Manual VT+660

o\APV
INSTRUCTION MANUAL
SSHE, TYPE VT+660
SERIAL NO. :
ORDER NO. :
DATE :
CUSTOMER :
NB! THIS MANUAL SHOULD BE READ CAREFULLY BEFORE STARTING UP
abcdef APV , UNIT SYSTEMS · Pasteursvej1 · DK-8600 Silkeborg · DenmarkVT660 instruktion engelsk 31.08.2000
Tlf: +45 70 278 278 · Fax: +45 8922 8901 / +45 70 208 990
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS -------------------------------------------------------------- 2
DECLARATION OF CONFORMITY ------------------------------------------------- 3
1 - SAFETY INSTRUCTIONS ------------------------------------------------------- 4

1.1 GENERAL INFORMATION ----------------------------------------------------------- 4
1.2 ELECTRICAL CONNECTION -------------------------------------------------------- 4
1.3 HOT SURFACES ---------------------------------------------------------------------- 4
1.4 START UP ----------------------------------------------------------------------------- 4
1.5 SPECIFICATIONS --------------------------------------------------------------------- 5
2 - RECEIPT -------------------------------------------------------------------------- 6
2.1 RECEIPT - INSPECTION ------------------------------------------------------------- 6
2.2 GUARANTEE -------------------------------------------------------------------------- 6
3 - INSTALLATION ------------------------------------------------------------------- 6
3.1 LOCATION ----------------------------------------------------------------------------- 6
3.2 ELECTRICAL CONNECTIONS ------------------------------------------------------- 7
3.3 PRODUCT CONNECTIONS (CYLINDER) ------------------------------------------- 7
3.4 MEDIUM CONNECTIONS (JACKET) ------------------------------------------------ 7
3.5 CONNECTION OF FLUSH WATER TO SHAFT SEAL ----------------------------- 7
4 - CLEANING ----------------------------------------------------------------------- 8
4.1 CIP CLEANING ------------------------------------------------------------------------ 8
4.2 MANUAL CLEANING ----------------------------------------------------------------- 9
5 - METHOD OF NORMAL OPERATION ------------------------------------------- 9

5.1 START-UP ------------------------------------------------------------------------------ 9
5.2 STOP ----------------------------------------------------------------------------------- 9
6 - INSPECTION AND MAINTENANCE -------------------------------------------- 10

6.1 DISMANTLING TOOLS --------------------------------------------------------------- 11
6.2 PROCEDURE FOR DISMANTLING FOR ORDINARY CHECK-UP --------------- 11
6.3 SHAFT SEAL -------------------------------------------------------------------------- 16
7 - SPARE PA RTS LIST ------------------------------------------------------------- 21
2 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer:
Company name: APV, UNIT SYSTEMS

Address: Pasteursvej 1
Postal code / Town: 8600 Silkeborg
Country: Denmark
Tel.: +45 70 278 278
Fax: +45 8922 8901 / +45 70 208 990
Hereby declare that:
Machine:
Type: SSHE VT+ 660

Serial no.:
is in conformity with:
the COUNCIL DIRECTIVE of 14 June 1989 on mutual approximation of the laws of the
Member States on the safety of machines 89/392/EEC with amendments with special
reference to enclosure 1 from the Directive regarding essential demands on safety and
health in connection with the construction and manufacture of machines. Furthermore,
the SSHE VT+660 complies with: The Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC
Directive 89/336/EEC.
Furthermore, the machine is constructed in conformity with the following standards and
instructions:
Instruction on design of technical aids: AT no. 561

Instruction on amendment of design of technical aids: AT no. 669
Instruction on pressure vessels and pipe systems
under pressure: AT no. 746
Instruction on construction of pressurised equipment AT no. 743
EEC directive on pressurised equipment 97/23/EF
Unfired Pressure Vessel Standard EN 13445
TRB (construction standard for pressure vessels) AD-Merkblätter
Machine Safety: EN 292-2/A1
Machines for the food industry: Demands on safety and
hygiene: Basic terms – Part 1: Demands on Safety: EN 1672-1
Part 2: Demands on Hygiene: EN 1672-2
Company:
Signature/Date:

