrast für zwei Monate in Haft genom-
men. Die Gestapo beschlagnahmte namens
der Reichsregierung Kloster und Kirche
von Maria Waldrast. Nun geschahen zwei
Dinge, die der geheimen Staatspolizei in
die Knochen fuhren: Das erste war eine
Protestwallfahrt, bei der 600 Gläubige vor
der versperrten Kirche Rosenkranz beteten.
Weiters retteten in einer halsbrecherischen
Aktion zwei junge Matreier Katholiken ei-
nes Nachts das Gnadenbild. Ein Zufall und
die Intervention von Bischof DDr. Paulus
Rusch retteten Stecher vor dem Konzentra-
tionslager. Er musste in den Krieg ziehen
und kehrte 1945 nach 3.600 km Fußmarsch
in die Heimat zurück. Am 19. Dezember
1947 empfing er aus der Hand von Bischof
DDr. Paulus Rusch das Sakrament der
Priesterweihe. Beispielhafte Toleranz hat
Stecher sowohl in seinem Einsatz für die
Flüchtlinge als auch in seinem Kampf gegen
den Antisemitismus gezeigt. 1997 über-
gab er den Hirtenstab seinem Nachfolger,
Bischof Dr. Alois Kothgasser. Sein Wirken
war ein Segen für das Land Tirol! n

Trient von Enzo Cestari

5 Welschtiroler Burgen – von Schloss zu Schloss gehen

Die neue Initiative des WTSB lässt unser gemeinsames Erbe an Kunst, Geschichte und Tradition erlebbar machen.

vorgeschlagenen Schlösser kennenzulernen. Ein Land, das seit jeher

mit der Geschichte des historischen Tirol, der Familie Habsburg und
letztlich der Geschichte Mitteleuropas verbunden ist. Wir erwarten
euch, in der Überzeugung, dass ihr zufrieden sein werdet.“
Coupon zum Ausschneiden und an der Kasse vorzeigen, um den
ermäßigten Preis zu erhalten. n

Der Welschtiroler Schützenbund freut sich, bekannt zu geben, dass

er mit dem Schloss Buonconsiglio eine Vereinbarung getroffen hat,
um die 5 wichtigsten Burgen des Trentino zu einem ermäßigten
Preis besuchen zu können. Diese Ermäßigung ist allen Mitgliedern
der Schützenbünde Tirols und Bayerns und deren Familien vorbe-
halten. Die Vereinbarung gilt für den Zeitraum vom 1. April bis 30.
Juni 2022. Die Schlösser (siehe beiliegendes Merkblatt) und die ver-
einbarten Preise sind: Schloss Beseno € 5,00, Schloss Buonconsiglio
€ 6,00, Schloss Caldes Eintritt frei, Schloss Stenico € 6,00, Schloss
Thun € 5,00. Unter 14 Jahren ist der Eintritt in alle Schlösser frei.
Es ist ratsam, die Website www.buonconsiglio.it zu konsultieren
oder die verschiedenen Referenznummern (siehe beigefügtes
Merkblatt) anzurufen, bevor Sie einen Besuch organisieren. Diese
Vereinbarung wurde allen Landeskommandanten beim Landes-
kommandantentreffen am 16. Oktober in Beuerberg vorgestellt. In
der Einladung von Welschtiroler LKdt. Enzo Cestari mit dem Gruß
des Präsidenten der P.A.T. Maurizio Fugatti, des Landtagspräsiden-
ten des Trentino Walter Kaswalder und Landeshauptmann Mauri-
zio Fugatti heißt es: „Liebe Schützen, liebe Marketenderinnen, […] es
ist eine großartige Gelegenheit, unser Land durch den Besuch der fünf
N° 1 | Februar 2022

Aus den LANDESTEILEN … 5

Trient von Enzo Cestari

Da castello a castello
Patrimonio di arte, storia e tradizione

La Federazione Schützen del Welschtirol è lieta di annunciare di Cestari. Care Marketenderinnen, Cari Schützenkameraden, cari
aver stipulato un accordo con il castello del Buonconsiglio per poter amici. È con sommo piacere, anche a nome della Federazione, che
visitare i 5 maggiori castelli del Trentino ad un prezzo agevolato. porto alla vostra attenzione questa iniziativa che è stata realizzata
Questa agevolazione è riservata a tutti i soci delle Federazioni del grazie alla disponibilità della nostra Provincia Autonoma di Trento
Trentino, Süd Tirol, Nord Tirol, Baviera ed ai loro famigliari. e della Direzione del Castello del Buonconsiglio. Credo che sia una
L’accordo è valido per il periodo 1° aprile – 30 giugno 2022 bella occasione per conoscere la nostra terra attraverso la visita dei
I castelli (vedi dépliant allegato) e le tariffe concordate sono: Castel cinque castelli proposti. Terra legata da sempre, alla storia del Tirolo
Beseno € 5,00, Castello del Buonconsiglio € 6,00, Castel Caldes storico, alla famiglia d’Asburgo ed in definitiva alla storia della Mit-
ingresso gratuito. Castel Stenico € 6,00, Castel Thun € 5,00. teleuropa. Vi aspettiamo numerosi, sicuri che resterete sicuramente
Sotto i 14 anni l’ingresso è gratuito in tutti i castelli. Si consiglia soddisfatti. n
di consultare il sito web www.buonconsiglio.it o telefonare ai vari
numeri di riferimento (vedi dépliant allegato) prima di organizzare
una visita. Questo accordo è stato presentato a tutti i Landeskom-
mandenten nella riunione Landeskommandanttreffen tenuto il 16
ottobre a Beuerberg. Un invito e saluto da parte del Presidente della
P.A.T. Maurizio Fugatti e dal Presidente del Consiglio Provinciale
Walter Kaswalder, Landeshauptmann Maurizio Fugatti, Landes-
kommandant Enzo Cestari (WTSB) und Landtagspräsident Walter
Kaswalder.
Cari Schützen, care Marketenderinnen a nome della Provincia Au-
tonoma di Trento e del Consiglio provinciale Vi diamo il benvenuto
nel nostro Trentino (Welschtirol). Con questa iniziativa avrete la
possibilità di conoscere 5 castelli della nostra terra. Castelli pieni
di storia e tradizioni secolari. Sarà per noi un grande onore averVi
nostri ospiti. Un saluto da parte del Landeskommandant Enzo

Coupon da ritagliare e da mostrare alla cassa per

ottenere la tariffa agevolata.

6 Aus den LANDESTEILEN …
Pinzon von Lukas Wegscheider
Nestbeschmutzer
Als Nestbeschmutzer werden abwertend Menschen bezeichnet, die das soziale, wirtschaftliche oder politische System, in dem
sie selbst leben oder tätig sind, kritisieren oder Missstände aufzeigen. Soweit die Definition aus dem Duden. Bezeichnet sich
jemand selbst als „Nestbeschmutzer“, bekommt dieser Ausdruck nochmals eine andere Bedeutung.
Bekleckert jemand das Nest von außen, ohne selbst darin zu woh-
nen, überrumpelt sich der Begriff nochmals etwas. Julian Fischnaller
jedenfalls wäre gern so ein Nestbeschmutzer. Ein richtig guter, mit
mächtig Dampf im Enddarm– entschuldigt bitte den Ausdruck.
Jedenfalls beschreibt der mittlerweile in Wien lebende Lehrer seine
ganz eigene, eigenartig getrübt-vertrübte Sicht unseres Landes im
Wie der Volksheld von Diktaturen und auch von der heutigen Poli-
tik noch benutzt wird, um Botschaften anzubringen.
„Skolast“, dem Medium der Südtiroler Hochschülerschaft. Ob diese
sich damit einen Gefallen getan hat, ist eine andere Geschichte,
jedenfalls fällt auch dieser Text in die Kategorie der freien Mei-
nungsäußerung und wurde in einem Südtiroler Online-Magazin
wiedergegeben. Um was es geht, schreibt Fischnaller aufschlussreich
am Anfang seines Aufsatzes: „Wir Südtiroler*innen sind Expert*innen
im schönen Schein“. Ein gelungener Einstieg also, solch eine Verallge-
meinerung à 360°.
Julian Fischnallers Schubladendenken
Und das Schubladendenken der Fischnaller'schen Weltanschauung
wird ganz munter gesteigert mit: „Tiroliban. Die Überschrift wird die
meisten von uns an unseren bekannten Trachtenverein in den engen
Hosen denken lassen. An die tapferen Recken, die ihre Feuerstöckchen
in die Luft halten und bei denen dann doch nur heiße Luft und ein
wenig Rauch rauskommt − was würde Freud dazu sagen? Obwohl
N° 1 | Februar 2022
diese und andere volkstümlerische Vereine ein Symbol der Rückwärts-
gewandheit und des einfältigen Konservatismus sind, denke ich bei Ti-
roliban vor allem an eine recht neue Art von Sittenwächter*innen“ [...].
Die Wortwahl der ersten Sätze legt die ganze Voreingenommenheit
klar und zeigt, in welche − recht einbahnige − Richtung die restliche
Ausführung gehen wird. Na gut, wir Angesprochenen sind natürlich
mit ausreichend Humor beseelt, da locker mitzuschmunzeln. Trotz-
dem können diese polemischen Zeilen als Offenbarung der eigenen,
ziemlich bodennahen Toleranz-Schwelle Mitmenschen gegenüber
angesehen werden, welche Brauchtum und
EU
Glauben im Herzen tragen. Warum er „volks-
tümlerische Vereine“ so negativ behaftet
sieht, verschweigt der Schreiber. Darauf einen
fundierten, aufklärerischen Blick auf unse-
re eigene Wesensart zu erlangen, wäre zwar
spannend, wird aber geheim gehalten. Einfältig
R
jedenfalls kann nicht nur Konservatismus sein,
sondern auch das Anpöbeln verwurzelter Sitten
und Gebräuche einer Gesellschaft. Vielleicht
würde der zitierte Begründer der Psychoanalyse
dann mal nicht nur den „Tirolibaner*innen“
die Ohren langziehen, sondern auch dem guten
Herrn Fischnaller.
Heldenverehrung im Fokus
„Einen tiefen Einblick in das Gemüt der
Südtiroler*innen gibt unsere Heldenverehrung: ‚Es
blutete der Brüder Herz, ganz Deutschland ach in
Schmach und Schmerz.‘ Zugegeben, Hymnen sind oft
stupide, aber wir schaffen es, das dümmste Lied und
P Skolast
die rückschrittlichste Persönlichkeit, die wir finden
können, an oberste Stelle zu setzen. Gerade Andreas Hofer, dieser
Tiroler al-Baghdadi, ist für ein modernes Land als Symbol so ungeeig-
net wie es nur geht: frauenfeindlich, bigott, ständig besoffen, Impfgeg-
ner und eigentlich ziemlich erfolglos. Damit können sich viele unserer
tapferen Mandr offensichtlich gut identifizieren.“
Uhhh, da scheint grad jemand in der Lage zu sein, Minute für
Minute Leben, Wirken und das Nasenbohren Vater Hofers mit
absolut unfallfreier Sicherheit nacherzählen zu können. Grad so,
als wäre der Herrn Fischnaller in Manndeckung ganz nah dabei
gewesen und zeitlebens nicht einen Millimeter von seiner Seite bzw.
vom seinem Trinknapf gerückt. Das Verwursteln von historischen
Begebenheiten und Persönlichkeiten mit aktuellem Geschehen geht
aber auch immer in die Hose. Generell. Ist dann nicht eine Exklusi-
vität des Herrn (Be-)Lehrers. Es bedarf nicht nur eines fundierten,
geschichtlichen Wissens, sondern noch mehr des Einfühlvermögens
in die jeweilige Zeit, um Abläufe richtig zu- bzw. einordnen, richtig
analysieren zu können. Wer sich ein „modernes Land“ herbei-
sehnt, geprägt von Vielfalt, Offenheit und Förderung der Diversi-
tät, dürfte auch jene Messerspitze Toleranz und eigene Vielfalt in
sich tragen, um „so genannte“ „Konservative“, „Traditionelle“ und
„Brauchtumsliebhaber*innen“ nicht nur zu akzeptieren, sondern
auch wertzuschätzen. Das wäre dann echte Offenheit. Auch die As-
 N° 1 | Februar 2022

Aus den LANDESTEILEN … 7

soziation Andreas Hofers mit dem Terroristen Abu Bakr al-Baghdadi
wird in den Augen des Kritikers eine Abkürzung sein, um das eigene
Bild dieser historischen Figur nochmals zu dämonisieren, ist aber im
Grunde eine fragwürdige Verzerrung der Schicksale jener Frauen,
Mädchen, Kinder und Männer, die diesen Terroristen zum Opfer
gefallen sind. Die sunnitischen Gotteskrieger haben mit bestialischer
Grausamkeit „Ungläubige“ und Andersdenkende attackiert, willkür-
lich hingerichtet, gesteinigt und geköpft, ertränkt und bei lebendigem
Leib verbrannt oder „einfach“ in die Luft gesprengt. Und − einer
globalen Strategie folgend − schauermäßig den blanken Terrorismus
über soziale Netzwerke in die Welt versendet. Al Baghdadi sah sich
als Kalif, Nachfolger des Propheten Mohammed und Stellvertreter
Allahs auf Erden, gewillt, einen islamistischen Staat zu errichten.
Und dieses Kalifat in die Welt zu exportieren. Als er von der US-
geführten Spezialeinheit umzingelt worden war, hat er sich einen
Sprengstoffgürtel umgehängt und diesen im Beisein seiner
Kinder zur Detonation gebracht. Ja, bei ausreichend Alkohol,
steriler historischer Unwissenheit, oder auch bei genügender

U
Boshaftigkeit kann da vielleicht eine
Parallele erkannt werden. Läge dem
Nestbeschmutzer eine ehrliche Diskus-
sion, eine spannende Aufarbeitung der
Thematik am Herzen, könnte man nun
über Heldentum vortrefflich sinnieren.
Dabei würde am Ende herauskommen,
dass vielleicht jeder einzelne seine eige-
nen, ganz persönlichen, individuellen
Vorstellungen davon hat. Bereits eine Die Vereinnahmung Andreas Hofers in der Werbung.
Definition des Begriffs ist da ziemlich
schwierig. Menschen haben gerne Vorbil-

