Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
MANUEL DE RÉPARATION
REPARATURANLEITUNG
MANUAL DE REPARACIÓN
MANUALE RIPARAZIONE
MANITOU BF
Head office: 430, Rue de l’Aubinière
44150 Ancenis - FRANCE
Share capital: 39,548,949 euros
857 802 508 RCS Nantes
Tel: +33 (0)2 40 09 10 11
www.manitou.com
La présente brochure n’est fournie qu’à titre consultatif, toute reproduction, copie, représentation, captation, cession, distribution, ou
autre, partiellement ou en totalité, sous quelque format que ce soit est interdite. Les schémas, les dessins, les vues, les commentaires
les indications, l’organisation même du document qui sont rapportés dans la présente documentation, sont la propriété intellectuelle
de MANITOU BF. Toute infraction à ce qui précède est susceptible d’entraîner des condamnations civiles et pénales. Les logos ainsi que
l’identité visuelle de l’entreprise sont la propriété de MANITOU BF et ne peuvent être utilisés sans autorisation exprès et formelle. Tous
droits réservés.
This manual is for information purposes only. Any reproduction, copy, representation, recording, transfer, distribution, or other, in part
or in whole, in any format is prohibited. The plans, designs, views, commentaries and instructions, even the document organization
that are found in this document, are the intellectual property of MANITOU BF. Any violation of the aforementioned may lead to civil
and criminal prosecution. The logos as well as the visual identity of the company are the property of MANITOU BF and may not be used
without express and formal authorization. All rights are reserved.
Die vorliegende Broschüre dient allein zur Beratung. Nachdruck, Fotokopieren, Vervielfältigung, Darstellung, Erfassung,
Überlassung, Verbreitung oder Sonstiges (ganz oder teilweise) in jeglicher Form sind verboten. Die Entwürfe, Zeichnungen,
Bilder, Darstellungen, Ansichten, Kommentare, Hinweise und der Aufbau der Druckschrift selbst, die in der vorliegenden
Dokumentation enthalten sind, sind geistiges Eigentum von MANITOU BF. Alle Verstöße gegen das Vorstehende können zu straf-
oder zivilrechtlicher Verfolgung führen. Die Logos und Markenzeichen sowie Unternehmens- und Produktbezeichnungen sind
Eigentum von MANITOU BF und dürfen ohne ausdrückliche Genehmigung nicht verwendet werden. Alle Rechte vorbehalten.
Este folleto se ofrece a título meramente informativo y queda prohibida su reproducción, copia, representación, captación, cesión,
distribución y demás, parcial o total, en el formato que sea. Los esquemas, dibujos, vistas, comentarios, indicaciones, la organización
misma del documento aportado en esta documentación son propiedad intelectual de MANITOU BF. Cualquier infracción a lo
antedicho puede acarrear condenas civiles y penales. Los logotipos y la identidad visual de la empresa son propiedad de MANITOU
BF y no pueden utilizarse sin su autorización expresa y formaL. Reservados todos los derechos.
Il presente manuale è fornito esclusivamente a titolo di consultazione; è vietata qualsiasi riproduzione, copia, rappresentazione,
acquisizione, cessione, distribuzione o altro, parziale o totale, e in qualsivoglia formato. Gli schemi, i disegni, le viste, i commenti,
le indicazioni e l’organizzazione stessa del documento, riportati nella presente documentazione, sono proprietà intellettuale
di MANITOU BF. Qualsiasi violazione a quanto riportato sopra è passibile di condanna civile e penale. I loghi e l’identità visiva
dell’azienda sono di proprietà di MANITOU BF e non possono essere utilizzati senza previa autorizzazione espressa e formale. Tutti i
diritti sono riservati.
GENERAL INSTRUCTIONS AND SAFETY NOTICE 1
MOTOR 2
ENGINE COOLING SYSTEM 3
TRANSMISSION 4
AXLE ASSEMBLY - AXLE 5
BRAKE 6
TELESCOPIC BOOM 7
HYDRAULIC 8
ELECTRICITY 9
DRIVER CAB 10
GROUP 0
GENERAL POINTS
LIFT TRUCK CHARACTERISTICS
0-1-M92 EN
Pages
10 / 01 / 2008
2
TABLE OF CONTENTS
CHARACTERISTICS 4
MLT 845 -120 LSU Série 3-E2 4 and 6
MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2 4 and 8
3
CHARACTERISTICS
I.C. ENGINE
- Type PERKINS 1104C-44TA RJ81376
1104C-44TA
- Number of cylinders 4 in line
- Number of strokes 4
- Suction Turbocharged, cooled
- Injection system Direct
- Ignition sequence 1.3.4.2.
