abhängen hing ab hat abgehangen von Dativ დამოკიდებულება

ablesen las ab hat abgelesen ihn Dativ ამოკითხვა

abraten briet an hat angebraten von Dativ გადათქმევინება
abwechseln wechselte ab hat abgewechselt mit Dativ გადაცვლა
sich abwenden wendete sich ab hat sich abgewendet von Dativ ზურგის შექცევა
achten achtete hat geachtet auf Akkusativ პატივისცემა,
ყურადღების მიქცევა
anerkennen erkante an hat anerkannt für Akkusativ აღიარება
anfangen fängt an hat angefangen mit Dativ დაწყება
anfreunden freundete an hat angefreundet mit Dativ შეგუება
angeben gab an hat eingegeben mit Dativ შეტყობინება
sich ängstigen ängstigte sich hat sich geängstigt um Akkusativ შიში
ankommen kam ist angekommen auf Akkusativ დამოკიდებულება (ზე)
ankommen kam ist angekommen bei Dativ საერთო ენის გამონახვა
anrufen rief an hat angerufen zu Dativ დაძახება/გამოძახება
anpassen passte an hat angepasst an Akkusativ შეგუება (შეეწყო)
antworten antwortete hat geantwortet auf Akkusativ პასუხის გაცემა
anspielen spielte an hat angespielt auf Akkusativ მინიშნება
sich anfinden fand an sich hat sich angeunden mit Dativ დაკმაყოფილება
arbeiten arbeitete hat gearbeitet an, bei Dativ მუშაობა
sic ärgern ärgerte sich hat sich geäregert über Akkusativ გაბრაზება
h mit Dativ
aufforden forderte auf hat aufgefordet zu Dativ მოთხოვა, მოწოდება
aufpassen passte auf hat aufgepasst auf Akkusativ ყურადრებით ყოფნა
aufhören hörte auf hat aufgehört mit Dativ შეწყვეტა
aufräumen räumte auf hat aufgeräumt in/mit Dativ დალაგება/გაუქმება
sich aufregen regte auf hat aufgeregt über Akkusativ აღელვება
ausgehen ging aus ist ausgegangen von Dativ მომდინარეობს
auskennen kannte aus hat ausgekannt mit Dativ გარკვევა
sich auskommen kam aus ist ausgekommen mit Dativ თანაცხოვრება
(შეგუება)
sich ausruhen ruhte aus sich hat sich ausgerhut von Dativ დასვენება
sich auszeihnen zeichnete aus sich hat sich in Dativ გამორჩევა
ausgezeichnet
ausgeben gab aus hat ausgegeben für Akkusativ გაცემა, დახარჯვა
bangen bangte hat gebangt um Akkusativ შფოთვა
sich bangen bangte sich hat sich gebangt vor Dativ შიში
basieren basierte hat basiert auf Dativ დაფუძნება
sich beeilen beeilte hat beeilt mit Dativ აჩქარება
befähigen befähigte hat befähigt zu Dativ (...ის)უნარის მინიჭება
sich begeistern begeisterte sich hat sich begeistert für Akkusativ აღფრთოვანება
sich befreien befreite hat befreit von Dativ გათავისუფლება
beginnen begann hat begonnen mit Dativ დაწუება
sich begnügen begnügte sich hat sich begnügt mit Dativ დაკმაყოფილება
behaupten beaupte hat beauptet über Akkusativ მტკიცება
 beitragen trug bei hat beigetragen zu Dativ თანამოქმედება
bekanntmachen machte bekannt hat bekanntgemacht mit Dativ გაცნობა
sich bemühen bemühte hat bemüht um Akkusativ ცდა,ზრუნვა,გარჯა
bericten berictete hat berichtet über Akkusativ ინფორმაციის გადაცემა
sich beschäftigen beschäftigte sich hat sich beschäftigt mit Dativ საქმიანობა
sich beschränken beschränkte sich hat sich beschränkt auf Akkusativ შეზღუდვა
sich besinnen besann sich hat sich besonnen auf Akkusativ გახსენება, გონს მოსვლა
