Sie sind auf Seite 1von 9

bridges june 2011

L I T H U A N I A N A M E R I C A N N E W S J O U R N A L
“BRIDGES” (ISSN: 87508028) is published
contents
10 times per year (Jan./Feb. & Jul./Aug. *FRONT COVER: The statue of Adomas
combined) for $20.00, by Lithuanian Mickevičius in Old Town Vilnius in this issue
American News Journal. Issue: 356 Photo by Julie Skurdenis
Address of publication is:
Adam Mickiewicz 2 editorial
Letter from the Editor
78 Mark Twain Dr., Hamilton Sq., NJ 08690
LAC, Inc./BRIDGES,
(Lithuanian Adomas Mickevičius)
Adam Bernard Mickiewicz - (Dec. 24, 1798 –
Jeanne Dorr

is the official publication of the Nov. 26, 1855) was a Polish (Polish-Lithuanian)
BRIDGES

Lithuanian American Community, Inc. poet, publisher and political writer of the Roman-
tic period. He was born in Zaosie, near
4 reflections
RED BEETS
2715 E. Allegheny Ave., Phila., PA 19134 Nowogródek, in the former grand duchy of
National Executive Board Marijona Venslauskaite Boyle
Tel: 800- 625 -1170 Lithuania, into an impoverished noble family. Lit-
Fax: 856-428-6014 tle is know of his early years. He grew up in 6 reflections
E-mail: Lithuanian USA@yahoo.com Gyvenamasis Namas
peaceful times until 1812, when Napoleon's army The House
marched in June into Lithuania bound for Angelė Vyšniauskaitė
Jeanne Dorr Editor
BRIDGES Consultants
Moscow. He studied at the University of Vilnius in English translation &
Gema Kreivenas Art Director/Production adaptaton by Gloria O‘Brien
Rimas Gedeika Treasurer & Subscription the years 1815-1819 and in 1819-23 he was a
Manager teacher in Kaunas. In Vilnius he took part in a
semisecret group known as the Philomaths and 8 book review
Philarets, which protested Russian control of Between Shades of Gray
Copyright ©2011 Lithuanian American Community, Inc. All rights

Barbara Bilsky
reserved. No part of the publication may be reproduced without writ-
Poland. Mickiewicz was arrested in 1823 with
ten permission of the publisher. All statements & opinions, including

many other Philomaths by the Russian police.


product claims, are those of the organization/advertiser making

After a six-month prison term, he was


those statements or claims. The publisher does not adopt, or put
forth, any such statement or claim as his own, & any such statement

Address all editorial correspondence to:


or claim does not necessarily reflect the opinion of the publisher.
exiled to Russia. Mickiewicz never saw his home
9 here at home
A Dream Come True
again. He lived in Odessa, Moscow, and St.
Jeanne Dorr

Jeanne Dorr Petersburg. In 1829 Mickiewicz was permitted to


BRIDGES

4 Shrewsbury Yard, leave Russia. He went to Bohemia, Germany. 10 here at home


Riverton, NJ 08077-1038 “Dziady” was inspired by the unsuccesful Novem-
Ateitininku˛ Week
E-Mail: Jeanneshalna@aol.com ber Uprising of 1830. The title of the play was
Laima Lileikiene Shea

For subscription & advertising information, taken from an ancient folk celebration in Belorus-
please contact: sia, held on All Souls' Day; it honors the memory 11 here at home
of the dead and was common in Lithuania during Joint Baltic American
Rimas Gedeika
National Committee, Inc.
LAC, Inc./BRIDGES,
Mickiewicz's youth. The second part dealt with 50th Anniversary
78 Mark Twain Dr., the theme of earthy suffering. Later he wrote en-
Hamilton Sq., NJ 08690 Commemoration
thusiastically in “Pan Tadeusz” (1834) about the
Subscription rate is $20.00 annually, 2 full years for
Henry L. Gaidis
$38.00 (US Mail serviced subscribers). Subscrip- "spring of harvest". He spent the rest of his life in
tions to other addresses are (US $35.00), payable Western Europe, where he became the spiritual
in advance (US funds). Periodicals postage paid at
Trenton, NJ & additional locations.
leader of Polish emigrés. 12 photo album
Vilnius University
"Litva! My country, like art thou to health,
Contact us on the Internet at: For how to prize thee alone can tell
Who has lost thee. I behold thy beauty now 15 trivia
Postmaster: Send any address correction &/or changes to:
http://www.lithuanian-american.org
In full adornment, and I sing of it
Because I long for thee."
Rimas Gedeika At the outbreak of the Crimean War, Mickiewicz 16 genealogy
LAC, Inc./BRIDGES,

went to Turkey to raise Polish armies in Turkey. Search for Radavicius:


He died during a cholera epidemic in Constan- A Trip Back to the 1863
78 Mark Twain Dr.,

Insurrection in Zemaitija
Hamilton Sq., NJ 08690
tinople on November 26, 1885. His body was first PART II
transported to Paris. In 1890 Mickiewicz's re- Augustine Idzelis PhD, JD
Lithuanian-American mains returned to Poland and were buried with the
Community Polish kings in the national shrine in Krakow.
C ONTACT I NFORMATION:
Source: Wikipedia www.wikepedia.com 19 fairy tale
THE WISE PRINCESS
WEBSITE * BACK COVER: T he 1 4 t h L i t hu a ni a n F o lk D a n c e
W W W. L I T H U A N I A N - A M E R I C A N . O R G
TELEPHONE
F est iv al i s c o m in g t o B ost o n on Ju ly 1, 2012 20 calendar
800-625-1170 C om e e x p e r i e nc e t hi s c e l e br a t io n o f
L i t h u a n i a n d a n c e a n d c u l t u re !

bridges 3
reflections
RED BEETS
Marijona Venslauskaite Boyle
Her brother Jonas, who was three years older than
she was, hurried along the rutted road. She knew
every inch of the way. She always stopped to greet
Editor’s Note: Although this is a work of fiction it is her friends. Farmer Mickelavičius’ cow usually came
based on facts as told to the author while she was in to the fence to say hello. She liked the low mournful
Lithuania. The names have been changed in this story. sound. It tickled her ears. She jumped and waved to
chirping sparrows nesting inside the
carved wayside cross. She imagined
they were saying their prayers, just like
the neighbors at vespers. Maybe today
they could stop in the shade of her own
giant oak. Everyone said this a˛žuolas
(oak) was ancient _ old when grand-
mother’s grandmother was a girl. You
could feel the spirits of the old Lithuan-
ian gods there. All you had to do was to
hold your breath and hug the sacred
tree. Gnarled branches gave up secrets,
leaves swayed and whispered. Further
down the road, a strange and wonderful
figure carved by Uncle Dambrūiunas
beckoned her. This was Rūpintojėlis.
She had heard that this sorrowful man
Bodies of the partisans are "posed" with their radio and typewriters. could do all the worrying for them. She
To the left is the KGB guard who probably was one of the shooters. loved his sad eyes, his crown of thorns.
She had been awakened in the night by shots They would pray to Him and He would
and shouts. They came from the nearby forest of help them. Mama said so.
Anykščiai. This was where the miško broliai, forest But today, they didn’t stop anywhere. Jonas
brothers were hiding. They weren’t all her brothers, grabbed hold of her hand and pulled her along when
but her brother Juozas was among them. Maybe that she lagged behind. They met Antanas and Audrytė
was why Papa slipped out of the house into the forest from the next farm. They whispered something to
at night carrying a loaf of dark bread hidden under Jonas, but she couldn’t understand what they said. A
his sheepskin jacket. Nobody talked about it. Nobody few more children joined them. Nobody talked. She
answered her questions. Sometimes her grown up sis- knew what they had to do as they grew close to the
ter Danutė said the boys were at the front. Maybe village center. At this place, they had to keep their
that’s where Juozas was. She hoped so. Otherwise heads perfectly straight. They could only peek side-
they might pass him lying in the ditch around the wise to see if there were any bodies lying in the dirt
town square across from their school. road. They didn’t dare to stop. The soldiers might pull
Danutė hustled her and Jonas out the door, shov- them aside and question them. Silently, they counted.
ing a slice of rye bread and a piece of smoked bacon There were three bodies today. Even she could count
rind into each of their hands for lunch. Danutė was to three. When they reached the shabby school, Jonas
always frowning lately, acting bossy and impatient. said, “I’ll tell Jurgis I’ve seen his brother.” She re-
Just because mama had to stay in bed. Danutė membered Jurgis, how he was always laughing. His
scolded, “Greitai, greitai, ˛i mokykla˛.” “Hurry, hurry red beard used to tickle her when he picked her up
up. Go to school.” Mama never scolded like that. and swung her around during the harvest dances.
Mama always explained things, hugged and petted He was her sister Danutė’s bernelis, sweetheart. She
her, called her dukrelė, darling little daughter. She didn’t recognize any of the others.
worried about mama. She looked pale, couldn’t talk On their way home from school, the three “broth-
much. When she came home from school, she ers” were still there. Crows and vultures swooped
decided to pick some cornflowers for mama. over them. Sometimes a body disappeared in the