1 - SAFETY INSTRUCTIONS
1.1 GENERAL INFORMATION

IMPORTANT:
This instruction manual must be read carefully if the scraped surface heat exchanger is to
be installed, operated and maintained without risk of injury, and furthermore shall provide a
good and troublefree operation of the machine.
The scraped surface heat exchanger SSHE VT+660 can, owing to its function, be danger-
ous if it is incorrectly installed and used. Therefore, it is required that installation and op-
eration is carried out by qualified personnel.
1.2 ELECTRICAL CONNECTION
Electrical connection and electrical modifications of the SSHE VT+660 must only be done
by authorised electricians in order to ensure that the technical, electrical safety regulations
are observed. – For further information regarding electrical connection, please see section
3.2.
If there are any signs of damages on f.inst. wires, connections or terminal boxes, the
power must be cut out immediately, and the repair must following be carried out by an
authorised electrician.
The motor is of splash-proof type, but water must never be splashed directly on the motor
during cleaning of the outside of the scraped surface heat exchanger.
Dismantling and service of the machine must only take place when the power supply is
cut out. It must not be possible to connect the power when the service is being carried
out.
1.3 HOT SURFACES
In certain situations the SSHE VT-660 can reach temperatures on the surfaces that can
cause burning when touching it. In such cases it is necessary to fence these hot surfaces
to avoid unintentional touching. This should also include the connected steam pipes.
In case of service and dismantling of the machine, the supply of cooling/heating medium
must be interrupted, and a suitable temperature awaited.
1.4 START UP
Before start-up it must be ensured that the machine is correctly assembled and con-
nected. In particular it must be checked that all clamps are firmly tightened (especially the
large 6” bottom console clamp). Furthermore, it must be checked that the coupling safety
fence is correctly mounted.

IMPORTANT:
A constant flow of flush water around the shaft seal of the machine in the console is re-
quired. Therefore, it must be ensured that the flush water inlet and outlet are correctly
mounted, and that the flush water intake is open (flow: 10-20 L/h).
The scraped surface heat exchanger must under no circumstances be started up before it
has been checked that the above instructions have been carried out. For more details
about the shaft seal see paragraph 3.5 and 6.3.
1.5 SPECIFICATIONS
Model: SSHE VT+660

Serial no:
Weight: 150 kgs
Dimensions: See section 3.1
Recommended product flow: 2 – 10 m3/h
Recommended medium (jacket) flow: 2 – 15 m3/h
Medium (jacket): Steam/Ice water
Dasher model: ø mm
Dasher, revolutions per minute: 255 rpm
Cylinder inside diameter: ø150 mm
Number of cylinders: 1
Cylinder swept surface: 0.68 m2 each cylinder
Cylinder volume, ø89 mm dasher: 16 litres
Cylinder volume, ø114 mm dasher: 11 litres
Max. prod. pressure: ø89 mm dasher: 12 bar
ø114 mm dasher: 18 bar
Max. medium pressure (jacket): 10 bar
Max. temp. cylinder+jacket: 150°C
Product contacting materials: EN.1.4404/AISI 316L
Other materials: EN.1.4301/AISI 304
Product contacting surfaces Ra: 0.8 µm
Other surfaces Ra: 1.6 µm
Rubber materials: EPDM – Silicone
Scraper blade, material: PEEK
Connection fittings:
Shaft seal: Double with water flushing / aseptic
Wearing surface: Silicon Carbide – Silicon Carbide
Max. pressure flush water: Product pressure + 1 bar
Recommended flush water flow: 10 – 20 L/h
Gear: 1:11,76 Helical Bevel
Motor: kW 3000 rpm. High efficiency
Voltage – frequency: 3 x 220/380V – 50 Hz
Motor protection: IP55 – with thermistor

2 - RECEIPT
2.1 RECEIPT - INSPECTION

The equipment is inspected before dispatch and packed in accordance with normal
standard. However, APV, UNIT SYSTEMS cannot guarantee receipt in good condition.
The customer is therefore asked to carry out a careful check-up in accordance with the
packing list. Small parts may be packed separately and placed on the box bottom. In
case of damaged euipment due to transport, please contact the transport company.
In case of missing parts please contact APV, UNIT SYSTEMS.
2.2 GUARANTEE
Regarding guarantee, APV, UNIT SYSTEMS refer to the guarantee conditions stated in the
terms of sales and delivery.
3 - INSTALLATION
Information on safety
Before starting the installation of the SSHE VT+660 the safety instructions stated
in section 1 should be read carefully.
3.1 LOCATION
Sufficient space must be available for dismantling of cylinder for a routine check-up.
(See dimension sketch).
The scraped surface heat exchanger is delivered with adjustable ball type feet for
correct levelling of the machine. Use of block level is recommended.
Never adjust the level by pulling or pushing at the top of the cylinder.