sich beteiligen beteiligte sich hat sich beteiligt an Dativ მონაწილეობა
sich beunruhigen beunruigte sich hat sich beunruhigt über Akkusativ ღელვა (ღელავს)
beurteilen beurteilte ist beurteilt nach Dativ მსჯელობა (..ის)
მიხედვით
beweisen beweist hat bewiesen bei Dativ გამოვლენა(ავლენს)
bewerfen bewarf hat beworfen mit Dativ გადაყრა(გადააყარეს)და
ფარვა
bezahlen bezahlte hat bezahlt für Akkusativ გადახდა
mit Dativ
sich beziehen bezog sich hat bezogen auf Akkusativ დაფარვა,
mit Dativ დამოკიდებულება
bitten bat hat gebeten um Akkusativ თხოვნა
blättern blätterte hat geblättert in Dativ ფურცვლა
bleiben blieb ist geblieben bei Dativ დარჩენა
bürgen bürgte hat gebürgt für Akkusativ თავდებობა
sich bedanken bedankte sich hat sich bedankt für Akkusativ მადლობის გადახდა
bei Dativ
beklagen beklagte hat beklagt über Akkusativ წუხილი,ჩივილი
bei Dativ (სასამართლოში)
beschützen beschützte hat beschützt gegen Akkusativ დაცვა/მფარველობა
vor Dativ
sich beschweren beschwerte sich hat sich beschwert über Akkusativ ჩივილი(უჩივის)
bei Dativ
bestehen bestand hat bestanden aus/auf Dativ შედგება,საკუთარ
მოსაზრებაზე დგომა
bestehen bestand hat bestanden seit/in Dativ არსებობა(..დროიდან)
საქმე იმაში
მდგომარეობს
sich bewerben bewarb sich hat sich beworben um/für Akkusativ ადგილის ძებნა
bei Dativ (სწავლა,სამუშაო)
დანიშვნა (საცოლის)
danken dankte hat gedankt für Akkusativ მადლობის გადახდა
denken dacte hat gedacht an/über Akkusativ ფიქრი
dienen diente hat gedient mit Dativ (მო)მსახურება
დახმარება
dienen diente hat gedient zu Dativ გამოდგომა რამედ
(რამისთვის)
diskusieren diskusierte hat diskusieret über Akkusativ განსჯა
duften duftet hat geduftet nach Dativ სუნის აღება
 eifern eiferte hat geeifert gegen Akkusativ გაცხარება
eifern eiferte hat geeifert nach Dativ მუყიათობა,ლტოლვა
(..ის მისაღწევად)
einladen lud ein hat eingeladen zu Dativ მიპატიჟება
einschreiten schritt ein ist eingeschritten gegen Akkusativ ზომების მიღება
entreten entrat hat entraten für Akkusativ მხარდაჭერა
einwilligen willigte ein hat eingewillt in Akkusativ დათანხმება
einziehen zog ein ist eingezogen in Akkusativ შესვლა(მაგ: ბინაში)
sich ekeln ekelte sich hat sich geekelt vor Dativ ზიზღი
sich empören empörte sich hat sich empört über Akkusativ აღშფოთება
(წინააღმდეგობის
გაწევა)
entbinden entband hat entbunden von Dativ გათავისუფლება,
ბავშვის შობა
sich entscheiden entschied sich hat sich entschieden für Akkusativ გადაწყვეტა
sich entsetzen entsetzte sich hat sich entsetzt vor Dativ შეძრწუნება
sich entwöhnen entwöhnte sich hat sich entwöhnt von Dativ გადაჩვევა
eintreffen traf ein ist eingetroffen in/bei Dativ ჩასვლა (ადგილზე)
sich entschuldigen entschuldigte sich hat sich entschuldigt für Akkusativ ბოდიშის მოხდა
bei Dativ
sich entwhönen etwöhnte sich hat sich entwöhnt von Akkusativ გადაჩვევა
--- Genitiv
sich erkundigen erkundigte sich hat sich erkundigt über Akkusativ ინფორმაციის მოპოვება
nach/bei Dativ
erzählen erzählte hat erzählt über Akkusativ მოყოლა
von Dativ
erfahren erfuhr hat ergefahren von Dativ შეტყობა
erfassen erfasste hat erfasst durch Akkusativ ათვისება
