Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
2017--12
Mechanische Verbindungselemente
Stanzmuttern
Mechanical fasteners
Maße in mm Dimensions in mm
Vorwort Foreword
Dieser Group Standard wurde mit den verantwortlichen This Group Standard has been coordinated with the
Bereichen der BMW Group abgestimmt. responsible departments of the BMW Group.
Für die in der Norm zitierten nationalen Normen wird in der For the national standards quoted in the subject standard, the
folgenden Tabelle auf die entsprechenden internationalen following table refers to the corresponding international
Normen hingewiesen: standards, if applicable:
Nationale Normen Internationale Normen
National standards International standards
DIN EN ISO 898--2 ISO 898--2
DIN EN ISO 3269 ISO 3269
DIN EN ISO 4759--1 ISO 4759--1
DIN EN ISO 6157--2 ISO 6157--2
DIN EN ISO 9227 ISO 9227
DIN ISO 965--1 ISO 965--1
DIN ISO 8992 ISO 8992
Änderungen Amendments
Gegenüber GS 92025:2015--03 wurden folgende Änderun- The following amendments have been made to GS 92025:
gen vorgenommen: 2015--03:
-- Fußnote “b” in Bild 1 eingefügt; -- Footnote “b” added in figure 1;
-- In Tabelle 6 die Toleranzen für das Gewinde geändert; -- The tolerances for the thread changed in table 6;
-- Norm redaktionell überarbeitet; -- Standard editorially revised;
4 Maße 4 Dimensions
Die Darstellungen in diesem Abschnitt sind Beispiele, die an- The figures in this section are examples. The specified dimen-
gegebenen Maße sind jedoch einzuhalten. sions, however, shall be maintained.
h ges
b
ba
b2
d
h h ba b1 a
Legende: Legend:
a An den Ecken ist eine Aufwölbung von 0,15 mm zulässig. a Curvature up to 0,15 mm allowed at the edges.
b Eine Durchbiegung von 0,20 mm ist zulässig. b A deflection of 0,20 mm is permissible.
Bild 1 Stanzmutter Typ UM Figure 1 Self piercing nut type UM
2) Nur für Aluminiumblech, selbststanzend ohne Sicke. 2) For aluminium sheet only, self-punching riveting without
crimp.
Beispiel für die Bezeichnung einer Stanzmutter des Typs Example for the designation of a riveting nut type UM with
UM mit Gewinde d = M6, für Blechdicke 0,60 bis 1,75 mm, thread d = M6, for sheet thickness 0,60 to 1,75 mm, property
mit Festigkeitsklasse 8 und Oberflächenschutz ZNT: class 8 and surface protection ZNT:
4.2 Stanzmutter Typ PNC 4.2 Self piering nut type PNC
h ges
b
ba
b2
d
h h ba b1 a
Legende: Legend:
a An den Ecken ist eine Aufwölbung von 0,15 mm zulässig. a Curvature up to 0,15 mm allowed at the edges.
b Eine Durchbiegung von 0,20 mm ist zulässig. b A deflection of 0,20 mm is permissible.