A
der, welchen sie nachahmen können. Die
Orientierung, Halt geben. Menschen hö-
ren von Kindesbeinen an im Allgemeinen
gerne Geschichten, dazu auch Heldenge-
schichten, Abenteuergeschichten.
t 2020 Julian Fischnaller, Skolast – Ausgabe
2020: „[...] An die tapferen Recken, die
ihre Feuerstöckchen in die Luft halten
und bei denen dann doch nur heiße Luft
und ein wenig Rauch rauskommt [...]“.
Kritik und Wertung sind zwei Paar Schuhe
Natürlich darf auch das Handeln Andreas Hofers kritisiert werden.
Wer verbietet das!? Das eine ist aber, Kritik anbringen, den histori-
schen Kontext aufzuarbeiten, und das andere ist werten. Die Person
an sich abzuwerten, wie in diesem Fall. Nebenbei darf irgendwo
auch ruhig die Frage gestellt werden, mit welcher Legitimität, wie
weit sich denn der Kritisierende selbst die Freiheit herausnehmen
kann, andere zurechtzuweisen. Gelungene Kritik ist jedenfalls
immer auch das Bemühen um einen Dialog. Auf den Kritiker als
Scharfrichter kann dabei verzichtet werden. Grundsätzlich wäre die
Frage, was heute noch Helden ausmacht, sehr interessant. Könnte
man wieder gut und gerne tageweise philosophieren, und jeder
auf seine Art und Weise definiert, wer, was Held*in ist. Probieren
wir es einmal mit Zivilcourage, charakterlicher Integrität. Helden
halten Wort und stehen zu dem, was sie sagen. Stehen dazu ein,
zur Klarheit der Werte. Helden haben Mut. Ziele zu verfolgen und
zu verwirklichen. Helden haben Kraft. Nicht physische, aber jene
Kraft, die man aufbringen muss, für Dinge einzustehen für die man
steht. Menschen, die gegen politische Repressionen ankämpfen, sind
Helden in den Augen der Unterdrückten. Vielleicht birgt Tapfer-
keit auch keine Scheu vor Niederlagen in sich. Gut sein, in Sieg wie
Niederlage. Und im Falle einer Niederlage auch dafür einzustehen,
Verantwortung zu übernehmen. Heldentum ist im Grunde eine
Geschichte, und das, was daraus in der Folge gemacht wird. Mit
Sicherheit ist es keine angeborene Eigenschaft. Heldeninnen sind
zudem sehr sichtbar. Und folglich kritisierbar. Auch weit über ihren
Tod hinaus. Das wirkliche Gefährliche an den Helden ist, dass sie als
historische Figuren beliebig, vielseitig eingesetzt werden können. So
wie eben AH, der sich nicht wehren konnte, als er von Nazis, Kom-
munisten oder immer noch von andern Pappnasen und Knallfrö-
schen vereinnahmt wird.
Ich habe nur diese zwei kurzen Passagen aus dem Text herausgefil-
tert, den Rest erspare ich dem Leser gerne, wird dort doch klischee-
haft ein Südtirol gezeichnet, in dem Gewalt gegen Frauen, Ausländer
und Homophobie allgegenwärtig seien. Selbst gegen den erreichten
Wohlstand, die Speckherstellung sowieso, das soziale Verhalten der
Studierenden, Glühwein, Lederhosen, Après-Ski und das Kreuz im
Klassenzimmer wird gepoltert. Und nun kommen wir auch zum
springenden Punkt: Während sich AH nicht selbst zum Helden
erklärt hat, bezeichnet sich der Herr Fischnaller per Autodefinition
selbst als Nestbeschmutzer. Muss demnach was richtig was Cooles
sein, sich diesbezüglich als Hero zu beweihräuchern. Die Schulter-
klopfer in den eigenen Reihen werden Hornhaut auf den Händen
bekommen haben. Vielleicht unterscheidet auch so etwas echte von
Möchtegern-Helden. Und während von dem einen Andreas-Hofer-
Museen, Feierlichkeiten, Straßen, Plätze und Mahnmale gepflegt
werden sowie eine gewisse kollektive Erinnerung bleibt, bleibt dem
Nestbeschmutzer am Ende der Veranstaltung unweigerlich haupt-
sächlich eines übrig: umgeben von den eigenen Exkrementen zu
sein. Und entschuldigt bitte schon wieder den Ausdruck. Danke. n
 N° 1 | Februar 2022

8 Aus den LANDESTEILEN …

Bozen von Mag. phil. Andreas Raffeiner

75 Jahre Südtirolautonomie, was nun…?

Interview mit Thomas Benedikter
Am 5. September 1946 wurde zwischen Karl Gruber und Alcide Degasperi in Paris der (völkerrechtliche) Grundstein für die
Südtirolautonomie gelegt. Die heutige Ausgabe der Tiroler Schützenzeitung unterhielt sich mit dem Wirtschafts- und Po-
litikwissenschaftler Thomas Benedikter über dieses 33 Zeilen umfassende Papier, die Autonomie, den Südtirolkonvent, die
Toponomastik, die Selbstbestimmung, sein neues Buch und vieles mehr.

Bild: Hanna Battisti
Herr Benedikter, was fällt Ihnen spontan
ein, wenn ich Ihnen das Schlagwort Pariser
Vertrag (Gruber-Degasperi-Abkommen)
nenne, der vor 75 Jahren geschlossen
wurde?
Der Pariser Vertrag war eher ein Diktat
Roms als ein Kompromiss zwischen Italien
und Österreich, zwischen Degasperi und
Gruber. Bei Friedensverträgen wird selten
das Volk gefragt, doch in Paris ist 1946
nicht nur das Volk, sondern auch die poli-
tische Elite Südtirols komplett übergangen
worden. Mehr noch: Das Abkommen ist
weder vom Nationalrat in Wien ratifiziert
(was selbst Völkerrechtler im Außenamt
für notwendig gehalten hatten), noch im
Bundesgesetzblatt veröffentlicht worden.
So ist der Pariser Vertrag nur durch eine
Resolution des Nationalratsausschusses für
Auswärtiges angenommen worden, der es
als Zwischenlösung betrachtete. Ein weite-
rer Kardinalfehler: Weder die Bevölkerung
noch die politische Vertretung Südtirols
durfte bei Abgrenzung des Autonomie-
gebiets mitentscheiden. Das Ergebnis ist
ambivalent: Wenige Autonomielösungen
weltweit beruhen auf zwischenstaatlichen
Verträgen, und unsere Autonomie ist durch
diesen schludrigen Vertrag zumindest
international abgesichert. Aber der vage
Inhalt (Grund für 25 Jahre langen Streit
bis zum Paket) und die Absenz breiter de-
mokratischer Legitimation dieses Vertrags
geben auch zu denken.
Aus welchem Grund sah Italien die Erfül-
lung der Grundsteinlegung der Südtirol-
autonomie so lange als inneritalienische
Angelegenheit an, zumal der Vertrag auf
Drängen Großbritanniens entstand und
durch die Einfügung in den Friedensvertrag
mit Italien internationalen und völkerrecht-
lichen Charakter aufweist?
Eine widersprüchliche Argumentation, die
Italien schließlich nach langen Disputen
auch vor der UNO nicht aufrechterhal-
ten konnte. Als Teil des Friedensvertrags
zwischen Italien und Österreich hatten
diese Bestimmungen von Anfang an völ-
kerrechtlichen Charakter. Es war Teil der
italienischen Hinhaltetaktik, dass Rom dem
Vertrag zunächst nur inneritalienischen
Charakter zuschrieb.
Ist es legitim, den Pariser Vertrag als „Ma-
gna Charta für Südtirol“ zu bezeichnen, so
wie es manche Zeithistoriker tun?
Der Pariser Vertrag ist die völkerrechtliche
Grundlage für die Südtirol-Autonomie und
somit ein ganz wichtiger rechtlicher Anker,
der uns Südtirolern in bestimmten Grenzen
die Einklagbarkeit unserer Autonomierech-
te vor internationalen Instanzen (IGH)
sowie die Schutzmachtrolle Österreichs
garantiert. Der Text selbst ist alles andere
als eine „Magna Charta“.
Sie haben vor kurzer Zeit ein Buch über die
Autonomien der Welt geschrieben. Ist die
Südtirolautonomie wirklich die „weltbes-
te Autonomie“, wenn wir beispielsweise
Katalonien, die Åland-Inseln oder auch
Schottland zum Vergleich heranziehen?
Nein, Südtirol ist mit Sicherheit nicht die
„weltbeste Autonomie“, was schon dadurch
widerlegt wird, dass selbst der SVP-
Reformvorschlag zum Autonomiestatut
(eingebracht im Parlament im März 2013
und wiedereingebracht im März 2018) die
Mehrheit der Statusartikel abändern würde.
Im weltweiten Vergleich sind eine ganze
Reihe von Territorialautonomien weiter
fortgeschritten als jene Südtirols. Für ein
echtes Ranking müssten allerdings genaue
Kriterien erstellt werden.
In Südtirol sind die italienisch-tolomeischen
Orts- und Flurbezeichnungen amtlich, die
deutschen und ladinischen Namen ge-
duldet. Warum will man die historischen
Toponyme nicht gleichstellen? Das franko-
phone Aostatal wählte 1946 einen anderen,
wenngleich radikaleren Weg…
Südtirol hat gleich nach dem Krieg und bei
Inkrafttreten des 1. Autonomiestatuts 1948
die Chance verpasst, dieses unselige Erbe
der Faschistenzeit hinter sich zu lassen.
Die damalige SVP-Führung hatte nicht
N° 1 | Februar 2022
den Mut, dieses Thema gleich anzugehen.
Man hätte das Beispiel Aosta heranziehen
können. Zum anderen waren die nationa-
listischen Kräfte in Südtirol, im Trentino
und in Rom noch zu stark. Es blieb beim
offiziellen Rang der Tolomei-Namen und
bei der bloßen Duldung der deutschen Na-
men. Heute sind die Tolomei-Namen nicht
nur ein bleibender kulturgeschichtlicher
Frevel, sondern auch ein Armutszeugnis
für fast alle italienischen Parteien, die es aus
Opportunismus und im Geist des „banalen
Nationalismus“ nie geschafft haben, sich
von diesem faschistischen Erbe zu distan-
zieren.
Vor einigen Jahren gab es einen sachlich
und auch emotional geführten Autonomie-
konvent. Hatten Sie nach seinem Abschluss
den Verdacht, dass da Geld zum Fenster hi-
nausgeworfen und die teils rege Beteiligung
der Bevölkerung bewusst oder geflissentlich
ignoriert wurde? Oder ist Südtirol noch
nicht bereit, Bürgerinnen und Bürgern
mehr Souveränität zu übertragen?
Nein, das Geld in mehr Bürgerbeteiligung
bei der Reform des Autonomiestatuts ist
zu Recht investiert worden. Die Ergebnisse
des Konvents von 2016/17 sind aber aus
undurchsichtigen strategischen Gründen
im Papierkorb gelandet. Die SVP hat nie
klar begründet, warum sie den Prozess der
partizipativen Reform des Statuts nicht
weitergeführt hat und die Vorschläge
des Autonomiekonvents nicht einmal im
Landtag zur Diskussion und Abstimmung
gestellt hat. Es geht hier um eine grobe
Missachtung einer Form von Bürgerbeteili-
Aus den LANDESTEILEN …
gung, seitens der SVP keine neue Haltung.
Die SVP hatte damit auch eine Chance
vertan, die demokratische Legitimation
für die Forderung nach mehr Autonomie
gegenüber Rom auszuspielen. Ich habe
allerdings schon vor Beginn des Konvents
ausgeführt, dass er nicht funktionieren wird
und einen Gesetzentwurf für die Einsetzung
eines direkt gewählten Autonomiekonvents
vorgelegt.
Noch zur Autonomie: Sind mehrsprachige
CLIL-Unterrichtsexperimente, die In-Frage-
Stellung des Artikels 19 des Autonomiesta-
tuts und die Aufweichung des Proporzes
durch bewusste falsche Sprachgruppenzuge-
hörigkeitserklärung das Ende der Autono-
mie?
9
Bild: Landes-Pressedienst / Ivo Corrà
Nein, Territorialautonomie darf nicht
gleichgesetzt werden mit Regelungen zu
den Rechten der jeweiligen ethnischen oder
sprachlichen Minderheit im Bereich des
Bildungssystems oder in einem anderen
politischen oder sozialen Kernbereich. Kern
einer Territorialautonomie ist die Übertra-
gung eines Grundstocks von legislativen
und administrativen Zuständigkeiten, die
von einem frei gewählten Regionalparla-
ment mit möglichst wenig zentralstaatlicher
Einmischung ausgeübt werden. Mehrspra-
chige Bildungssysteme gibt es auch auf
Wunsch von Minderheiten in verschie-
denen autonomen Regionen. Manche
Regionen (wie z.B. Korsika) wären froh,
wenn die Minderheitensprache zumindest
ko-offiziellen Rang erhielte. Auch der eth-
nische Proporz ist im weltweiten Vergleich
von Autonomiesystemen eine Ausnahme.
Er ist in vielen autonomen Regionen weder
sinnvoll noch notwendig. Mit der heutigen
Südtiroler Proporzregelung steht und fällt
auch nicht unsere Autonomie. Eine positive
Überwindung des Proporzes habe ich in
meinem Buch „Mehr Autonomie wagen“
(Internet) vorgeschlagen, ist aber von nie-
mandem aufgegriffen worden.
Ist Südtirol überhaupt – juristisch gesehen
– in der Lage, eine Vollautonomie in Form
eines „Staates im Staat“ zu erhalten, somit
alles von Rom außer Landesverteidigung
und Außenpolitik verlangen?
Der Südtiroler Landtag könnte jederzeit
eine weitreichende Reform des Autono-
miestatuts von 1972 verlangen. Allerdings
muss ein solcher Vorschlag durch den
 Welschtirol besinnt sich immer mehr
N° 1 | Februar 2022
auf seine Tiroler Wurzeln

10
und seine Geschichte
Aus den LANDESTEILEN …

Regionalrat, wo im gleich die Zähne gezo-
gen würden, vor allem hinsichtlich jeder
Schwächung der Region Trentino-Südtirol.
Weitere Zähne würden einem solchen
Vorschlag im Parlament gezogen, das nicht
verpflichtet ist, irgendetwas davon per
Verfassungsgesetz anzunehmen. Ande-
re autonome Regionen sind mit solchen
Vorstößen sofort stecken geblieben. „Vollau-
tonomie“ oder „Staat im Staat“ sind eher
leere Formeln. Ein Reformprojekt muss
verfassungsrechtlich gut begründet sein,
muss aber nicht unbedingt die Verfassung
selbst abändern. Die Verfassung würde aber
durch die Verankerung eines „3. Statuts“ im
Verfassungsrang automatisch abgeändert.
Seit September 2021 wird uns vor dem
Landtag in Bozen die Autonomie erklärt ...
Na ja, eine „Erklärung der Autonomie“
kann man diese paar schwer lesbaren
Stelen wohl nicht bezeichnen. Die Autono-
mie wird auch nicht stetig fortentwickelt,
sondern hat seit 2001 gar Rückschritte
erfahren. Unsere Autonomie wird viel
gepriesen, ist aber in wesentlichen Aspekten
unvollständig. Sie ist als Territorialautono-
mie tatsächlich unvollständig und höchst
reformbedürftig. Wenn unter Selbstbestim-
mung die freie Entscheidung der Südtiroler
Bevölkerung über die Souveränität des
Gebiets verstanden wird, scheint dieser Weg
durch die italienische Verfassung versperrt
zu sein. Aber bitte, die Geschichte ist offen.
Eine perfektionierte Autonomie könnte
sich als ein auf Dauer optimales System des
Minderheitenschutzes ohne Grenzverände-
rung erweisen, eine halbfertige Autonomie
könnte mittelfristig auch für neuen Kon-
fliktstoff sorgen. Die Geschichte ist offen.
Wohin steuert Südtirol, wenn wir in 25
Jahren die 100. Wiederkehr des Pariser
Vertrages von 1946 erinnern…
Wenn ich bloß in die Kristallkugel blicken
und die Zukunft voraussagen könnte! n

Lavis von Hildegard Flor

Gedächtnisstrecke für Andreas Hofer eröffnet

Für ein länderübergreifendes Projekt
wurden Gedenktafeln an 15 Orten
angebracht. In Lavis wurde eine Stele
enthüllt. Welschtirol besinnt sich
immer mehr auf seine Tiroler Wurzeln
und seine Geschichte.