- Clearance of rocker valve (cold)
. Inlet 0,20 mm
. Exhaust 0,45 mm
- Capacity 4400 cm3
- Bore 105 mm
- Stroke 127 mm
- Compression ratio 17,5/1
- Nominal rating loaded 2200 rpm
- Rating slow unladen 930 + 20 rpm
- Max. rating unladen 2370 rpm
- Power ISO/TR 14396 123 cv/90,5 kw
- Maximum torque ISO/TR 14396 434 Nm à 1400 rpm
- Air cleaner Sec 3 µ
COOLING CIRCUIT
- Type By water
- Fan Puller
. Number of blades 10
. Diameter 508 mm
- Thermostat
. Start opening 79 °C/84 °C
. Full opening 93 °C
TRANSMISSION
- Type TURNER POWERTRAIN SYSTEMS
- Torque converter SACHS
- Gear box
. Number of forward speeds 4
. Number of reverse speeds 4
- Gear reverser Electro-hydraulic
ANGLE GEAR-BOX
- Type TURNER POWERTRAIN SYSTEMS
4
FRONT AXLE
MLT 845 -120 LSU Série 3-E2
- Type DANA
- Limited slip differential 45 %
- Hub reducers Epicyclic
FRONT AXLE
MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2
(up to machine no 220755)
- Type DANA
- Hub reducers Epicyclic
REAR AXLE
MLT 845 -120 LSU Série 3-E2
- Type DANA
- Limited slip differential 45 %
- Hub reducers Epicyclic
REAR AXLE
MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2
(up to machine no 220755)
- Type DANA
- Hub reducers Epicyclic
BRAKE
- Service brake Foot pedal. Hydraulic servo-brake, applied on the front and rear wheels.
. Type Multidisc brake immersed in oil.
ELECTRIC CIRCUIT
- Earth Negative
- Battery 12 V - 110 Ah - 750 A EN
- Alternator 12 V - 75 A
. Type Denso A115i
. Tension regulator Incorporated into the alternator
- Starter 12 V - 3,0 kW
. Type Denso E95RL
5
CHARACTERISTICS MLT 845 -120 LSU Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Variable displacement piston pump
. Capacity 63 cm3
. Max. rating capacity unladen 149 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 145 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 101 L/mn
- Pressure
. Lifting, tilting, telescoping, attachment circuit 270 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Brake circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm
. Suction 125 µm
6
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA 83,6 dB
(according to standard prEN 12053: 1995)
7
CHARACTERISTICS MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Variable displacement piston pump
. Capacity 63 cm3
. Max. rating capacity unladen 149 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 145 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 101 L/mn
- Pressure
. Lifting, tilting, telescoping, tilting corrector,
attachment circuit 270 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Brake circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm
. Suction 125 µm
8
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA dB
(according to standard prEN 12053: 1995)
9
DIMENSIONS AND LOAD CHART MLT 845 -120 LSU Série 3-E2
A 1200 mm
B 2770 mm
C 1409 mm
C1 1487 mm
D 5229 mm
D1 5307 mm
MLT/MT 845 D2 4395 mm
E 6429 mm
50° 59°
9
F 1950 mm
40° F1 1950 mm
8 G 455 mm
7.55
7
G1 450 mm
2000KG G2 455 mm
30° 6 I 1050 mm
J 950 mm
5
K 1260 mm
4500KG
4 L 50 mm
3500KG
20°
3000KG
N 1865/1915 mm
2500KG
3
2000KG
O 125 mm
1500KG
10° 2 P2 43,5 °
1250KG
P3 40 °
1
R 3930 mm
0°
0 S 8146 mm
-3°
0.5m T 3703 mm
-1
N°245143
6 5 4 3 2 1 0m U1 2580 mm
4.57 3.29 2.33 1.55
4.12 2.75 2.02 1.45
U2 2760 mm
V 5173 mm
SUIVANT NORME EN 1459 annexe B. V1 1470 mm
V2 4153 mm
W 2420 mm
Y 12 °
Z 130 °
10
DIMENSIONS AND LOAD CHART MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2
A 1200 mm
B 2770 mm
