Sie sind auf Seite 1von 1

Prüfe, ob zu dem 

Lemma bereits ein Artikel in einer anderen Sprache erstellt wurde. Gerade die
englische Wikipedia enthält deutlich mehr Artikel. Wenn das Lemma bereits in einer anderen
Sprache existiert, erstelle einen Importwunsch und eine exakte Kopie des Artikels wird Dir in
Deinem Benutzernamensraum bereitgestellt. Dort kannst Du den Artikel in Ruhe übersetzen,
bearbeiten und ggf. verbessern und ergänzen. Anschließend kannst Du selbst den Artikel auf
einen neuen Titel im Artikelnamensraum verschieben oder einen Verschiebeantrag stellen. Die
besonderen Vorteile dieses Vorgehens (siehe auch Benutzernamensraum im Schritt 4: Artikeltitel
(Lemma) und Erstellungsort (Namensraum) wählen) sind

 die Versionshistorie des Artikels in der Original-Sprache bleibt erhalten und


 Du kannst den Artikel in aller Ruhe und mehreren Sitzungen fertigstellen.

Schritt 2: Relevanz überprüfen


In der Wikipedia existieren Inhalte, die nicht erwünscht sind. Dazu zählen zum Beispiel reine
Wörterbucheinträge oder Werbung in Artikeln: Bitte lies dir durch, was Wikipedia nicht ist.
Manchmal kann es auch zu Interessenkonflikten kommen. Diese treten insbesondere in
Zusammenhang mit einer Darstellung der eigenen Person oder Firma auf.
Bitte prüfe unbedingt anhand der Relevanzkriterien, ob dein Thema enzyklopädisch relevant ist!
Viele Artikel werden gelöscht, weil ihre Themen für Wikipedia nicht relevant sind.
Wenn du dir unsicher bist, ob die Relevanz gegeben ist oder der Artikel überhaupt in die
Wikipedia gehört, kannst du einfach beim Relevanzcheck nachfragen. Die Leute dort können dir
am besten helfen, wenn du zusätzlich zur Frage (kurz und stichpunktartig) Gründe angibst,
warum du meinst, dass der Gegenstand in einem Lexikon beschrieben werden sollte. Mach das
bitte, bevor du den Artikel schreibst!

Schritt 3: Belege sammeln


In der Wikipedia besteht eine Belegpflicht; das heißt, alle nicht-trivialen Aussagen, die in einem
Artikel stehen, müssen mit reputablen Quellen belegt sein! Als Enzyklopädie ist Wikipedia darauf
bedacht, nur bereits bekanntes Wissen an den Leser zu bringen. Gleichzeitig muss der Inhalt
eines Artikels aus zuverlässiger Hand überprüfbar sein. Deshalb empfiehlt es sich, schon vor
dem Schreiben mögliche Belege (Fachliteratur, Qualitätszeitungen usw.) zu sammeln. Die
verwendete Literatur sollte in einer Bibliothek auffindbar sein. Näheres steht
auf Wikipedia:Belege.

Das könnte Ihnen auch gefallen