Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Nachrichten
Nr. 03/2022 25. Jahrgang Die Zeitung der Gemeinde Lenggries für ihre Bürger und Gäste 13. März 2022
ISARWELLE ________________________________________________________
LN. Aus Furcht vor dem Krieg Ansprechpartnerin für die weise auch längere Zeit, also
haben viele Ukrainer, insbe- Deutschkurse des Kreisbil- für mehrere Wochen und
sondere aber Frauen und Kin- dungswerkes ist Amanda Monate, zur Verfügung stel-
der, ihre Heimat verlassen. Enöckl (Telefonnummer len können an ukrainehil-
Derzeit haben sich etwa 50 0 80 41/60 90 oder E-Mail in- fe@lra-toelz.de. Unter dieser
ukrainische Staatsangehöri- fo@kbw-toelz.de). Außerdem E-Mail-Adresse können Sie
ge im Lenggrieser Rathaus wurde das Spendenkonto für auch sonstige Hilfsangebote
angemeldet. Flüchtlinge wieder reaktiviert. an das Landratsamt melden.
In Lenggries sind die ukrai- Wer für Flüchtlinge in Leng- Besonders bedanken möch-
nischen Familien ausschließ- gries spenden möchte, kann te sich die Gemeinde bei vie-
Mit diesem farbenfrohen Ring zeigen lich in privaten Unterkünften das Geld zweckgebunden auf len Lenggrieser Bürgern, die
Sie Ihre persönliche Verbundenheit und Liebe untergebracht. Einige Gastfa- dieses Konto überweisen: Hilfskonvois organisiert ha-
zu Ihrer Gemeinde und zur Region. milien haben sich auf Initiati- DE 34 7005 4306 0240 0242 40. ben, um dringend benötigte
ve der evangelischen Kir- Für die Ukraine-Flüchtlinge Waren aller Art an die unga-
Erfreuen Sie sich an einem Stück Heimat
Mehr als
chengemeinde zu einem werden dringend Unterkünf- risch-ukrainische Grenze und
das Sie bei sich tragen können. Jetzt
„Netzwerk Ukraine“ zusam- te gesucht. Bitte melden Sie nach Rumänien zu transpor-
mengeschlossen, das mit Un- Wohnraum, den Sie vorzugs- tieren.
r Ku n d e sein. Mitglied
Gerne terstützung des Kreisbil- nu werden!
gravieren wir dungswerkes unter anderem
kostenlos Sprachkurse für die Geflüch-
Ihren
teten anbietet, bedarfsorien- Schön, wenn man mehr zu bieten
persönlichen hat: mit der goldenen girocard
tiert und gezielt Sachspenden
Wunschtext (Debitkarte) und Ihrer Mitgliedschaft
in den Ring. annimmt und gemeinsame Einige unserer regionalen Partner: bei uns.
925 Silber Treffen organisiert. Gastfami- Informieren Sie sich jetzt über die
145 EURO
Massiv Gold lien, die sich vernetzen exklusive goldene Mitgliederkarte!
SEIDL
Bitte anfragen
möchten, wenden sich bitte
Mauthäusl - Bad Tölz unter der Telefonnummer
Schmuck Perlen Uhren Lederwaren Geschenke und WERKSTATT 0 80 42/24 63 an das evangeli-
Raiffeisenbank
Kapellengasteig 3 83646 Bad Tölz Telefon 08041-2418 sche Pfarramt (dienstags und Zerstörte Wohnhäuser in der Kleinstadt Borodjanka bei Kiew
im Oberland eG
www.seidl-badtoelz.com
mittwochs 10 bis 12 Uhr). im Norden der Ukraine. FOTO: DPA
13. April 2022
Lenggrieser Nachrichten Seite 2
VdK-Ortsverband
LN. Das Thema Digitalisie- geführte Schneeschuhtour Stammtisch
rung wird in allen Bereichen oder auch für eine Übernach-
immer präsenter. Gerade im tung in Lenggries zu erwer- und Ausflüge
Tourismusbereich hat sich in ben. Desweitern werden Ti- Zum nächsten Stammtisch
den letzten Jahren vieles wei- ckets für die Märchenshows lädt der VdK-Ortsverband
terentwickelt und der Gast von Axel Berger, Betreiber Lenggries seine Mitglieder
kann mittlerweile seinen des Hochseilgartens, sowie und Freunde recht herzlich
