Home Automation or Smart Homes use

technology that enables the management of all

household resources. Designed to make life easier,
this integrated system can control a range of
devices, combining all the advantages of electri-
cal appliances with IT resources.
Luz e Som, founded in 1985, began very early
to install intelligent home systems. In terms of
comfort, security and saving energy, controlling
different devices around the home has become a
major priority. The most advanced systems can
detect when a window has been opened and,
using a remote control, mobile phone or the
Internet, the home owner can give instructions
to his house.
Luz e Som works with a selection of brands
and products from some of the best manufacturers
in the world. From project design to its installa-
Luz e Som tion, programming and after sales support, Luz
e Som can transform any home into an intelli-

ESPAÇOS INTELIGENTES gent, automated house. Lightning, heating,

sound systems, intrusion detection, and even the
possibility to open doors through a voice recogni-

Intelligent Spaces tion system (for people with physical difficul-

ties), all at the click of a button.

Porto
Domótica, ou a Robótica Doméstica, é a tecnologia R. Roberto Ivens, 135 — 4450-257 Matosinhos
Tel./Phone: +351 229 385 560
que potencia a gestão de todos os recursos habitacionais. Fax: +351 229 385 561
Concebido para facilitar a vida das populações, este Vídeo Conferência/Video Conference: +351 229 363 748
sistema integrado permite a gestão de vários equipamentos,
aliando todas as vantagens dos electrodomésticos aos Lisboa
Av. 24 de Julho, 92 C — 1200-870 Lisboa
recursos informáticos. Tel./Phone: +351 213 959 668
A Luz e Som, fundada em 1985, começou desde cedo Fax: +351 213 959 669
a implementar sistemas de Domótica. Pelo conforto, www.luzesom.pt
segurança e redução de consumos, controlar os vários
equipamentos de uma casa tornou-se uma das principais
prioridades. Os sistemas mais avançados podem detectar
uma janela aberta e, através de um comando remoto,
telemóvel ou Internet, o proprietário pode dar as instruções
que pretender.
A Luz e Som trabalha com um conjunto de marcas e
produtos que se situam entre os melhores fabricantes
mundiais. Desde a elaboração do projecto até à instalação,
programação e assistência técnica pós-venda, a Luz e
Som transforma qualquer casa num espaço inteligente.
Iluminação, aquecimento, sistemas de som, intrusão, até
a possibilidade de abertura de portas através de sistema
de voz (para pessoas com deficiências motoras), tudo à
distância de um só controlo e um simples clic.

64 | HT HT | 65