C 1834 mm
C1 1893 mm
D 5654 mm
D1 5713 mm
D2 4420 mm
E 6854 mm
MLT/MT 940 L F 1990 mm
50° 60° 70° F1 1990 mm
10
G 455 mm
8.97 9 G1 450 mm
40°
G2 455 mm
8
3500KG H 10 °
7 H1 10 °
I 1050 mm
6
30° J 950 mm
4000KG
5 K 1260 mm
3000KG
L 50 mm
2500KG
4
1865/1915 mm
2000KG
20° N
O 125 mm
1500KG
3
P2 43,5 °
1000KG
10° 2
P3 40 °
1 R 3950 mm
0° S 8569 mm
0
-3° T 4037 mm
0.5m
N°245144
-1 U1 2580 mm
6 5 4 3 2 1 0m
5.32 3.48 2.47 1.82
U2 2760 mm
4.32 2.89 2.12 V 5507 mm
SUIVANT NORME EN 1459 annexe B. V1 1470 mm
V2 4150 mm
W 2420 mm
Y 11 °
Z 130 °
11
FILTERS CARTRIDGES AND BELTS
MLT 845 -120 LSU Série 3-E2
MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2
I.C. ENGINE
I.C. ENGINE OIL FILTER
ALTERNATOR BELT
Part number: 476954
Part number: 244288
Change: 500 H
TRANSMISSION
TRANSMISSION OIL FILTER
Part number: 561749
Change: 500 H
HYDRAULIC
HYDRAULIC RETURN OIL FILTER CARTRIDGE SUCTION STRAINER FOR HYDRAULIC OIL TANK
Part number: 221174 (Qty: 2) Part number: 224726
Change: 500 H Clean: 1000 H
CAB
CAB VENTILATION FILTER (OPTION AIR CONDITIONING)
Part number: 552552
Clean: 50 H
Change: 250 H
12
LUBRICANTS AND FUEL
I.C. ENGINE
ORGANS TO BE LUBRICATED CAPACITY RECOMMENDATION PACKAGING PART NUMBER
5 L. 661706
MANITOU Oil 20 L. 582357
I.C. ENGINE 11 Liters
API CH4 55 L. 582358
209 L. 582359
2 L. 473076
Cooling liquid
5 L. 470077
(protection - 30°)
20 L. 470078
COOLING CIRCUIT 18,5 Liters
2 L. 554002
Cooling liquid
5 L. 554003
(protection - 25°)
20 L. 554004
FUEL TANK 135 Liters Diesel fuel (*)
TRANSMISSION
ORGANS TO BE LUBRICATED CAPACITY RECOMMENDATION PACKAGING PART NUMBER
1 L. 62148
MANITOU Oil 20 L. 546332
TRANSMISSION 15,1 Litres
Automatic transmission 55 L. 546217
209 L. 546195
2 L. 499237
MANITOU Oil
20 L. 546330
ANGLE GEAR BOX 2,2 Liters SAE80W90
55 L. 546221
Mechanical transmission
209 L. 546220
400 g. 161589
1 Kg. 554973
MANITOU Grease
TRANSMISSION UNIVERSAL JOINT 5 Kg. 554974
Multipurpose HD NLGI 2
20 Kg. 499233
50 Kg. 489670
JIB
ORGANS TO BE LUBRICATED RECOMMENDATION PACKAGING PART NUMBER
400 g. 545996
MANITOU Grease
JIB PADS 1 Kg. 161590
Multipurpose NLGI 2
50 Kg. 499235
400 g. 161589
1 Kg. 554973
MANITOU Grease
GREASING OF THE JIB 5 Kg. 554974
Multipurpose HD NLGI 2
20 Kg. 499233
50 Kg. 489670
13
HYDRAULIC
ORGANS TO BE LUBRICATED CAPACITY RECOMMENDATION PACKAGING PART NUMBER
5 L. 545500
MANITOU Oil 20 L. 582297
HYDRAULIC OIL TANK 131 Liters
Hydraulic ISO 46 55 L. 546108
209 L. 546109
BRAKE
ORGANS TO BE LUBRICATED RECOMMENDATION PACKAGING PART NUMBER
MANITOU Oil
BRAKE CIRCUIT 1 L. 490408
Mineral brake fluid
CAB
ORGANS TO BE LUBRICATED RECOMMENDATION PACKAGING PART NUMBER
400 g. 161589
1 Kg. 554973
MANITOU Grease
CAB DOOR 5 Kg. 554974
Multipurpose HD NLGI 2
20 Kg. 499233
50 Kg. 489670
1 L. 490402
WINDSCREEN WASHER TANK Windscreen washer fluid
5 L. 486424
FRONT AXLE
ORGANS TO BE LUBRICATED CAPACITY RECOMMENDATION PACKAGING PART NUMBER
FRONT AXLE DIFFERENTIAL
MLT 845 -120 LSU Série 3-E2
(up to machine no 203419) 7,2 Liters 5 L. 545976
MANITOU Oil
(from machine no 203420) 6,7 Liters 20 L. 582391
Special immersed brakes
MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2 209 L. 546222
(up to machine no 203419) 7,3 Liters
(from machine no 203420) 6,7 Liters
FRONT WHEELS REDUCERS
MLT 845 -120 LSU Série 3-E2
2 L. 499237
(up to machine no 203419) 0,75 Liter MANITOU Oil
20 L. 546330
(from machine no 203420) 1,80 Liters SAE80W90
55 L. 546221
MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2 Mechanical transmission