Aufenthalt fast komplett on- für den Escape Room in Leng- ein. Treffpunkt ist am Frei-
line abwickeln. Damit dies gries verkauft. tag, 22. April, ab 14 Uhr im
nun auch für die Lenggrieser Das Angebot der online Restaurant Ratsstube. Am
Besucher möglich ist hat die buchbaren Freizeitleistungen Donnerstag, 28. April, star-
Tourist Information Leng- wird aktuell schon sehr gut tet der Ortsverband zum Ta-
gries einen online Freizeit- in Anspruch genommen. gesausflug mit Stadtrund-
shop auf der Website Wenn Sie ein Angebot oder fahrt nach München. Ab-
www.lenggries.de eingebun- ein Produkt haben, dass Sie fahrt ist um 7.30 Uhr an den
den. auch gerne über dieses Portal Alpenjäger-Busgaragen und
Die Plattform ermöglicht verkaufen möchten oder sich den weiter bekannten Zu-
einem Urlaubsgast, Tagesaus- dafür interessieren, dann stiegsstellen. Die Busfahrt
flügler sowie auch den Ein- wenden Sie sich bitte direkt nach München und der
heimischen ihr gewünschtes an die Tourist-Information Theaterbesuch am 29. Mai
Freizeiterlebnis im Voraus Lenggries, E-Mail info@leng- in Miesbach werden beim
online zu buchen. Der Besu- gries.de oder Telefon 0 80 42/ Stammtisch kassiert.
cher hat aktuell die Möglich- 50 08-800. Die Mitarbeiterin-
keit Gutscheine für eine Raf- nen helfen Ihnen bei Ihren
Karten für die Märchenshow von Axel Berger kann man online kaufen. FOTO: AERIAL ART / PYROSTYX / HOCHSEILGARTEN ISARWINKEL tingtour auf der Isar, für eine Fragen sehr gerne weiter.
Das Leben ist bezaubernd,
man muss es nur durch
Unterm Rathausdach: Neue Büros sind fertig die richtige Brille sehen!
Alexander Dumas
Hörgeräteakustik
Ratefüchse sind gefragt ganz herzlich.
kostenlosen sen. Wenn Sie die aktuelle ni 2022. für ihre Bürger und Gäste
Ausgabe mit Interesse stu- Zu gewinnen gibt es wieder
Höranalyse ein. diert haben, dann dürfte die Mehrbade- und Ein-zelkarten
Herausgeber: Gemeinde Lenggries,
vertreten durch Bürgermeister
Prüfen Sie ihr Hörvermögen folgende Frage kein Problem für das Freizeitbad Isarwelle. Stefan Klaffenbacher
und melden Sie sich darstellen: Die Gewinner des letzten Rathausplatz 1
zu einem Hörtest an! Wie alt wird die Lenggrie- Lena-Rätsels sind: Norbert 83661 Lenggries
ser Pfarrkirche St. Jakob in Metzner (Lenggries), Brigitte Redaktion: Alois Ostler (verantw.)
Öffnungszeiten: diesem Jahr? Wanneck (Bad Tölz) und Gerd E-Mail: lena@toelzer-kurier.de
montags bis freitags Wer die richtige Antwort Zipprich (Gaißach). Internet: www.lenggrieser-nachrichten.de
8.30 – 13.00 Uhr kennt, schickt bitte seine Lö- Sie und viele weitere Ein-
und nach Vereinbarung Redaktionsbeirat: Stefan Klaffenbacher,
sung umgehend per Postkar- sender wussten die richtige Birgitta Opitz, Tobias Raphelt und
Parkplätze vor der Tür te oder Fax an: Antwort: Die Werbegemein- Tobias Riesch.
Kirchstr. 1 | 83661 Lenggries Gemeinde Lenggries Für die „Isarwelle“ gibt es schaft Lenggries hat Anfang
Tel. 08042.9731603 Stichwort Lena-Rätsel Karten zu gewinnen. LN März rund 3000 Primeln kos- Anzeigen: Außendienst Tölzer Kurier
martina.deji@merkurtz.media
service@hoerzentrum-isartal.de Rathausplatz 1 tenlos an ihre Kunden und
www.hoerzentrum-isartal.de 83661 Lenggries (am besten mit Telefonnum- Gäste verteilt. Druck: Zeitungsverlag Oberbayern,
Fax: 0 80 42/50 08-101 mer) bitte nicht vergessen. Den Gewinnern herzlichen Druckhaus Penzberg
Genaue Absenderangabe Einsendeschluss ist am Don- Glückwunsch.