4 june 2011
reflections
night. A mother and father forehead with a vinegar
might risk burying their son. If soaked cloth and gave her a
they were caught, the cattle drink. She lit large beeswax
cars called vežimai, would candles in carved wooden
take them east. All the chil- holders. The little one saw
dren worried about the veži- mama’s black wooden rosary
mai, worried about their on the table and put it in her
parents, about their brothers, hand. Inside the cross of this
who were partisans. On this special rosary, she knew that
day, she kept worrying about if she opened the cross the
mama. In her hurry to reach way her mama showed her,
Unknown partisan. The bodies were often
home, she forgot to pick the positioned by the shooters to mock them. she would see the hair
cornflowers. She burst into that belonged to Lithuania’s
tears on the doorstep, “Pamyr- patron saint, St. Casimir. Mama called it a relic.
sau˛ gėlytės.” “I forgot the flowers,” she sobbed. She Mama kept coughing and trying to talk. She was
wanted to go back but her sister Danutė pulled her asking for something. The little one tried to hear the
into the house saying, “Nėra laiko” “There’s no time. words, but it just sounded like barščiai, red beets? Of
Mama’s asking for you.” course, she thought, Mama was asking for red beet
What could this mean? She passed her father who soup. It always was her favorite. They would have to
was standing at the worn wooden table. There was a make some for her. She tugged at Danutė’s skirts, but
basin of water and a linen towel nearby. her sister told her she was too busy. Perhaps her
He was rinsing off the dust of the fields. He was brother Jonas could help. When she found him he
putting on his best homespun shirt. Why was he home said, “Negaliu.” “Can’t” He had to stand by his
so early? It couldn’t be suppertime; the warm, freshly mother’s bedside all night. He called it a vigil. She
soured milk, coarse black bread and boiled potatoes didn’t know what a vigil was and he didn’t explain.
were nowhere in sight. He patted her head gently, al- Papa was still gone. There was no one else to ask.
though his mouth was grim. “Go to mama.” He said, She would have to do it herself. She remembered all
“I have to get Father Bagdanavičius.” She watched the vegetables would be in the root cellar off the
him trudge out to the barn, hitch the old workhorse to kitchen. She went there for potatoes or cabbage.
the wagon and disappear down the road. Surely she could find enough lovely red beets to fill
Mama’s room seemed brighter that usual. There her apron. She hoped she could reach the pump out-
was a comforting smell of beeswax from the candles. side the door so she could wash and scrub them. It
The silence reminded her of church. She could almost was cool and dim in the root cellar. She smelled earth
smell the incense. She looked at the golden, flicker- all around her. She found a few potatoes and cab-
ing flame which lit the kind face of Mary, recessed in bages in one corner. She saw something red and her
the wall. This shrine was a copy of Our Lady of heart pounded hopefully. It turned out to be an apple.
Aušros Vartai, which stood at the Gates of Dawn in She ran to the other wooden bins. Most were empty.
Vilnius. Many miracles had been performed by Our At last she spied a mound of beautiful red beets.
Lady over the years in Vilnius. Mama and she often Would she remember how Mama and Danutė cooked
knelt together and prayed before the icon for a new , red beet soup? A great sigh escaped her. How tired
miracle _ to end the shooting, to bring the partisans she felt. She would rest for a moment. She climbed
home, to stop the cattle cars from traveling east. Now into the bin with the ruby red beets, smelling of earth
mama couldn’t get out of bed. She looked at mama,
and hope and fell asleep.
propped up by snowy white linen pillows. They
smelled of sunshine and new mown hay. Her eyes No one upstairs missed her. They were waiting
were bright; her breath was harsh. “Arčiau, dukrele˛ ” for the priest. When Father Bagdanavičius arrived
“Closer, little darling, ”mama could hardly speak. The in his threadbare cassock, he carried a worn black
little one laid her head close to mama on the pillows. leather bag. Inside would be the sacred host, oil
When mama started coughing, she became fright- for anointing and holy water. Her brother Jonas
ened. Danutė stopped spreading their best linen cloth was an altar boy and would help the priest with the
on the bedside table near a small crucifix. Instead, sacrament of Extreme Unction. Besides the family,
she brought over an enamel basin and bathed mama’s there were several neighbor women wearing black