209 L. 546220
(up to machine no 203419) 0,65 Liters
(from machine no 203420) 1,80 Liters
400 g. 545996
MANITOU Grease
FRONT WHEELS REDUCERS PIVOTS 1 Kg. 161590
Multipurpose NLGI 2
50 Kg. 499235
400 g. 161589
1 Kg. 554973
FRONT AXLE OSCILLATION MANITOU Grease
5 Kg. 554974
MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2 Multipurpose HD NLGI 2
20 Kg. 499233
50 Kg. 489670
14
REAR AXLE
ORGANS TO BE LUBRICATED CAPACITY RECOMMENDATION PACKAGING PART NUMBER
REAR AXLE DIFFERENTIAL
MLT 845 -120 LSU Série 3-E2
(up to machine no 203419) 7,25 Liters 5 L. 545976
MANITOU Oil
(from machine no 203420) 7,30 Liters 20 L. 582391
Special immersed brakes
MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2 209 L. 546222
(up to machine no 203419) 7,0 Liters
(from machine no 203420) 7,3 Liters
REAR WHEELS REDUCERS
MLT 845 -120 LSU Série 3-E2
2 L. 499237
(up to machine no 203419) 0,75 Liter MANITOU Oil
20 L. 546330
(from machine no 203420) 1,80 Liters SAE80W90
55 L. 546221
MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2 Mechanical transmission
209 L. 546220
(up to machine no 203419) 0,65 Liters
(from machine no 203420) 1,80 Liters
400 g. 545996
MANITOU Grease
REAR WHEELS REDUCERS PIVOTS 1 Kg. 161590
Multipurpose NLGI 2
50 Kg. 499235
400 g. 161589
1 Kg. 554973
MANITOU Grease
REAR AXLE OSCILLATION 5 Kg. 554974
Multipurpose HD NLGI 2
20 Kg. 499233
50 Kg. 489670
CHASSIS
ORGANS TO BE LUBRICATED RECOMMENDATION PACKAGING PART NUMBER
400 g. 161589
1 Kg. 554973
TILTING CORRECTOR MANITOU Grease
5 Kg. 554974
MLT 940 L -120 LSU Série 3-E2 Multipurpose HD NLGI 2
20 Kg. 499233
50 Kg. 489670
15
16
TABLE OF CONTENTS
CHARACTERISTICS 18
ML 635 Turbo Série 3-E2 18 and 20
MT 940 L Turbo Série 3-E2 18 and 22
MT 1235 S Série 3-E2 18 and 24
MT 1235 S Turbo Série 3-E2 18 and 26
MT 1240 L Turbo Série 3-E2 18 and 28
MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2 18 and 30
MT 1335 SL Série 3-E2 18 and 32
MT 1335 SL Turbo Série 3-E2 18 and 34
MT 1340 SL Turbo Série 3-E2 18 and 36
MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2 18 and 38
MT 1435 SL Série 3-E2 18 and 40
MT 1435 SL Turbo Série 3-E2 18 and 42
MT 1440 SL Série 3-E2 18 and 44
MT 1440 SL Turbo Série 3-E2 18 and 46
MT 1440 SL Turbo ULTRA Série 3-E2 18 and 48
MT 1740 SL Turbo Série 3-E2 18 and 50
MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2 18 and 52
17
CHARACTERISTICS
I.C. ENGINE
- Type
ML 635 Turbo Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 940 L Turbo Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 1235 S Série 3-E2 PERKINS 1104C-44 RE81372
MT 1235 S Turbo Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 1240 L Turbo Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 1335 SL Série 3-E2 PERKINS 1104C-44 RE81372
MT 1335 SL Turbo Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 1340 SL Turbo Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 1435 SL Série 3-E2 PERKINS 1104C-44 RE81372
MT 1435 SL Turbo Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 1440 SL Série 3-E2 PERKINS 1104C-44 RE81372
MT 1440 SL Turbo Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 1440 SL Turbo ULTRA Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 1740 SL Turbo Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2 PERKINS 1104C-44T RG81374
1104C-44 1104C-44T
- Number of cylinders 4 in line 4 in line
- Number of strokes 4 4
- Suction Natural Turbocharged
- Injection system Direct Direct
- Ignition sequence 1.3.4.2. 1.3.4.2.