13. April 2022
Lenggrieser Nachrichten Seite 3
LN. In der Sitzung des Wirt- Beispiel dieser Gewerbetrei- Freizeitanbieter sowie sonsti- Lassen Sie sich vom Fachmann dabei helfen, auch
schaftsbeirats der Gemeinde benden zu folgen. ge touristische Dienstleister im Erbrecht sich selbst und ihrer Familie gerecht zu
NEU BEI UNS: Lenggries vor wenigen Tagen
konnte wieder über Anträge
Folgende Regiosiegel kön-
nen beantragt werden:
können mit diesem für sich
und ihren Heimatort werben.
werden.
7Jahre
und qualitativ hochwertige Rechtsanwalt
Erzeugnisse vorwiegend aus Fachanwalt für Erbrecht
regionalen Materialien und Wirtschaftsmediator (IHK)
Garantie! Rohstoffen herstellen, kön- Zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT)
nen das Herkunftszeichen er-
halten, das dann auf den Pro- Marktstraße 14
dukten angebracht werden 83661 Lenggries
darf. Telefon 08042.5033-0
Weiter Informationen und Telefax 08042.5033-20
die Antragsunterlagen finden mail@rechtsanwalt-dietl.de
Bahnhofstr. 2 · 83661 Lenggries Sie auf der Internetseite der
Telefon 08042 - 8931 · Fax - 4445 Gemeinde unter www.leng- www.rechtsanwalt-dietl.de
www.haushaltswaren-lenggries.de Für Produkte und Lenggries werben diese Regiosiegel. LN gries.de/regiosiegel
Meisterbetrieb
Innungsmitglied LENGGRIESER
HANDWERKSBETRIEBE
Scharfreiterstraße 30 Tel: 0 80 42 / 17 11
83661 Lenggries Fax: 0 80 42 / 97 49 20
D1Fu: 01 71/ 4 56 07 70
glaserei-willibald@t-online.de
Mitarbeiter gesucht
Hohenwiesen 3 · 83661 Lenggries · Mobil 0171 / 4 60 68 89
Markus Schwarzenberger
Im Familienunternehmen Simon Haus Holzkern. Die Elemente werden zusam- Bernhard Simon: „Die Art und Weise wie
Metallbau- und Kfz-Meisterbetrieb
und Holzbau sind mittlerweile rund 35 mengefügt und mit Buchendübeln ver- ein Simon-Lebenshaus geplant, gebaut
Mitarbeiter beschäftigt. Alle kommen bunden. und dann aufgebaut wird, ist wohl ein-
aus der Region, hier wird innerhalb einer Die Produktion erfolgt im Lenggrie- zigartig auf der Welt. Genauso wie das
Markus gewachsenen Gemeinschaft perfekt ser Ortsteil Schlegldorf. Mit einer der Preis- Leistungs- Verhältnis es ist.“ DH
Schwarzenberger Barthau
Hand in Hand gearbeitet. Zuverlässigkeit modernsten Abbundanlagen Europas
ist selbstverständlich. wird aus den ausgewählten Hölzern die
Lerchkogelstraße 15 · 83661 Lenggries Grundkonstruktion der Lebenshäuser
Tel.: 0 80 42 / 50 30 62 · Fax: 97 37 79 Konzipiert und gebaut werden Simon gefertigt.
Lebenshäuser nach einem „gesundheit- Bau-Info-Veranstaltungen
lichen Gesundheitskonzept“. Das Wissen Durch ein hohes Mass an Vorfertigung - Tag Datum Uhrzeit
von Baubiologen fließt mit ein. Nur zuge- im Trocknen - wird ermöglicht, dass die Donnerstag 28.04.2022 18 - 20 Uhr
lassene sowie geprüfte Materialien von Häuser in kürzester Zeit und in bester Samstag 07.05.2022 14 - 18 Uhr
Klaus Wiedemann verlässlichen Herstellern und Lieferanten Qualität auf der Baustelle aufgeschla- Donnerstag 19.05.2022 18 - 20 Uhr
Maurer
werden verwendet - frei von schädlichen, gen werden können. Donnerstag 23.06.2022 18 - 20 Uhr
• Bautrocknerverleih / Trocknungen
chemischen und elektrischen Einflüssen.
