Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnico* -1

ÍNDICE
1.- ESTADOS SUPERFICIALES (UNE 82-301, UNE 82-315)
1.1.- Definiciones de rugosidad
1.2.- Medida de la rugosidad y parámetros de rugosidad
1.3.- Clases de rugosidad
1.4.- Obtención y aplicación de los Estados Superficiales
2.- INDICACIÓN DE LOS ESTADOS SUPERFICIALES EN LOS DIBUJOS TÉCNICOS (UNE 1-037-83)
2.1.- Símbolos básicos de Estados Superficiales
2.2.- Indicaciones añadidas a tos símbolos
2.3.- Ubicación de los símbolos sobre el Dibujo Técnico
2.4.- Simplificaciones de las indicaciones de Estados Superficiales
3.-APLICACIÓN
Opto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de Sevilla
Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos - 2
IRREGULARIDADES SUPERFICIALES
PERFIL GEOMÉTRICO
Dirección de las irregularidades
PERFIL REAL
Longitud de onda de corte
>^
ONDULACIÓN RUGOSIDAD
Opto. Ingeniería del Diseño EU.P. de Sevilla
 Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos - 3
MEDIDA DE LA RUGOSIDAD
RUGOTEX
Señal eléctrica
LH« Longitud básica
L • Lonoitud de evaluación
Opto. Ingeniería del Diseño EU.P. de Sevilla
Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos - 4
PARÁMETROS DE LA RUGOSIDAD
CRESTA MÁXIMA
JNEA DE CRESTAS OOMNAOTES
UNEA CENTRAL
LINEA DE VALLES DOMNAKTES
R, = Rugosidad media aritmética de las desviaciones de las crestas (LUD o n¡n)
i•
R.--T o B,-r|W
R, = Rugosidad media aritmética de las desviaciones de las crestas y valles (\im o tu'n)
Ry = Rugosidad máxima (LUTI o (Jn)
Opto. Ingeniena del Diseño EU.P. de Sevilla
 Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos • 5
CLASE DE RUGOSIDAD RUGOSIDAD
Valor de la Rugosidad
Clase de Rugosidad
nm ¿iln
50 2000 N12
25 1000 N11
12,5 500 N10
6,3 250 N9
3.2 125 N8
1,6 63 N7
0,8 32 N6
0,4 16 N5
0,2 8 N4
0.1 4 N3
0,05 2 N2
0,025 1 N1
__
Opto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de Sevilla
Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos - 6
OBTENCIÓN DE ESTADOS SUPERFICIALES
PROCESOS DE FABRICACIÓN TRATAMIENTOS ESPECIALES
UJ Templado, revenido, bonificado, cementado.
POR FORMACIÓN
II Fundición, sinterizadón... RECUBRIMIENTOS
Niquelado, cromado, enmasillado, pintado
¡¡ POR CONFORMACIÓN
* Forja, laminación, extrusión... OTROS PROCESOS
Limpiado, desengrasado, secado...
MECANIZADOS
FASES DE FORMA:
Taladros, mandrinadora, tomos,
fresadoras, limadoras, cepilladoras...
FASE DE
FASES DE ACABADO: FORMA
Los anteriores en tase de acabado
Rasqueteado, escariado, rectificado..
Esmerilado, pulido, (apeado...
FASE DE
ACABADO
Opto. Ingeniería del Diseño EU.P. de Sevilla
 indicación de los Estados Superficiales en los Dibujo» Técnicos - 7
OBTENCIÓN DE ESTADOS SUPERFICIALES
Opto. Ingeniarla <M Diseño E.U.P. de Sevilla
Indfcadan de los Estados Superficiales en tos Dibujos Técnicos - 8
APLICACIÓN DE ESTADOS SUPERFICIALES
CONDICIONES FUNCIONALES
Rozamiento
Capacidad de lubricación MECANIZADO
Resistencia a la fatiga
Presencia de relieves
Dureza
Tenacidad TRATAMIENTO
No presencia de tensiones residuales
CONDICIONES DE PROTECCIÓN A LA CORROSIÓN RECUBRIMIENTO
MECANIZADO
CONDICIONES ESTÉTICAS RECUBRIMIENTO
Opto. Ingeniería del Diseño EUP.de Sevilla
 Indicaa en los D'bujos Técnicos - 9
APLICACIÓN DE ESTADOS SUPERFICIALES
ESTADOS SUPERFICIALES
date E«t»toS^Krt Pracedimiaila Ap8cadc«> Shnb-Aot
Bajtaeoreiular. Butidaretdc
Si «jxwióe de ynalcfiBacUa flmdidóo, dup»
Kfasfaa». nldiKlobtjaticín
Btao.Bjoy Pncaai de fcmacMa FlKEuhiliinaleide
a N12 regular y conformicita coa <^»/
ÑU Sin rebabas amero ««ricota
Desbastado kttquiíw ncnulcí en Atqjerai. «ve&uixlot,
N10 Marcas visible» fia* d* fama W|McfiCÍ«f dt «POJO,
•juste* fija*
V
N9 perfectamente y
apnciablef al tacto
Marca* visibles a Méquin«iooniuíeieB AjuKo dum. en> de
m •imple viMay &M de tobado referan» o de apoyo
N7 perceptibles al
vv
tacto Uejefanenat
AolwdafiBO Miqutnu «ptcillo AiiMtt.dejuz.mei.
Ni Mtrtai 00 vinblw d* «Citado 61» cwredirai, aparato* de
N5 niperaptíblaiJ medida y CORTO!
wv
tacú
Acibtóo muy fino Uá£UÍIU A«f^tfM*]«« ib) Ckübrai especiales
N4
N3 MaiEM «B nñgúa acabado muy fino
PROCESOS CON ARRANQUE DE VIRUTA