- Clearance of rocker valve (cold)
. Inlet 0,20 mm 0,20 mm
. Exhaust 0,45 mm 0,45 mm
- Capacity 4400 cm3 4400 cm3
- Bore 105 mm 105 mm
- Stroke 127 mm 127 mm
- Compression ratio 19,3/1 17,5/1
- Nominal rating loaded 2200 rpm 2200 rpm
- Rating slow unladen 930 + 20 rpm 930 + 20 rpm
- Max. rating unladen 2400 rpm 2350 rpm
- Power ISO/TR 14396 84 cv/61,5 kw 101 cv/74,5 kw
- Maximum torque ISO/TR 14396 302 Nm at 1400 rpm 412 Nm at 1400 rpm
- Air cleaner Dry 3 µ Dry 3 µ
COOLING CIRCUIT
- Type By water
- Fan Puller
. Number of blades 10
. Diameter 508 mm
- Thermostat
. Start opening 79 °C/84 °C
. Full opening 93 °C
TRANSMISSION
- Type TURNER POWERTRAIN SYSTEMS
- Torque converter SACHS
- Gear box
. Number of forward speeds 4
. Number of reverse speeds 4
- Gear reverser Electro-hydraulic
18
ANGLE GEAR-BOX
- Type TURNER POWERTRAIN SYSTEMS
FRONT AXLE
- Type DANA
- Hub reducers Epicyclic
REAR AXLE
- Type DANA
- Hub reducers Epicyclic
BRAKE
- Service brake Foot pedal. Hydraulic servo-brake, applied on the front and rear wheels.
. Type Multidisc brake immersed in oil.
- Parking brake Mechanical hand lever applied on the front wheels.
. Type Multidisc brake immersed in oil.
ELECTRIC CIRCUIT
- Earth Negative
- Battery 12 V - 110 Ah - 750 A EN
- Alternator 12 V - 75 A
. Type Denso A115i
. Tension regulator Incorporated into the alternator
- Starter 12 V - 3,0 kW
. Type Denso E95RL
19
CHARACTERISTICS ML 635 Turbo Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Gear pump with flow divider
. Capacity 41 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/mn
- Pressure
. Lifting, tilting, attachment circuit 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm
. Suction 125 µm
20
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
- Lifting motions
. Unladen lifting 10,5 s 30,3 m/mn
. Laden lifting 11,1 s 28,6 m/mn
. Unladen lowering 7,2 s 44,2 m/mn
. Laden lowering 6,7 s 47,5 m/mn
21
CHARACTERISTICS MT 940 L Turbo Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Gear pump with flow divider
. Capacity 41 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/mn
- Pressure
. Lifting, tilting, telescoping, tilting corrector, attachment
circuit 250 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm
. Suction 125 µm
22
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
23
CHARACTERISTICS MT 1235 S Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Gear pump with flow divider
. Capacity 43,8 cm3
. Max. rating capacity unladen 105 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 101 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 70 L/mn
- Pressure
. Lifting, tilting, telescoping, stabilizer, attachment circuit 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm
. Suction 125 µm
24
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA 79 dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
25
CHARACTERISTICS MT 1235 S Turbo Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Gear pump with flow divider
. Capacity 43,8 cm3
. Max. rating capacity unladen 103 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 101 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 70 L/mn
- Pressure
. Lifting, tilting, telescoping, stabilizer, attachment circuit 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm
. Suction 125 µm
26
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
27
CHARACTERISTICS MT 1240 L Turbo Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Double gear pump with flow divider on the 2nd chamber
1st chamber 2nd chamber
. Capacity 41 cm3 28,5 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/mn 67 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/mn 66 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/mn 46 L/mn
- Pressure
. Telescoping circuit 260 Bar 160 Bar
. Lifting, tilting tilting corrector, attachment circuit 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm 10 µm
. Suction 125 µm
28
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
29
CHARACTERISTICS MT 1240 L Turbo ULTRA Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Double gear pump with flow divider on the 2nd chamber
1st chamber 2nd chamber