• Gerüstverleih
Das atmungsaktive Holz sorgt für aus- Die Präzision der Abbundanlage über- Messe + Hausbesichtigung
• Gartenbau und Pflaster
• Minibaggerarbeiten geglichene Raumluftfeuchte und bes- trifft die Möglichkeiten des Aufbaus
tes Raumklima. Bei der Herstellung der auf der Baustelle bei Weitem. Der Im- Mittwoch 27.04.2022 10 - 15 Uhr
• Mauer-, Putz- u. Fliesenarbeiten
Simon-Bio-Massivwände werden aus- provisationsanteil vor Ort wird auf ein
Karwendelstr. 2 • 83661 Lenggries
schließlich Stämme von Waldbauern Minimum beschränkt. Simon
t! r
ch ite
DlFu: (0171)6 53 33 27
M
Ausgewählt im Herbst werden die Bäu- hergesehenes. Dadurch wird nicht nur Schlegldorf 67
me dann im Winter zur rechten Zeit Zeit sondern auch Geld gewonnen. Si-
gefällt. Durch die kurzen Transportwe- mon-Baufamilien erhalten ihr Haus zu
83661 Lenggries
ge wird zusätzlich CO² eingespart. Das einem vernünftigen Preis, Termine kön- 08042 / 9780 - 0
Wichtigste an den Holzwänden ist der nen eingehalten werden und kurze Bau-
massive, absolut leim- und metallfreie zeiten sind möglich. info@simon-holzbau.de
LENGGRIESER
HANDWERKSBETRIEBE 5(*%%&#($ , >(=10 .3.6: / 4. .-2. , !<+0 3..8
???1&)='29<"17);
Gesünder wohnen
Keramikfliesen dünsten keine Schadstoffe aus
www.zimmerei-gerg.de
P. SCHWARZENBERGER
PLANEN UND BAUEN AUS EINER HAND
Fliesen können einen wichtigen Beitrag zu einem wohngesunden Zuhause leisten. Foto: epr/cero-epr.de
Nicht zuletzt durch die Erfahrungen der Naturprodukt Keramik lösungsmittelfrei sind und keine flüch-
vergangenen zwei Jahre hat die eigene tigen organischen Verbindungen frei-
Gesundheit an Stellenwert gewonnen. Keramische Fliesen sind die Basis für setzen. Daher sind Keramikfliesen üb-
Sie ist zum Synonym für Lebensqualität eine wohngesunde Umgebung. Als rigens auch für Allergiker oder Allergi-
geworden. Boden- oder Wandbelag schafft das kerinnen und zur Vorbeugung optimal.
Naturprodukt Keramik in allen Räu- Wichtig ist, dass die Verlegung der Flie- GmbH
Das spiegelt sich auch in Umfragen wi- men – von Küche und Bad bis Kinder- sen von Profis übernommen wird: Die
der: 91 Prozent der Deutschen geben und Wohnzimmer – eine Umgebung, Fachleute kennen aktuelle Trends – wie
an, dass ihnen ein Zuhause frei von die frei von allergenen Stoffen, che- die beliebten XL-Fliesen – und kön- Elektroinstallation
Elektrosmog, schädlichen Substanzen, mischen Ausdünstungen, Milben oder nen dazu optimal beraten. Obendrein Anlagen · Geräteverkauf
Weichmachern oder Schimmel beson- Schimmel ist. Dafür sorgt die bei hohen kennen sie sich auch mit sämtlichen
ders wichtig ist. Temperaturen gebrannte und damit Produkten bestens aus und sorgen da- Tel. 0 8042/34 93
geschlossene Oberfläche der Keramik. für, dass die Fliesen fachgerecht ver-
Wohngesundheit ist also kein Ni- Keramische Fliesen werden zudem mit legt werden und ihren Besitzerinnen
schenthema mehr, sondern in der Ge- emissionsarmen Fliesenklebern der und Besitzern lange Freude bereiten.
sellschaft angekommen. Güteklasse EC1 plus verarbeitet, die Epr ZEIT FÜR NEUES!
Zur Verstärkung unseres motivierten Teams suchen wir
Maurer m/w/d.
Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz mit guter Bezahlung
bei bestem Arbeitsklima. Bewirb Dich bei uns!
