Sie sind auf Seite 1von 22

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen

- Eine Verffentlichung im Rahmen des sozialen Projekts "iSLING" Meinungen und Fragen unserer Leserinnen und Leser

DAS UPDATE
S. 1 8

Das ehem. "Raiffeisen-Lagerhaus" muss zumindest "zum Teil" weg, um einem "Zoigl-Museum mit Schankstube" Platz zu machen.

Die (kommentierte) Mitschrift finden Sie ab Seite 9!

07.06.2011

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11


So nebenbei

Seite 1

Vielleicht drfen bald Alle fr Eslarn zahlen?


Also wir haben mit dem "Jahresrckblick 2010" durchaus etwas bertrieben, denn die "geldigste" Gemeinde ist der Markt Eslarn wirklich nicht. Aber Geld ausgeben kann Eslarn schon, denn - nur um es noch einmal deutlich zu erwhnen eine gegenber der Regierung der Oberpfalz mit einem Gesamtinvestititionsvolumen fr etwas ber 240.000.-- Euro veranschlagte "Sanierung der alten Turnhalle" wurde mit etwas ber 211.000.-- Euro gefrdert, kostet jetzt aber wohl knapp an die 500.000.-- Euro. Nicht dass man hier "falsch" gerechnet, oder gar der planende Architekt Fehler gemacht htte. Nein, man hatte wohl einfach nur "verschwiegen", dass man die Turnhalle spter dauerhaft als Veranstaltungsraum nutzen wollte, und damit erhebliche Mehrkosten fr den Brandschutz etc. aufwenden musste. So jedenfalls unsere Feststellung, die wir aus den bisherigen ffentlichen "Verlautbarungen" gewonnen haben. Ausserdem brauchte man noch eine neue Bestuhlung, Tische, und so manche Dinge mehr, die zu Anfang nicht ersichtlich gewesen sind, zumindest u. E. aber nicht deutlich genug genannt wurden. Im Weiteren wollen wir in Esalrn unbedingt eine UV-Entkeimungsanlage bei der Wasserversorgung. Eine solche Anlage, die u. W. ansonsten nur lebensmittelverarbeitende Betriebe, Brauereien etc. brauchen, die gar nicht vorgesehen ist, wenn wie in Eslarn mit dem Trinkwasser alles in Ordnung ist, kostet wieder ein paar zigtausend Euro. Unlngst "wollte" Eslarn fr 50.000.-- Euro sogar einen Vorwrmer fr das Kommunbrauhaus. Diesen hat aber dann doch die noch nicht einmal in eine Vereinsstruktur gebrachte "Hobbybrauer-Gemeinschaft" bezahlt. Fr die Brgerinnen und Brger sind knapp 3.000.-- Euro an Kosten brig geblieben. Dann haben wir in Eslarn unlngst fr 168.000.-- Euro einen neuen Unimog gekauft, und wollen demnchst auch noch einen Kommunaltraktor. "Unbedingt" wollen wir aber jetzt bald ein "Brustberl" und ein "Zoigl-Museum", weil ein Teil davon finanziell gefrdert wird. Wie "teuer" wird uns das kommen, was hier seit gut einem Jahr bei der LAG Brckenland "Bayern-Bhmen" eingereicht, durch einen Architekten geplant, aber bislang nicht der ffentlichkeit, sondern nur einer - wie schon erwhnt - nicht einmal in Vereinsform vorhandenen "Gemeinschaft von Hobbybrauern" vorgestellt wurde? Wir stellen uns ja die Frage, ob so etwas berhaupt mglich. Die Brgerinnen und Brger nicht durch vorherigen Aushang/ durch Auslegung der Planungen umfassend zu informieren, und diesen damit die Kenntnisnahme zu ermglichen. brigens - wie ebenfalls bereits in einer anderen Verffentlichung erwhnt - soll auch eine "Streuobstweise" zum Bauvorhaben

Nach einem "vertanen" Heimatfest 201 0, einer "ungut" geplanten Kongresshalle folgen jetzt Vorschusszahllungen.

