Sie sind auf Seite 1von 1

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 09/03/2022 Herrn L.Abg.


Sven Knoll
Vorbereitet von:
Frau L.Abg.
Myriam Atz Tammerle
Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin


Rita Mattei
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort auf die schriftliche Anfrage Nr. 2026/22 vom 21.01.2022

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit Bezug auf die vorliegende Anfrage und teile Folgendes mit:

1. Bekommen auch Süd-Tiroler, die im AIRE-Register eingetragen sind und nicht mehr im Land leben,
die mehrsprachige neue Identitätskarte?
Laut Auskunft des Gemeindeverbands können die im Verzeichnis der im Ausland ansässigen italienischen
Staatsbürger (AIRE) eingetragenen Bürger, gegenwärtig in ihrer Heimatgemeinde keine elektronische
Identitätskarte beantragen; diese kann nur bei dem für ihren Wohnort im Ausland zuständigen Konsulat
oder der Botschaft beantragt werden. Wie die AIRE-Bürger im Ausland eine elektronische Identitätskarte
erhalten, ist auf den Internetseiten der jeweiligen Konsulate/Botschaften beschrieben. Das
Innenministerium hat mit Rundschreiben Nr. 24, vom 18.05.2021 mitgeteilt, dass diesbezüglich demnächst
ein technischer Bericht verfasst werden wird, auf Grund dessen die Ausstellung einer elektronischen
Identitätskarte zukünftig auch in den Heimatgemeinden möglich sein wird. Wann dies der Fall sein wird,
steht noch nicht fest.

2. Falls Nein, warum nicht, bzw. wie ist das bürokratische Prozedere?
Siehe Antwort 1.

3. Haben auch andere Bürger, die die italienische Staatsbürgerschaft besitzen und im AIRE-Register
eingetragen, aber keine Süd-Tiroler sind, z.B. Bundesdeutsche, Österreicher, Elsässer usw., das
Recht auf eine mehrsprachige Identitätskarte?
Siehe Antwort 1.

Mit freundlichen Grüßen


Arno Kompatscher
Landeshauptmann
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)
Firmato digitalmente da: Arno Kompatscher
Data: 09/03/2022 21:49:59

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 10.03.2022 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0001514 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata

Das könnte Ihnen auch gefallen