G
m
b
H
Isarring 5 83661 Lenggries
Ihr Spezialist rund ums Kfz! JETZT
NEU: Bauplanung Letten 7 · 83661 Lenggries
Telefon: 08042 2720 Telefon: 0 80 42 / 29 71
Fax: 08042 4923 Erdarbeiten Telefax: 0 80 42 / 21 92
SERVICE
en
E-Mail: info@autozentrum-isarring.de
Rohbau Mobil: 01 71 / 4 60 39 49
www.auto-isarring.de
Schlüsselfertige
E-Mail:
i ld
Bau-K.Gerg@t-online.de b !
Reparaturen sämtlicher Fabrikate Oldtimerrestauration
ir s
Neu- und Gebrauchtwagen Verkauf jegliche Lackierungsarbeiten Gebäude W au
Unfallinstandsetzung Reifendienst
TÜV / HU 24h Notdienst Kompetenz für schlüsselfertigen Massivbau!
13. April 2022
Lenggrieser Nachrichten Seite 6
Mehrzweckhalle
Donnerstag 14.04.22 Trachtenbasar
11:00 Uhr, Brauereiführung in der Klosterbrauerei Reutberg -
Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information Lenggries, Te- am 23. April
lefon 0 80 42/50 08-800. Die beiden Lenggrieser
Trachtenvereine Stamm
Dienstag 19.04.22 und Hirschbachtaler veran-
10:00 Uhr, historische Dorfführung „Unterwegs mit dem Flö- stalten einen großen Basar,
ßer“. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information. bei dem ausschließlich
Trachten (wie Dirndl, Leder-
Mittwoch 20.04.22 hosen und Blusen) verkauft
14:00 Uhr, Tee-Seminar mit Tea-tasting. Seminar mit Ingrid werden. Geöffnet ist am
Pummer - Teefachfrau und zertifizierte Gewürz-Sommeliere - Samstag, 23. April, von 13
im Arabella Brauneck Hotel, Saal „Albertus Magnus“ in Leng- bis 15 Uhr in der Lenggrie-
gries. Nur mit Anmeldung: Kräuterhexe, Schützenstr. 9, Tele- ser Mehrzweckhalle. Damit
fon 0 80 42/88 80, kundenservice@hexentee.de. Interessierte gemütlich stö-
19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie. Mit Later- bern können, gibt es auch
nen auf eine Alm. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Info. Kaffee und Kuchen. Angebo-
ten wird Tracht für Kinder
Freitag 22.04.22 und Erwachsene, die in ei-
9:30 Uhr, Kräuter-Wanderung: „Schön und gesund – Löwen- nem neuwertigen Zustand
zahn und Co.“ mit der ausgebildeten Kräuterpädagogin Stef- und zeitgemäß ist, bezie-
fi Wölfel. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information. hungsweise gebraucht, aber
gut erhalten. Wer solche
Samstag 23.04.22 Kleidung verkaufen möch-
8:00 Uhr, Flohmarkt am Festplatz an der B 13. Händler nicht te, findet Listen in Lenggrie-
zugelassen. Bei unsicherer Wetterlage bitte telefonisch anfra- ser Geschäften sowie im
gen. Tölzer Land Tourismus in
13:00 - 15:00 Uhr, großer Trachtenbasar der beiden Lenggrie- der Schnecke auf der Flint-
ser Trachtenvereine „Stamm“ und „Hirschbachtaler“ in der höhe. Angenommen wird
Mehrzweckhalle Lenggries mit Kaffee- und Kuchenverkauf. die Ware von 8 bis 10 Uhr.
Die Rückgabe sowie Auszah-
Sonntag 24.04.22 lung erfolgt von 18.30 bis 19
Gemeinsamer Jahrtag der Freiwilligen Feuerwehren Leng- Uhr. Der Erlös ist für die Ju-
gries im Alpenfestsaal Lenggries gend der beiden Vereine be-
stimmt. Ein Teil wird für Be-
Donnerstag 28.04.22 dürftige in Lenggries ge-
11:00 Uhr, Brauereiführung in der Klosterbrauerei Reutberg.
Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information.
Endlich wieder ein neuer Maibaum spendet.
