GLOSARIO

A
Ave migratoria: especie de ave que realiza desplazamientos o migraciones estacionales y periódicas de larga distancia,
generalmente para evitar la estación de invierno con sus temperaturas más bajas y su falta de alimento.

Ave nidificante: especie que nidifica (se reproduce) normalmente en el lugar.

Ave residente: especie que no migra, que vive permanentemente y durante todo el año en el mismo lugar.

Ave visitante: especie que aparece en un lugar determinado solo en una o varias épocas del año y después desaparece
nuevamente.

Artrópodo: grupo muy grande de animales con “caparazón exterior” y que incluye insectos, arañas, escorpiones y
cangrejos.

B
Banda subterminal: banda o raya que se ubica justo antes del borde o término de la cola. Ver también “Partes
del cuerpo de un ave”.

Bandada: grupo de aves relativamente numeroso.

Baya: fruto carnoso, por ejemplo la uva.

Bofedal: vega pantanosa típica del altiplano con vegetación densa en forma de cojín.

Brida: ver “Partes del cuerpo de un ave”

Buche: dilatación del esófago de las aves en la cual se almacena el alimento ingerido.

C
Caducifolio: arbustos o árboles que botan sus hojas en invierno.

Canto territorial: canto emitido por el macho durante la época de reproducción y que sirve para delimitar el territorio
ocupado y para atraer una hembra para formar pareja.

Carnívoro: las aves rapaces comen la carne de otros animales que cazan y matan.

Carroñero: que come carroña, o sea la carne de animales muertos (caso típico de los buitres).

Carúncula: protuberancia córnea en la base del pico, a veces con color llamativo.

Categorías de conservación:
- En peligro: La supervivencia de la especie es poco probable si los factores que causan el peligro siguen
operando.
- Vulnerable: Se cree que la especie pasará en el futuro cercano a la categoría “En peligro”, si los factores que
causan la amenaza siguen operando.
- Rara: La población mundial de la especie es reducida y, por lo tanto, está sujeta a ciertos riesgos.
- Inadecuadamente conocida: Se supone que la especie pertenece a una de las categorías anteriores, pero
no se tiene la certeza debido a la falta de información.
(según: Libro rojo de los vertebrados terrestres de Chile, CONAF, 1987)

Censo (o conteo): determinación del número de individuos de una cierta especie presente en un lugar y en un momento
determinado.

Cerdas: plumas modificadas que rodean la base del pico (por ejemplo en la gallina ciega) y que se relacionan con el
sentido del tacto. Ver también “Partes del cuerpo de un ave”.

Cobertoras alares (o cubiertas alares): franja o capa de plumas que cubre el ala en su cara dorsal (“de arriba”). Ver
también “Partes del cuerpo de un ave”.

Colonia de nidificación: grupo más o menos grande de aves de una o varias especies que se unen para nidificar en
un mismo lugar.
Cortejo (o despliegue nupcial): vuelos y otros movimientos especiales que realizan el macho o la pareja antes de aparearse.

Cresta (copete, moño): plumas que sobresalen en la corona o parte superior de la cabeza. (En el caso del cóndor macho
se refiere a la protuberancia carnosa en la cabeza). Ver también “Partes del cuerpo de un ave”.

Crustáceo: clase de artrópodos que comprende los cangrejos, langostinos, pulgas de mar, etc.

D
Densidad poblacional: número de individuos por cada unidad de superficie (p.ej. hectárea) de una especie en un determinado
lugar y en un determinado momento.

Descomponedores: organismos sencillos de diferentes tipos que viven sobre la base de la descomposición de los restos
vegetales y animales.

Dialecto: modificación local que puede presentar el canto territorial de una especie.

Dimorfismo sexual: diferencias en el aspecto exterior de machos y hembras, especialmente en lo referente a porte y colores
del plumaje.

E
Ecosistema: en un lugar determinado, un conjunto típico de seres vivos (plantas y animales) convive en equilibrio con un
ambiente que, a su vez, se caracteriza a través de una serie de propiedades físico-químicas especiales (tipo de suelo,
composición del aire, disponibilidad de agua, temperatura, etc.).

Egagrópila (o rejurgitado): las aves rapaces se comen sus presas prácticamente enteras y, después, botan unos bolos que
contienen las partes que no se pueden digerir (plumas, pelos, huesos, etc.).

Endémico (especie endémica): especie propia de una región determinada. Nuestras especies endémicas son exclusivamente
chilenas.

Envergadura: distancia entre las puntas de las alas extendidas.

Eréctil: que se puede levantar o enderezar.

Escudete: formación córnea que cubre la parte frontal de la cabeza, desde la corona hasta la base superior del pico,
generalmente de color llamativo.

Especie: grupo de individuos (por ejemplo aves) muy similares que, en forma natural, sólo se reproducen entre sí. Ver también
raza o subespecie, género.

Estrato: nivel de la vegetación (bajo, medio, alto).

Excrementos (o fecas): sustancias formadas al término del proceso de digestión y que son eliminadas del cuerpo. En las
aves tienen una consistencia semilíquida.

F
Fauna: el conjunto de los animales de un determinado lugar; la flora, en cambio, es el conjunto de plantas. La avifauna
es el conjunto de aves de un determinado lugar.

Frugívoro: que come frutos.

G
Género: grupo de especies similares. Ejemplo: en el nombre científico del chincol, Zonotrichia indica el género, capensis
la especie.

Granívoro: que se alimenta de granos y semillas.