Was bisher kaum bekannt war, soll nun an

die Oberfläche kommen. Prägende Figur
ist einmal mehr Andreas Hofer. Ihm soll
eine Reihe von Erinnerungsstätten ge-
widmet werden. Das Projekt wurde vom
Welschtiroler Schützenbund (WTSB) den
beiden Landeshauptleuten Ugo Rossi und
Maurizio Fugatti vorgeschlagen und für
gut befunden. Sowohl die Stele in Lavis als
auch alle anderen mit Schildern versehenen
Gedenkstätten tragen einen QR-Code mit
dem Hashtag #hoferwarhier in Deutsch,
Italienisch und Englisch und wurden an
folgenden Orten errichtet oder angebracht,
die etwas mit dem Aufstand der Tiroler oder
dem Aufenthalt von Andreas Hofer zu tun
haben: Cles, Ballino, Predazzo, Vezzano, Vo-
lano, Mori, Revò, St. Romedius, Lavis, Tione
und Ala. Dazu kommen auch Innsbruck,
St. Leonhard in Passeier, Meran, Bozen und
Neumarkt. Mithilfe des QR-Codes können
die anderen Orte aufgefunden werden. Zur
Enthüllung der Andreas-Hofer-Stele in
Lavis am 11. Dezember 2021 hat sich eine
große Festgemeinde aus Ehrengästen und
Schützen eingefunden. Der LKdt. des WTSB
Enzo Cestari hieß alle herzlich willkommen,
besonders die drei Museumsvertreter Giu-
seppe Ferrandi (Trient), Monika Gögele vom
Museum Passeier und ihren Vorgänger Albin
Pixner. Cestari erläuterte den Werdegang
des Projekts, das insgesamt 16 Orte umfasst,
Bei der Enthüllung der Andreas-Hofer-Stele in Lavis: v.l. Museumsdirektor Giuseppe Ferran-
di, Landeshauptmann Maurizio Fugatti, Bgm. Andrea Brugnara, LKdt. Enzo Cestari und der
Laviser Hauptmann Bruno Damaggio. Foto: Tiziana Conci
bereits 2017 von Simone Marchiori angeregt gelegenen Gedenkorte anbinden, sodass ein
und dann weiterentwickelt wurde. Cestari historischer Erinnerungsweg zwischen Inns-
dankte allen am Projekt Beteiligten, unter bruck und Hofers Hinrichtungsstätte Mantua
anderem auch dem Laviser Bürgermeister entstehen würde.
Andrea Brugnara für die Vorbereitung der
Gedenkstätte. Sie befindet sich am nörd- Jungschützen übergeben
lichen Brückenkopf des „Pont de fer“, der Dokument
eisernen Brücke über den Avisio, wo auf der Im Zuge der Enthüllung der Andreas-Hofer-
anderen Straßenseite das Mahnmal für die 65 Stele überreichten fünf Jungschützen ein vom
von den Franzosen erschossenen Schützen WTSB ausgearbeitetes Dokument an den
steht. Weiters erinnert eine Straße an den Welschtiroler Landeshauptmann Mauri-
Major Carlo de Sebastiani, Kommandant der zio Fugatti. Neben einer Einführung und
Königsberger Schützen (1760–1800). Bei der abschließenden Anmerkungen enthält es
Sitzung des Dreierlandtages anlässlich seines folgende Themen: 1. Europa der Regionen,
dreißigjährigen Bestehens hat man sich unter 2. Kultur, Schule, Jugend und Forschung, 3.
anderem über den Ausbau der Radwege auf Wirtschaft, Landwirtschaft und Tourismus,
der Nord-Süd-Route geeinigt. Hier möchte 4. Institutionelle Zusammenarbeit, 5. Mobili-
der WTSB auch die oben genannten abseits tät, 6. Gesundheit und Umwelt. n
 Sein Einsatz für Tirol
wird unvergessen bleiben

Aus den LANDESTEILEN … 11

Obermais von Renato des Dorides

Sepp Mitterhofer – der unbeugsame Tiroler Freiheitskämpfer

Unmut, Ohnmacht und Verzweiflung über eine zutiefst antideutsch-tirolerische Entwicklung im südlichen Tirol Ende der
50er, Anfang der 60er Jahre führten beherzte heimatbewusste Landsleute zu einem Zusammenschluss und zu gewagten
Aktivitäten, die vor allem den Staat in seiner dominanten italianisierenden Rolle im Land treffen sollte.

Den Freiheitskämpfern vom „BAS“ war
bewusst, welches Risiko sie dabei auf sich
nahmen. Sepp Mitterhofer war einer von
ihnen. Er führte mit vielen weiteren Ge-
sinnungsgenossen und Freiheitskämpfern
einen Kampf gegen die Willkür des Staates
und gegen eine schrittweise Anpassung
der Landesregierung an Vorschriften und
Vorgaben aus Rom unter Benachteiligung
der eigenen Landsleute. Das „Los von
Rom“ und die Selbstbestimmung waren die
Endziele im Freiheitskampf. Mit gezielten
Aktionen, unter strikter Verschonung von
Menschenleben, rechnete man nach einer
fortgeschrittenen Eskalation mit einem
Aufrütteln und mit Unterstützung aus gro-
ßen Teilen der Tiroler Bevölkerung.
Die Aktivisten aber wurden in Stich gelas-
sen. Der Staat schlug mit aller Härte zu,
die Landespolitik distanzierte sich von den
Betroffenen, von den Ereignissen − und
auch die Kirche verurteilte alle Aktivitäten
der Freiheitskämpfer. Diese wurden allein
gelassen − Misshandlungen und un-
menschliche Folterungen mussten erduldet
werden und langjährige Haftstrafen wurden
verhängt. Sepp Mitterhofer war einer der
Unbeugsamen. „Sie haben uns gefoltert und
unsere Körper geschunden, unseren Geist
und unseren Willen zur Freiheit jedoch
gestärkt“, so die Worte von Sepp Mitterho-
fer nach beinahe 8 Jahren Gefangenschaft
in staatlichen Gefängnissen.
LKdt. Renato des Dorides am Grabe
des Freiheitskämpfers: „Lieber Sepp, als
unmittelbarer Nachbar, Jugendfreund und
Weggefährte war es mir ein Anliegen, einen
Nachruf an deinem Grabe vorzubringen:
Wir tragen mit dir, lieber Sepp, heute ein
Stück Tirol zu Grabe, ein Stück Tirol, für
das du und viele Mitstreiter unerschrocken
gekämpft haben, ein Stück von dem Tirol,
dem unser Einsatz galt und von dem wir
alle geträumt haben. Auch wenn du nun
wieder mit deiner geliebten Moidi geeint
sein kannst, erfüllt uns dein Heimgang
im November 2021 mit tiefer Trauer. Du
warst mir Vorbild in der Kindheit, in der
Jugend und standst mir als enger Freund
stets in vielen Situationen zur Seite. Als
du dich nach deiner Freilassung zeitweise
in Falzeben zurückgezogen hast, konnten
wir in langen persönlichen Aussprachen
viele Gemeinsamkeiten im Kampf um die
Einheit Tirols festhalten. Unter anderem
hast du mir damals gesagt: „Mit Waffen
und Sprengstoff haben bereits wir gekämpft
und die Welt auf unser Schicksal im südli-
chen Tirol aufmerksam gemacht. Die Opfer
waren groß, wir wurden gefoltert, in Ketten
gelegt und eingesperrt, von unseren eigenen
Politikern verleugnet und im Stich gelas-
sen. Jetzt geht’s um ein Aufrütteln unserer
Landsleute und unserer Landespolitiker,
und alle friedlichen Mittel müssen uns
dabei recht sein. Deine Worte blieben nicht
ungehört, aber nur wenige hatten Mut, die-
sen Volkstumskampf unbeirrt weiterzufüh-
ren. Der heutige Widerstand siecht dahin
in unseren trägen Köpfen. Das jahrzehnte-
lange Wirken für unsere Heimat an deiner
Seite sowie an der Seite weiterer Freiheits-
kämpfer und Verfolgter der 60er Jahre
erfüllt mich rückblickend mit Stolz. Deine
Ziele konnten nicht alle erreicht werden,
aber sei versichert, lieber Sepp, wir werden
dein Wirken für die Heimat immer in Eh-
ren halten und deinen lebenslangen Einsatz
für die Selbstbestimmung stets würdigen
und wachhalten. Als Landeskommandant
des Südtiroler Schützenbundes kann ich dir
versichern: Noch ist nicht alles verloren –
wir geben nicht auf – dein Einsatz für Tirol
wird unvergessen bleiben.“
In den letzten Jahren wurde es – bedingt
durch das Alter − still um Sepp Mitterhofer,
aber der kameradschaftliche Kontakt konn-
te bis zu seinem Tode von engsten Freun-
den und Weggefährten aufrechterhalten
werden. Sein Einsatz bei der Bürgerkapelle
und bei der SK Obermais sowie sein Wir-
ken im Befreiungsausschuss Südtirol (BAS),
im Südtiroler Heimatbund (SHB) und bei
der Bewegung Südtiroler Freiheit wer-
den unvergessen bleiben. Auch namhafte
Politiker und Persönlichkeiten aus Inns-
bruck und Wien zählten zu seinem engsten
Freundeskreis und erwiesen ihm Anerken-
nung. Nun hat uns der unbeugsame Wider-
standskämpfer für immer verlassen und ein
nachdenkliches Erbe hinterlassen. n
 N° 1 | Februar 2022

12 Aus den LANDESTEILEN …

Bozen
von Mag. phil. Andreas Raffeiner

Ettore Tolomei über die Vorzüge

der Grenze bei Salurn
„Dass sich die italienischen Landkarten bisher mit den österreichischen verschworen haben, um dem Publikum die deutschen
Namen aufzuzwingen, liegt da nicht die Notwendigkeit einer raschen Revision auf der Hand, auch um von uns und anderen
den Eindruck zu nehmen, dass wir uns zur Eroberung von Ländern anschickten, auf die wir in unserer nationalen Hinsicht
kein Recht haben?“ (Tolomei, Archivio, XI, S. 13)

Ettore Tolomei und die Grenze

bei Salurn
Wie unbegründet und wider die Ambitio-
nen des Risorgimento der Anspruch auf die
Brennergrenze war, wussten die Verfechter
dieser Forderungen wohl am besten. Denn
es gibt in Europa kaum ein Gebiet, wo die
Grenzmarkierungen so genau und klar ge-
zogen sind wie in Südtirol. Niemand hat das
besser erkannt als Ettore Tolomei, der Haupt-
verfechter der Brennergrenze. Schon im
Jahre 1907 notierte er, in die Welt posaunend,
dass Südtirol keine geografische Grenze bil-
de. Wie er aber in Wahrheit darüber urteilte,
kann in seinem nationalistischen, mehr-
bändigen Werk “Archivio per l’Alto Adige”
nachgelesen werden. Als im Jahre 1926 die
italienische Regierung in Rom beschlossen
hatte, Südtirol von Trient abzusondern, um
nach den Worten des Duce „dieses Gebiet
schneller italianisieren zu können“, protes-
tierte Tolomei heftig und polemisierend
gegen die Abtretung des Bezirkes Neumarkt
vom Alto Adige und verteidigte übelgelaunt
und wütend das bis zu jenem Augenblick von
ihm totgeschwiegene Bestehen einer bedeu-
tenden, natürlichen Grenze bei Salurn.
Abermaliger Blick ins “Archivio”
Folglich schrieb Tolomei: „Der Bezirk Bo-
zen, wie er war und ist, beginnt nach dem
Gesetz der Natur an der Enge von Cadi-
no bei Salurn [...]. Die Berge löscht man
nicht aus. Grundlegend ist die geologische
Struktur, mit der evidenten Einheit des
großen Porphyrbeckens von Bozen, mit
der klaren geografischen Ausprägung der
beiden hohen, großartigen Bergketten, die
es umschließen [...]. Die Enge von Cadino
ober Salurn ist die natürliche Grenze des
Oberetsch.“ (Archivio, XXII, S. 206) Und:
„[...] Halten wir uns jederzeit dies vor
Augen: Das Oberetsch ist eine vollkom-
mene, kristallklare geografische Einheit.
Von der Salurner Klause bis zum Brenner.“
(Archivio, XXVII, S. 498) Und: „[...] Wer
von Süden kommend das Trentino verlässt,
vor dem öffnet sich beim Austritt aus der
Klause das weite, malerische Becken von
Neumarkt, mit Bozen und den Etschländer
Alpen im Hintergrund. Wer hingegen von
Norden kommend das Oberetsch verlässt,
vor dem öffnet sich plötzlich in lichterfüllte
Weise das Becken von Mezzolombardo,
mit den Bergen um Trient im Hintergrund.
Es ist plötzlich ein ganz neues Becken.
Das Trentino beginnt.“ (ebd.) Selbst über
die hohe militär-geografische Geltung der
Salurner Grenze ließ sich Tolomei bereits
früher bisweilen unbedachte Äußerun-
gen entschärfen, so dort, wo er von der
Mendel sagt, dass ihr Besitz „vom Rande
des Nonsberges aus die Beherrschung des
Etschtales“zugelassen hätte, ja dass man
von dort aus „Bozen nicht mehr und nicht
weniger beherrscht als Rom von der Peters-
kuppe aus.“ (Archivio, X, S. 141, 303, 307)
Tolomei, ein Meister der Täuschung
Wie man weiß, ist das Etschtal die Lebens-
ader schlechthin und Bozen die Hauptstadt
Südtirols. Genauso gut bewandert wie auf
geografischem Gebiet war Tolomei über
Südtirol in (vor)geschichtlicher, volkskund-
licher und sprachwissenschaftlicher Hin-
sicht. Um in Italien und im Ausland aber ein
angebliches Begehr auf die Brennergrenze
zu rechtfertigen, wurde ein großer „wissen-
schaftlicher“ Apparat ins Leben gerufen,
dessen Bestimmung im Wesentlichen darin
bestand, mit niederträchtigsten Geschichts-
lügen und tölpelhaften Fälschungen
mindestens den Schein eines Rechtes auf
den südlichen Tiroler Landesteil abzuleiten.
Dieses Endziel konnten Tolomei und seine
Mitarbeiter umso leichter erreichen, da sie
über die durchgängige Unwissenheit der Ita-
liener über die effektive Lage hervorragend
informiert waren, und tatsächlich, nur weni-
ge in Italien fanden den Schwindel, der hier
getrieben wurde, heraus, zumal es dort im
Allgemeinen keiner für möglich hielt, dass
„Wissenschaftler“ und Leute im Range eines
Senators wie Tolomei zu solchen heuchleri-
schen Arbeitsweisen greifen würden.
Ohne Selbstbestimmung und
Minderheitenrechte
Als es dann dank genauer vorbereitender
Propaganda gelungen war, der italienischen
Bevölkerung und der Staatsmacht in Rom
den Gewinn Südtirols als erforderliche und
rechtmäßige Zielsetzung plausibel zu ma-
chen, und als die Annexion dann 1920 ohne
das Recht auf Selbstbestimmung und jed-
wede Minderheitenrechte wirklich erfolgte,
musste die Realität der vorausgegangenen
Werbetrommel angepasst werden, um diese
nicht als Unaufrichtigkeit erscheinen zu
lassen. n
N° 1 | Februar 2022
Fiss
von Wilfried Grießer
Jakob Lauterer - Regimentspokalschießen
der Schützen mit Spitzenleistungen
Über Einladung der SK Fiss wurde am 4. November 2021 im neu gestalteten Schützenheim in Fiss die Preisverteilung zum
„Jakob Lauterer“-Regimentspokalschießen abgehalten. Das landesweit ausgeschriebene Scharfschießen mit Schweizer Kara-
binern hatte ja am 21. August in Pfunds-Tschingls stattgefunden.
Die Siegermannschaft des Regimentspokalschießens „SK Pfunds 1”
Regimentskdt. Mjr. Christoph Pinzger und
OLt. Hubert Juen, Schießwart des Schützen-
viertels Oberland, bedankten sich bei den
Organisatoren der Pfundser Schützenkom-
panie und Gilde für die mustergültige und
unfallfreie Ausrichtung des Bewerbes. 248
Teilnehmer, die an einem Tag insgesamt 409
Serien auf die 10er-Ringscheiben feuerten,
erforderten eine tadellose Organisation,
mussten doch neben den allgemeinen Si-
cherheitsbestimmungen auch die geltenden
Corona-Maßnahmen eingehalten werden.
Die Teilnehmer aus ganz Tirol konnten ihre
Treffsicherheit in diesem Bewerb wieder
bestens beweisen. Die Einzelwertung in der
Regimentsklasse gewann Thomas Wille
aus Fieß mit 52,4 Ringen, dicht gefolgt
Brixen von Josef Kaser
Ein Tiroler Geschichtskalender für jeden Tag
Der Schützenbezirk mit dessen Bezirkslei-
tung gab im Gedenken an die Machtergrei-
fung der Faschisten vor 100 Jahren einen
Kalender heraus, der den Fokus auf die
jüngere Geschichte Südtirols legt. Man wollte
etwas Bleibendes schaffen. Auf Vorschlag des
Kulturreferenten entstand ein immerwähren-
der Kalender mit 365 Seiten und 349 Bildern,
der eine Fülle an Informationen bietet. Die
Kalendervorstellung fand im Parzivalsaal
des Vinzentinums statt, das 1872, also vor
150 Jahren errichtet wurde und zu diesem
Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN
EMjr. Fritz Gastl erhält einen Scheck für die Oberländer Schützenhilfe.
von Alfred Gastl aus Galtür und Philipp
Zangerl aus Steeg. In der Mannschaftswer-
tung erreichte die Mannschaft SK Pfunds
1 mit den Schützen Herbert Wachter, Egon
Pinzger, Franz Pinzger und Thomas Mark
mit 192 Ringen den ersten Platz. Sie sind
somit die heurigen Gewinner der Regi-
mentsehrenkette. Auch der Wanderpreis,
eine geschnitzte Jakob-Lauterer-Figur, geht
bis zum nächsten Bewerb von Kappl wieder
nach Pfunds.
Im gleichzeitig ausgetragenen Schießen für
Schützengilden gab es ebenfalls Spitzenrän-
ge für die Sportschützen. In der Einzelwer-
tung kam Josef Wachter aus Pfunds mit
53,5 Ringen auf den ersten Platz, hinter
ihm folgten Bernhard Thurner aus Imst
Anlass als historischer Ort ausgewählt
wurde. Der Bürgermeister der Stadt Brixen
Peter Brunner, der Verwalter des Vinzen-
tinums mit geistlichen Herren, zahlreiche
Ehrengäste, Schützen und Interessierte sind
zur Vorstellung erschienen. Im Kalender
bringen die namhaften Autoren in kurzen
Beiträgen einen umfassenden Überblick
über die Geschichte der letzten 100 Jahre.
Abwechselnd erzählen sie von historischen
Ereignissen großer und kleinerer Tragweite,
stellen das Leben und Wirken von bedeu-
13
und Sepp Pohler aus Ehrwald. Der Mann-
schaftssieg in dieser Klasse war der Schüt-
zengilde Imst 2 mit Johann Bacher, Peter
Grassl, Iwan Bacher und Cornelia Santeler
nicht zu nehmen.
Zum Zweck, in Not geratenen Schützen im
Tiroler Oberland rasch und unbürokratisch
zu helfen, wurde heuer die „Oberländer
Schützenhilfe“ gegründet. Während des
Schießbewerbes war dafür eine Spendenbox
aufgestellt. Im Rahmen dieser Preisver-
teilung konnten Schützenobmann Marcel
Knapp und Mjr. Christoph Pinzger einen
Scheck mit dem erfreulichen Betrag von
1.200.- € übergeben. Der nächste Bewerb
wird kommendes Jahr erstmals in Steeg im
Lechtal ausgetragen. n
tenden Persönlichkeiten vor oder schildern
traditionelles Brauchtum. Es sind auch
Beiträge über Südtirol und Südtirol hinaus
enthalten, wo immer Tiroler Beteiligung war
und Menschen schikaniert wurden oder ums
Leben gekommen sind. Aus diesem Grund
der Titel: „Über den Horizont – Ein Tiroler
Geschichtskalender für 365 Tage“. Dieser
reichbebilderte Kalender für jeden Tag mit
Texten und Angabe zur weiteren Vertiefung
und Zeilen für Notizen ist eine wahre Fund-
grube und lädt zum Blättern und Lesen ein.
 N° 1 | Februar 2022