. Capacity 41 cm3 28,5 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/mn 67 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/mn 66 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/mn 46 L/mn
- Pressure
. Telescoping circuit 260 Bar 195 Bar
. Lifting, tilting circuit 260 Bar
. Tilting corrector, attachment circuit 195 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm 10 µm
. Suction 125 µm
. Pressure 20 µm 20 µm
30
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
31
CHARACTERISTICS MT 1335 SL Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Gear pump with flow divider
. Capacity 43,8 cm3
. Max. rating capacity unladen 105 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 101 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 70 L/mn
- Pressure
. Lifting, tilting, telescoping, tilting corrector, stabilizer,
attachment circuit 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm
. Suction 125 µm
32
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
33
CHARACTERISTICS MT 1335 SL Turbo Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Double gear pump with flow divider on the 2nd chamber
1st chamber 2nd chamber
. Capacity 41 cm3 28,5 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/mn 67 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/mn 66 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/mn 46 L/mn
- Pressure
. Telescoping circuit 260 Bar 160 Bar
. Lifting, tilting, stabilizer, tilting corrector, attachment circuit 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm 10 µm
. Suction 125 µm
34
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
35
CHARACTERISTICS MT 1340 SL Turbo Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Double gear pump with flow divider on the 2nd chamber
1st chamber 2nd chamber
. Capacity 41 cm3 28,5 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/mn 67 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/mn 66 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/mn 46 L/mn
- Pressure
. Telescoping circuit 260 Bar 160 Bar
. Lifting, tilting, stabilizer, tilting corrector, attachment circuit 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm 10 µm
. Suction 125 µm
36
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
37
CHARACTERISTICS MT 1340 SL Turbo ULTRA Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Double gear pump with flow divider on the 2nd chamber
1st chamber 2nd chamber
. Capacity 41 cm3 28,5 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/mn 67 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/mn 66 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/mn 46 L/mn
- Pressure
. Telescoping circuit 260 Bar 195 Bar
. Lifting, tilting ,stabilizer circuit 260 Bar
. Tilting corrector, attachment circuit 195 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm 10 µm
. Suction 125 µm
. Pressure 20 µm 20 µm
38
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
39
CHARACTERISTICS MT 1435 SL Série 3-E2
HYDRAULIC SYSTEM
- Type of pump Gear pump with flow splitter
. Capacity 43,8 cm3
. Max. rating capacity unladen 103 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 101 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 70 L/mn
- Pressure
. Lifting, tilting, telescopic, tilt corrector, stabilizer and
attachment system 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm
. Inlet 125 µm
40
SPECIFICATIONS
- Level of acoustic pressure in the driver's cab LpA 79 dB
(according to standard prEN 12053: 1995)
41
CHARACTERISTICS MT 1435 SL Turbo Série 3-E2
HYDRAULIC SYSTEM
- Type of pump Double gear pump with flow splitter in the 2nd chamber
1st chamber 2nd chamber
. Capacity 41 cm3 28,5 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/min 67 L/min
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/min 66 L/min
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/min 46 L/min
- Pressure
. Telescopic system 260 Bar 160 Bar
. Lifting, tilting, stabilizer, tilt corrector and attachment
system 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm 10 µm
. Inlet 125 µm
42
SPECIFICATIONS
- Level of acoustic pressure in the driver's cab LpA 83,6 dB