Gregario: una especie gregaria tiene la costumbre de vivir en grupos o bandadas.

H
Hábitat: lugar o tipo de ambiente en que normalmente la especie vive, se alimenta y se reproduce.

Herbívoro: que come hierbas, hojas, brotes, etc.

Hojarasca: capa formada por hojas y ramitas caídas y en descomposición que se acumula debajo de los árboles y arbustos.

Horquillada (o ahorquillada): cola con forma de horquilla, es decir, las plumas externas son más largas.

Humedal: terreno húmedo o con agua: río, tranque, laguna, lago, pantano, playa marina, etc.

I
Insecticida: sustancia química que se utiliza para eliminar insectos pero que, a través de las cadenas alimentarias, puede
alcanzar y perjudicar a los animales superiores (aves y mamíferos) y al hombre.

Insectívoro: que se alimenta de insectos y otros artrópodos, sus larvas y huevos.

Invernar: pasar la temporada de invierno en un lugar determinado; el fiofío, por ejemplo, es un ave migratoria que inverna
en el sur de Brasil.

Invertebrados: animales que no son vertebrados, es decir, no tienen un esqueleto óseo.

Iridiscente: algunas plumas (por ejemplo en los picaflores) reflejan la luz de una manera especial, produciéndose un brillo
metálico que varía su colorido e intensidad según el ángulo de incidencia de los rayos del sol.

Incubar (o empollar): el ave se sienta en los huevos y, con su calor corporal, hace posible el crecimiento y desarrollo del
embrión hasta su eclosión.

J
Juvenil: ave joven o cría.

L
Larva: forma juvenil especial de algunos animales y que se diferencia claramente del adulto. Ejemplos son la cuncuna de
la mariposa y el renacuajo del sapo.

Longitud total: distancia medida entre la punta del pico y la punta de la cola.

M
Mandíbula y maxila: el pico del ave está formado por dos piezas que se articulan en la base; la mandibula es la pieza inferior
y la maxila la superior.

Migrar, migración: ver “ave migratoria”.

Mimetizar, mimetismo: el ave se vuelve prácticamente invisible porque el color de su plumaje lo hace confundirse con el
ambiente.

Moluscos: gran grupo de animales de cuerpo blando y a menudo con una concha dura (conchas o bivalvos, caracoles,
pulpos)

O
Oblongo: de forma alargada.

Omnívoro: ingiere todo tipo de alimento: granos, semillas, insectos, gusanos, frutos, etc.

P
Pesticida: sustancia química destinada a la eliminación de todo tipo de plagas que puedan afectar al hombre y sus plantaciones
(ver también “insecticida”).

Polluelo: cría, pajarito recién salido del huevo.

Polluelo insesor (o nidícola): la cría nace en un estado poco desarrollado (ojos cerrados y prácticamente sin plumas) y
tiene que ser alimentada en el nido.

Polluelo nidífugo: la cría nace en un estado más avanzado y abandona pronto el nido para alimentarse sola.

Predador: ave rapaz o mamífero carnívoro que caza y mata a sus presas.

Prolífico: que tiene muchas crías: muchos huevos en cada nidada o varias posturas en una misma temporada.
R
Rabadilla: zona donde termina el dorso y comienza la cola; a veces se destaca por tener un color blanco llamativo. Ver
también “Partes del cuerpo de un ave”

Raya superciliar: raya, banda o línea situada en el lado de la cabeza y por encima del ojo. Ver también “Partes del cuerpo
del ave”.

Raza o subespecie: en la avifauna chilena es típico que, de una misma especie, existan diferentes razas o subespecies
en las distintas partes del país (norte, centro, sur). Pueden diferenciarse en el porte, la coloración o el canto, pero siempre
es posible que se reproduzcan entre sí.

Residente (o sedentario): ver “ave residente”.

Ribete: franja de color diferente que bordea la cola o las alas.

Rinocríptidos (Rhinocryptidae): familia típicamente chilena y sudamericana, a la cual pertenecen la turca, el chucao, el
huedhued y los churrines.

Roedores: grupo grande de pequeños mamíferos que se caracterizan por tener “dientes roedores” que les permiten “roer”
los alimentos. Ejemplos: ratas y ratones, degu, cururo, coipo.

S
Sabana: formación vegetal típica de la zona central que se caracteriza por un conjunto de arbustos que crecen relativamente
distanciados en una pradera verde en invierno/primavera y seca en verano.

Semicollar: banda o raya que rodea el cuello, pero está abierta en la garganta o la nuca. Ver también “Partes del cuerpo
de un ave”.

Siempreverde: arbustos y árboles que mantienen sus hojas verdes durante todo el año.

Sonido instrumental: sonidos que pueden producir algunas aves usando el pico o las plumas (carpinteros, palomas, becacina).

Subcaudal (o región subcaudal): parte inferior de la base de la cola; supracaudal, en cambio, se refiere a la parte superior.
Ver también “Partes del cuerpo de un ave”.

V
Vega: lugar cordillerano en que aflora agua y se forma una vegetación herbácea más espesa.

Vuelo activo: el ave se impulsa aleteando activamente.

Vuelo planeado: el ave planea con las alas extendidas y sin aletear.
Vuelo estacionario: el ave se mantiene en el mismo lugar en el aire batiendo sus alas muy rápidamente.

T
Territorio (territorial): parte del hábitat ocupada (y generalmente defendida) por un individuo o una pareja; casi siempre
es utilizado para la reproducción.
Partes del cuerpo de un ave

álula