14 Wir gratulieren …

Je ein Seitenbericht wurde in Ladinisch und

Italienisch verfasst. Der Kalender ist im Büro
des SSB, in den Brixner Buchhandlungen
Athesia und Weger bei den Schützenkompa-
nien zum Preis von zehn Euro, ab 4 Stück um
8,00 Euro erhältlich. n

Mag. Konrad Willeit, Initiator und Projekt-

leiter Bezirkskulturreferent Josef Kaser, die
Historikerin Dr. Margareth Lun, der Vizeob-
mann des Tiroler Geschichtsvereins Oswald
Mederle, Koordinator Mag. Alex Lamprecht,
Mitarbeiter EHptm. Sepp Kirchler und
Bezirksmajor Florian Lechner.

Rodeneck
von Mirjam Cestari

ELt. Franz Amort – 90

Am 27. Oktober feierte unser Ehrenleut-
nant und Gründungsmitglied Franz Amort
(Graa) seinen 90. Geburtstag. Die Schüt-
zenkompanie besuchte den Jubilar mit einer
Abordnung und feuerte zu seinen Ehren
eine Ehrensalve ab. Zudem überreichte ihm
der Hptm. Andreas Silgoner eine Relief-
Holztafel als Erinnerung an die aktive
Schützenzeit in der SK Rodeneck. n

Wattens-Wattenberg

Fahnenpatin Daniela
Rochelt – 70
Das Ehrenmitglied und Fahnenpatin der
Rettenberger SK Wattens-Wattenberg,
Daniela Rochelt, feierte im August ihren
70. Geburtstag. Selbstverständlich rückte
eine Abordnung der Kompanie, unter der
Führung von Hptm. Günter Schrott, zur
Gratulation aus. Nachdem es im vergange-
nen Jahr nicht möglich war, bedankte sich
Hptm. Schrott zudem für 30 Jahre Fahnen-
patenschaft und überreichte der Jubilarin
eine Schießscheibe, welche von der Fritzner
Künstlerin Martina Zangerl gestaltet wurde.
Die Kompanie gratuliert auf diesem Wege
nochmals recht herzlich und schickt ein
herzliches Vergelt’s Gott für die sehr groß-
zügige Unterstützung in den vergangenen
30 Jahren. n
 N° 1 | Februar 2022

Bundesgeneralversammlung 2022 in Kochel am See

Die diesjährige Bundesgeneralversammlung von München nach Italien brachte es mit den in Kochel ein markantes Denkmal er-
des Bundes der Bayerischen Gebirgsschüt- sich, dass in Kriegszeiten eine Schutzmann- innert. Die Kompanie Kochel hat 1959 und
zenkompanien soll am 3. April 2022 in schaft am Kesselberg aufgeboten wurde. 1985 die Bundesgeneralversammlung schon
Kochel am See stattfinden. Der Termin steht So ist der früheste bekannte Einsatz von einmal ausgerichtet. Der Patronatstag fand
unter dem Vorbehalt der Möglichkeiten, die Gebirgsschützen in der Kocheler Gegend 1977 und 1992 in Kochel statt. Die Kocheler
einem die Pandemie erlaubt. aus dem Jahr 1525 belegt. 1905 wurde die Gebirgsschützen unter Hauptmann Herbert
Kochel am See liegt im Landkreis Bad Tölz- Kompanie als „Historische Bauerngruppe“ Bernhauer heißen die Vertreter der 47
Wolfratshausen. Im Süden der Gemeinde wiedergegründet. Bei ihrem Ausrücken Kompanien herzlich willkommen! n
ragt mit dem gekrümmten Rücken der Bene- wird sie von einem Darsteller des Schmieds
diktenwand, dem Rabenkopf, Jochberg, Her- Balthes (Schmied von Kochel) begleitet, an
zogstand und Heimgarten der erste Kamm
der Alpen auf. Unter seinen Wänden glänzt
der Kochelsee, an dessen Ufer die Ortschaft
Kochel am See liegt. Über die traditionsrei-
che Kesselbergstraße gelangt man an den
200 m höher gelegenen Walchensee. Diesen
Höhenunterschied nutzt das Walchensee-
kraftwerk - eine der interessantesten Was-
serkraftanlagen Deutschlands (erbaut 1924)
- zur Stromgewinnung. Heute leben die gut
4.000 Einwohner vom industriellen Maschi-
nenbau, vom heimischen Handwerk, von
Gewerbe, Landwirtschaft sowie Fremdenver-
kehr. Die reizvolle Gegend um den Kochel-
see inspirierte Maler wie Franz Marc und
seine Künstlergruppe Blauer Reiter (Wassily
Kandinsky, Gabriele Münter). Der Walchen-
see zog Lovis Corinth in seinen Bann. Die
Lage an der kürzesten Straßenverbindung

Oberammergau
von Hans Baur

Gedenken zum 90. Geburtstag von

Ministerpräsident Max Streibl (*06.01.1932 +11.12.1998)
Am 6. Januar 2022 hat Bayerns Regierungsspitze in Oberammergau durch einen Besuch am Grab an das Wirken des ehemali-
gen Ministerpräsidenten Max Streibl erinnert, der an diesem Tag 90 Jahre alt geworden wäre.

Der amtierende Ministerpräsident Markus Versöhnung. Selbstkritisch brachte er zum

Söder würdigte Max Streibl mit folgenden
Worten: „Wir verneigen uns in Dankbarkeit
und Respekt. Wir würdigen einen starken
Landesvater und er hat Großartiges geleis-
tet, seine Heimat geliebt und geprägt. Max
Streibl hat einen Ehrenplatz in der bayeri-
schen Geschichte.“
Söder, der von seinem Stellvertreter Hubert
Aiwanger, Landtagspräsidentin Ilse Aigner
und Staatskanzleichef Florian Herrmann
begleitet worden war, setzte ein deutliches
und geradezu symbolhaftes Zeichen der
Ausdruck, dass man zu lange und zu wenig
über die Leistung von Max Streibl nachge-
dacht hat. Streibls zurückhaltende Politik
hat vieles bewirkt. In all seinen Regie-
rungserklärungen stellte Streibl die Rolle
Bayerns im vereinten Deutschland und
im zusammenwachsenden Europa in den
Mittelpunkt. Streibl machte immer deut-
lich, dass der Vertrag von Maastricht ein
Meilenstein auf dem Weg zu einem einigen
Europa werden soll. Er machte aber auch
deutlich, dass Bayern im Bundesrat den
Berichte aus Bayern
16
Maastricht-Verträgen nur zustimmt, wenn
durch Grundgesetzänderung die Eigen-
ständigkeit und Selbstverantwortung der
Länder gesichert wird. Damit ging selbst
die Opposition im Wesentlichen einig. Der
EG-Kommissionspräsident Jacques Delors
bekannte sich daraufhin klar zum Prinzip
der Subsidiarität und zum Föderalismus in
Europa. Die im Juli 1992 erfolgte Neufor-
mulierung des Artikels 23 GG wird zur
Sternstunde für den Föderalismus und die
Eigenstaatlichkeit Bayerns. Es ist insbeson-
dere das Verdienst von Max Streibl, dass es
gelungen ist, die Rechte der Länder darin zu
stärken und das Subsidiaritätsprinzip in der
Europapolitik zu verankern.
Nicht hoch genug ist einzuschätzen, dass es
München
von Hans Baur
Der Staatsbesuch von Charles de Gaulle in München 1962
Bericht und Analyse eines bedeutenden Ereignisses in Auszügen, verfasst von Prof. Dr. Ferdinand Kramer und Doktorandin
Isabella Kratzer, veröffentlicht in der „Revue d’Allemagne et des Pays de langue allemande“.
Bevor durch den Élysée-Vertrag von 1963 die
deutsch-französischen Beziehungen in ein
neues Stadium traten, statteten Bundeskanz-
ler Konrad Adenauer und Staatspräsident
Charles de Gaulle dem jeweiligen Nachbarn
einen viel beachteten Staatsbesuch ab. Im
Rahmen von de Gaulles Deutschlandreise
besuchte der Staatspräsident Bonn, Düssel-
dorf, Duisburg, Hamburg, Ludwigsburg und
München, wo der Aufenthalt insofern einen
spezifischen Charakter gewinnen sollte, als
die Erinnerung an die historischen Beziehun-
gen zwischen Bayern und Frankreich nicht
nur in den Dienst der deutsch-französischen
Annäherung, sondern auch gleichzeitig in
den Dienst bayerischer Föderalismus-Politik
gestellt wurden und die bayerische Staatsre-
gierung dezidiert die Staatlichkeit Bayerns
und historische Legitimation demonstrieren
wollte und konnte.
ihm gelungen ist, vom Bau der Wiederauf-
bereitungsanlage (WAA) in Wackersdorf
abzusehen, damit den großen Protest der
Bevölkerung zu beenden, und darüber
hinaus für die betroffene Region einen
finanziellen Ausgleich zu erwirken.
Es gelang ihm auch, den langjährigen Streit
bezüglich des Neubaus der Bayerischen
Staatskanzlei auf dem Gelände des ehema-
ligen Armeemuseums am Hofgarten beizu-
legen. Max Streibl und Oberbürgermeister
Georg Kronawitter stellten der Öffentlich-
keit ein neues, wesentlich kleineres Modell
des Neubaus vor, der nun ausschließlich der
Staatskanzlei vorbehalten ist.
Max Streibl war Ehrenleutnant der Gebirgs-
schützenkompanie Eschenlohe, Mitglied der
Tausende Menschen standen entlang der
Straßen vom Flughafen München-Riem bis
zur vormalig königlichen Residenz in der
Innenstadt. Bejubelt von der Menschen-
menge fuhr der französische Staatspräsident
Seit an Seit mit dem bayerischen Minister-
präsidenten Hans Ehard im offenen Wagen
stehend durch die Münchner Innenstadt. Vor
rund einhunderttausend Menschen sprach
de Gaulle am Odeonsplatz zur Menge: „Am
heutigen Tag, an welchem Frankreich Gast
von Bayern ist, möchte ich Ihnen sagen, wie
viel dieser Besuch mir bedeutet und wie sehr
mich der freundliche Empfang Münchens
berührt. Wie auch immer in der Vergangen-
heit die Streitigkeiten zwischen den Fran-
zosen und Deutschen waren, so weiß doch
jeder, dass stets und trotz allem zwischen
Bayern und meinem Land ein gegenseitiges
Verständnis und eine besondere Sympathie
bestanden haben. Aber heute, wo Frankreich
und Deutschland vor der gleichen Bedro-
hung stehen und in der neuen Welt so vieles
gemeinsam zu bewältigen haben, gilt es nur,
sich zu vereinigen. Demnach kann und muss
die Freundschaft, jawohl die Freundschaft
zwischen Franzosen und Bayern sowohl
in der Gegenwart wie in der Zukunft ein
Schwerpunkt sein. Von ganzem Herzen und
im Namen Frankreichs, Dank an München,
dieser liebenswerten und prachtvollen
Hauptstadt. Es lebe München, es lebe Bayern,
es lebe Deutschland, es lebe die bayerische-
französische Freundschaft!“
Bei den Vorbereitungen der Reise de Gaulles
N° 1 | Februar 2022
Kompanie Kochel am See sowie Schutzherr
und Ehrenmitglied des Bundes der Bayeri-
schen Gebirgsschützenkompanien. n
Max Streibl
Von 1970 bis 1977:
Minister für Landesentwicklung
und Umweltfragen
Von 1977 bis 1988:
Minister für Finanzen
Von Oktober 1988 bis Juni 1993:
Bayerischer Ministerpräsident
drängte die französische Seite auf ausdrück-
lichen Wunsch des französischen Staatsprä-
sidenten wiederholt darauf, dass sich dieser
unmittelbar an die Bevölkerung wenden
konnte. Von Anfang an war die Reise nach de
Gaulles Willen also auf Massenwirkung und
entsprechende Inszenierung ausgerichtet.
Er wollte die große symbolische Wirkung,
die große Demonstration der deutsch-fran-
zösischen Aussöhnung, eben nicht nur der
Politik, sondern der Völker.
Von Anfang an wollte die Staatsregierung
mit dem Empfang de Gaulles vor breiter
Öffentlichkeit bayerische Staatlichkeit de-
monstrieren, die man in München trotz der
föderalen Ordnung des Grundgesetzes doch
durch die Bonner Politik seit 1949 vielfach
wieder gefährdet sah. Bei den wenigen
Begrüßungsworten, die Ministerpräsident
Ehard am Flughafen in Riem sprechen sollte,
war demonstrativ von „bayerischem Boden“
die Rede, auf dem der Gast gelandet sei, von
der „bayerischen Staatsregierung“ und dem
„gesamten bayerischen Volk“, das den Staats-
gast in der „bayerischen Landeshauptstadt“
willkommen heiße.
Die offensive Entwicklung von Formen
bayerischer Staatsrepräsentation auch als
Ausdruck des staatlichen Selbstverständnisses
und der Föderalismuspolitik des Freistaats
ist in den 1950er und dann vor allem in den
1960er Jahren zu beobachten. Sehr bewusst
erinnerte die bayerische Seite den Staatsgast
an zentrale Stationen der politischen Bezie-
hungen zwischen Bayern und Frankreich.
N° 1 | Februar 2022 Berichte aus Bayern