sich erholen erholte sich hat erholt von Dativ დასვენება
sich erinnern erinnerte sich hat sich erinnt an Dativ გახსენება
erkennen erkannte hat erkannt an Dativ ამოცნობა
erkranken erkrankte ist erkrankt an Dativ დაავადება
erschrecken erschreckte ist erschreckt vor Dativ შეძრწუნება
(erschrak) (erschrocken)
ertappen ertappete ist ertappt bei Dativ ჩავლება
erwarten erwartete hat erwartet von Dativ მოლოდინი
es geht es ging es ist gegangen um Akkusativ საუბარია(..ის შესახებ)
experimentieren experimentierte hat experimentiert mit Dativ ცდა
faszinieren faszinierte hat fasziniert von Dativ აღფრთოვანება,
ტკბობა
sich festhalten hielt fest sich hat sich festgehalten an Dativ მტკიცედ დგომა
fliehen floh ist geflohen von Dativ გაქცევა
sich flüchten flüchtete ist geflüchtet vor Dativ ლტოლვა/გაქცევა
folgen folgte ist geflogt auf Akkusativ მიდევნება
folgen folgte ist geflogt aus Dativ გამომდინარეობა
 forschen forschte hat gefroscht nach Dativ კვლევა
fragen fragte hat gefragt über,um Akkusativ შეკითხვა
nach Dativ
sich freuen freute sich hat sich gefreut an Dativ გახარება(უხარია)
sich freuen freute sich hat sich gefreut auf Akkusativ გახარება(გაიხარებს)
sich freuen freute sich hat sich gefreut über Akkusativ გახარება(გაიხარა)
führen führte hat geführt zu Dativ მართვა/მიყვანა ..მდე
sich fürchten fürchtete sich hat sich gefrüchtet vor Dativ შიში
garantieren garantierte hat garantiert für Akkusativ თავდებად დგომა
gelten galt hat gegolten von Dativ შეხება(ეხება)
gelten (als N.) galt hat gegolten für Akkusativ ჩათვლა(ითვლება
gehören gehörte hat gehört in,an, მიკუთვნება(ეკუთვნის)
auf,über
unter Akkusativ
zu Dativ
geraten geriet ist geraten in Akkusativ მოხვედრა/ჩავარდნა
sich gewöhnen gewöhnte sich hat sich gewöhnt an Akkusativ მიჩვევა
glauben glaubte hat geglaubt an Akkusativ რწმენა
gleichstellen stellte gleich hat gleichgestellt mit Dativ
gränzen gränzte hat gegränzt an Akkusativ შემოსაზღვრა, საზღვრის
დადგენა
gratulieren gratulierte hat gratuliert zu Dativ მილოცვა
halten hielt hat gehalten für Akkusativ პასუხისმგებლობა
(სხვისთვის)
sich halten hielt sich hat sich gehalten als Nominativ მიდევნება, დგომა (მაგ:
an Akkusativ წესს მისდევს)
von Dativ
halten hielt hat gehalten von Dativ წარმოდგენის ქონა
halten hielt hat gehalten für Akkusativ ჩათვლა(..ად)
handeln handelte hat gehandelt mit Dativ ვაჭრობა
sich handeln handelte sich hat sich gehandelt um Akkusativ საუბარი,მსჯელობა
helfen half hat geholfen bei Dativ დახმარება
herrühren rührte her hat hergerührt von Dativ საქმის წარმომავლობა
herrschen herschte hat geherrscht über Akkusativ ფლობა ბატონობა
hindern hinderte hat gehindert an Dativ აშორება
hinweisen wies hin hat hingewiesen auf Akkusativ მითითება
hoffen hoffte hat gehofft auf Akkusativ იმედის ქონა
hören hörte hat gehört auf Akkusativ მოსმენა,დაჯერება
hören hörte hat gehört von Dativ მოსმენა(-ის შესახებ)
sich hüten hütete sich hat sich gehütet vor Dativ თავის
გაფრთხილება/დაცვა
inspirieren inspirierte hat inspiriert zu Dativ შთაგონება, წაქეზება
sich interessiren interessierte sich hat interessiert für Akkusativ დაინტერესება
