negatvos del proceso contrbuyeron docs Sento a esta univrsallacin de In Bi Tori Las enfermedades, por ejemplo, p= Saron las fronteras coninentaes ys dk Tndieron por todo ol mundo En resumen dos diferentes eaminos de cada eonUnenta ‘ unieron en una sola via comin después {de 12 de octubre de 1492, y el mundo se hizo mestizn enol sentido fatimo de Ta pa labra, Esta fue la conseeuencia del Deseu- brimienta de América por Europa, y ol mé- ‘to, desde luego, coresponde a Espana, Americanismos de la lengua espaiiola ———————————— ‘La aportaciin de las eulturasprohispdnicas ala eelizacin europea se ‘Aja perfectamente en el idioma castellano, eu lxicorecogidcentenares de fmericanistos, es deci, eons de origenindigena relates a concepts ob eto orlginarios de Amérioe. A continuacin se reeogen to ingenismos mas fonockdas en Espa, muchos de Tos cules pasaron sin apenas modifieaci- hnes.a las restates lenguas del Velo Munda. Vooes arahuaras: Pata, bolo, caimén, canfal canoa, carey. hamace Iuracin, iguana, macana, maguey, mat, mant. nahuas. sana, tabaco, Surin y uc. Tees araucanas: Guana y ucyabe. wees actecar 0: metrana Act, ccahuete, coc, cote. chaca chile, chrlae uate hale, oa, sara nana nen. deat eta = sna ten tomate saat Toes caribes:Barbaco, banana, bonita, buco, butac,calgue, cli atequs mana 9 pra. Totes ‘quechuas 0 peruanas: Alpaca, cancha, céndor, chacra, guanaco, ‘guano, lama, mate. pampa. papa, puma yee. : Toes tapl-quaront Gaucho ipecacwana, jaguar manda, maract fan: ai peti tpt ap “Cet ara attr machas ras ue an icant cs regions demerion. A por eel ls antantsmos at pment) © elt reas de mar Cb steamer ce dal matincista etd) y ccs sandals) fos tenon queehuas ca, {mats tena) o china fae? tna tvs guaran agua (pro salaje et traucaniamo malin ftague por sorpresa. 3. Exploracién y Conquista de Hispanoamérica 1a explracion y Conquista de Hispanoa- inriea por los espafoles es una de las ma ores proezas que el hombre ha leva abo durante su prlongada historia, En ol fort poriodo de empo que ¥a de 1492 1567. fecha de la fundacion de Caracas (Vee rezuela os eastellanos, arganizados en pe ‘qutos eres lamados huests,cocorte fom América de Su, Controamérica y parte ‘de Norteamitea, dominanda enormes tre tori habitadas por millones de personas. Fate rapdiimo procoso se efectus en os tases La primera, que se extend has. {u1519, uo un earscter esmelaimente ‘marfime, pues ls espanles se iilaron explora as costas del eoatinente lt (que se asentaban en ls islas del mae Car be. La sogunda, en cambio, se ented ea la conguista del interior y aleanas su mayor Inensidad entre 1519 1535, alos qu co rresponden ala oeupacin do Tos dos gan Aes imperis dela America indigo. 1. EL Caribe y la Tierra Firme (1498-1519) a Vales de Colin En 1498 Cristobal Colin inkl of tere ode los cuatro viajes que hizo a América. En esta veasin descr In desomboea Aura del ro Orinoco, dentiieado por el Al Inlrante coma uno de los cuatro ros que Salian del Paraso Teerenal, Ta peninsln do Para (Veneruela. donde desembared fin sompechar que habia aleanzado Terra Firme ‘Cuatro aos después, Colin voli a wo car ol continonte a la aura do ka tial Honduras, cua ensia recorrié hasta Pana i buscando las nas de Ia Especieria En junio do 1308 naufragé trene-a Ta isla de Jamaica, Permaneci all hasta que reebis ‘eorros de la Espafalay pudo regres Furopa (1509), Los atfajes Menoress (1499-1510) Los reyes eompleeon el monopsio co lombin en 1498 y permitiran a evalquie- ra do sus sbdios explarar las nuevas Ui rras. Alonso de Ojeda fue el peinero en provechar el permiso real (1499) Le se ‘uieron ots marinos que en su gran ma- ria partieiparon en las expodicones eo- Tombs, tales camo Pero lonso No, fos ‘hermanos Guerra, Ian dela Cosa ¢ Vis te Vane Pinzdn. También capitlaron con 1a Corona Diego de Lepe, el ya eta Are eo Vespueto Rodrigh de Bastdas, un no fario que camlé las actividades jcridcas por el mar ET resitado do estas navegaclones fue Aoble, Por un lado, la exporacion de tora, Americano desde! Brasil a Panam por et ‘tro, In demostraciin préctiea de quo Ams- ‘ea‘era un contnente nuevo, deseenoeido Inasa entonces, que se interpre Ee ropa y Asi, 6. Expediciones portguesas ¢ inglesas La bisqueda do un paso quo peraiese salvar el obstseal del Nuevo Mund le ‘ar a la India po la ruta del oesteimpuls ‘los reyes de Inglaterra y Portal orga ‘lzar varios viajes a Amétiea, Ast ellasta- ‘no Cabral lg al Brasil en 1500 9 hs he.manos Costa Real a Terranova y Labrador fen cuatro casiones (1499-1500). Por st parte, Juan Sebastiin Cabot, Tamosos Inarines al servielo de Enrique Vil de In tater, tocaron la Peninsula del Labrador ¥ Nuova Eseocia en 1497 y 1498, Todos 4 Las primerascolonizaciones En 1500 las reyes, preceupados por Ia cadtieasitacion de I Espanola, desiuye- ron a Colin susttuyéndole por Niolis de ‘Ovando, qulen ambi el sistoma de Tato Fa por olde ealonizacin, Er nuevo mGtod, {qe dab Ibertad lo colonos para aba jar por su cuenta a cambio de un impuesto, fio resultados, Horo, desconocido hasta fentonees,aflty6 on. grandes cantdades (tres milones de dycades en 1508-1515). Seempezt la explatackin de a caf de ai far Paralelamente Juan Ponce de Lai in tin la colonizacién de Puerto Rico (1308) ¥ Diego Velazquez In de Cuba (1511-151). fe, Mines de Balboa y et descubrimiento del ovdano Paco Por lo que respecta a Terra Fimo, tt rritorio se avid en dos gabernaciones: ‘Nuova Andale (costa adantica de Colom Diary Casilla del Oro (Panam, encomen datas Alonso de Ojeda y Diogo de New ‘st respectivamente Ta colonivacién de una y otra Goberns- fioneias ameeieanas nos imitaban n= partir justela, sino que se extendan t= bi alos campos administrativoy pate. los oidorespodianinspecionar Is dade, rvisar los presupuestis,Investigar feualquierasinte que esti YY supervsar la netacin os Enel aspecto politics, la Aulencla de toger a los indigenas, impidiendo infringlesen las leyes que les prote= san; yhacerse cargo interinarente de go- Bier do una region en easo de ausencia © muerte dl virreyo del gobernador. ara asegura® la incarruptblidad de los imagisrados,podra angular d la adminis: tracién amerteana la Corona les paki fualqule actividad relacionada con lat fiona donde presiahan servi, Deane aque los oldores no podian contaer ms teimonio com una mujer naeida en suri: Aiccidn, aceptar regalo, poser tiereas 0