bridges 5
reflections
head scarves kneeling and praying at the foot of the GyvenamasisCONCLUSION
Namas - The House
Gyvenamasis Namas - The House
bed. They were reciting the mysteries of the rosary.
The chanting went on and on. Sobs and tears finally By Angelė Vyšniauskaitė
intermingled with “Amžina˛ atilsi˛… Eternal rest English translation and adaptaton by Gloria O‘Brien
Much has been learned through archaeological investi-
grant unto her, Oh Lord, and may Perpetual Light
gations, about our ancestors’ earliest circumstances and
shine upon her.” They all knew the prayer for the
way of life, while written word about their homes
dead.
When the priest left, they closed mama’s eyes. reaches us from the 15th century. The Polish historian
They arranged the rosary and old prayer book in Jan Dlugosz wrote that Lithuanians‘ houses were con-
her worn hands and carefully folded them across structed of wood and straw, wider at the bottom, nar-
her chest. Jonas would stand as a sentinel at the rower at the roof-line, resembling a ship‘s hull. There
side of her bed for the rest of the night. Danutė was an opening in the roof above a cooking firepit in the
slumped into a chair in the kitchen and realized floor, allowing smoke to ascend and by which sunlight
that her little sister was not there. She searched all reached some parts of the house. Dlugosz inferred that
corners of the kitchen, looked in the sleeping loft these buildings were primitive in the utmost, housing
upstairs, and ran out to the barn — all in vain. She people, their possessions, weapons, farm tools, seed, and
kept calling, “Marytė, Marytė.” But no one an- livestock as well. He opined that Lithuanians were
swered. Exhaustion almost overtook her when she coarse peasants, barborous and crude, inclined to idola-
noticed the door to the root cellar was ajar. She lit try, sorcery and magic. Dlugosz, never visited Lithuania,
a candle and descended heavily. She found Marytė but held a poor opinion of Lithuanians, describing con-
fast asleep among the red beets. When she tried ditions that had existed during a bygone era, rather than
to rouse her, the child began sobbing and crying his own time. All the same, he was not mistaken about
hysterically. She kept shouting something between the 15th-century Lithuanian home. That was truly the
sobs and shudders. What was it? Danutė didn’t un- old namas, which could still be found in Žemaitija at the
derstand. The little one seemed to be screaming, beginning of the 19th century, an example of which we
“Mama, mama… red beets, red beets.” It made no can see in the outdoor Rumšiškės Museum. This type of
sense. Danutė could no longer restrain her own house was replaced beginning with the 16th century, by
tears. “Shhh, little sister (seselė ), mama’s dead.” She a newer type, the stuba, or troba, leaving the old house
cradled and rocked her. Finally she carried her up in use as an outbuilding. The stuba or troba was preva-
the stairs to her own bed. The muffled sobbing con- lent in the northeast, from the Nevėžys river across
tinued for a long time; between sobs the same Aukštaitija, even south to Dzu-kija, built with logs and a
word, over and over, red beets… red beets. straw roof, similar to our American “log cabin”. The
Marytė thought, No one understood her. Mama arrangements and design of Lithuanian homes varied
wanted red beet soup. She needed red beet soup. from district to district, as did the particular names
She would have to make it for her. It could save her. used for the homes and their sections: stuba, troba,
šeimynstuba, pirkčia, seklyčia, stubelė, stubelaitė, butas,
Marijona Venslauskaite Boyle is the daughter of immigrant virtuvė, virykla˛, priemenė, pirkaitė. For our example, the
parents raised in Pennsylvania's coal mining region in
Lithuanian ethnographer Ignas Končius describes a mid-
dle-class troba in Žemaitija: One enters through the
Schuylkill county. She studied languages and history at
priemenė, an entrance hall which stretches all along the
Penn State and the University of Pennsylvania and taught

