Unser Tausch

Lydia hat keine Lust mehr! Ein 13-jähriges Mädchen sein, das ist wirklich nicht
leicht. Immer nur müssen, müssen, müssen! Auch am Wochenende!
Am Samstag will sie lange schlafen, dann im Internet surfen, später mit ihren
Freundinnen schwimmen gehen und abends natürlich fernsehen.
5 Aber das geht nicht! Schon um acht Uhr muss sie die Brötchen für das
Frühstück kaufen und vormittags dann ihre Hausaufgaben machen.
Ins Schwimmbad kann sie nur bis 17 Uhr, weil sie Klavier üben muss.
Und danach muss sie auch noch ihre Oma besuchen! Oh nein!
So viele Aufgaben! Und ihre Eltern? Die können alles machen! Was sie
10 wollen! Wann sie wollen! Das ist nicht fair!
» Kein Problem «, sagt ihre Mutter, » wir können
heute gerne tauschen! Dann bist du mal die Mutter
und ich die Tochter. Hast du Lust? «
Natürlich! Lydia findet die Idee super!
15 » Toll «, ruft sie, » das machen wir! Sofort! «
» Prima «, sagt ihr Vater, » dann spiele ich den Sohn! «
Lydia hat einen tollen Plan: Zuerst möchte sie
in der Stadt shoppen gehen (Klamotten und so),
dann ihre Freundinnen in einer Eisdiele treffen
und später mit ihnen ins Kino gehen. Ist das
nicht fantastisch?
» Ja klar «, lächelt ihre Mutter, » aber zuerst
musst du natürlich das Frühstück für uns uns
machen. Ich möchte ein Müsli und frischen
25 Orangensaft. «
» Au ja, ich auch! «, ruft ihr Vater, » und zum Mittagessen
Spaghetti! Spaghetti mit Tomatensoße! Bitte bitte! «
» Aha «, sagt Lydia, » na gut. «
» Prima «, sagt er, » ach ja, ich muss noch die Mathe-Hausaufgabe
30 machen. Hilfst du mir? Ich verstehe gar nichts. «
» Und mein Fahrrad ist kaputt «, sagt ihre Mutter. » Kannst du das schnell
reparieren? Ich will am Nachmittag ins Schwimmbad fahren. «
» Ja «, antwortet Lydia, » aber ich will ... also ich möchte ... «
» Vielen vielen Dank «, rufen ihre Eltern fröhlich, » du bist wirklich eine
35 Supermama! «
» Ja, aber ... «, stottert Lydia. Plötzlich ist sie ganz
unglücklich.
» Was ist denn los? «, fragen ihre Eltern. » Ist etwas nicht in
Ordnung? «
» Na ja, ich denke ... also, ich möchte heute dann doch
40
lieber die Tochter bleiben! Bitte bitte! «

© Leonhard Thoma Glossar

leicht facile
die Klamotten vestiti
die Eisdiele gelateria
stottern balbettare
unglücklich sfortunato/a

Online Lehrmaterial © KLETT-ELI 2020

 Leos Kurzgeschichte

Leseverstehen
1 Leggi la storia e rispondi
alle domande.
1 Was ist Lydias Problem?
2 Was schlägt Lydias Mutter vor?
3 Wie findet Lydia die Idee?
4 Was muss Lydia tun?
5 Wie endet die Geschichte?
2 Ascolta la storia letta da Leo.
5 Rolle mit dem Text.
3 Preparatevi a recitare,
seguendo le fasi indicate.
● Leo liest euch die ganze
Geschichte vor. Hört zu.
● Bildet Dreiergruppen und sucht
im Text, was jede Person sagt.
● Schreibt den Dialog ab. Ihr könnt
auch neue Texte dazu erfinden.
● Verteilt die Rollen. Jeder übt seine
● Spielt den Dialog vor der Klasse.
Welche Gruppe h at die originellste
Inszenierung?

Wir üben Intonation

Ripeti le frasi con la giusta intonazione.
6
Ne hai abbastanza e ti lamenti
1 Immer nur müssen, müssen, müssen!
2 Immer die Brötchen holen, wie blöd ...
3 Immer Hausaufgaben machen, wie langweilig ...
4 Nachmittags Klavier üben, wie stressig ...

Ti ribelli/indigni
5 Ich habe keine Lust mehr!
6 Das ist nicht fair!

Accetti una proposta con entusiasmo

7 Toll, das machen wir!
8 Super, dann gehe ist zuerst shoppen!
9 Klasse, am Nachmittag treffe ich die
Freundinnen!

Chiedi aiuto a qualcuno

10 Kannst du bitte das Frühstück für uns
machen?
11 Ich muss die Mathe-Hausaufgabe
machen. Hilfst du mir?

Supplichi qualcuno
12 Und zum Mittagessen möchte ich Spaghetti mit
Tomatensoße! Bitte bitte!

Online Lehrmaterial © KLETT-ELI 2020