N2
ma)ovi»bJ« vvvv
NI
I

Opto. Ingeniería del Diserto E.U.P. de Sevilla

Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos -10
INDICACIÓN DE LOS ESTADOS SUPERRCIALES EN LOS DIBUJOS TÉCNICOS
Normas a aplican
UNE 1-037-83: Indicación de los estados superficiales en los dibujos
UNE 1-032-82: Dibujos Técnicos. Principios generales de representación.
UNE 1-039-94: Dibujos Técnicos. Acotación. Principios generales, definiciones
métodos de ejecución, e indicaciones especiales.
UNE 1-034-75: Dibujo Técnico. Escritura. Caracteres comentes.
Dpto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de Sevilla
 Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos -11
SÍMBOLOS BÁSICOS DE ESTADOS SUPERFICIALES
Símbolo básico
'//%%%0m,
Símbolo básico con arranque de virutas Símbolo básico sin arranque de virutas
Símbolo básico con indicaciones
Opto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de Sevilla
Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos - 12
SÍMBOLOS BÁSICOS DE ESTADOS SUPERRCIALES
h 3,5 5 7 10 14 20
CT 0,35 0,5 0,7 1 1,4 2
5 7 10 14 20 28
H1
10 14 20 28 40 56
H2
Opto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de Sevilla
 Indfcaciónde los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos-13
INDICACIONES AÑADIDAS A LOS SÍMBOLOS
INDICACIÓN DE LA RUGOSIDAD SUPERFICIAL
(l¿m., (un, o dase de rugosidad)
Limite máximo Limites máximo y mínimo
N9
N7
Ra <á 0,8 nm. 1,6 jim. ¿ R,^ 6,3 Jim.
Opto. Ingeniería del Diserto E.U.P. de Sevifia
Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos -14
INDICACIONES AÑADIDAS A LOS SÍMBOLOS
INDICACIÓN DEL PROCESO DE FABRICACIÓN
Proceso de fabricación, tratamiento o recubrimiento
Torneado Pintado
N6
Opto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de SeviBa
 Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos 15
INDICACIONES AÑADIDAS A LOS SÍMBOLOS
INDICACIÓN DE LA LONGITUD BÁSICA
a/c
(mm.)
Longitud básica de medida
0,25
Valores recomendados de L,
0,08 0,25 0,8 2,5 8 25
- 0,25 mm.
Opto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de Sevilla
Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos - 16
INDICACIONES AÑADIDAS A LOS SÍMBOLOS
INDICACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LAS ESTRÍAS
Dirección de las irregularidades
/x
w%%
Dirección de las estrías cruzadas en dos
direcciones oblicuas con relación al plano
de proyección de la vista sobre la cual se
aplica el símbolo.
Dpto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de Sevilla
8
 Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Tecnia» - 17
INDICACIONES AÑADIDAS A LOS SÍMBOLOS
J.
M
Opto. Ingeniería del Diserto E.U.P. de Sevita
Indicación de los Estados Superficiales en k» Dibujo» Técnico- 18
INDICACIONES AÑADIDAS A LOS SÍMBOLOS
b
INDICACIÓN DE SOBREMEDIDAS PARA MECANIZADOS >
a /"c
(mrn.) 6 V/d
Z0Zm%%z
.J
wtmfáték
Sobremedida para mecanizados
20 J
21 > -
Torneado "<
iV/ ^. msa^
r//////¿7///¿
Torneado Fase de acabado
Opto. Ingeniería del Diseño EU.P. de Sevffla
 Indicación de tos Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos -19
INDICACIONES AÑADIDAS A LOS SÍMBOLOS
INDICACIÓN DE OTROS VALORES DE LA RUGOSIDAD
Especificaciones referentes a otros parámetros de rugosidad
*'" ^T
Fresado
N6/7RT21.6)
'4%%0m
RB <, 0,8 ¿un.
Opto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de Sevilla
Indicación de los Estados Superficiales en tos Dibujo» Técnicos - 20
INDICACIONES AÑADIDAS A LOS SIMBOLOS
u a = Valor de la rugosidad Rgen i
Tiicras/nicropulgadas o dase
. ,, b = Proceso de fabricación, trata
miento o recubrimiento
3 / c .W c = Longitud básica
e Y/ d d= Dirección de las ¡rregularidacies
jffiffiffiffifa e = Sobrenwdid3 Para mecaniza do
f = Otros valores de rugosidad, (entre paréntesis)
--. , i - ; l
-* í í"^
- J l- ^
i
'
"-.",;' (- !
— - J '^ — j.-.-- . -
t>
^
' - "' -tí
í • '-j. I ' - " - • , ^ 'T
; ' j — —f I i i j
i
\ \ 1 %^ T' !
. -
* ¡1 \i/ d 1
! %k^f i * '
*!Ji j
1 } i i Vi * I I
Opto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de Sevilla
10
 Indicación da los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos - 21
UBICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS SOBRE EL DIBUJO TÉCNICO
*vx^ V
g
~ V
ORIENTACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Opto. Ingeniería del Diserio E.U.P. de Sevilla
Indicación de tos Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos - 22
SIMPUFICACIONES DE INDICACIÓN DE ESTADOS SUPERFICIALES
MISMO ESTADO SUPERFICIAL SOBRE TODAS LAS SUPERFICIES
En todas las
superficies
Opto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de SeviBa
11
 Indicación de los Estados Superttóale» en tos Dibujos Tecnia» - 23
En toda» te* «uparte»»
«(yo indicación particular
Opto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de Sevilla
Indtaación de los Estado» Supwficwte» en los Dibujo* Técnicos - 24
SIMPLIFICACIONES DE INDICACIÓN DE ESTADOS SUPERFICIALES
ESPECIFICACIONES SUPERFICIALES IGUALES EN VARIAS SUPERFICIES
y/ b
V V
JJ_.*f*—
"eVd
^ Fresado
jy /(RT<ó,4)
Especificaciones complejas
Especificaciones simples