front length of the house, where firewood is heaped


many years in Swarthmore, PA. Like other families of those

against one wall, along with various implements - yarn


who worked in the mines, almost all the men in her family

spools, a spinning wheel, numerous bags and baskets


died of "black lung:" disease or in mining accidents. She

hanging on the wall - a rake, a scythe, several brooms in


recently published the biography, "Search for Freedom”, in
English and Lithuanian about Jonas Pleksys the subject of
the book, “Hunt for Red October” by Tom Clancy. The one corner, near a collapsing old vat. A particularly pros-
author is currently working on a memoir about growing perous householder may have several small rooms
up in a Lithuanian colony in coal country, She is a member (alkieriukai or kamaraitės) attached to one end of the
of the Lithuanian-American community of the Portland / house, with entrance doors both from inside the house,
Vancouver area and of Vytis. She can be reached at bmar-
and from the outside.These might be used as pantries or
store-rooms, but more likely as bedrooms for younger
ijona@comcast.net
*"Photos From the KGB files" members of the family, or servants.

6 june 2011
“Between Shades
book review
ethnic groups was the Baltic visual artistry, and, who has been

of Gray”
people from Lithuania, Latvia accepted at the Academy of Art in
and Estonia. Vilnius to study under masters.
A recently published book by Lina has discovered the works of
Barbara Bilsky Edvard Munch, the Norwegian
Ruta Sepetys entitled, Between
Shades of Gray tells the story of symbolist painter (1863-1944)
what happened to the Lithuanians whose expressionism earned him
when Stalin’s army overtook the the derogatory title of “decadent”
Baltic region from the Nazis in by Hitler. Historically, Munch’s
1941. This book is an historical paintings were at risk of being
novel based upon factual research destroyed by the Nazis but his
by Ms. Sepetys who talked to friends and followers rescued and
survivors and their families and concealed the majority of his
gathered first source material for collection until after the war.
her presentation. Munch has been quoted as saying,
“In my art I attempt to explain
This story is not for the faint
life and its meaning to myself.”
hearted, but is a beautiful chal-
Through her ability to draw and
lenge for readers who are willing
paint, Lina Vilkas echoes Munch’s
to step into a wider range of
declaration and the reader
human understanding. It begins
observes what Lina experiences in
with an introduction to the Vilkas
her quest to do more than survive,
family from Kaunas. Kostas
but to live each moment to the
Vilkas is a provost at the univer-
fullest as it exists in her ever
sity. His wife, Elena, is an
narrowing world.
Author Ruta Sepetys educated woman of beauty and
they have two children, Lina 15, The cast of characters in
World War II was a time in 20th and, Jonas 10. It is June 14, 1941. Between Shades of Gray include
century history in which every Squads of NKVD are rounding up all manner of adult personalities
major country was involved in a Lithuanians whose names are on a hidden behind their various mas-
good versus evil struggle of such list to be deported to Siberia. querades of persona and uniform
proportions that the common Anyone considered an intellectual; as well as the innocent children
people around the globe were liberal writer, thinker, speaker, victims whose incomprehension of
doubtful of the outcome. Evil artist, musician, with democratic the enormity of the horror they are
manifested in the twin forms ideas was labeled an enemy of the exposed to render them incapable
of Nazi fascism and Soviet Soviet and destined for expulsion. of endurance.
communism in an aggressive
campaign to overtake planet earth. Between Shades of Gray is Early on, Lina meets Andrius
Historical facts have been not just another tale of the daily Arvydas, a strong, intelligent lad
thoroughly documented detailing horror suffered by people hauled also from Kaunas, who is two
the immense ordnance system away into cattle cars for long years older. They form a friend-
Hitler’s army had built and distances into the unknown or the ship and it is through Andrius that
released on his part of the world, frozen wastelands of Siberia. It is Lina’s family is helped when the
later nearly matched by an almost an exquisite telling of real life train taking them away eventually
equal amount under Stalin’s forces people whose love, compassion, arrives at the Labour camp of
on his side of the world. But, that loyalty and comraderie; of family Altai, just north of Biysk, Siberia.
war was more than just arsenals, ties, reverence for country and Readers will come to know that
tanks, bombs and mortars. It was a belief in a divine benevolent spirit the ever present diverse shades of
life and death struggle for millions transcends base animal nature. Siberian gray become a flag
of ethnic groups, some whose Sepetys succeeds in illustrating representing rebirth for Lina. At
survival in many instances failed these qualities through the eyes of the very edge of despair, follow-
amidst the great upheaval of Lina Vilkas, the young heroine ing her mother’s death, when the
destruction. One of these trapped whose natural gift is the skill of family has been in Trofimovsk,