Von ganz anderer Qualität war die geweckte
Erinnerung in Verbindung mit der Kranz-
niederlegung am Mahnmal des unbekannten
Soldaten vor der Ruine des Armeemuseums.
De Gaulle wandte sich dabei persönlich und
direkt an einzelne schwer Kriegsversehrte
aus dem 1. und 2. Weltkrieg. Ein Dialog aus
einem Vier-Augen-Gespräch wurde dann
vielfach in der Presse verbreitet: Einer der
Versehrten sagte demnach „Wenn das vor
50 Jahren geschehen wäre, wären uns zwei
Weltkriege erspart geblieben“. Darauf habe de
Gaulle geantwortet: „Und Ihnen das Leiden“.
Der General und der deutsche Kriegsver-
sehrte gaben sich die Hand – augenfälliger
und ergreifender hätte man den Willen zur
Aussöhnung kaum personalisieren und
inszenieren können.
Ohne Zweifel hat der Besuch de Gaulles in
Deutschland auf beiden Seiten des Rheins das
gegenseitige Vertrauen erheblich gestärkt. Die
deutsch-französische Verständigung rückte
17
immer mehr heraus aus den Kabinetten und
konnte zunehmend zu einem Anliegen brei-
ter Bevölkerungsschichten werden.
Bei der Rede de Gaulles auf dem Odeonsplatz
hatten auch die bayerischen Gebirgsschützen
Aufstellung genommen (die Ehrenkompanie
stellte Gaißach) und wurden damit Teil der
Demonstration bayerischer Staatlichkeit, was
sich seitdem oftmals bei Staatsbesuchen und
Empfängen wiederholt hat. n

Samerberg von Markus Wörndle Bad Aibling von Uwe Hecht

Gedenken der Samerberger Heilig Abend in Bad Aibling

Gebirgsschützen
Die Gebirgsschützenkompanie Samerberg feierte ihren alljähri-
gen Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Kameraden 2022
wieder unter Coronabedingungen in der Törwanger Pfarrkirche.
Nach dem von Diakon Günter Schmitzberger feierlich zeleb-
rierten und von Samerberger Bläsern umrahmten Gottesdienst
trafen sich die Gebirgsschützenkameraden zu einer Andacht am
Kriegerdenkmal. n
Wenngleich auch 2021 die zentrale Gedenkfeier für die Opfer
der Sendlinger Mordweihnacht von 1705 am Heiligen Abend in
Waakirchen pandemiebedingt erneut ausfallen musste, so erinnerte
die Aiblinger Gebirgsschützenkompanie doch gemeinsam mit den
Abordnungen aus Rosenheim und Raubling an dieses Ereignis. Im
Anschluss an einen Wortgottesdienst wurde an der Erinnerungska-
pelle ein Gesteck niedergelegt. Am 1. Weihnachtsfeiertag erfüllten
die Aiblinger dann ihr Versprechen, die im August gesegnete Glo-
cke in der Kapelle anzuschlagen. n

Rosenheim von Günter Reichelt

30 Jahre Sebastiani-Wallfahrt in Rosenheim

Bereits um 1600 bestand in Pang eine Sebastiani-Bruderschaft „um ein seliges
Ende und Abwendung aller Übel des Leibes und der Seele, besonders der verhee-
renden Pest.“ Seit Alters her pflegte man aus vielen Gemeinden, bis hinein ins
Tiroler Nachbarland, eine Wallfahrt zum „Heiligen Blut nebst Rosenheim“. Diese in
den Wirren Zeit zum Erliegen gekommene Wallfahrtstradition hatte vor nunmehr
30 Jahren die GSK Rosenheim wieder aufgenommen.

Wenn auch in diesem Jahr eine Wall-
fahrt in größerem Umfang von Happing
nach Heilig Blut aufgrund der bekannten
Umstände nicht möglich war, so gedachten
die Gebirgsschützen doch am Namenstag
des Heiligen mit einem Festgottesdienst,
Foto: Gaby Saal
den Kompaniepfarrer Geistl. Rat Andreas
Maria Zach mit Stadtpfarrer Sebastian
Heindl zelebrierte. Die Nachbarkompanien
Aibling, Raubling, Neubeuern, Samerberg
und Flintsbach waren mit Abordnungen
vertreten. n
Berichte aus Bayern N° 1 | Februar 2022

18
Wir gratulieren …
Gaißach

Balthasar Bauer – 80
Der Ehrenfähnrich der GSK Gaißach
Balthasar Bauer – der „Mooser-Hausl“
– konnte im November 2021 seinen 80.
Geburtstag feiern. 1958 ist er der Kompanie
beigetreten. Von 1964 bis 1973 war er deren
Kassier und von 1973 bis 2009 Fähnrich.
Zudem war er stellvertretender Hauptmann
1973 bis 1982 und von 1988 bis 2009. 2015
stiftete er das Gipfelkreuz am Rechelkopf.
Weit über die Grenzen des Landkreises Bad
Tölz-Wolfratshausen ist er auch als Rosser
und Leonhardi-Fahrer bekannt. n

Gmund

Harald Schrangl – 70
Der Gmunder Gebirgsschütze Harald
Schrangl wurde am 7. Januar 2022 70 Jahre
alt. Er trat 1991 in die Gebirgsschützen-
kompagnie Gmund ein und war von 2000
bis 2009 ihr Schützenmeister. 2009 wurde
er zum Bundesschützenmeister des Bundes
der Bayer. Gebirgsschützenkompanien
berufen. Seitdem ist er für die Durch-
führung des jährlichen Bundesschießens
verantwortlich und betreut die bayerische
Mannschaft, die beim Alpenregionsschie-
ßen antritt.
Für seine Verdienste wurde er mit der
Medaille in Gold am blauen Band und dem
Maximilianskreuz ausgezeichnet. n

München München
von Hans Baur

Traditionsbildung und 50 Jahre Arbeitsgemeinschaft

Repräsentation
Der Geschäftsbericht 2021 der Ludwig-Maximilians-Universität
in München enthält den Hinweis, dass ein Forschungsprojekt,
ausgehend von der Landesdefension der frühen Neuzeit bis an die
Gegenwart heran, die Transformationen von ursprünglich militä-
rischen Aufgaben der Gebirgsschützen bis hin zur gegenwärtigen
gesellschaftlichen und repräsentativen Funktion untersucht. Dabei
werden Aspekte der Traditionsbildung in Bayern, das Vereins-
und Verbandsleben sowie die politischen und repräsentativen
Funktionen für Königreich und Freistaat Bayern im Vordergrund
stehen. Das Projekt wird mit Mitteln des Bayerischen Landtags
finanziert. Leitung: Prof. Dr. Ferdinand Kramer; Bearbeiter: Dres.
Martin Kessler, Maria Schneider, Claudia Schemmer. n
der Alpenländer
Auf Initiative der Länder Bayern und Tirol wurde 1972 in Mösern/
Tirol die Arbeitsgemeinschaft der Alpenländer (Arge Alp) gegrün-
det. Ziel des Beratungsgremiums war eine bessere Zusammenarbeit
vor allem auf den Gebieten Umweltschutz, Verkehr, Tourismus und
Kultur. Gründungsmitglieder waren Tirol und Vorarlberg, Grau-
bünden, Südtirol, Trient und Lombardei sowie Bayern. Salzburg, St.
Gallen und Tessin kamen später hinzu. Es war der erste Zusammen-
schluss staatlicher und autonomer Einheiten außerhalb der Ebene
der National- und Bundesstaaten. n

Bad Aibling

Manfred Ortner †
Im Alter von nur 59 Jahren ist am
1. Januar 2022 der Hauptmann der GSK
Aibling Manfred Ortner verstorben. Er war
Gründungsmitglied der Kompanie und trat
dieser im Dezember 1980 als Schütze bei.
Von 2001 bis 2007 bekleidete er das Amt
des Fähnrichs und war anschließend drei
Jahre Oberleutnant. 2010 wurde er an die
Spitze der Kompanie gewählt. Er war damit
der vierte Hauptmann nach der Wieder-
gründung und übte dieses Amt vorbildlich
und mit großem Engagement aus. In seiner
Amtszeit als Hauptmann richtete die Kom-
panie die Bataillonsfeste 2015 und 2017
des Bataillons Inn-Chiemgau aus, dessen
Gauhauptmann-Stellvertreter er seit 2012
war.
Manfred Ortner hinterlässt eine große
Lücke, die nur sehr schwer zu schließen ist.
Seine Kameraden verabschiedeten ihn mit
allen Ehren und einem dreifachen Salut auf
dem Aiblinger Friedhof. n
N° 1 | Februar 2022

Aus den KOMPANIEN … 19

Achenkirch
von Fabian Woloschyn

Kommandoübergabe bei der Aschbacher SK Achenkirch

Am 7. November 2021 beging die Gemeinde Achenkirch gemeinsam
mit der Aschbacher Schützenkompanie den Seelensonntag und ge-
dachte aller Opfer von Gewalt und Krieg. Nach der hl. Messe wurde
am Kriegerdenkmal ein Kranz für die Gefallenen der beiden Welt-
kriege sowie für alle verstorbenen Schützenkameraden niedergelegt.
Im Anschluss erfolgte die Jahreshauptversammlung der Aschbacher
Schützenkompanie im Gasthaus Marie in Achenwald. Obm. Alfred
Eder konnte neben zahlreichen Ehrengästen auch den Komman-
danten des Schützenviertels Unterland Mjr. Manfred Schachner
sowie eine Abordnung der GSK Tegernsee begrüßen. Nach den
Berichten der einzelnen Funktionäre erfolgten die Neuwahlen als
Haupttagesordnungspunkt.
Bei diesen Neuwahlen stellte sich Franz Kronberger nach 21 Jahren
als Hauptmann und 42 Jahren im Kompanievorstand nicht mehr
der Wahl. Für seine langjährigen und vielseitigen Verdienste um Offizielle Säbel- und Kommandoübergabe vom alten an den neuen
das Achentaler Schützenwesen wurde Franz Kronberger von der Hauptmann
Vollversammlung die Ehrenhauptmannschaft verliehen.
Zu seinem Nachfolger wurde der bisherige Obmann Alfred Eder Die Aschbacher SK Achenkirch gratuliert allen Neu- und Wie-
gewählt. Neuer Obmann und Oberleutnant der Kompanie ist dergewählten sowie den geehrten Mitgliedern. Wir sind stolz und
Fabian Woloschyn. Im Zuge der Versammlung wurden verdiente voller Zuversicht, die über 350-jährige Geschichte der Achentaler
Mitglieder der Kompanie für langjährige Treue zum Tiroler Schüt- Schützen gemeinsam weiterzuschreiben, Werte und Traditionen zu
zenwesen ausgezeichnet. erhalten und die Zukunft damit aktiv mitzugestalten. n

Fleimstal von Marziano Weber

Il nuovo responsabile Emanuele Milan

rinnova la baita degli Schützen
La SK Fleimstal, appena dopo la sua rifondazione, ha ottenuto in
concessione gratuita dalla Magnifica Comunità di Fiemme una
baita in località Busato presso la Val de Stuato, una laterale della
Val Cadino che porta al passo Manghen. Risalendo a piedi la strada
boschiva che porta al lago delle Stelune difficilmente ci si accorge
della baita di cui si vede solo il camino. La baita era stata trascurata
altamente già dal 2016 e la sporcizia e l’uso saltuario lo avevano
metri. Una strada costruita molti anni fa dalla Compagnia per
raggiungere la baita con un mezzo è stata colpita duramente da Vaia
e distrutta in parte. Grazie alla grande volontà di Emanuele è stata
ripristinata a sue spese per non far gravare i costi sulla Compagnia:
è stato portato via il legname a terra che ostruiva il passaggio e
chiamata una ditta con un piccolo scavatore a ripristinare la strada,
allungandola di altri 50 metri fin sotto alla baita. L’obbiettivo è quel-
lo di poterla condividere con altre Compagnie per feste o escursioni
guidate in montagna sul fronte della Prima Guerra Mondiale che
si trova a pochi chilometri. Un impegno serio quello dello Schütze
Emanuele Milan ed anche di tutti i volontari e compagni che si sono
dedicati per far tornare viva questa bellissima baita. n

trasformato in un posto invivibile e poco invitante. Quest’anno è

stato deciso di dare l’incarico come responsabile baita allo Schützen
Emanuele Milan di Molina di Fiemme che subito si è attivato nel
sistemare. Con la collaborazione della Compagnia è stato ripulito
l’interno e sistemato il sentiero di accesso lungo un centinaio di
 N° 1 | Februar 2022

20 Aus den KOMPANIEN …

Gries
von Werner Neubauer

SK „Major Josef Eisenstecken“ Gries erhält Kulturgut

Im Jahr 2014 hatten sich Friedhofsbesu-
cher in Wien besorgt um den Zustand des
Grabes des letzten Sprosses aus dem Haus
des berühmten „Sandwirts“ Andreas Hofer
gezeigt und sich deshalb an den Grieser
Schützen Werner Neubauer um Hilfestel-
lung gewandt.
Innerhalb kürzester Zeit wurde ein Bild-
hauer gefunden, der ein Konzept zur Res-
taurierung und Sanierung der bereits stark
in Mitleidenschaft gezogenen Grabstätte
vorlegte. Bereits zum jährlichen Gedenken
des Todestages im Februar 2015 konnte in
Anwesenheit des damaligen Landeskom-
mandanten Elmar Thaler und einer Ehren-
formation des SSB in Wien eine würdige
Kranzniederlegung vor dem Grab erfolgen.
Nun hat sich die SK Gries neuerlich um
den Erhalt des Tiroler Kulturguts verdient
gemacht. Ihrem Namensgeber Mjr. Josef
Eisenstecken verpflichtet, wurde die den
Witterungsverhältnissen stark ausgesetz-
te marmorne Grabtafel am alten Grieser
Pfarr-Friedhof durch den Restaurator und
Bildhauer O. Wiesinger im Oktober 2021
zur Gänze restauriert. Nach Fertigstel-
lung der Arbeiten wurde am 7. November
2021 des Namensgebers in Anwesenheit
einer Abordnung der Musikkapelle Gries
und zahlreicher Mitglieder der örtlichen
Feuerwehr mit einer Kranzniederlegung
gedacht.
Mjr. Josef Eisenstecken war ein hoch
geehrter Tiroler Landsturm-Kommandant,
ein bedeutender Tiroler Freiheitskämpfer
und k.k. Major in drei Feldzügen: 1797,
1809 und 1813. n