"Zoigl-Museum mit Schankstube" gehren. Soll wohl nichts anderes bedeuten, als dass es auch einen Biergarten (nahe) beim Kurpark geben soll. Wenigstens wird die Neugestaltung der sog. "Aussegungshalle" beim Friedhof vielleicht nicht die gesamten, ursprnglich eingeplanten 400.000.-- Euro, sondern nur die Hlfte kosten. Sicher aber kann sich letztlich niemand sein, denn die Sanierung der sog. "Alten Turnhalle" htte ja auch nur knapp 250.000.-Euro kosten sollen, und jetzt scheint man nicht zu wissen, wann und wie man den Brgerinnen und Brgern die fast doppelt so hohen Aufwendungen "kommunizieren" soll. Irgendwie scheint es, dass die Gemeinde Eslarn eine Art "Haftungskapital" besitzt, welches aber seit Ende 2007 (brigens ein "denkwrdiges Datum"!) nicht mehr Verwendung finden kann. Just in diesem Zeitraum konnten wir aber feststellen, dass eine gar nicht mehr im Ort anwesende Person trotz zahlreicher vorhandener Bankkonten, dennoch trotz Abwesenheit - hier im Ort ein Girokonto erffnet hat. So etwas ist nicht weiter verwunderlich, wenn eben - auch nachgewiesen - Geld auch offiziell vorhanden gewesen wre, um eines solchen Kontos zu bedrfen. Dies nur als allgemeiner, gut gemeinter Hinweis, weil eben Alles immer auch irgendwie bekannt wird. [mwz]

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11


So nebenbei

Seite 2

Instrumente muss man "richtig stimmen"!


Keine Sorge, es hat schon (s)einen Grund, warum die berschrift so, und nicht anders gewhlt ist. Schliesslich arbeiten ja auch Kommunenn, Landratsmter, aber auch alle sonstigen staatlichen Stellen irgendwie zusammen. Da muss eine "Harmonie" herrschen! Zwlftonmusik, Dissonanzen usf. wrden hier mchtig dem ganz grossen Konzert im Staatswesen schaden. Deshalb wird trotz aller Selbstverwaltungshoheit und Selbstbestimmungsfreiheit von Kommunen dennoch "gut aufgepasst", dass hier alles "seine Richtigkeit" hat. Um aber bei einem Orchester Missklnge verhindern zu knnen, muss man immer sehr gut hinhren. Man muss die einzelnen Mitspieler genau unter die Lupe nehmen, um nicht den gesamten Auftritt zu gefhrden. Nun aber genug dieser metaphorischen Einlassungen! Ihnen ist als Leser/in sicher nach deftigerer Kost, nach deutlicherer Sprache zumute, und diese sollen Sie auch erhalten. Deshalb eine kleine Geschichte. Eine von denjenigen Mitteilungen, welche wir seit ber einem Jahr nahezu regel-mssig per email erhalten, und welche uns erst seit Juli 2010 richtig zum Nachdenken bringen. Scheinbar will uns hier andauernd jemand auf Dinge hinweisen, die wir so immer noch nicht ganz glauben knnen, weil diese u. E. einen Hauch von "organisierter Kriminalitt" aufzeigen drften. Also dass man in unserer Gegend durchaus Familienvtern, aber auch Mttern Ratschlge geben knnte, Geldmittel auf deren Kinder steuervergnstigt anzulegen, aber diese dann letztendlich nicht den dann volljhrigen Kindern, sondern ausschliesslich sich selbst zugute kommen zu lassen, dies drfte einleuchten, und soll in der Vergangenheit auch des fteren bereits geschehen sein.