8 june 2011
A Dream Come True
here at home
North Pole, for some time,
Dr. Samodurov arrives. He is a
medical inspection officer who
reports to the tribunal and who Jeanne Dorr
has been sent to the scattered ination and not to write un-
labour camps to observe the less they are in the mood to
conditions. His arrival occurs write.
when all seems lost for Lina. She began the book when
she was in the eighth grade
Between Shades of Gray is a and worked on it off and on
rapid page turner, told in the first when she found herself with
person narrative. Lina chronicles some free time. This was no
the long, arduous journey from easy task as Audra partici-
Kaunas to Vilnius to Smolensk pates in school musicals,
and beyond, sketching in ink onto show choir, as well as playing
her handkerchief and pitiful note- soccer and academic de-
book pages, what she sees around cathlon.
her. The text flows in such a way
that resembles the swiftly moving Her book centers around a
shy high school freshman
Nemunas when the winter snows
whose name is Riley Halter-
are melting.
field. Riley’s friends per-
Lina is at last renewed in suade her to enter a beauty
strength of spirit after acknowl- pageant sponsored by the
edging, “...the eternal grayness television program, “What
of camp became a shade Audra Kriauciunas Not to Wear.” This is difficult
darker...” and then seeing finally, In 2009 Audra Kriauciunas wrote a for the shy Riley, but she finds help
“...a tiny sliver of gold appeared two part article for Bridges from the and comfort in a new friend who is
between shades of gray on the view point of a teenager on her first fighting for her life as she battles
horizon. I stared at the amber trip to Lithuania. She wrote about cancer. The book brings lessons of
band of sunlight, smiling. The the joys and the mishaps as she life to readers of all ages.
sun had returned.” toured Lithuania with her parents It took Audra about a year to cut
In her Epilogue, Sepetys tells and brother. Audra wrote about the and edit the book after it was
us that while excavating for a new emotions she experienced when she selected by Tate Publishing.
construction site, a worker – met members of her Lithuanian Audra plans to study psychol-
Michael Green – discovers a family and visited places she had ogy at Indiana University – Bloom-
wooden box containing a glass jar only read about. She even inspired ington in the fall. She is the
filled with pages of notes and other readers to share their thoughts daughter of Aidas and Tracey
drawings and a letter asking that and emotions about their visits to Kriauciunas and resides with her
the story of the deported Lithuania. parents in Indiana.
Lithuanian families be shared Audra is now seventeen years “Crown of Dreams” is available
with the world. The letter is old and has recently had her at www.tatepublishing.com and at
signed by Lina Arvydas, 9th day first book published. “Crown of www.amazon.com.
of July, 1954 – Kaunas. Dreams” is about several teens and
their lives in the world of beauty Bridges sends sincere congratu-
Barbara Bilsky is a K-6 public lations to Audra and wishes her the
school librarian in northern pageants.
very best in all her endeavors. What
California. She has a great Although Audra is familiar with an accomplishment for a young lady
interest in promoting good the pageants, it is not something in of seventeen!
children's books and encouraging which she would personally be in-
children to read and write. She volved. Being a teen, she certainly Jeanne Dorr is the Editor of Bridges and
knows the teen age mind set. is a member of the Board of Directors
enjoys walking the country trails of Lithuanian Orphan Care, a branch of
with friends. Audra points out to would be the Human Services Council of the
****** writers that they need a good imag- Lithuanian American Community, Inc.

bridges 9
Calendar of Events for June- July/ August- September 2011
Please verify all events as places & times are subject to change.
JUNE (978-582-5592) Sponsor: Amber Roots Club http://www.knightsoflithuania.c USA! The theme this year is
if you plan to attend. om/national-convention/ LITHUANIANS IN SPORTS &
Jonines in the Rocky http://www.neringa.org 2nd Annual Liberty Mutual LITHUANIAN FOLK ART.
June 2011 June 25, 2011

Mountains organized by the Invitational benefiting the Roslyn Lithuanian picnic & Delicious Lithuanian food as
July 30, 2011
Fraser Lithuanians. Bazaar - Lithuanian food, fun Lithuanian World Center overnight camping or hotel well as traditional arts &
June 9-11, 16-18, 2011