Innsbruck
von Erich Staudinger

Totengedenken und Einweihung des Gedenkkreuzes

Am 7. November 2021 fand das traditi- er wurde die neue Gedenkstätte der SK an unseren Schützenkamerad Hans-Peter
onelle Totengedenken des Erhaltungs- Wilten und der Kaiserschützen 1921, das erinnert, eingeweiht. n
vereins Tummelplatz statt. Obm. Hans
Zimmermann konnte zahlreiche Per-
sönlichkeiten des öffentlichen und des
politischen Lebens des Landes Tirol, der
Stadt Innsbruck, des Militärs und der
Traditionsvereine aus Nord-, Ost- und
Südtirol sowie dem Trentino bei dieser
Feierstunde begrüßen. An der Spitze stand
der Militärkommandant des Landes Tirol
Brigadier Mag. Ingo Gstrein, der in seiner
Gedenkrede an das Leben und Wirken
von Mag. Hans-Peter Schiestl erinnerte.
Die Ehrenkompanie wurde durch die SK
Amras gestellt, und für die musikalische
Umrahmung sorgte die Stadtmusikkapelle
Amras. Im Rahmen dieser Gedenkfei-
N° 1 | Februar 2022
Innsbruck
von Hans Gregoritsch
Neuer Vorstand gewählt
Mitte November 2021 rückte die Stand-
schützenkompagnie Pradl zur Gedenkfeier
der Verstorbenen aus. Nach der hl. Messe
wurde in der Schützenkapelle neben der
Pradler Kirche ein Kranz niedergelegt
und eine Salve geschossen. Anschließend
fand im Schützenheim die Jahreshaupt-
versammlung mit Neuwahlen statt. Ein
neuer Vorstand wurde gewählt. Er setzt
sich wie folgt zusammen: Hptm. Thomas
Krautschneider, Olt. Michael Buchmayr, Lt.
Walter Wurnitsch, Fähnrich Klaus Miller,
DOj. Roman Strickner und Waffenwart
Markus Senoner. Alle anderen Funktionen
wurden wieder bestätigt. Für seinen be-
sonderen Einsatz für die Kompanie wurde
Leutnant Kurt Buchmayr zum Ehren-
Oberleutnant ernannt. Im Anschluss
wurden Schützen und eine Marketenderin
mit Langjährigkeitsmedaillen und Aus-
zeichnungen geehrt. Alle TeilnehmerInnen,
die am Jahresschießen teilgenommen und
ein bestimmtes Ziel erreicht haben, wurden
Mils von Christian Unterberger
Neue Fähnriche gewählt
Beim Schützenjahrtag wurden mehrere
verdiente Mitglieder der SK Mils geehrt.
Ernst Graus legte nach 30 Jahren seine
Funktion als Leutnant zurück und wurde
zum Ehrenleutnant ernannt.
Ebenfalls nach 30 Jahren als 1. Fähnrich
stellte Gerhard Rudig seine Funktion zur
Verfügung und wurde zum Ehrenfähn-
rich ernannt. Günter Baier legte ebenfalls
nach langjähriger Tätigkeit (18 Jahre)
Aus den KOMPANIEN …
Der neue Vorstand der Standschützenkompagnie Pradl
ausgezeichnet. Im Anschluss gab es ein
hervorragendes Essen der Familie Strick-
ner. Mit einem geselligen Beisammensein
endete ein langer Tag. n
seine Funktion als 2. Fähnrich zurück und
übernimmt nun die Funktion des Pionier-
meisters.
Wir bedanken uns bei unseren Kameraden
für ihre langjährige Tätigkeit als Leutnant
bzw. als Fähnrich. Als Nachfolger wurde
Michael Kössler zum Leutnant, Gerhard
Schönfelder zum 1. Fähnrich und Stefan
Höger zum 2. Fähnrich gewählt. n
21
Kartitsch
von Georg Klammer
… zur Hochzeit
Geplant war die Hochzeit bereits am 2.
Oktober 2020. Doch durch den Covid-
Lockdown musste der Hohe Tag unseres
Jubelpaares Andreas und Daniela verscho-
ben werden. Ein Jahr später, am 2. Oktober
2021, war es dann aber soweit und eine
Schar an Festgästen versammelte sich bei
wunderbarem Herbstwetter auf dem Kirch-
platz von Kartitsch, um dem Jawort unseres
Jungschützenbetreuers Andreas und unse-
rer ehemaligen Marketenderin Daniela in
der Pfarrkirche St. Leonhard beizuwohnen.
Andreas ist seit vielen Jahren Jungschützen-
betreuer unserer Kompanie, begleitet von
seiner Frau Daniela, die als Marketenderin
ihm und uns allen zur Seite stand.
Wir wünschen unserem Jubelpaar Dani-
ela und Andreas für ihren zukünftigen
gemeinsamen Lebensweg viel Glück und
alles Gute. n
 N° 1 | Februar 2022

22 Aus den KOMPANIEN …

Radfeld
von Robert Hintner

Erneuerung Radfelder Friedhofskreuz

Ende Oktober 1991 (also vor 30 Jahren)
stellten die Radfelder Schützen zur Erin-
nerung an die Volksmission am Friedhof
ein Kreuz auf. Stefan Zwischenberger
und Reinhold Winkler, zwei Schützen der
damals noch jungen Radfelder Kompanie,
fertigten das Kreuz an, geweiht wurde es
im Rahmen einer kleinen Feier von Pfarrer
Mag. Gerhard Mühlthaler aus Rattenberg.
Das Kreuz kam in die Jahre und es musste
im Frühjahr 2021aus Sicherheitsgründen
demontiert werden. Fähnrich Reinhold
Winkler übernahm die Organisation für
den Bau eines neuen Kreuzes, angefangen
vom Baumfällen, Holzschneiden und der
Lagerung in seiner Werkstatt bis zur Mon-
tage des Kreuzes.
Ein Dank gilt dem Bürgermeister und
Schützenkamerad Josef Auer, der Radfel-
der Gemeinde für die großzügige finanzi-
elle Unterstützung, der Agrargemeinschaft
Radfeld für die Spende des Larchbaums,
dem Spenglermeister Roman Thaler aus
Kramsach für die kunstvolle Ausführung
mit Kupfer am großen Friedhofskreuz,
Mario Kreidl fürs Kreuzverbinden und
allen Kameraden der Kompanie!
Schützen rücken nicht nur zu den tradi-
tionellen kirchlichen Festen aus, sondern
tragen auch zur Belebung von Kultur und
Brauchtum bei. Bischof Reinhold Stecher
sagte einmal: „Die Schützen feuern auch
Ehrensalven ab, von denen kein Pulver-
dampf verweht“.
Solche stillen Salven wurden in den Jahren
seit der Neugründung der Kompanie auch
bei uns in Radfeld abgefeuert. n

Rietz
von Manfred Paregger

Tirols erste Obfrau nimmt ihren Hut

Es ist nun bereits über vier Jahre her, dass
die SK Rietz einstimmig Katharina Bauhofer
zum Obmann − Verzeihung, zur Obfrau −
gewählt hat. In dieser turbulenten Zeit hat sie
es geschafft, die Stromschnellen und Hinder-
nisse zu umschiffen, welche der Strom der
Zeit mit sich brachte. Ihre Amtsperiode war
geprägt von Dialogbereitschaft, Einfühlungs-
vermögen und Herzlichkeit, wodurch sie
sich Respekt und Anerkennung weit über die
Ortsgrenzen hinaus verschafft hat.
Aber auch wenn sie nun keine leitende Posi-
tion mehr einnimmt, hängt sie trotzdem ihre
Tracht noch nicht an den Nagel, sondern
bleibt der Kompanie als Marketenderin
erhalten.
Ebenso musste auch Hauptmann Heinz
Hacksteiner schweren Herzens sein Amt Der neue Ausschuss SK Rietz: Vorne: Katharina Bauhofer, Lukas Schöffthaler, Mario Schöff-
aus persönlichen Gründen niederlegen. thaler, Petra D., Hinten: Manfred P., Thomas S., Hans P., Daniel L., Thomas F., Marcell Ander-
Die Zügel nehmen nun Hauptmann Lukas son, Josef H., Matthias P.
Schöffthaler und Obmann Mario Schöfftha-
ler in die Hand. Mit großem Enthusiasmus ler die Jugendbetreuung in die Obhut von Ausschuss neu vergeben und die Rietzer
und Tatendrang wollen sie frischen Wind in Marcell Anderson, welcher diese äußerst Schützenkompanie startet zuversichtlich in
die Kompanie bringen. Um die ganze Sache wichtige Aufgabe mit Freuden übernimmt. eine neue Amtsperiode. n
abzurunden, übergab Matthias Pfurtschel- Somit wurden bedeutende Positionen im
N° 1 | Februar 2022

Aus den KOMPANIEN … 23

Salurn
von Michael Demanega

Noldin zum landesweiten Vorbild machen

Die diesjährige Dr.-Josef-Noldin-Feier
in Salurn fand pandemiebedingt unter
besonderen Voraussetzungen statt. Die
heilige Messe zelebrierte Pfarrer Pierluigi
Tosi in der Salurner Pfarrkirche ausschließ-
lich für die Salurner Dorfbevölkerung. Die
Musikkapelle Salurn umrahmte die Messe
feierlich. Anschließend fand die Frontab-
schreitung unter Bezirksmajor Peter Frank
in der Noldinstraße statt. Als Ehrengäs-
te begrüßen durfte die SK Salurn den
Salurner Bürgermeister Roland Lazzeri, die
deutschen Gemeinderäte von Salurn, den
Kurtatscher Bürgermeister Oswald Schiefer
sowie die Vereinsobmänner der Salurner
Vereine. Am Salurner Friedhof begrüßte
Hptm. Arno Mall die Salurner Dorfbevöl-
kerung und die Gäste und Ehrengäste, die
Marketenderinnen und Schützen sowie
die SK Neumarkt, die in Kompaniestärke
angerückt war. Hptm. Arno Mall erinnerte
in der Ansprache an die 1960er Jahre und
den zähen Kampf der Südtirolerinnen und
Südtiroler um autonome Rechte und Unab-
hängigkeit. In der Gedenkrede spannte Olt.
Martin Robatscher den Bogen vom Leben
und Wirken Noldins in die heutige Zeit.
„Der Einsatz Josef Noldins soll uns hierbei
Vorbild sein. Noldin ging es nie um seine
Person, es ging ihm stets einzig und allein
um die Sache“, stellte Martin Robatscher
klar. Mit der Ehrensalve sowie der Weise
des Guten Kameraden und der Landeshym-
ne endete eine würdige Noldin-Feier. Es
ist an der Zeit, Dr. Josef Noldin landesweit
zum Vorbild zu machen. n

Auf dem Friedhof in Salurn: der Festredner Olt. Martin Robatscher

Salzburg
von Gerhard Hauser

Besuch unseres Weihbischofes

Bei herrlichem Herbstwetter besuchte die erste Äbtissin vom Nonnberg. Nach Salzburg. Nach Kaffee und Kuchen in seiner
eine kleine Delegation der SK Stumm/ dem Mittagessen erfolgten die Besichti- Wohnung am Kapitelplatz nahmen wir wie-
Stummerberg mit Pfarrer Hans Peter gungen der Erzabtei St. Peter, des Friedhofs der die Heimreise nach Stumm in Angriff.
Prossegger den Weihbischof Exzellenz und der Katakomben sowie des Doms zu Ein äußerst gelungener Ausflug. n
Dr. Hansjörg Hofer. Dieser gewährte Einbli-
cke in seinen Tagesablauf und zeigte seine
Büroräumlichkeiten am Kapitelplatz 1 sowie
einige Sehenswürdigkeiten von Salzburg.
Das Stift Nonnberg ist reich an Geschichte
und es ist das älteste Frauenkloster (Bene-
diktinerinnenabtei) im deutschen Sprach-
raum. Unterhalb der Festung Hohensalz-
burg wurde dieses Kloster vom hl. Rupert
zwischen 712 und 715 gegründet. Es besteht
seither ununterbrochen, also seit über 1300
Jahren.
Bei der Führung durch die Priorin, die u.a.
den Tagesablauf der 16 Klosterschwestern
unter dem Motto „Ora et labora et lege –
Bete, arbeite und lies“ erklärte, zeigte sie
auch die Krypta, die seit 1043 existiert. Die
Hl. Erentrudis von Salzburg, gest. 718, war

24 Aus den KOMPANIEN …
Volders
von Herbert Rettl
Zwei Schützenjahre in einer Hauptversammlung
Nachdem pandemiebedingt letztes Jahr
die Hauptversammlung nicht abgehalten
werden konnte, wurden die Ehrungen,
Beförderungen und die Neuwahlen im
Rahmen der heurigen Versammlung nach-
geholt. Normalerweise ist für die Senseler
Schützenkompanie am Seelensonntag ein
großes Programm zu bewältigen. Nach der
Gedenkmesse und dem Gefallenengeden-
ken am Kirchplatz findet die Jahreshaupt-
versammlung und am Nachmittag die
Gedenkfeier am Tummelplatz statt. Pande-
miebedingt nahm am Gefallenengedenken
2020 aber nur eine Fahnenabordnung teil.
Alle weiteren Themen mussten verscho-
ben werden. So trifft es die Aussage von
Hptm. Peter Rathgeber sehr gut, dass „zwei
Schützenjahre in einer Hauptversammlung“
berücksichtigt werden.
Hptm. Peter Rathgeber
„Es freut mich sehr und ich sehe es als Zei-
chen der Wertschätzung, Sie als Ehrengäste
bei unserem Schützenjahrtag zu begrüßen“,
so Hptm. Peter Rathgeber zu den Ehren-
gästen, Ehrenkranzträger Bgm. Maximilian
Harb, Ehrenkranzträger und Ortschronist
Karl Wurzer, Ehrenkranzträgerin Waltraud
Rathgeber, dem Obmann der Musikkapelle
Georg Markart und Bettina Tomaschko,
von der die Markentenderinnen das ganze
Jahr bei den Ausrückungen mit Blumen-
sträußen versorgt werden.
N° 1 | Februar 2022
Zwei Jahre in einem Rückblick Die Wahl 2021 wurde von Bgm. Maximilian
Hptm. Peter Rathgeber ging in seinem Harb geleitet. Neben Hptm. Peter Rathgeber
Rückblick auf die Aktivitäten der letzte zwei und seinem Stellvertreter Olt. Erich Klin-
Jahre ein, die aufgrund der Beschränkungen genschmid wurde der gesamte Vorstand
sehr limitiert waren. Besonders stolz erin- bestätigt und einstimmig wiedergewählt.
nerte Rathgeber an den Bischofsempfang Mit einem dreifachen „Schützen-Heil“
und die Ausrückung am Hohen Frauentag, beendete der Hauptmann die Jahreshaupt-
wo nach der Prozession anlässlich des 70. versammlung, hieß es doch, sich für die
Geburtstages von Bürgermeister Maximili- nächste Ausrückung am Nachmittag zur
an Harb eine Ehrensalve abgefeuert werden Gedenkfeier auf dem Tummelplatz bereit-
konnte und die Angelobung von Tobias zumachen. n
Klingenschmid nachgeholt wurde. Ebenfalls
war die Waldermesse Anfang September
2021 für alle Beteiligten wieder ein beson-
deres Erlebnis und zeigte, dass ein Inne-
halten, Nachdenken und ein Reflektieren
besonders in Zeiten von großen Herausfor-
derungen besonders wichtig sind.
Schützen in Arbeitstracht
Sehr erfreut blicken die Volderer Schützen
der Entwicklungen eines Vereinslokales
entgegen. Im Rahmen der Versammlung
wurde insbesondere der Gemeinde Volders
für die großzügige Unterstützung und
das Wohlwollen gedankt. „So ist es zurzeit
nicht verwunderlich, dass viele Schützen
ihre Schützentracht mit einer Arbeitstracht
getauscht haben und sich tatkräftig an der
Entstehung des Lokals beteiligen“, dankte
Lt. Herbert Rettl im Namen der Kompanie
den Helfern und Unterstützern. Neben dem v.l.: Bgm. Maximilian Harb, Matthias Rath-
Vereinslokal wird auch eine Schießanlage geber, Hptm. Peter Rathgeber
angeschafft, und die Schützen freuen sich
schon sehr auf die Abhaltung der ersten
Bewerbe.
Neuaufnahmen und Ehrungen
Die Marketenderinnen erhalten mit Sophia
Klingenschmid Verstärkung. Sie ist das ers-
te Mal beim Bischofsempfang ausgerückt,
und so wurde mit einem Augenzwinkern
festgestellt, dass neue Marketenderinnen
nur in Volders vom Bischof begrüßt wer-
den.
Beim Schützenschnurschießen konnte für
seine Leistung im Jahr 2020 Alexander
Wutte das fünfte Mal Gold verliehen wer-
den. Beim Schützenschnurschießen 2021
brillierten wieder Erich Klingenschmid
(zum achten Mal Gold) und Gerhard Nie-
derhauser (zum 22. Mal Gold).
Neuwahlen
Da 2020 die Neuwahl nicht möglich war, v.l.: Bgm. Maximilian Harb, Lt. Herbert Rettl
wurde um Aufschub der Wahlen angesucht. und Hptm. Peter Rathgeber
N° 1 | Februar 2022
Tulfes
von Manfred Arnold
Schützenjahrtag 2021
Bis kurz vor dem heurigen Schützenjahr-
tag mit Generalversammlung konnten
die Schützen der SK Tulfes noch davon
ausgehen, diesen in der gewohnten feierli-
chen Form abhalten zu können. Aufgrund
der stark steigenden Corona-Zahlen im
November musste aber eine Planänderung
erfolgen, und es durften nur noch der
Ausschuss und die Fahnenabordnung am
Festakt teilnehmen. Für uns Schützen ist es
wichtig, das Kameradschaftliche und das
Vomp
von Melanie Frischauf
Schützensonntag in Vomp
Anton Kreidl, Hptm. Andreas Frischauf, Johann Kreidl, Alois Kreidl, Otto Kreidl, Batail-
lonskdt. Karl-Josef Schubert, Schützenkurat Stanislaus Majewski, EHptm. Konrad Streiter
und Obmann Andreas Garzaner
Aus den KOMPANIEN …
Gesellige in den Vordergrund zu stellen, um
für ein aktives Dorfleben zu sorgen. Wir
konnten und wollten deshalb kein gesund-
heitliches Risiko eingehen und niemanden
ausschließen.
Gemeinsam mit Dekan Augustinus Kühne
wurde ein würdiger Gottesdienst in der
Pfarrkirche gefeiert. Ein Dank gilt der Blä-
sergruppe der Musikkapelle für die schöne
musikalische Umrahmung, den Ministran-
ten, den Schützen für das Gestalten und
25
allen Anwesenden für das Mitfeiern.
So konnte der Schützenjahrtag abermals
nur im eingeschränkten Maße abgehalten
werden, um an die verstorbenen Mitglieder
der Schützenkompanie und an die Gefalle-
nen und Vermissten beider Weltkriege zu
erinnern. Die Generalversammlung wird zu
einem späteren Zeitpunkt nachgeholt, und
dann wird gemeinsam zum Wohle des Tul-
fer Schützenwesens neu durchgestartet! n
Aufgrund der Covid-bedingten Absage
am Dreifaltigkeitssonntag konnte die SK
Vomp glücklicherweise am 12. September
2021 den traditionellen Schützensonntag
nachholen. Der Schützensonntag ist für
die SK Vomp stets der Start in ein neues
Ausrückungsjahr, bei welchem etwaige
Neuzugänge in der Kompanie begrüßt,
Schützenschnüre verliehen und langjähri-
ge Mitglieder geehrt werden.
In diesem Jahr gab es einen ganz besonde-
ren Moment, denn es konnten vier Brüder,
Johann, Alois, Anton und Otto Kreidl,
für jeweils ihre 50-jährige Mitgliedschaft
in der SK Vomp ausgezeichnet werden.
Die Kompanie freut sich noch auf viele
gemeinsame Ausrückungen. n
 N° 1 | Februar 2022