3.2 ELECTRICAL CONNECTIONS
The SSHE VT+660 is driven by a gear motor, which is placed under the table. The electri-
cal data will appear from the name plate on the motor.
The electrical connection of the SSHE VT+660 must only be done by an authorised elec-
trician in order to ensure a proper earth connection and that all technical, electrical regula-
tions are observed.
Seen from the top the SSHE VT+660 must rotate clockwise as indicated by the arrow on
the gear box.
3.3 PRODUCT CONNECTIONS (CYLINDER)
The product pipes must be properly supported to avoid stress on the cylinder pipe
fittings. The product inlet is placed horisontally in the bottom, and the outlet vertically in
the top of the scraped surface heat exchanger.
3.4 MEDIUM CONNECTIONS (JACKET)
The medium pipes must also be properly supported to avoid stress on the cylinder pipe
fittings. The medium flow direction must be in counter current to the product flow. The
medium must therefore be led in at the top and out at the bottom of the jacket. If steam is
applied as medium, it must be introduced at the jacket top, so that condensate can be
discharged from the bottom via a horisontally placed steam trap. Pipe size to the steam
trap should not be reduced. In connection with multicylinder units it is possible to apply a
common manifold for all medium inlets and one for all outlets.
If valves are mounted both before inlet to and after outlet from the jacket, a safety valve
(max. pressure 10 bar) must be installed to prevent building up of an overpressure in the
jacket during CIP (in case both valves are closed).
3.5 CONNECTION OF FLUSH WATER TO SHAFT SEAL
Circulation of flush water (typically potable water) around the shaft seal is crucial. The
dasher must under no circumstances rotate without flush water, as the wearing surface of
the shaft seal will be destroyed immediately. For aseptic operation the water is replaced by
steam. (Saturated steam at 121°C at a pressure of approx. 1 bar).
In special cases, where water around the shaft seal is unwanted, a low viscous, food
approved vegetable oil can be used instead. However, it is recommended to contact
APV, UNIT SYSTEMS for further technical details.
Seal water flow: 10-20 L/h

Seal water max. pressure: Product pressure + 1 bar

4 - CLEANING
4.1 CIP CLEANING
The scraped surface heat exchanger is intended for ordinary CIP cleaning.
The recommended procedure for CIP cleaning of the SSHE VT+660 is as follows:
1. Thoroughly flush the plant for product with ordinary cold water.
2. Circulate a basic cleaning agent, f.ex. lye (NAOH) through the plant:
• Max. concentration: 1-2 % (percentage by weight)

• Max. temperature: 70-80°C
• Circulation time: Approx. 30 min. or according to need
• Recommended flow: 5 – 10 m3/h
3. After finished circulation, flush the plant with water.
4. Circulate nitric acid (HNO3) through the plant:
• Max. concentration: 1% (percentage by weight)

• Max. temperature: 60°C
• Circulation time: Approx. 30 min. or according to need
• Recommended flow: 5 – 10 m3/h
5. After finished circulation, flush the plant with sufficient quantities of clean water.
In order to protect the rubber gaskets in the SSHE against oxidation and the metal parts
against corrosion, the above mentioned demands on temperature and concentrations
must not be exceeded. If using different concentrated chemicals for CIP, these chemicals
must be correspondingly diluted before use, and the temperature must not exceed 60 –
80°C during CIP.
The medium flow must be interrupted during CIP. The machine must not be used for
heating of cleaning agents.
Never leave cleaning agents in the machine overnight.
In all CIP sequences it is recommended to let the dasher rotate in order to generate the
necessary turbulence.