Auch diese lange Pause hat ein Ende: am Sonntag, 1. Mai, neben dem Gast- stellen in der Gemeinde Lenggries ist
Freitag 29.04.22 Am Maifeiertag werden wieder vieler- hof Pfaffensteffl einen mächtigen beim „Gasslerwirt“ in Winkl geplant – ZU OSTERN
19:30 Uhr, Bürgerversammlung im Alpenfestsaal Lenggries. orts neue Maibäume aufgestellt. So will Baum aufstellen – so wie auf unserem ebenfalls durch die Feuerwehr. Beginn
die Freiwillige Feuerwehr Wegscheid Archivfoto. Ein weiteres Maibaumauf- ist jeweils um 9 Uhr. FOTO: WOLFGANG MÜLLER
19:00 Uhr, Abendwanderung für die ganze Familie. Mit Later- trieb. Die Maskenpflicht ist mit der am 3. April in Kraft ge- Ostermontag, 18. April:
nen auf eine Alm. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Info. tretenen Verordnung aufgehoben. Pfarrkirche: 9.30 Uhr Fest-
gottesdienst – mit MGV Lie-
derkranz.
Haushalt 2022 beschlossen Claus Eder legt zwei neue Bildbände vor
LN. Nach den Vorberatungen LN. Unter dem Motto „Wia’s
durch den Hauptausschuss früher war“ hat Claus Eder
und den Werkausschuss hat nun ein weiteres Thema mit
der Lenggrieser Gemeinderat dem Titel „Sport und Frei-
in seiner Sitzung am 21. März zeit“ zusammengestellt. In
die Haushaltssatzung und dem neuen Band zeigt er die
den Haushaltsplan für das Entwicklungsgeschichte in
Haushaltsjahr 2022 sowie den einzelnen Bereichen eini-
den Wirtschaftsplan der Ge- ger Sportarten oder auch de-
meindewerke beschlossen. ren Entstehung.
Der Haushaltsplan 2022 „Ich möchte, dass dieses
wurde auf der Grundlage der Bildmaterial keinem vorent-
bis Anfang Februar 2022 zur halten bleibt, denn es ist un-
Verfügung stehenden Infor- ser Erbe des Oberlandes, das
mationen von Bund, Land hier vorliegt“, so Eder. Es zei-
und Landkreis aufgestellt. ge zum einen, wo früher die
Aufgrund der aktuellen po- Die Einnahmen des Lenggrieser Verwaltungshaushalts. Menschen ihre Freizeit ver-
litischen und wirtschaftli- brachten und mit wie wenig
chen Lage ist laut Kämmerer sie auskamen und trotzdem
Michael Wenig derzeit je- ihren Spaß und ihre Freude
doch nicht abschätzbar, wie dabei hatten. Zum anderen
sich der Haushalt 2022 insge- ist laut Eder „die technische
samt entwickeln wird. Daher Entwicklung innerhalb der Tourengehen anno dazumal mit weißem Beliebter Kraftsport: Nikolaus Riesch beim
ist es wichtig, die Haushalts- letzten 120 Jahre kaum zu Hemd und korrekt gebundener Krawatte. Stoahebn bei einem Skiclubfest. FOTOS: EDER
Österreich-Ungarn Serbien
den Krieg erklärt hatte, Zum 1. Februar 1915 musste und Mehlbestände vorhan- tischen „Rezept“: Ordnung. Josef Schalch no- „Liter“ oder „dampfen“) kleine, uns bekannte in „aus-
Deutschland am 1. August man unter Androhung von den“. „Man nimmt die Butterkar- tierte ein Rezept für eine gan- deutsch. Bei „Hefe“ und „Ei- füllen“ oder das lange wie in
Russland, am 3. Frankreich, Strafzahlung und Gefängnis Im Oktober 1917 aber war te, bratet damit die Fleisch- ze Menge Osterfladen, wofür er“ verwendete er sicherlich „zusammen“?