26 Aus den KOMPANIEN …

Wattens
von Günter Schrott

Jahreshauptversammlung der Rettenberger Schützenkompanie

Nachdem der traditionelle Schützenjahrtag (wird am Christi-Himmelfahrt-Tag gefeiert) auch 2021 coronabedingt nicht gefei-
ert werden konnte, hielt die Rettenberger SK Wattens-Wattenberg eine Jahreshauptversammlung ab, um die angefallenen
Ehrungen der vergangenen zwei Jahre durchzuführen.

Nach der Eröffnung begrüßte Hptm.
Günter Schrott die Ehrengäste. Anwesend
waren der Bürgermeister der Marktgemein-
de Wattens Thomas Oberbeirsteiner, der
Bürgermeister der Gemeinde Wattenberg
Franz Schmadl und der Vize-Bürgermeister
der Marktgemeinde Wattens Willi Greuter.
Weiters begrüßte Hptm. Schrott die Ehren-
mitglieder der Kompanie, Ehrenhauptmann
Mjr. Robert Frötscher und Ehrenleutnant
Klaus Schrott. Der Bericht des Kompanie-
kommandanten Günter Schrott fiel den
Umständen entsprechend kurz aus. Anstelle
der traditionellen Kompanie-Ausrückungen
zu Floriani, Schützenjahrtag, Fronleichnam
und Herz-Jesu wurde jeweils eine Feldmesse
mit einer Abordnung der Schützenkompanie
abgehalten. Weiters rückten je eine Abord-
nung zur 225. Herz-Jesu-Gelöbniserneue-
rung, zur Bundesversammlung des BTSK in
Innsbruck sowie zu den Verabschiedungen
der verstorbenen Mitglieder aus. Außerdem
erfolgten Ausrückungen in Tracht ohne
Fahne anlässlich des 70. Geburtstages und
zu 30 Jahren Fahnenpatenschaft von Dani-
ela Rochelt sowie zur Generalversammlung
des Schützenbezirkes Hall in Ampass.
Ein weiterer Punkt des Berichtes war das
traditionelle Schützengrillen der Wattenber-
ger Schützen am Wopfner-Hof. Außerdem
dankte der Hauptmann den Fahrerinnen
und Fahrern für den Dienst „Essen auf Rä-
dern“, welcher heuer bereits 40 Jahre an den
Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von
der Kompanie durchgeführt wird.
Nachdem in den vergangenen zwei Jahren
drei Marketenderinnen geheiratet haben,
verlassen sie aus freiem Willen die Kom-
panie – ganz nach dem Spruch „Eintritt
und Ausritt ist freiwillig – was dazwischen
liegt ist Pflicht“. Der Kompaniekomman-
dant bedankte sich bei Melanie Schweibe-
rer (Prem), Michaela Hotter (Mair) und
Theresa Stainer (Knapp) für ihre geleisteten
Dienste und pflichtbewussten Ausrückun-
gen. Als Zeichen der Wertschätzung über-
reichte er ihnen ein kleines Geschenk, das
sie an die Zeit in der Kompanie erinnern
soll.
Leutnant Walter Vogt wurde bei der
Kompanieversammlung am 21.8.2020
zum Ehrenleutnant ernannt. Die Ehrenur-
kunde wurde ihm nun in diesem Rahmen
überreicht. Im Anschluss an die Ehrungen
folgten die Grußworte der Ehrengäste und
nach dem Singen der ersten Strophe der
Landeshymne beendete Hptm. Günter
Schrott die Jahreshauptversammlung mit
einem dreifachen „Schützen Heil“. n

Abonniere jetzt unseren Kanal auf Youtube!

youtube.com/schuetzen
N° 1 | Februar 2022

Unsere JUNGSCHÜTZEN & MARKETENDERINNEN 27

Bozen von Kuno Huber

Kinder schenken
Freude
Aufgrund der anhaltenden Notlage haben
sich Jungschützen mit deren Betreuern aus
ganz Südtirol etwas Besonderes einfallen
lassen. Zusammen in der Familie oder im
kleinsten Kreise mit dem Jungschützenbe-
treuer wurden leckere Kekse gebacken, die
anschließend liebevoll verpackt wurden.
Kurz vor Weihnachten wurden dann landauf
landab die Pflegeheime besucht, um dem
Personal und den Bewohnern die süßen Pa-
kete zu übergeben. Die Freude war bei allen
riesig und die Überraschung gelungen. Die
Jungschützen wollten damit ein Zeichen der
Dankbarkeit und Anerkennung setzen und
zeigen, dass man auch mit Kleinigkeiten in
schwierigen Zeiten Freude schenken kann.
Auf diesem Wege wünschen die Mädchen
und Jungen des Südtiroler Schützenbundes
ein gutes neues Jahr. n Jungschützen brachten Weihnachtskekse in Altersheime

Eppan

Jungschützten geben wieder Gas

Die Jungschützen und Jungmarketenderinnen der SK Eppan trafen
sich, um „Pustra Becklen“ zu bauen. Kuno Huber, Jungschützenbe-
treuer des SSB, hatte in mühsamer Vorarbeit das Holz zugeschnitten
und alte Ski organisiert. Der motivierten Jugend zeigte er dann
die einzelnen Arbeitsschritte, um das perfekte Beckl zu fertigen. Na-
türlich wollte jeder das schnellste und das schönste anfertigen, und
deswegen machte man sich voller Elan an die Arbeit. Den ganzen
Nachmittag wurde geschraubt, gesägt und gefräst, um das beste
Resultat zu erzielen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Jedes der
Becklen ist ein richtiges Unikat. Die Qualität wurde auch gleich auf
die Probe gestellt. Mit Vollgas ging es die Wiesen hinunter, und alle
hatten eine Riesengaudi. Den gelungenen Nachmittag ließ man mit
einem guten Apfelglühmix und leckeren Keksen ausklingen. n
 N° 1 | Februar 2022

28 Unsere JUNGSCHÜTZEN & MARKETENDERINNEN

Fließ
von Günter Penninger

Baon Lechtal holt sich den begehrten „Pontlatzadler“

Nach dem coronabedingten langen Verzicht auf gemein-
same Aktivitäten war es heuer wieder möglich, mit dem
Schießtraining zu beginnen und mit dem Schützennach-
wuchs zu arbeiten, diesen zu fördern und zu fordern.
Am 25. September 2021 fand das Jungschützenschießen
des Viertels Oberland statt. 128 Jungschützen und Jung-
marketenderinnen reisten nach Fließ, um sich in den
verschiedenen Klassen zu messen und um den begehrten
„Pontlatzadler“ für die beste Mannschaft zu kämpfen.
Dabei erfüllten sich die Teilnehmer aus dem Lechtal
einen lang gehegten Wunsch.
Mit der Jungmarketenderin Rebekka Zangerl und den
Jungschützen Samuel Zangerl, Lukas Klotz und Alexan-
der Steinberger gewannen sie die Mannschaftswertung
vor der Talschaft Paznaun und dem Bataillon Starken-
berg und nahmen erstmals diese sehr begehrte Wan-
dertrophäe für ein Jahr mit ins Lechtal. Unser Dank gilt
besonders unserem Baon-Jungschützenbetreuer Marco
Reich, der es versteht, seine Schützlinge für das Schüt-
zenwesen und das Schießen zu begeistern. n

Lana von Angelika Haller

Bezirksübergrei-
fende Weiterbil-
dung
Am 17. November 2021 fand die Eröffnung
der Ausstellung „Sechzig Jahre Feuernacht
– Franz Höfler“ statt. Auch einige Mar-
ketenderinnen des Südtiroler Schützen-
bundes nahmen teil. „Dankbar rückwärts,
mutig vorwärts, gläubig aufwärts.“ Mit
diesem Zitat von Franz Josef Strauß been-
dete der Hauptmann der SK Lana Andreas
Pixner seine Ansprache bei der Eröffnung
zur Ausstellung rund um Franz Höfler
und die sechziger Jahre. In diesem Sinne
nahmen es die Marketenderinnen des
Bezirks Burggrafenamt-Passeier sowie des
Bezirks Südtiroler Unterland auf Initia-
tive von Bezirksmarketenderin Angelika
Haller zum Anlass, sich nach langer Zeit
endlich wieder gemeinsam weiterzubilden
und anschließend in gemütlicher Runde
zusammenzusitzen. Die kulturelle Weiter-
bildung und die Kenntnis der Landesge-
schichte ist für die Marketenderinnen des
SSB ein wichtiger Grundpfeiler, weshalb
die Veranstaltung sehr gelegen kam. Ein
herzliches Vergelt’s Gott an die SK „Franz
Höfler“ Lana mit Hptm. Andreas Pixner
für die aufwändige Organisation dieser
sehenswerten Ausstellung. n
N° 1 | Februar 2022

Unsere JUNGSCHÜTZEN & MARKETENDERINNEN 29

Moos in Passeier
von Angelika Haller

Lehrgangswochenende im Jugendhaus Hahnebaum in Passeier

Vom 13. bis 14. November 2021 konnte
nach coronabedingter Pause endlich wieder
der Bezirkslehrgang des Schützenbezirks
Burggrafenamt-Passeier stattfinden. An den
beiden Tagen stand nicht nur die Aus- und
Weiterbildung der Burggräfler Schützen
und Marketenderinnen im Vordergrund.
Auch das Kameradschaftliche, das in letzter
Zeit leider oft zu kurz gekommen ist, wurde
gepflegt. Das abwechslungsreiche Kurs-
programm reichte von der Tiroler Landes-
geschichte über den Aufbau des Südtiroler
Schützenbundes und Grundlagen des Ex-
erzierwesens bis hin zu aktuellen Themen
wie die Medienarbeit in Bund und Bezirk,
die Minderheiten in Europa sowie die
kritische Auseinandersetzung mit unserem
Autonomiestatut. Ein aufrichtiges Vergelt’s
Gott geht an das Organisationsteam sowie
die Referenten Lt. Felix Platter, Bez.-Mjr.-
Stv. Hannes Malleier, Bez.-Mark. Angelika
Haller, Bez.-Mjr. Hannes Holzner, Hptm. ram Klotz, Olt. Stefan Zelger und ehem. Rautscher fürs Kochen sowie den zahlrei-
Stefan Gutweniger, Lt. Manfred Egger, Bundesgeschäftsführer Florian von Ach. chen Teilnehmer/innen, die sich aktiv und
Obj. Federico Garbellini, EHptm. Wolf- Ebenso gilt ein großer Dank Schütze Arno interessiert eingebracht haben. n

Obermais
von Verena Zipperle

Spendenaktion der SK Obermais:

Kerzen gießen für den guten Zweck
Im vergangenen Herbst fertigten die
Marketenderinnen der SK Obermais aus
gesammelten Wachsresten verschiede-
ne Kerzen und Adventskranzkerzen an
und verzierten diese liebevoll. An die 85
handgemachte Unikate konnten gegen
eine freiwillige Spende in einigen Meraner
Betrieben verkauft werden, und dabei kam
die stolze Summe von 1.120,00 € zusam-
men. Der Reinerlös wurde dem Bäuerli-
chen Notstandsfonds übergeben, welcher
die gespendete Summe einer bedürftigen
Familie aus dem Burggrafenamt übergab.
Die Familie hatte im Sommer auf tragische
Weise den Familienvater bei Waldarbeiten
verloren. Auf diesem Wege bedankt sich
die SK Obermais herzlich bei den mitwir-
kenden Betrieben – Restaurant Brunnen-
platz in Obermais, Eisenwarenhandlung
Brugnara, Despar Untermais Tresch OHG,
Bar Piccolo sowie dem Maiser Wochen-
blatt. Ebenso bedankt sich die SK Ober-
mais bei den verschiedenen Hotelbetrieben
und Privatpersonen für die gespendeten
Kerzenreste und natürlich bei all jenen,
die diese Aktion so erfolgreich gemacht
haben – bei den Käufern und großzügigen
Spendern. Ein herzliches Vergelt’s Gott!
Falls jemand Gefallen an solchen Aktionen
oder am Schützenwesen findet und gerne
nähere Informationen hätte oder Mitglied
werden möchte, der kann sich bei unserem
Hauptmann Christian Egger melden: +39
333 9907855. n