sich irren irrte sich ist geirrt in Dativ შეცდომა
jammern jammerte hat gejammert über Akkusativ მოთქმა
kargen kargte hat gekargt mit Dativ სიძუნწის გამოვლენა
 kämpfen kämpfte hat gekämpft um,für Akkusativ ბრძოლა (...თვის)
kämpfen kämpfte hat gekämpft gegen Akkusativ ბრძოლა (...თან/...ის
mit Dativ წინააღმდეგ)
klagen klagte hat geklagt über Akkusativ ჩივილი
gegen
sich kleiden kleidete sich hat sich gekleidet in Dativ ტანჩაცმა
kommen kam ist gekommen auf,um Akkusativ მიხვედრა(აზრამდე
მისვლა) დაკარგვა
(წაერთვა)
kommen kam ist gekommen aus,zu Dativ წარმომავლობა, მიღწევა
(...მდე)
sich konzentrieren konzentrierte sich hat sich konzentriert auf Akkusativ კონცენტრირება
sich kümmern kümmerte sich hat sich um Akkusativ დარდი,ზრუმვა
gekümmert
lachen lachte hat gelacht über Akkusativ სიცილი
leiden litt hat gelitten unter Dativ ტანჯვა
an (ავადმყოფობა)
leiden litt hat gelitten unter Dativi
leben lebte hat gelebt von Dativ
loben lobte hat gelobt für Akkusativ ქება
mangeln mangelte hat gemangelt an Akkusativ ნაკლებობა
mitwirken wirktre mit hat mitgewirkt bei Dativ თანამშრომლობა
machen machte hat gemacht mit Dativ კეთება
nachdenken dachte nach hat nachgedankt über Akkusativ მოფიქრება
nachfragen fragte nach hat nachgefragt bei Dativ გამოკითხვა
nachschlagen schlug nach hat nachgeschlagen in Dativ ინფორმაციის მოპოვება
neigen neigte hat geneigt zu Dativ მიდრეკილება
nutzen nutzte hat genutzt zu Dativ სარგებლობა
passen passte hat gepasst zu Dativ მოხდენა, მისადაგება
sich plagen plagte sich hat sich geplagt mit Dativ ტანჯვა
prallen prallte ist geprallt gegen Akkusativ მიჯახება
profitieren profitierte hat profitiert von Dativ სარგებლობა
გამორჩენა
protestieren protestierte hat protestiert gegen Akkusativ პროტრსტის
გამოცხადება
proviantieren proviantierte hat proviantiert mit Dativ მომარაგება სურსათით
raten riet hat geraten zu Dativ რჩევა
sich rüehen für Akkusativ შურისძიება
an Dativ
reagieren reagierte hat reagiert auf Akkusativ რეაგირება
rechnen rechnete hat gerechnet mit Dativ ანგარიშის გაწევა
rechnen rechnete hat gerechnet zu Dativ მითვლა,გათვლ(..ზე)
über Akkusativ
reden redete hat geredet von Dativ საუბარი
über Akkusativ
sich rechtfertigen rechtfertigte sich hat sich vor Dativ თავის მართლება
 gerechtfertigt
sich retten rettete sich hat sich gerettet vor Dativ გადარჩენა
sich richten richtete sich hat sich gerichtet nach Dativ ხელმძღვნალეობა(..ით)
sich richten richtete sich hat sich gerichtet an Akkusativ მიმართვა (მიმართა)
riechen roch hat gerochen nach Dativ სუნის(სურნელის)
გამოცემა
ringen rang hat gerungen um Akkusativ ჭიდაობა/ბრძოლა
sich schämen schämte sich hat sich geschämt vor Dativ სირცხვილი
schließen schloß hat geschlossen aus Dativ დასრულება, შეთანხმება
schreiben schrieb hat geschrieben über Akkusativ წერა
schreiben schrieb hat geschrieben an Akkusativ მიწერა(მისწერს)
schuld sein an Dativ დამნაშავეობა
(დამნაშავეა)
sich schützen schützte sich hat geschützt vor Dativ დაცვა/ თავდაცვა
sich sehnen sehnte sich hat gesehnt nach Dativ ნატვრა