Großbritannien am 4. alle Vorräte von Getreide es wieder soweit, dass die Bä- karte und schlägt die Eierkar- er neben Hefe, Butter und unabsichtlich wieder das la- Das verschnörkelte „M“ als
Deutschland und, ebenso wie melden. Zum 1. März wurden cker das Mehl mit einem Drit- te dazu. Kartoffel- und Gemü- Salz 8 Liter Milch, 60 Eier und teinische ‘e’, in „Zucker“, Mengen- bzw. Gewichtsanga-
Frankreich, Österreich-Un- „Brot- und Mehlkarten“ als tel frischen Kartoffeln stre- sekarte werden abgekocht 15 Handvoll Zucker verwen- „Butter“, „zusammen“ (mit be, das Schalch auch verwen-
garn, Japan am 9. August Bezugsscheine ausgegeben; cken mussten. Schalch führte und dazu gereicht. Zum dete. Verdoppelungsstrich über dete, um das Gewicht der ge-
Deutschland… – schränkte das Mehl musste bis zur ein Probebacken durch und Nachtisch brüht man die Kar- Seine Rezeptnotiz kann als dem ‘m’) und „Teig“ wieder fangenen Fische anzugeben,
die Reichsregierung Anfang nächsten Ernte gestreckt ermittelte beim ausgebacke- toffelkarte heiß auf, fügt die kleines Schriftenübungsblatt das deutsche. Näher als das dürfte für „Mille“ stehen, also
November die Verwendung werden. nen Brot einen Gewichtsver- Milchkarte dazu, süßt mit der dienen, denn Schalch als Ge- ‘e’ liegen sich das lateinische „tausend“ und unserem Kilo-
von Weizenmehl ein, im De- In diese Zeit fiel das Oster- lust von etwa 20 Prozent. Zuckerkarte und bäckt die schäftsmann verwendete und deutsche ‘a’: Lateinisch gramm entsprechen. Dann
zember durfte in Gaststätten fest 1915. Erst am 9. Mai no- Die Mangelversorgung be- Brot- und Semmelkarte hi- hier schon neben der deut- (rund) in „Bäckerei“ und hätte er ein ganzes Kilo Hefe
kein Weißbrot mehr verab- tierte Josef Schalch, dass die traf alle vom Krieg betroffe- nein. Nachher wäscht man schen Schrift bei den Titeln „Osterfladen“, deutsch (oben mit 6 Litern Milch „dampfen“
reicht werden. Am 1. Dezem- „Mehl- und Getreidevorrath- nen Gesellschaften: Der Pus- sich die Hände mit der Seifen- die auch von uns verwendete offen) in „dampfen“, „ausfül- lassen und in der Füllung 6
ber trat die Anordnung in serhebungen in Deutschland tertaler Bote etwa reagierte karte und trocknet sich mit lateinische: Die Buchstaben len“, „Handvoll“, „Salz“ und kg Butter verwendet – die Fas-
Kraft, Roggenbrot nur noch ein überraschendes Ergebnis am 2. April 1915 auf die Ein- dem Bezugschein ab.“ ‘e’ in „Bäckerei“ und „Oster- „zusammen“. Ein Mysterium tenzeit war an Ostern defini-
mit mindestens 5 Prozent erbracht“ hätten: „Es sind führung der ersten Bezugs- Da war zu Ostern 1914 im fladen“ sind lateinisch ge- ist für Viele heute die korrek- tiv vorüber, es durfte ge-
Kartoffelanteil herzustellen. noch ungeheure Getreide- karten mit folgendem sarkas- Vergleich die Welt noch in schrieben, ansonsten (etwa in te Verwendung des ‘s’ – das schlemmt werden. bam
tritt
enloser Ein
Der Elternbeirat baute die
T ä g li c h k o st ! neue Errungenschaft in einer beetprojektes ist es, dass die türlich ist auch der Genuss
ekarte PLUS
mit der Gäst tekarte 30% Ermäßigung
Aktion am Nachmittag auf, Kinder durch eigene Aktio- der erzeugten Lebensmittel
Großes Hallen-Schwimmbecken und es wurden auch an der nen sich praktisch mit Gemü- die Belohnung, die jedes
ieser Gäs
Wildwasser-Strudel im Außenbereich Mit der Lenggr ußer Mehrbadekarten). bereits bestehenden be- seanbau beschäftigen kön- Gärtnerherz höher schlagen
te (a
Erlebnisbecken mit Luftperl-Liegen · Kleinkinderbecken auf alle Eintrit pflanzten Lok Renovierungs- nen. Nachhaltige, saisonale lässt. So dankt die Kita dem
arbeiten getätigt. Für die flei- Ernährung spielen hier eben- Spender und den aktiven El-
Liegewiese mit Panorama-Aussicht · Kiosk ßige Mithilfe bedanken sich so eine Rolle, wie auch das tern und freut sich aufs Säen,
Ganzjährig geöffnet – www.isarwelle-lenggries.de – An der Mittelschule – Goethestr. 22a – 83661 Lenggries – Tel. (08042) 50 95 96 – isarwelle@lenggries.de das Team der Kita mit Kin- Beobachten des Wachstums Pflanzen, Ernten und Essen
dern herzlich. Ziel des Hoch- der Pflanzen und Samen. Na- gemeinsam mit den Kindern.