30 Wir gedenken …
Roberto de Zanna
„kuko“
† 9. JULI 2021 - ANPEZO
Die SK Ŝizar Anpezo Hayden
trauert um ihren Kameraden
Roberto de Zanna „kuko“, der
im 91. Lebensjahr verstorben
ist. Er ist erst im Jahre 2014
der Kompanie beigetreten. Am
Anfang war er recht schüch-
tern, aber als er die Geschichte
unseres Dorfes gelernt hat,
ist er ein begeisterter Schütze
geworden. Seine Leidenschaft
hat man gesehen, als er die
Bewegungen der General-
de-Charge einüben musste,
was wirklich schwer für ihn
war. Aber er hat es mit Stolz
geschafft. Bis Beginn der Pan-
demie war Roberto de Zanna
immer dabei. Am 12. Juli 2021
hat er einen letzten Fahnen-
gruß mitgenommen und ist zu
Gott heimgegangen.
Heinz Golmayer
+ 3. OKTOBER 2021 - STRASSEN
Nach langer Krankheit, jedoch
viel zu früh, wurde OLt. Heinz
Golmayer im 62. Lebensjahr
von dieser Welt abberufen.
1967 ist er als Achtjähriger den
Strassener Jungschützen beige-
treten und hat bereits von 1978
bis 1993 die verantwortliche
Funktion des Jungschützenbe-
treuers übernommen. Durch
seine besondere Fähigkeit und
Begeisterung für die Funkti-
onen im Jungschützenwesen
durfte Heinz auch 10 Jahre
als Bataillonsjungschützenbe-
treuer im Osttiroler Oberland
vorangehen. Als Anerkennung
seiner Fähigkeiten wurde Heinz
im Jahre 1988 zum Bezirksjung-
schützenbetreuer im Schützen-
viertel Osttirol gewählt. Diese
Funktion erfüllte er 20 Jahre
überaus erfolgreich und wurde
dafür 2009 zum Ehren-Bezirks-
jungschützenbetreuer er-
nannt. Seine Kompanie erwies
Heinz die Ehre, indem sie den
Trauerzug vom Elternhaus zur
Pfarrkirche und zur letzten Ru-
hestätte im Friedhof begleitete.
Mit der Ehrensalve der Strasse-
ner Schützen und dem letzten
Fahnengruß am offenen Grab
verabschiedeten sich sämtliche
führenden Funktionäre der
Feuerwehren und Schützen
zum letzten Male von Heinz.
Mit Heinz verlieren wir Schüt-
zen einen hochgeschätzten
Kameraden und Freund. Ruhe
in Frieden!
Erich Pichler
† 23. OKTOBER 2021
MUTTERS-KREITH
Die SK Mutters-Kreith trauert
um ihren Kameraden, Zim-
mermann Erich Pichler jun.,
der im 58. Lebensjahr nach
schwerer Krankheit zu Gott
heimgekehrt ist.
Erich Pichler trat im Jahre
1979 der Kompanie bei, war
viele Jahre Magazineur und im
Ausschuss tätig, und war ein
pflichtbewusstes und hilfsbe-
reites Mitglied.
Bei der Beerdigung hat sich die
SK Mutters-Kreith mit dem
letzten Fahnengruß und einer
Ehrensalve von Erich verab-
schiedet.
EObm. und EOLt.
Hans Maierhofer
† 4. NOVEMBER 2021
FIEBERBRUNN
Die Christian Blattl SK Fieber-
brunn trauert um ihren Ka-
meraden Ehren-Oberleutnant
Hans Maierhofer, der nach
kurzer, schwerer Krankheit im
Alter von 87 Jahren für immer
die Augen geschlossen hat.
Hans war am 1. Mai 1959 unter
dem damaligen Hauptmann
Peter Bucher in die − ein Jahr
zuvor wiedergegründete −
Kompanie als einfacher Schüt-
ze eingetreten und daher auch
maßgeblich am Aufbau des
traditionellen Schützenwesens
in Fieberbrunn mitbeteiligt.
Als überzeugter Schütze
erkannte er wohl schon da-
mals sein Talent, mit seiner
besonderen, vorbildlich
korrekten Art und Weise die
ihm anvertrauten Kameraden
und Marketenderinnen für
das Tiroler Schützenwesen zu
N° 1 | Februar 2022
begeistern und zu motivieren.
So hatte er von 1961 bis 1991
die verantwortungsvolle
Funktion des Obmannes inne,
nebenbei bekleidete er das Amt
des Kompaniewaffenmeisters
(1961–2015) und des Schrift-
führers (1961–1976) und führte
von 1989 bis 1996 die Kompa-
nie sogar als Hauptmann-Stv.
Als besonderes Zeichen der
Anerkennung wurde er am 14.
April 1991 zum Ehrenobmann
und am 1. Februar 2019 zum
Ehren-Oberleutnant ernannt,
worauf er ganz besonders stolz
war.
Für seine langjährige Treue
und Verbundenheit wurde ihm
vom BTSK die Verdienstme-
daille in Silber verliehen, und
das Wintersteller Schützenba-
taillon ehrte ihn 2002 mit dem
Wintersteller-Kreuz.
Seine Kameraden der Christian
Blattl SK und der Schützengil-
de begleiteten ihn auf seinem
letzten Weg und erwiesen ihm
mit drei exakten Salven und
dem Fahnengruß die letzte
Ehre.
Elt. Robert
Ellecosta
† 11. NOVEMBER 2021 - BRIXEN
Die SK Peter Mayr trauert um
ihren Ehrenleutnant Robert
Ellecosta, der im Alter von 91
Jahren plötzlich und unerwar-
tet verstorben ist.
Er trat im Jahre 1960 als Grün-
dungsmitglied der Kompanie
bei. Im Jahre 1968 wurde
N° 1 | Februar 2022
er zum Fähnrich gewählt.
Zugleich wurde er auch der
erste Fähnrich der Bundes-
fahne, wofür er die Silberne
Verdienstmedaille erhielt. Für
seine Verdienste ernannte ihn
die Kompanie zum Ehrenleut-
nant. Beim Sterbegottesdienst
in der Pfarrkirche verabschie-
deten sich die Kompanie und
weitere Schützen des Bezirkes.
Während der Männergesang-
verein von Brixen das Lied vom
guten Kameraden sang, senkte
sich die Kompaniefahne, die
er selbst getragen hatte, über
seinen Sarg.
EHptm.
Gerold Tinkhauser
† 18. NOVEMBER 2021 - BRIXEN
Die SK Peter Mayr trauert um
ihren Ehrenhauptmann Gerold
Tinkhauser, der im Alter von
80 Jahren einer heimtücki-
schen Krankheit erlegen ist.
Im Jahr 1969 wurde Gerold
zum Leutnant und Schriftfüh-
rer gewählt. Aufgrund seines
Einsatzes bekleidete er ab 1973
das Amt des Oberleutnants.
Ab 1977 bis zum Jahre 1996
stand Gerold der Kompanie als
Hauptmann vor. Unter seiner
Hauptmannschaft wurden
Freundschaften mit der SK
Speckbacher Hall in Tirol, den
Gebirgsschützen aus Traun-
stein und der Kompanie von
Kronmetz geschlossen. Auf-
grund seiner Verdienste in der
Kompanie, im Bezirk und im
SSB wurde er mit der Goldenen
Verdienstmedaille ausgezeich-
net. Für die Ausrichtung des
Alpenregionsfestes erhielt
Gerold das Maximiliankreuz.
Karl Rohrer
(Stemmer Karl)
† 28.11.2021 - ZENOBERG/MERAN
Karl Rohrer vom Erlachhof in
Zenoberg bei Meran ist im No-
vember 2021 im Alter von 96
Jahren verstorben. Er war am
08.12.1959 Gründungsmitglied
der SK Meran. Unter Hptm.
Alois Piock wurde er Mitglied
der Kommandantschaft und
übernahm den Rang eines
Leutnants der Kompanie.
Anlässlich des Schützenjahr-
tags der SSKM am 10.12.2009
wurde der Stemmer Karl für
seine 50-jährige Zugehörig-
keit mit der Spange in Gold
und einer Urkunde des SSB
ausgezeichnet. Karl war bis ins
hohe Alter aktives Mitglied in
der SSKM und er wird jedem
als ein sehr korrekter und
heimatbewusster Tiroler in
Erinnerung bleiben. Schützen
der SK Meran begleiteten Karl
Rohrer mit einer Fahnenabord-
nung auf seinem letzten Weg
am Friedhof von Dorf Tirol. Er
möge ruhen in Frieden!
Jakob Reichegger
† 6. DEZEMBER 2021 - GAIS
Die SK Gais trauert um ihr Eh-
renmitglied Jakob Reichegger,
welcher wenige Wochen nach
seinem 90. Geburtstag ver-
Wir gedenken …
storben ist. Jakob Reichegger
war über 60 Jahre lang bei den
Schützen. Im Jahr 1982, vor
nun fast 40 Jahren, hat er tat-
kräftig bei der Gründung der
SK Gais mitgeholfen. Vorher
war er 22 Jahre lang Mitglied
bei der Schützenkompanie
in Uttenheim. All die Jahre
war er seinen Freunden und
Kameraden stets ein Vorbild
im Glauben und ein Vorbild
an Verlässlichkeit. Jakob – ein
herzliches Vogelt’s Gött dafür!
Am 9. Dezember hat sich die
SK Gais mit einem letzten Fah-
nengruß und einer Ehrensalve
von Jakob Reichegger verab-
schiedet.
EObm.
Willi Messner
† 9. DEZEMBER 2021
ACHENKIRCH
Die Aschbacher SK Achenkirch
trauert um ihren Ehrenobmann
und Ehrenoberleutnant Willi
Messner, welcher im Alter von
84 Jahren verstorben ist.
Willi Messner war 66 Jahre
31
Mitglied der Kompanie aktiv,
davon 25 Jahre als Fähnrich
der „Franzosenfahne“ sowie
24 Jahre als Obmann und 12
Jahre als Oberleutnant. Er war
verantwortlich für die Organi-
sation von 3 Bataillonsschüt-
zenfesten sowie Initiator des
Neubaus des Schützenheims
und vieler anderer Projekte.
Zudem war Willi 18 Jahre Mit-
glied des Bataillonsausschus-
ses des Baon. Schwaz sowie
langjähriger Delegierter zum
Bundesausschuss des BTSK.
Für seine Leistungen wurde
Willi Messner mit der Ver-
dienstmedaille des Landes
Tirol, der Tiroler Ehren-
amtsnadel in Gold sowie der
goldenen Verdienstmedaille
des Bundes der Tiroler Schüt-
zenkompanien ausgezeichnet.
Die Aschbacher SK Achenkirch
verliert mit Willi Messner
einen Schützen mit Leib und
Seele. Seine Einstellung zu den
Werten des Tiroler Schützen-
wesens werden uns stets als
Vorbild dienen und wir werden
ihn in ehrender Erinnerung
behalten.

32 Für langjährige Treue WURDEN GEEHRT ...
15 Jahre
Matthias Fuchs, Hanspeter Hölzl und Stefan Strasser (Hopfgarten
i. Brixental); Reinhard Anfang, Georg Hirschhuber, Alexander
Mayer, Matthias Pittl und Hubert Schmid (Mils); Diego Kofler
und Klara Jud (Olang); Hansjörg Müller und Robert Müller
(Pradl); Felix Platter und Daniel Zaninelli (St. Pankraz); Alfred
Gratzer und Roland Zumkeller (Rum); Edith Zwischenbrugger
und Thomas Pomarolli (Salurn); Markus Told, Alexander Rudig
und Paul Triendl (Sistrans); Hannes Hölzl, Franz Klingenschmid,
Matthias Rathgeber, Herbert Rettl und Robert Singer (Volders)
25 Jahre
Sebastian Astner, Andreas Ehammer und Andreas Schroll
(Hopfgarten i. Brixental); Michael Felder, Simon Graus und Erich
Peer (Mils); Klaus Jud (Olang); Christian Kahrer (Pradl); Lt.
Karl-Heinz Huber (Rum); Roland Amort (Salurn); Fhr. Andreas
Triendl und Zgf. Hans Triendl (Sistrans); Lt. Alexander Neuner,
Olt. Otto Neuner und Uj. Albert Platter (Telfs); Zgf. Siegmund
Obkircher, Lt. Markus Prem, Zgf. Manfred Kröll, Uj. Josef Schaf-
ferer und Ptf. Markus Hirschhuber (Wattens-Wattenberg)
40 Jahre
Michael Fankhauser und Josef Gabl (Mils); Vinzenz Gartner
(Steinhaus); EHptm. Hans Kirchmair und Herbert Told (Sistrans);
Ptf. Hubert Auer und Uj. Alfred Haid (Telfs); Thomas Winnisch-
hofer (Truden); Zgf. Eduard Kofler, Zgf. Peter Marth und Fhr.
Wilfried Leitner (Wattens-Wattenberg)
50 Jahre
Bernhard Oberhofer und Ludwig Tschugg (Mils); Siegfried
Sapelza (Olang); Zgf. Horst Vogelsang (Sistrans) und Lt. Josef Sarg
(Wattens-Wattenberg) sowie die Brüder Johann, Alois, Anton und
Otto Kreidl (Vomp)
55 Jahre
Zgf. Alois Kirchmair (Sistrans) und Oj. Hansjörg Hofer (Telfs)
60 Jahre
Josef Pockenauer, Sebastian Astner und Sebastian Thaler (Hopf-
garten i. Brixental); Zgf. Walter Suppersberger und Zgf. Bernhard
Kirchmair (Sistrans) sowie Zgf. Franz Oberleitner (Telfs)
65 Jahre
Ehrenfähnrich Hermann Kofler (Sistrans)
75 Jahre
Ptf. Josef Steinacher (Telfs)
Abs.: Bund der Tiroler Schützenkompanien, Brixner Str. 1, A-6020 Innsbruck
N° 1 | Februar 2022
Termine 2022
19. Februar Andreas-Hofer-Gedenkfeier in Mantua
(Ausrichtung Bez. Burggrafenamt/Pass.)
20. Februar Andreas-Hofer-Landesgedenkfeier in Meran
Andreas-Hofer-Gedenken am Berg Isel und
Hofkirche Innsbruck
12. März Bezirkstag Burggrafenamt/Passeier in Proveis
Sitzung des BTSK-Bundesausschusses in Mils
19. März Josefi
20. März Bezirkstag Pustertal in Mareo/Enneberg
27. März Bezirkstag Bozen in Gries
9. April Landesausschuss Tiroler Schützen in Brixen
24. April Weißer Sonntag, BTSK-Bundesversammlung
in Innsbruck
30. April Tiroler Jungschützen-Schießen in Eppan
13. - 15. Mai 26. Alpenregionstreffen der Schützen in St. Martin i.P.
(vorbehaltlich Änderungen oder Streichungen)
Die Durchführbarkeit verschiedener nächster Termine steht
aufgrund der aktuellen Situation noch nicht fest. Infos dazu
auf: www.schuetzen.com bzw. www.tiroler-schuetzen.at
Impressum
Anschriften der Schriftleitungen:
Bayern: Hptm. Hans Baur, Schöttlkarstr. 7, D-82499 Wallgau,
Tel. 08825/9219560, Fax 08825/9219561 E-Mail: baur-wallgau@gmx.de
Nord-/Osttirol: Franziska Jenewein, Gschnitz 140, A-6150 Gschnitz,
Tel. 0664/88265867, E-Mail: zeitung@tiroler-schuetzen.at
Süd-Tirol: SSB, Innsbrucker Straße 29, I-39100 Bozen,
Tel. 0471/974078, E-Mail: presse@schuetzen.com
Redaktionsschluss ist der jeweils letzte Tag der Monate Februar, April,
Juni, August, Oktober und Dezember.
In der TSZ abgedruckte Bilder und Texte unterliegen dem Urheber-
recht und dürfen nur mit Zustimmung der Schriftleiter reproduziert
werden.
Die Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
Eigentümer und Herausgeber:
Bund der Tiroler Schützenkompanien, Brixner Straße 1, 6. Stock, Inns-
bruck, und Südtiroler Schützenbund, Innsbrucker Straße 29, Bozen
Eingetragen beim Landesgericht Bozen, Nr. 6/77. Verantwortlicher
Schriftleiter im Sinne des Pressegesetzes Hartmuth Staffler. Die Tiroler
Schützenzeitung versteht sich als Mitteilungsblatt des Südtiroler
Schützenbundes, des Welschtiroler Schützenbundes, des Bundes der
Tiroler Schützenkompanien und des Bundes der Bayerischen Gebirgs-
schützen-Kompanien. Schriftleiter SSB: Mjr. Renato des Dorides; BGSK:
Hptm. Hans Baur; BTSK: Franziska Jenewein, WTSB: Enzo Cestari
Druck: Athesia, Bozen