senden sandte/sendete hat an Akkusativ გაგზავნა
gesandt/gesendet
siegen siegte hat gesiegt über Akkusativ გამარჯვება
sorgen sorgte hat gesorgt für Akkusativ ზრუნვა (...ზე)
sich sorgen sorgte sich hat sich gesorgt um Akkusativ საზრუნავის გაჩენა,
დარდი
sich spalten spaltete sich hat sich gespaltet in Akkusativ ჩეხვა,განხეთქილება,
დაყოფა
sich spannen spannte sich hat sich gespannt über Akkusativ გადაჭიმვა
spotten spottete hat gespottet über Akkusativ ჩაცინება
spötteln spöttelte hat gespöttelt über Akkusativ ჩაქირქილება
sprechen sprach hat geschprochen mit,zu Dativ საუბარი,ლაპარაკი
über Akkusativ
stammen stammte hat gestammt aus Dativ წარმომავლობა
staunen staunte hat gestaunt über Akkusativ გაკვირვება
stehen stand ist gestanden zu Dativ მოხდენა
stehen bleiben auf Dativ შეჩერება
sterben starb ist gestorben an Dativ გარდაცვალება
stören störte hat gestört bei Dativ ხელის შეშლა
streben strebte hat gestrebt nach Dativ სწრაფვა
sich streiten stritt sich hat sich gestritten über Akkusativ დავა
mit Dativ
suchen suchte hat gesucht nach Dativ ძებნა
sympathisieren simpathisierte hat sympathisiert mit Dativ სიმპატიის ქონა,
თანაგრძნობა
tadeln tadelte hat getaldet für Akkusativ მოდავება/დაწუნება
taugen taugte hat getaugt zu Dativ ვარგისიანობა(ვარგა)
teilnehmen nahm teil hat teilgenommen an Dativ მონაწილეობის მიღება
telefonieren telefontierte hat telefoniert mit Dativ ტელეფონით დარეკვა
trachten trachtete hat getrachtet nach Dativ ლტოლვა/სწრაფვა
 träumen träumte hat geträumt von Dativ ოცნება
trauern trauerte hat getrauert über,um Akkusativ გლოვა
trösten tröstete hat getröstet mit Dativ ნუგეშის ცემა
durch Akkusativ
sich trösten tröstete sich hat sich getröstet durch Akkusativ (თავის)
ნუგეშისცემა (..ით)
üben übte hat geübt an Dativ ქმედება,გამოვლენა
üben übte hat geübt in Dativ ვარჯიში/წრთვნა
übernachten übernachtete hat übernachtet in,bei Dativ ღამისთევა
überraschen überraschte hat überrascht durch Akkusativ გაოცება
sich überzeugen überzeugte hat überzeugt von Dativ დარწმუნება
(დარწმუნებულია)
sich umschauen schaute um sich hat sich umgeschaut nach Dativ უკან მიხედვა
sich unterhalten unterhielt sich hat sich über Akkusativ საუბარი,შექცევა
untergehalten von,mit Dativ
unterrichten unterrichtete hat unterrichtet in Dativ მეცადინეობა
urteilen urteilte hat geurteilt über Akkusativ განსჯა
sich verabreden verabredete sich hat sich verabredet über Akkusativ შეთანხმება
mit Dativ
sich verabschieden verabschiedete hat verabschiedet von Dativ გამთხოვება,
გამომშვიდობება
verändern veräderte hat verändert an Dativ შეცვლა
sich verbeugen verbeugte sich hat sich verbeugt vor Dativ ქედის მოდრეკვა
verfallen verfiel ist verfallen in Akkusativ ჩავარდნა
verheimlichen vercheimlichte hat verheimlicht von Dativ გასაიდუმლოება
sich verheiraten verheiratete sich hat sich verheiratet mit Dativ დაქორწინება
verhelfen verhalf hat verholfen zu Dativ გვერდში დგომა
verkaufen verkaufte hat verkauft an Akkusativ გაყიდვა(მიჰყიდა)
verlangen verlangte hat verlangt nach Dativ მოთხოვნა
sich verlassen verließ sich hat sich verlassen auf Akkusativ დაყრდნობა