(according to standard prEN 12053: 1995)
43
CHARACTERISTICS MT 1440 SL Série 3-E2
HYDRAULIC SYSTEM
- Type of pump Double gear pump with flow splitter in the 2nd chamber
1st chamber 2nd chamber
. Capacity 41 cm3 28,5 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/min 68 L/min
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/min 66 L/min
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/min 46 L/min
- Pressure
. Telescopic system 260 Bar 160 Bar
. Lifting, tilting, stabilizer, tilt corrector and attachment
system 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm 10 µm
. Inlet 125 µm
44
SPECIFICATIONS
- Level of acoustic pressure in the driver's cab LpA 79 dB
(according to standard prEN 12053: 1995)
45
CHARACTERISTICS MT 1440 SL Turbo Série 3-E2
HYDRAULIC SYSTEM
- Type of pump Double gear pump with flow splitter in the 2nd chamber
1st chamber 2nd chamber
. Capacity 41 cm3 28,5 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/min 67 L/min
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/min 66 L/min
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/min 46 L/min
- Pressure
. Telescopic system 260 Bar 160 Bar
. Lifting, tilting, stabilizer, tilt corrector and attachment
system 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm 10 µm
. Inlet 125 µm
46
SPECIFICATIONS
- Level of acoustic pressure in the driver's cab LpA 83,6 dB
(according to standard prEN 12053: 1995)
47
CHARACTERISTICS MT 1440 SL Turbo ULTRA Série 3-E2
HYDRAULIC SYSTEM
- Type of pump Double gear pump with flow splitter in the 2nd chamber
1st chamber 2nd chamber
. Capacity 41 cm3 28,5 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/min 67 L/min
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/min 66 L/min
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/min 46 L/min
- Pressure
. Telescopic system 260 Bar 195 Bar
. Lifting, tilting and stabilizer system 260 Bar
. Tilting corrector and attachment system 195 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm 10 µm
. Inlet 125 µm
. Pressure 20 µm 20 µm
48
SPECIFICATIONS
- Level of acoustic pressure in the driver's cab LpA 83,6 dB
(according to standard prEN 12053: 1995)
49
CHARACTERISTICS MT 1740 SL Turbo Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Double gear pump with flow divider on the 2nd chamber
1st chamber 2nd chamber
. Capacity 41 cm3 41 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/mn 96 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/mn 94 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/mn 66 L/mn
- Pressure
. Telescoping circuit 260 Bar 160 Bar
. Lifting, tilting, stabilizer, tilting corrector, attachment circuit 260 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm 10 µm
. Suction 125 µm
50
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA 83,6 dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
51
CHARACTERISTICS MT 1740 SL Turbo ULTRA Série 3-E2
HYDRAULIC CIRCUIT
- Type of pump Double gear pump with flow divider on the 2nd chamber
1st chamber 2nd chamber
. Capacity 41 cm3 41 cm3
. Max. rating capacity unladen 96 L/mn 96 L/mn
. Flow rate at 2300 rpm 94 L/mn 94 L/mn
. Flow rate at 1600 rpm 66 L/mn 66 L/mn
- Pressure
. Telescoping circuit 260 Bar 195 Bar
. Lifting, tilting ,stabilizer circuit 260 Bar
. Tilting corrector, attachment circuit 195 Bar
. Steering circuit 140 Bar
. Braking circuit 40 Bar
- Filtration
. Return 10 µm 10 µm
. Suction 125 µm
. Pressure 20 µm 20 µm
52
SPECIFICATIONS
- Level of sound pressure in the driver's cab LpA 83,6 dB
(accordng to standard prEN 12053: 1995)
53
DIMENSIONS AND LOAD CHART ML 635 Turbo Série 3-E2
A 1200 mm
B 2770 mm
C 2018 mm
C1 2115 mm
D 5838 mm
D1 5935 mm
D2 4395 mm
E 7038 mm
ML 635 ML632/ML635 F 1950 mm
F1 1950 mm
7 7
G 440 mm
G1 435 mm
6 6
3500KG G2 440 mm
5.30
5 5
I 1050 mm
4.25 BENNE CBA 3200 L2500 J 950 mm
4 4 CAPACITE SAE 3200 LITRES
K 1260 mm
3 3
L 45 mm
N 1840 mm
3500KG
2 2
O 125 mm
1 1
P2 43,5 °
0.50M
P3 40 °
0 0
R 3930 mm
-1 -1
S 8755 mm
N°228857
N°228858
4 3 2 1 0m 4 3 2 1 0m
2.04 1.61
T 4185 mm
U1 2565 mm
SUIVANT NORME EN 1459 annexe B. SUIVANT NORME EN 1459 annexe E.