^
Opto. Ingeniería de! Diseno E.U.P. de Sevilla
12
 Indicación de los Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos - 25
LINEA GRUESA DE TRAZOS Y PUNTOS
Tratamientos especiales
Torneado u s . N5 Rectificado
La especificación no se refiere a toda la superficie
Opto. Ingeniería del Diserto E.U.P. de Sevilla
Indicación de k» Estados Superficiales en los Dibujos Técnicos - 26
INDICACIÓN DE VARIOS PROCESOS
._ Torneado „, Rectificado Torneado, rectificado
ni ^^•^^•'•^•• No ,
Con indicaciones intermedias de rugosidad Son indicaciones intermedias de rugosidad
Pintado
Torneado
Varios procesos implícitos:
Limpiado, secado y pintado
Con tratamientos especiales
Dpto. Ingeniería del Diseño E.U.P. de Sevilla
13
 Indicación de tos Estados Superíteteles en tos Dibujo* Técnicos - 27
APUCACION
A.-Rugosidad menor de 0,8 um y mayor de 0,4 um
obtenida mediante esmerilado, dejando huellas
muttidirecdonates.
B.- Rugosidad menor de 0,2 ^m obtenida mediante
rectificado, y se le realiza un templado.
C.- Se obtiene mediante el taladro, con rugosidad
menor de 3,2 um, presentando un escariado
por la superficie inferior, con rugosidad menor
de 1,6 um y 5 mm. de profundidad.
D.- Se obtiene utilizando en primer lugar la fresadora,
dejando una sobredimensión de 1 mm., para
realizar un pulido, con rugosidad menor de 0,4 um
E.» Se obtiene mediante el tomo, con rugosidad menor
de 0,8 jim y valor de la rugosidad máxima (Fy
menor de 1,6 um, y posterior limpiado y pintado
En el resto de superficie se mantiene ei estado
superficial del proceso anterior. La pieza lleva la
marca '1* del conjunto al que pertenece.
Opto. Ingenferfa del Diserto E.U.P. de Sevilla