Was man tun kann, wenn "Misstne" in einer Region das gesamte "Konzertensemble" in Verruf bringen knnen.

knnen? Keine Sorge, die Notariate in der Bundesrepublik Deutschland sind ber jeden Verdacht erhaben, denn diese prfen sehr genau. Wie aber sollte jemand "noch genauer prfen", wenn ihm von Amts wegen nicht alle erforderlichen Unterlagen vorgelegt worden wren, bzw. wenn mglicherweise bewusst ber den Hauptwohnsitz einer nachweislich nicht mehr rechts- und Dass man zumindest in unserer geschftsfhigen Person htte Gegend ein Bankkonto eines getuscht werden sollen? anderen Kontoinhabers regelmssig und ber Jahre hinweg 1. Darf jemand seiner Familie fr eigene berweisungszwecke ber Jahrzehnte hinweg nutzen kann, auch dies konnten Geldmittel entziehen? wir mittlerweile selbst feststellen und beleben. Diese berschrift htten wir bis Schliesslich kann man in unserer vor einigen Jahren noch mit Gegend sogar Bankkonten auf einem "Nein" beantwortet. den eigenen Namen erffnen, Mittlerweile sind auch wir klger obwohl man unter Betreuung geworden, weil wir in Betracht steht und eigentlich die gezogen haben, dass nur ein sog. Betreuungsperson dazu genannt "bewusstes und gewolltes Zuwerden msste. Auch dies ist sammenwirken" mehrerer Perzumindest in unserer Gegend sonen, ein Fehlen jedweder, in mglich, weil es zumindest in einem demokratischen Staatsdieser Gegen niemand zu prfen wesen grds. vorausgesetzten Soscheint. zialisierung so etwas in einer Gegend berhaupt zulassen kann. Es htte aber, unseren Infor- Auf den Punkt gebracht heissst mationen zufolge, unlngst sogar dies: "Moral muss man sich in mglich sein sollen, dass jemand einer Gegend leisten knnen!" ohne Befhigung zur Wahrneh- So etwas traut sich kein mung von Rechtsge-schften, Geistlicher mehr zu predigen, sein Vermgen in eine Stiftung weil er institutionsbezogen von einbringt, bzw. eine (notarielle) seiner Gemeinde weit mehr GmbH mitgrndet, und nach- abhngig ist, wie diese von ihm. weislich der eigenen Familie seit Da kann es dann in einer Gegend Jahrzehnten entzogenes Geldver- durchaus vorkommen, dass man mgen damit der Allgemeinheit die immer wieder von hchster, zur Verfgung stellt. rm.-kath. Stelle als "heilig" beWie htte so etwas geschehen zeichnete "Familiengemein-

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11


So nebenbei

Seite 3

Instrumente muss man "richtig stimmen"!


"schaft in manchen Fllen "sehenden Auges" zerstren lassen muss, weil sonst noch schlimmere, den eigenen Wirkungskreis betreffende Dinge ans Tageslicht kommen knnten. Aber zurck zum eigentlichen Thema: Ja, man darf als Familienvater seiner eigenen Familie Geldmittel entziehen. Grds. ist dies mglich, weil den Eltern aufgegeben ist, fr die Kinder zu sorgen, diesen ein Vermgen zu bilden. Gerade wenn "sehr viel Geld" da ist, scheint es mglich zu sein, dass man Familienvter zu derartigem Verhalten bringt, denn solche Geldmittel kann man z. B. als "stille Investition" (sogar staatlich gefrdert) oder auf andere Weise gewinnbringend anlegen. Da ist nichts Schlimmes dabei, weil es ja bis zur Verwendung des Geldes wirklich nur auf die Vermgensbildung fr die Familie angekommen sein drfte. Nur die sog. "schlechten Leute" drften nicht sein, um ein derartiges Familienglck nicht zu zerstren. Da hilft brigens auch der schnste, glnzendste Kirchenbau, oder gar eine als "besonders aktiv" dargestellte Kirchengemeinde nicht viel, weil auch dies nur Schein sein knnte. Weil, wie man in Kirchenreisen mitunter immer wieder hinweisend erwhnt - auch "der Teufel das Gewand eines Geistlichen tragen" kann, um sich - wie uns die Bibel lehrt - zu verstellen, und als Menschenfreund" zu geben. Betrachten wir aber im Weiteren die Mglichkeit, welche Grnde es geben knnte, diese Geldmittel dann zu verwenden. Wer solches Geld fr sich alleine beansprucht, wrde ja Gefahr laufen, irgendwann damit erwischt und "dingfest" gemacht zu werden. Die vermeintlich "Schlaueren" geben vor, der Allgemeinheit etwas Gutes tun zu wollen. Sie artikulieren sich als "Wohltter", denen jemand Geldmittel, zumindest aber zu Geld zu machende Immobilien zur Verfgung stellen will. So etwas funktioniert u. W. in der Regel auch sehr gut, und Vermgen knnten auf diese Weise "ins Nichts" verschwinden, nahezu derart "legalisiert" werden, wie man dies in unserer Gegend ja bereits einmal in Zeiten eines Unrechtsregimes bewerkstelligt und im Nachinein verschwiegen hatte. 2. Es gibt fr Vieles "einen Grund". Ja, fr Vieles gibt es einen Grund. Vor alles sog. "Baugrundstcke", aber auch die bereits einmal erwhnten "strategisch wichtigen Immobilien" haben es scheinbar einigen Leuten in unseer Gegend besonders "angetan". Weil dies Viele wissen, knnen wir darauf aufbauen, um Ihnen zu erklren, wie es nicht Laufen sollte, wenn man einer Familie deren Geldmittel in unrechter, nahezu menschenverachtender Art und Weise entziehen will. Man muss schon sicher wissen und sicherstellen, dass eine Familie nicht einen Jahre