Disinfection:
For use of disinfectants, the following demands and procedures must be observed:
- Never use disinfectants containing chlorine (CL) in heated condition

- Never leave disinfectants in the plant. After disinfection the chemicals must be
thoroughly washed out with water, before using the machine again.
4.2 MANUAL CLEANING
The SSHE VT+660 can of course also be manually cleaned, if desired, and this could be
done in connection with the dismantling for routine checks. Before starting up and in case
of standstill of long duration the machine should be cleaned manually. – See section 6 for
dismantling of the machine. At the same time it is recommended to inspect all rotating
components visually.
5 - METHOD OF NORMAL OPERATION
Information on safety
Before starting the installation of the SSHE VT+660, the safety instructions stated in sec-
tion 1, should be read carefully.
5.1 START-UP
1. Always turn on the flush water for the shaft seal. Flow: 10 – 20 L/h.
2. Following flush water through the plant.
3. Start the motor.
4. Start the circulation of cooling/heating medium through the jacket, in order to adjust
the product temperature and to be able to start a sterilisation of the SSHE.
5. Drain out the water on the product side.
6. Immediately thereafter, run product through the plant, and make a fine adjustment of
the product temperature.
5.2 STOP
1. Drain out product by flushing the SSHE with clean water.
2. Interrupt the circulation of medium through the jacket.
3. Clean the machine (see section 4)
4. Stop the motor.
5. Shut off the supply of flush water to the shaft seal

(always after the motor has been turned off).

6 - INSPECTION AND MAINTENANCE
General information:
It is necessary to carry out a frequent inspection of the SSHE VT+660 to secure a correct
function and a good condition of maintenance.
When starting up a new machine – or a used machine under new running conditions – it
is recommended to carry out an inspection prior to putting the machine into service.
Thereafter, it would be advantageous to inspect the machine after 50 – 100 hours of
operation to check if the function is OK. This could be done in co-operation with an APV
installation engineer, who could teach the personnel to use and maintain the SSHE at the
same opportunity.
Under all circumstances it is recommended to dismantle the cylinder and the dasher
approx. every 600 hours of operation - depending on the operation conditions – to per-
form an inspection of the inner parts of the SSHE.
Typical wear parts to be inspected:
Scraper blades Pos. 3 See spare part list (section 7)

Top bearing: Pos. 5 See spare part list (section 7)
Dasher top: Pos. 19 See spare part list (section 7)
It is advisable to keep an eye on the SSHE VT+660 during operation. The machine must
be working quietly and without any vibrations (only weak scraping sounds should be
heard from the rotation of the blades).

The gear motor must not get overheated and “sweat out” oil. – If this is the case, the
SSHE must be stopped and inspected.
There must not be any essential leaks from the shaft seal, if so the shaft seal should be
taken apart according to the instructions in chapter 6.3.
APV, UNIT SYSTEMS can of course always be contacted in case of irregularities.
6.1 DISMANTLING TOOLS
The included tools required for dismantling of the scraped surface heat exchanger in
connection with inspection of dasher, scraper blades and top bearing:
- 1 Lifting fork Pos. 15 section 7

- 1 Locking fork Pos. 16 section 7
- 1 Pull-out slider Pos. 18 section 7
Further is included:
- 1 Centering bar for dismantling

the shaft seal. Pos. 14 section 7
6.2 PROCEDURE FOR DISMANTLING FOR ORDINARY CHECK-UP

Dismantling of the shaft seal is not needed for this inspection.
Information on safety:
Dismantling and service must never be carried out when the power supply is on.
It must be secured that the power supply cannot be unintentionally re-estab-
lished during dismantling and the service is being carried out.
Furthermore, please read the safety instructions stated in section 1.
Also the medium flow, product flow and flush water are stopped before dismantling and
service is being carried out.

Medium and product pipes are dismantled. The coupling safety fence is removed as
shown on the picture. Note the small lock-
ing pin on one of the bottom console legs,
securing the fencing.
The special locking bolt is removed by

pushing the small button and pulling the
locking bolt out of the joint.
The locking fork is slid on the dasher shaft top. It is important that the position is correct,
as shown on the picture, to prevent it from falling off when tipping the cylinder pipe.

The large 6” bottom clamp is removed.
The lifting fork is placed ensuring that the

dents fit the backstops.
Cylinder + dasher are lifted up and free

from the shaft seal by pushing the lifting
fork.
Cylinder and dasher are turned to horizon-

tal position. Note: Hold on to the small
clamp connection as shown on the picture.
Cylinder and dasher are lowered again, and
the lifting fork removed.