sich verlaufen verlief sich ist sich verlaufen in Dativ გზას აცდენა
verleiten verleitete hat verleitet zu Dativ ცდუნება
sich verlieben verliebete sich hat sich verliebt in Akkusativ შეყვარება
sich verneigen verneigte sich hat sich verneigt vor Dativ თავის დაკვრა
(მისალმება)
verspotten verspottete hat verspottet über Akkusativ დაცინვა
sich verschwören verschwor sich hat sich gegen Akkusativ შეთქმულების მოწყობა
verschworen
sich versichern versicherte sich hat sich versichert gegen Akkusativ დაზღვევეა
sich verstecken verstak sich hat sich versteckt vor Dativ დამალვა
sich verstehen verstand sich hat sich verstanden mit Dativ ურთიერთგაგება
sich versteifen versteifte sich hat sich versteifte auf Akkusativ გაჯიუტება
verstossen verstieß hat verstoßen gegen Akkusativ დაშავება,შეცდომა,
განდგომა
verteidigen verteidigte hat verteidigt gegen Akkusativ დაცვა
sich vertiefen vertiefte sich hat sich vertieft in Akkusativ ჩაღრმავება
sich vertragen vertrug sich hat sich vertragen mit Dativ მშვიდობიანი
თანაცხოვრება
vertrauen vertrauerte hat vertrauert zu Dativ დაყრდნობა,ნდობა
auf Akkusativ
sich verwandeln verwandelte sich hat sich vervandelt in Akkusativ გადაქცევა
verwöhnen verwöhnte hat verwöhnt durch Akkusativ განებივრება
sich verwündern verwünderte sich hat sich verwundert über Akkusativ (მოძვ.) განცვიფრება
verzichten verzichtet hat verzichtet auf Akkusativ უარყოფა (უარის
თქმა ...ზე)
verzweifeln verzweifelte ist verzweifelt an Dativ დაეჭვება
vorbeifahren fur vorbei ist vorbeigefahren an Dativ ჩავლა (ტრანსპორტით)
vorlegen legte vor hat vorgelegt vor Akkusativ მირთმევა (წინდ
დადება/დადგმა)
wachen wachte hat gewacht über Akkusativ დარაჯობა
werben warb hat geworben für,um Akkusativ რეკლამირება,ნიშნობა
(ხელის თხოვნა)
weinen weinte hat geweint über,um Akkusativ ტირილი
sich wappen wappnte sich hat sich hewappnt gegen Akkusativ აღჭურვა
warnen warnte hat gewarnt vor Dativ გაფრთხილება
warten wartete hat gewartet auf Akkusativ ლოდინი
waten watete ist gewatet durch Akkusativ გატოპვა(წყალში), ფონს
გასვლა
sich wenden wandte sich hat sich gewandt an Akkusativ მიმართვა
werfen warf hat geworfen mit Dativ გადაყრა(გადააყარეს),
დაფარვა
wetteifern eiferte wett hat wettgeeifert um Akkusativ შეჯიბრება
wetten wettete hat gewettet um Akkusativ სანაძლეოს
wißen wußte hat gewußt um Akkusativ ცოდნა
von Dativ
sich wundern wunderte sich hat sich gewundert über Akkusativ მოხიბვლა
würzen würzte hat gewürzt mit Dativ შეკმაზვა(კერძის)
zählen zählte hat gezählt zu Dativ მითვლა
zaudern zauderte hat gezaudert mit Dativ ყოყმანი
zeugen zeugte hat gezeugt von Dativ დამოწმება, ჩვენების
მიცემა
ziehen zog ist gezogen auf Akkusativ მოქაჩვა
ziehen zog hat gezogen an Dativ მიპყრობა (მაგ:
ყურადღების)
zögern zögerte hat gezögert mit Dativ ყოყმანი
zutreffen traf zu hat zugetroffen für Akkusativ შეხება,მიმართება,
შესაბამისობა
zusammenhängen hing zussamen hat mit Dativ დაკავშირება
zusammengehangen
zusteuern steuerte zu ist zugesteuert auf Akkusativ კურსის აღება (...კენ)
zweifeln zweifelte hat gezweifelt an Dativ დაეჭვება
გივი უფლისაშვილი 2020წ