Was man tun kann, wenn "Misstne" in einer Region das gesamte "Konzertensemble" in Verruf bringen knnen.

dauernden Familienstreit mitmachen muss, von dem angeblich niemand etwas wissen, spter niemand etwas gewusst haben will. Weiterhin sollte man frhzeitig sicherstellen, dass einem behilfliche, sog. "hherstehende Personen" nicht abhanden kommen knnen. Zugegeben, in einem demokratisch verfassten Staatswesen etwas schwierig, wenn solche Leute die Blicke international agierender Organisationen, und damit letztlich auch die Blicke staatsschtzender Organe auf sich gezogen haben. Das Allerwichtigste ist aber, dass ein solcher "Familienvater" und "Ehemann" auch wirklich nur so weit "aufgehetzt" wird, wie es fr die eigenen Belange notwendig ist. Zu viel "Aufhetzen" gegen die eigene Familie, vor allem die Ehefrau, kann jemanden schnell "wahnsinnig" werden lassen. In Folge hat man dann mglicherweise trotz allen Verschweigens des richtigen Hauptwohnsitzes, wie auch der fehlenden "Rechts- und Geschftsfhigkeit" erhebliche Probleme, hier Grundstcksverkufe oder andere notarielle Beurkundungen rechtskrftig vornehmen zu knnen. Weil es uns brigens auch einmal "zu Ohren" gekommen ist: Hier hilft auch kein Geistlicher, welcher Konfession auch immer, solche Beglaubigungen rechtskrftig werden zu lassen. Sollte das Vorgenannte aber bereits eingetreten sein, dann ist

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11


So nebenbei

Seite 4

Instrumente muss man "richtig stimmen"!


letztlich alles Weitere sog. "vertane Liebesmh", denn auch alles Abwarten wrde nicht mehr viel bringen, ausser dass die ganze Sache vielleicht etwas spter ans Licht der ffentlichkeit kommen wrde. Sie sehen: Wir knnen Ihnen keinen "Leitfaden zum Betrgen von Familien" geben. Wir knnen Ihnen nur Sachen schildern, welche in hnlicher Art und Weise bereits einmal geschehen sind, und uns von Ihnen, unseren Leserinnen und Lesern mitgeteilt werden. Nutzen wir diese kleine Geschichte aber dazu, einmal danach zu fragen, was Sie in der Situation einer derart "betrogenen" Familie zu einem spteren Zeitpunkt, also wenn Alles ans Tageslicht gekommen ist, machen wrden. Htten Sie noch Lust in einer solchen Gegend zu leben? Wrden Sie einer solchen "Sozialisierung" noch irgendetwas "Gutes" abgewinnen knnen? lungsweise weiss Gott nicht nur Weniger darstellt. Ein "Herausreden" von Personen wrde es da wohl nicht geben, weil so etwas nicht zuzulassen wre. Nicht zuletzt der Vergangenheit vor der Grndung der Bundesrepublik Deutschland wegen, wre zu fragen ob derart handelnde Personen berhaupt begriffen haben, was ein Staatswesen wie die Bundesrepublik Deutschland berhaupt ausmacht.