Bild 2 Stanzmutter Typ PNC Figure 2 Self piercing nut type PNC
Beispiel für die Bezeichnung einer Stanzmutter des Typs Example for the designation of a riveting nut type PNC with
PNC mit Gewinde d = M8, für Blechdicke 0,70 bis 1,80 mm, thread d = M8, for sheet thickness 0,70 to 1,80 mm, property
mit Festigkeitsklasse 8 und Oberflächenschutz ZNT: class 8 and surface protection ZNT:
Stanzmutter GS 92024 -- PNC--8--S -- M8 -- 8 -- ZNT Self piercing nut GS 92024 -- PNC--8--S --M8--8-- ZNT
Seite/Page 6
GS 92025:2017--12
D
h
he
h ba
h ges
Beispiel für die Bezeichnung einer Stanzmutter des Typs Example for the designation of a riveting nut type KP with
KP mit Gewinde d = M6, für Blechdicke 0,80 bis 1,50 mm, thread d = M6, for sheet thickness 0,80 to 1,50 mm, property
mit Festigkeitsklasse 8 und Oberflächenschutz ZNT: class 8 and surface protection ZNT:
Stanzmutter GS 92024 -- KP--6--T -- M6 -- 8 -- ZNT Self piercing nut GS 92024 -- KP--6--T --M6--8-- ZNT
Seite/Page 7
GS 92025:2017--12
4.4 Stanzmutter Typ STM und STMF 4.4 Self piering nut type STM and STMF
h a
h1
dk
dh
d
h2
b c
Legende: Legend:
a Kennzeichnung (vertieft) a Identification (sunk)
b Hersteller (vertieft) b Manufacturer (sunk)
c Festigkeitsklasse c Property class
Bild 4 Stanzmutter Typ STM und STMF Figure 4 Self piercing nut type STM and STMF
Beispiel für die Bezeichnung einer Stanzmutter des Typs Example for the designation of a riveting nut type STM with
STM mit Gewinde d = M8, für Blechdicke 0,60 bis 1,30 mm, thread d = M8, for sheet thickness 0,60 to 1,30 mm, property
mit Festigkeitsklasse 8 und Oberflächenschutz ZNT: class 8 and surface protection ZNT:
Stanzmutter GS 92024 -- STM--M8/13 -- 8 -- ZNT Riveting nut GS 92024 -- STM -- M8/13-- 8 -- ZNT
Seite/Page 8
GS 92025:2017--12
Festigkeitsklasse
8, 10
Mechanische Eigenschaften Property class
Mechanical properties
Norm / Standard DIN EN ISO 898--2
Produktklasse
Grenzabmaße, Form- und Lage- A
Product class
toleranzen
Deviations, geometric tolerances Norm / Standard DIN EN ISO 4759--1
Für die Bezeichnung von Formen und Ausführungen mit GS 92001 applies with regard to the designation of forms and
zusätzlichen Bestellangaben gilt GS 92001. types with additional ordering specifications.
6.1.1 Fügen in Blechteile aus Stahl 6.1.1 Joining into steel sheet metal parts
Werden die Nietmuttern in Blechteile aus Stahl nach In case of riveting nuts fitted in sheet metal parts made of steel
GS 93005 eingebracht, ist als Oberflächenschutz der Niet- acc. to GS 93005, the surface protection of the rivet nuts shall
muttern ZNT zu verwenden. Sofern die Nietmuttern noch den be ZNT. Provided that the rivet nut goes through e-coat and
KTL- und Lackierprozess durchlaufen, ist bei Prüfung NSS paint, corrosion of the base metal is allowed after 168 h in test
nach DIN EN ISO 9227 bereits nach 168 h Grundwerkstoff- NSS conducted according to DIN EN ISO 9227.
korrosion zulässig.
In sehr korrosiv beanspruchten Bereichen ist der Oberflä- In areas subject to intensive corrosion, the surface protection
chenschutz ZNNI SI nach GS 90010--1 möglich. may be ZNNI SI according to GS 90010--1.
Seite/Page 9
GS 92025:2017--12
6.1.2 Fügen in Blechteile aus Aluminium 6.1.2 Joining into aluminium sheet metal parts
Werden die Stanzmuttern in Blechteile aus Aluminium nach In case of self piercing nuts fitted in sheet metal parts made
GS 93013 eingebracht, ist als Oberflächenschutz der Niet- of aluminium acc. to GS 93013 the surface protection of the
muttern ZNNI SI nach GS 90010--1 zu verwenden. self piercing nuts shall be ZNNI SI according to GS 90010--1.
Um die Anforderungen an den Korrosionsschutz zu erfüllen, In order to meet the corrosion protection requirements self
müssen Stanzmuttern, die im späteren Fertigungsprozess piercing nuts that will be bonded and/or welded in the later
geklebt und/oder geschweißt werden und somit einen spe- manufacturing process and hence are subjected to a special
ziellen Wasch- und Konversionsprozess durchlaufen, den washing and conversion process shall exhibit the surface
Oberflächenschutz ZNNI SI + B18 nach GS 92025 Bbl 1 protection ZNNI SI + B18 according to GS 92025 Supl 1.
aufweisen.
Der Wasch- und Konversionsprozess darf nur einmal durch- The washing and conversion process shall be performed only
laufen werden. once.