The 4 wing nuts are tightened onto the The pull-out slider is led in underneath the
telescopic lifting device. dasher body.
The locking fork is removed from the The dasher is pulled out of the cylinder
dasher top. carefully.
Scraper blades and inside of cylinder to be The sharp edge must face the cylinder wall
checked for possible wear. In case of wear as shown on the picture.
the scraper blades are replaced by bending
them and pushing them off as hown on the
picture.

Dasher and top bearing must be checked for wear damages and replaced if necessary.
Dasher top to be dismantled by means of a

spanner or the locking fork. Note that it is
left threaded.
When assembling the scraped surface heat exchanger, follow the same proce-
dure as for dismantling, however in the reverse order.

6.3 SHAFT SEAL
IMPORTANT:
Under normal circumstances the shaft seal in the bottom console should not be
dismantled, as it is maintenance-free.
However, the shaft seal can be dismantled in case of essential leaks and other irregulari-
ties.
The crucial factor for the effective life time of the shaft seal is above all that flush
Shaft water is always flowing when the machine is running. Furthermore, it must
be correctly mounted and centred.
Shaft seal P715789

Pos. Description Pcs.
A Rotating top element 1

B Stationary top element with 4 teeth 1
C Stationary bottom element 1
D Rotating spring bottom element 1

E Locking screw M6 4
F Stop screw M10 2
G Rotating lip O-ring P716200 1

H Stationary lip O-ring P716450 1
I Stationary O-ring P716451 1

J Inner rotating O-ring P716452 1
K Outer rotating O-ring P716453 1

Fig. 1
In case of leakage, it is most probably the

upper rotating lip O-ring Pos. G, fig 1,
which has been damaged. It is easily re-
placed without dismantling the shaft seal.
If the shaft seal is still leaking after replacement of lip O-ring, it will be necessary to dis-
mantle the shaft seal.
Note that this must be done carefully, and that the below described instructions
must be strictly followed.

At first the 4 M6 pivot locking screws Pos.
E, fig. 1, are unscrewed (to some extent)
from the bottom rotating element to some
extent by means of a 3 mm Allen key.
Note that it is extremely important to
retighten these 4 M6 pivot locking
screws after reassembling of the shaft
seal before it is rotated. Omitting this
will cause serious damages to the shaft
seal, dasher and coupling.
Then remove the 4 M10 screws ensuring

the bottom console by means of a 17 mm
spanner.
Now the whole bottom console with the

shaft seal can be removed for inspection on
a clean working table.

The 2 M10 stop screws Pos. F, fig. 1, are The shaft seal can now be dismantled
loosened a bit by means of a 5 mm Allen carefully.
key.
The shaft seal consists of 4 main The spring effect is checked by compres-
elements, see fig. 1: sing the rotating spring bottom element.
A certain resistance is required. In case the
Pos. A The rotating top element spring effect is not functioning, then con-
Pos. B The stationary top element tact APV, UNIT SYSTEMS.
with the 4 teeth
Pos. C The stationary bottom element
Pos. D The rotating spring bottom
element

The inner rotating O-ring Pos. J, fig. 1, in The ceramic rings on Pos. A, B, C, D, fig.1
the spring bottom element is inspected must be inspected for wear and cracks.
and, if necessary, lubricated with grease
approved for food.
If some of these components are damaged, replacement with new parts will be required.
Please contact APV, UNIT SYSTEMS. – See fig. 1 page 16.
For mounting the shaft seal the reverse order of dismantling must be followed.
However, also remember to check a few but important points:
Generally, the shaft seal must be cleaned and especially ensured that there is no dirt or
grease on the ceramic rings Pos. A, B, C, D, fig. 1.

Make sure that the 2 M10 stop screws Pos.
F, fig. 1, fit into the corresponding holes on
After mounting of the 2 stationary elements
the stationary top element Pos. B, fig. 1.
Pos. B & C, fig. 1, the rotating top element
Pos. A, fig. 1 is mounted, and finally the
rotating spring bottom element Pos. D,
fig. 1.
The 4 M6 locking screws Pos. E, fig. 1, are The bottom console with the shaft seal is
screwed into the corresponding holes on placed loosely on the coupling on the table.
the rotating spring bottom element Pos. D, Then the centring bar is placed carefully on
fig. 1, to the extent that the shaft seal the shaft seal to centre it.
springs are pre-compressed.
The bottom console is tightened firmly

by means of the 4 M10 screws.