Was man tun kann, wenn "Misstne" in einer Region das gesamte "Konzertensemble" in Verruf bringen knnen.

So viel zu dieser kleinen Geschichte, welche uns jemand mit dem Hinweis auf "starken Realittsbezug" mitgeteilt hat. Wenn dies so stimmt, dann bitten wir die "anonym Mitteilenden" uns bitte genaue Namen und Fakten zu nennen. wir bringen diese Dinge dann nachgeprft so ins WWW, dass sich zuknftige Generationen dann vor einer solchen - tut uns leid, dies hier so schreiben zu mssen "Bagage" in Acht nehmen knnen. So eine "Sozialisation" wie die hier Genannte, wre dann nmKnnten Sie solche, Ihre Familie lich wirklich der "Deckel zur offenkundig ber Jahre schika- Hlle". nierende, und Sie als Ehefrau betrgende Personen einfach so [mwz] "ziehen" lassen, oder wrden Sie hier nicht auf ebensolche Art und Weise "Auge um Auge, Zahn um Zahn" nahezu Rache nehmen wollen? Bei so vielen "Misstnnen" wrden jedenfalls wir in der Position Betroffener schon dafr sorgen, dass so etwas international bekannt werden wrde, weil es eine menschenverachtende Hand-

Vielleicht schon bald der "teuerste Treppengang" Bayerns, wenn die urspr. mit 240.000.-- Euro veranschlagte Sanierung der "Alten Turnhalle" um die 500,000.-- Euro kosten wird. Fr dieses Geld bauen andere noble Zweifamilienhuser.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11 In eigener Sache

Seite 5

Acht Jahre soziales Projekt "iSLING"!


Nachdem uns mittlerweile doch einige ortsfremde Personen zum achtjhrigen Bestehen des sozialen Projekts "iSLING" gratuliert haben, mchte wir hier noch einmal einige Fragen zu diesem Projekt beantworten. Wie in der letzten Ausgabe von "Die Erste Eslarner Zeitung" bereits erwhnt, wurde dieses Projekt "aus der Not heraus" geschaffen. Wir mussten Mitte 2003 feststellen, dass in der Marktgemeinde Eslarn nicht Alles Alles wissen sollten, um den "Wissenden" eine besonders ertragreiche Zukunft bieten zu knnen. Zwar sollte der damalige Erste Brgermeister fr ganz andere Personen eruieren, wie man ber ein "Einklagen" der Verffentlichungsdomain "www.eslarn-net.de" kritische Berichterstattung verhindern knnte, doch war dieser im Gegensatz zu seinem Vorgnger "schlau" genug, sich nicht vollends instrumentalisieren zu lassen. Ab Juni 2003 gab es dann eine im Design sehr bescheidene pdf-Verffentlichung, welche aber bereits "kommunale Problemflle" in den Mittelpunkt rckte.

Man htte hier gut und gern sieben Arbeitspltze schaffen, und jede Menge touristische Information bieten knnen.