Time: Not set yet. & games St George Church Old Oak Country Club Details: crafts, dancers, weaving &
Location: Meadow Creek 3580 Salmon St. 14200 S. Parker Road, http://portlandlithuanians.com/ spinning demonstrations,
Reservoir (the campsite's Philadelphia, PA Homer Glen, IL pages/renginiai-events (by the Spins and Needles
coordinates are 40.056376,- June 11, 2011 - 1 2 : 3 0 p m For info: Check website at AUGUST Fiber Guild), along with a
105.752056) California Lithuanian Golf www.lithuaniangolf.com traditional museum display will
www.coloradolithuanians.org Club presents Summer call the Event Coordinator, Join us for our annual be highlighted. Please view
"Fun in the Sun" 2011 Daiva Rugienius
August 6, 2011
June 2, 2011 - 7 - 9 p m Portland Lithuanian Picnic website for more details!
Philadelphia Lithuanian San Luis Rey Golf Resort (949) 735-2779 "Gegužinė" (Beach Party at Sponsor: Knights of Lithuania
Heritage Club, Amber Roots 31474 Golf Club Dr. June 25, 2011 - Noon Cannon Beach) Location & Council #144
Lithuanian Music Hall Bonsall, CA 92003 Second Annual Summer time will be announced in the Website:
2715 E.Allegheny Ave. 760-758-9699 Festival - "Tevu Proteviu near future. Please keep your www.kofl144.weebly.com
Philadelphia, PA vincentbernota@yahoo.com. Takais" - On Parents & calendar checked for this
Use the left side entrance & Forefathers Roads date. Sponsor:
proceed downstairs.
June 21, 2011 - 7 - 9 p m Lithuanian Summer Camp
Annual Sing-a Long Estonian House, Portland Chapter of the LAC
August 14-20, 2011

All are invited to attend. Shelton WA “Lanka”


Lithuanian Music Hall 4 Cross St. & Veterans Hwy, http://portlandlithuanians.com Sponsor: Seattle Chapter of
For info: Call Millie at 2715 E. Allegheny Ave. Jackson, NJ 08727 August 13, 2011 -11-5 pm
6 1 0 - 4 9 7 - 5 4 6 9 or the LA C
Phila., PA. Sponsor: Central New Jersey August 14, 2011 -12-4 pm
email milliemarks@aol.com Please use the left side Chapter of LAC 97th Annual Lithuanian Ethnic Enrichment Festival
entrance & proceed
August 19-21, 2011
JULY Days Schuylkill Mall, Swope Park
Talka Work Weekend downstairs.
Route 61 & I-81, 4701 East Gregory Boulevard
June 3-5, 2011

Volunteers needed to prepare All are invited to attend.


the Neringa campsite for the For info: Call Millie 98th National Convention Frackville, PA. Kansas City, MO
July 27- July 31, 2011

summer. Kindly inform 610-497-5469 Knights of Lithuania The longest consecutive Taste the World at the
regina@neringa.org milliemarks@aol.com ETHNIC FESTIVAL in the Festival! www.kclith.org
Michigan City, Indiana.

Congratulations to William Shakalis,


Class of 1968, who was recently inducted into the Hall of Fame for track at
Austin Preparatory School in Reading, MA.
Austin Preparatory School was founded by the Augustinian Fathers of the
Province of St. Thomas of Villanova.
William is the son of Edward Shakalis who is a frequent contributor of trivia and articles to Bridges.

Subscription Mail to:


LAC, Inc./BRIDGES

bridges
Your Subscription:
ORDER FORM
Please check:
 New  Renewal  Gift  Donation

Subscription Gift To:


Rimas Gedeika
Subscriptions:

78 Mark Twain Dr.


Hamilton Sq., NJ 08690

Name (please print) Name (please print)


Address Apt. No. Address Apt. No.
City State Zip City State Zip
Please send me 10 issues BRIDGES
1 full year for $20.00 - 2 full years for $38.00 US Mail serviced subscribers; 20.0
For 1 0
$

Subscriptions outside the country $35.00 payable in advance (US funds). GOO 0 Issues
SubsD GIFT
Please enclose the subscription payment. cripti
on
L I T H U A N I A N - A M E R I C A N N E W S J O U R N A L

20 june 2011
LITHUANIAN AMERICAN NEWS JOURNAL
PERIODICALS
POSTAGE

bridges
VOLUME 35 ISSUE 5

T h e 1 4 th L it h ua n ia n F o lk D a n c e F e s t i va l is
c o mi n g t o B o s t o n , M A
J u ly 1 , 2 0 1 2

Das könnte Ihnen auch gefallen