IMPORTANT TO REMEMBER:
The 4 M6 locking screws Pos. E, fig. 1, are tightened towards the coupling in
order that the rotating shaft seal parts are forced to rotate with the coupling. If
this procedure is not followed, the result can be heavy damages to the shaft seal,
dasher and coupling.
After finishing the assembly it should be checked that the shaft seal is centred and lined
up correctly, that the bottom element is rotating with the shaft seal so that there will be no
wobbling when the SSHE is running.
The shaft seal is checked for leaks. It must not leak neither product nor cleaning liquids.
7 – SPARE PART LIST

Pos. Description Pcs. Pos. No.
1 3” Top clamp 1 P706552

2 3” Top clamp gasket 1 P706591
3 Scraper blade 14 P714578
4 Top bearing O-ring 1 P724020
5 Top bearing 1 P712851
6 Shaft seal (see page 16) 1 P715789
7 6” Bottom console O-ring 1 P715791
8 6” Clamp gasket 1 P713539
10 Bottom plate gasket 1 P271044
11 Rubber disc 1 P278025
21
12 Locking pin 1 P271129
13 Safety fence 1 P271043
14 Centering bar 1 P271047
15 Lifting fork 1 P271057
16 Locking fork 1 P276949
17 Wing nut 4
18 Pull-out slider: ø89 / ø114 1 P277433/32
19 Dasher top 1 P271328
20 Dasher top O-ring 1 P716202
21 Shaft seal lip O-ring 1 P716200

Manual VT+660

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual VT+660

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

o\APV

SSHE, TYPE VT+660

NB! THIS MANUAL SHOULD BE READ CAREFULLY BEFORE STARTING UP

1 - SAFETY INSTRUCTIONS ------------------------------------------------------- 4

5 - METHOD OF NORMAL OPERATION ------------------------------------------- 9

6 - INSPECTION AND MAINTENANCE -------------------------------------------- 10

7 - SPARE PA RTS LIST ------------------------------------------------------------- 21

2 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

Company name: APV, UNIT SYSTEMS

Hereby declare that:

Type: SSHE VT+ 660

Instruction on design of technical aids: AT no. 561

3 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

1.1 GENERAL INFORMATION

1.2 ELECTRICAL CONNECTION

1.3 HOT SURFACES

4 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

Model: SSHE VT+660

5 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

2.1 RECEIPT - INSPECTION

In case of missing parts please contact APV, UNIT SYSTEMS.

6 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

3.3 PRODUCT CONNECTIONS (CYLINDER)

3.4 MEDIUM CONNECTIONS (JACKET)

3.5 CONNECTION OF FLUSH WATER TO SHAFT SEAL

Seal water flow: 10-20 L/h

7 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

4.1 CIP CLEANING

• Max. concentration: 1-2 % (percentage by weight)

3. After finished circulation, flush the plant with water.

4. Circulate nitric acid (HNO3) through the plant:

• Max. concentration: 1% (percentage by weight)

Never leave cleaning agents in the machine overnight.

8 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

- Never use disinfectants containing chlorine (CL) in heated condition

4.2 MANUAL CLEANING

5 - METHOD OF NORMAL OPERATION

2. Following flush water through the plant.

3. Start the motor.

5. Drain out the water on the product side.

1. Drain out product by flushing the SSHE with clean water.

2. Interrupt the circulation of medium through the jacket.

3. Clean the machine (see section 4)

4. Stop the motor.

5. Shut off the supply of flush water to the shaft seal

9 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

Typical wear parts to be inspected:

Scraper blades Pos. 3 See spare part list (section 7)

10 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

APV, UNIT SYSTEMS can of course always be contacted in case of irregularities.

6.1 DISMANTLING TOOLS

- 1 Lifting fork Pos. 15 section 7

- 1 Centering bar for dismantling

6.2 PROCEDURE FOR DISMANTLING FOR ORDINARY CHECK-UP

11 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

The special locking bolt is removed by

12 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

The lifting fork is placed ensuring that the

Cylinder + dasher are lifted up and free

Cylinder and dasher are turned to horizon-

13 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

14 VT660 instruktion engelsk 31.08.2000

Dasher top to be dismantled by means of a