Mit den einzelnen, bis 2007 Dies sollte von unserer Seite realiserten Teilbereichen: her sogar "ganz ohne Frdermittel oder Zuschsse" ge1 . Eslarner Portal schehen, aber auch dies war 2. Eslarner Radio nicht erwnscht, weil es auf3. Eslarner eMag gezeigt htte, dass man so etwas auch ohne derartige sollte gerade in Eslarn der "Zugaben" htte realisieren Meinungsfreiheit Genge ge- knnen. Da htte sich dann tan werden. Es sollten aber die Frage gestellt, wozu man auch (mgliche) Touristen bei anderen Dingen "einstndlich ber Neuerungen facherer Struktur" nicht ohne etc. informiert werden, wofr mindestens 1 00.000.-- Euro wir 2007 bereits eine eigene, an Frdermitteln auskommen auf sog. "RSS-Feeds" basie- kann. rende Software "passend ge- Sehen Sie: Da ist Eslarn und macht" hatten. der Region wohl etwas Versuchen Sie dies, wenn sich "entgangen", u. E. nmlich - wie wir erst spter bemerkten mindestens sieben Arbeits- einige Personen in unserer pltze, mit einem AnfangsRegion einfach nicht damit an- Stundenverdienst nicht unter freunden knnen, dass Infor- 1 0.-- Euro netto, sowie einem mationen ausserhalb von die- in die gesamte Region "aussen nahezu kontrollierten Ver- strahnenden" stundenakffentlichungen stattfinden tuellen Informations-System. soll. Fr die ganze Sache htten Nein, bei diesen Personen wir 2007 noch ber Firmenhandelt es sich nicht um sog. partner "gesponsored" jeden "demokratisch fragwrdige gewerblichen Interessenten Personen", sondern es ging an einem ffentlichen Termiund geht einfach nur "ums nal, dieses in Form einer Geld". aktuellen Desktop-PC/ MoniDeshalb durfte hier wohl kein tor-Kombination sehr kosten"soziales Projekt" dieser Art so gnstig, nahezu kostenlos zur weit gedeihen, dass fr jeden Verfgung stellen knnen. vorgenannten Bereich, alleine Wo aber "freie Information" schon fr die Informationsbe- nicht "gewollt" ist, da knnen schaffung, die entsprechende Sie so etwas leider nicht realitechnische Wartung von, an sieren, und damit auch keine Kein Selbstzweck, sondern ffentlichen Stellen (Bsp.: zustzlichen Kunden in Meinungsfreiheit! kleinen Ladengeschften, Bckerei-, Metzgerei-Filialien Bckereien etc.) verfgbaren etc. bringen. Selbstzweck sollte das soziale Info-Terminals, Personal htte [mwz] Projekt "iSLING" nie sein. eingestellt werden knnnen.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11

Seite 6

Leerstands-Offensive Lassen Sie es bitte nicht am Expertenteam im fernen Altendorf aus, wenn sich kurz nach den Sommerferien herausstellen sollte, dass "die Leerstands-Offensive doch nicht das Richtige fr Eslarn" ist. Diese usserung werden Sie wahrscheinlich von prominenter Stelle verenhmen knnen, weil - wie eigentlich zu befrchten war - fremde, in unserer Gegend nicht aufgewachsene Personen sich nicht fr Dinge "instrumentalisieren" lassen, die weder den rtlichen Gegebenheiten, noch sonst irgendeiner staatskonformen Handlungsweise entsprechen. Schreiben wir es deutlicher? Also gut: "Der Staat soll uns das Geld geben, aber wir entscheiden, was wir damit tun!" Dies ist die Maxime unserer Gegend, an der auch eine "Regierung der Oberpfalz" wohl kaum etwas ndern knnen wird. Alle durch die "Kooperationsvereinbarung" und weitere entsprechende Dinge erlangbare Frdermittel scheinen in Eslarn lngst fr die "Seniorenzentren" und das "Zoigl-Museum" eingeplant gewesen zu sein. Weil das Erstgenannte aufgrund einer "Unachtsamkeit" nicht realisiert werden kann, darf eben nur das "Zoigl-Museum mit Schankstube" etwas werden. Deshalb wird die "Leerstands-

Wird in und fr Eslarn sowieso nix werden!