U2 2745 mm
V 5655 mm
V1 1470 mm
V2 4153 mm
W 2395 mm
Y 12 °
Z 130 °
54
DIMENSIONS AND LOAD CHART MT 940 L Turbo Série 3-E2
A 1200 mm
B 2770 mm
C 1819 mm
C1 1893 mm
D 5639 mm
D1 5713 mm
D2 4420 mm
E 6839 mm
MLT/MT 940 L F 1990 mm
50° 60° 70° F1 1990 mm
10
G 465 mm
8.97 9 G1 460 mm
40°
G2 465 mm
8
3500KG H 10 °
7 H1 10 °
I 1050 mm
6
30° J 950 mm
4000KG
5 K 1040 mm
3000KG
L 50 mm
2500KG
4
2000KG
20° N 1865 mm
O 125 mm
1500KG
3
P2 43,5 °
1000KG
10° 2
P3 40 °
1 R 3950 mm
0° S 8554 mm
0
-3° T 3960 mm
0.5m
N°245144
-1 U1 2590 mm
6 5 4 3 2 1 0m
5.32 3.48 2.47 1.82
U2 2770 mm
4.32 2.89 2.12 V 5430 mm
SUIVANT NORME EN 1459 annexe B. V1 1470 mm
V2 4150 mm
W 2390 mm
Y 11 °
Z 130 °
55
DIMENSIONS AND LOAD CHART MT 1235 S Série 3-E2
A 1200 mm
B 2770 mm
C 1770 mm
C1 1850 mm
D 5590 mm
D1 5670 mm
D2 4405 mm
E 6790 mm
F 1990 mm
F1 1990 mm
G 450 mm
G1 445 mm
G2 450 mm
G3 275 mm
I 1050 mm
J 950 mm
K 1040 mm
L 45 mm
N 1850 mm
O 125 mm
P2 43,5 °
P3 40 °
R 3950 mm
S 8513 mm
T 3920 mm
U1 2575 mm
U2 2755 mm
V 5390 mm
V1 1470 mm
V2 4158 mm
W 2405 mm
W1 2320 mm
W2 1125 mm
W3 2035 mm
Y 12 °
Z 112 °
56
WITH SINGLE CARRIAGE
MT 1235 S MT 1235 S
50° 60° 64.8° 70.7°
50° 60°
12 12
11.70
40° 11 11
300KG
40°
10 500KG 10
800KG
9 9
1000KG
8 8
30° 30°
7 7
3500KG
6 6
3500KG
20° 5
3000KG
20° 5
2500KG
2500KG
1500KG
2000KG
4 4
2000KG
1000KG
800KG
1500KG
500KG
3 3
250KG
10° 10°
100KG
1100KG
2 2
0KG
1 1
N°247570
N°245127
0° 0 0°
0
0.5m 0.5m
-5.4° -5.5°
-1 -1
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
8.44 7.10 5.25 3.75 2.65 1.82 8.36 7.25 6.20 4.80 1.78
7.80 6.25 4.70 3.05 1.86 5.40 4.30
SUIVANT NORME EN 1459 annexe B. SUIVANT NORME EN 1459 annexe B.
12 12
11.65
ROUES 24" ROUES 24"
40° 11 40° 11
200KG
10 10
9 9
8 8
30° 30°
7 7
3400KG
6 6
20° 5 20° 5
2500KG
3400KG
2500KG
2000KG
2000KG
1500KG
4 4
1000KG
1500KG
800KG
500KG
3 3
250KG
1000KG
10° 10°
100KG
0KG
2 2
800KG
1 1
N°249692
N°249691
0° 0°
0 0
0.5m
-5.5° -5.5°
-1 -1
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
8.45 7.15 5.85 4.40 2.85 8.4 6.45 5.6 1.8
6.65 4.90 3.55 2.35 1.85 7.7 4.8
SUIVANT NORME EN 1459 annexe D. SUIVANT NORME EN 1459 annexe D.
57
DIMENSIONS AND LOAD CHART MT 1235 S Turbo Série 3-E2