Offensive", wie auch heute im ffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung einfach "tot geschwiegen". Wenn es der Mehrheit der Brgerinnen und Brger "so Recht ist", dann ist es auch in Ordnung. Man kann eigentlich nur zu Bedenken geben, dass rtliche Unternehmen vielleicht auch einmal in andere Hnde bergehen, und Eslarn dann zu einem "kleinen Korea" alter Struktur werden knnte. Was machen dann Diejenigen, welche mindestens auf einen nicht festgeschriebenen "Mindestlohn" vertraut haben? Vielleicht gibt es dann zwar Arbeit, aber als Entlohnung fr diese nur noch das notwendige Essen und ein Taschengeld? Wer es sich leisten kann, kann ja auch auswrts mehr verdienen, aber in Eslarn selbst, wo ja bereits derzeit unternehmerisch Nichts zu verdienen ist, ist eben nicht mehr da, wie wchentlich zwei oder drei Busse mit SeniorInnen aus regionalen Wohnheimen, die man zum "Zoigl-Museum mit Schankstube" fhrt. Man(n) sollte sich mal durch den Kopf gehen lassen, ob nicht etwas mehr demokratisch motiviertes politisches Interesse fr den Ort nicht mehr Lebensqualitt bringen knnte. Hoffentlich haben die Betreiber der "Zoiglstum" wenigstens den Begriff fr sich alleine, denn auch dieser knnte im ffentlichen Interesse fr das kommende Gemeindeschankhaus wegfallen. Schliesslich wird dieses ber keinen Stadl verfgen, mit dem sich ber "Hoffeste" Geld verdienen lsst. Vorausgesetzt natrlich die mglichen Gste werden "zum Wohle der Allgemeinheit" nicht anderswo "abgeladen", bis sich eine Privatisierung der jetzt wegen "Gemeinntzigkeit" noch mit 50% frderbaren "Schankstuben-Museumsarchitektur" ergibt. Zu Bedenken wre es, aber jetzt haben wir wirklich lange genug auf Dinge hingewiesen, welche sich sptestens in einem Jahr als "wahr" oder "falsch" herausstellen werden, und da ist Eslarn u. E. auf dem besten Weg zur Verwaltungsgemeinschaft mit anderen Gemeinden. "Geschenke" wie Erbschaften oder "pltzlich auftauchende Schenkungen" eines anonymen, einmal mutmasslich schon als "geheimer Investor" aufgetretenen "Spenders" wird es, so wie es derzeit aussieht, fr Eslarn kaum geben. Es war ein Trugschluss, sich scheinbar ber Jahrzehnte auf so etwas zu verlassen, weil Einige glaubten, die ganze Sache "gut vorbereitet" in der Hand zu haben. [mwz]

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11

Seite 7

Bilder zu den wichtigsten Tagesordnungspunkten


Zoigl-Museum mit Schankstube

Urspr. - so die letzte ffentliche Auskunft - sollte das Projekt "Zoigl-Museum mit Schankstube" bis sptestens 201 3 realisiert werden. Es gilt jetzt wohl das verstndliche Motto "Schnell noch die (eigenen) Schflein ins Trockene bringen!", bevor man die sog. "Leerstands-Offensive" (Anm.: ein weiteres Projekt bei der LAG) wegen "Dissonanzen" im Sande verlaufen lsst?

Bildfertigungsdatum: Sommer 201 0

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11

Seite 8

Bilder zu den wichtigsten Tagesordnungspunkten


Neugestaltung der sog. "Aussegnungshalle"

Im "Dachkammerl" wohnte bis vor einigen Jahren noch Hr. Josef Lindner, und in der ehem. "Bestatter-Wohnung" bis vor wenigen Jahren noch ein junger Erwachsener, fr den man anderswo keine Bleibe finden konnte/ wollte.

Bildfertigungsdatum: Sommer 201 0

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11 Nachtrag zu einer Verffentlichung in "Die Erste Eslarner Zeitung", 6. Ausgabe 2011 :

Seite 9

Im Rahmen des Artikels "Gelbex - Die Auskunft die Sie brauchen knnten!" haben wir ganz vergessen darauf hinzuweisen, dass mglicherweise fr diese in Eslarn nie real existierenden Unternehmen wie Hotels, Gaststtten etc. sogar noch sozialversicherungspflichtige Bedienstete angemeldet wurden/ waren. Da stellt sich natrlich die Frage, ob dies sozialversicherungsrechtlich so richtig gewesen sein kann. Jedenfalls besteht hier der Verdacht, dass hier Personen zu sehr gnstigen Rentenanwartschaften gekommen sein knnten, ohne jemals in diesen, real gar nicht existenten Betrieben gearbeitet zu haben. Dies nur zwecks der Vollstndigkeit! -------

(Kommentierte) Mitschrift des ffentlichen Teils der Marktratssitzung vom 07.06.2011, 20.00 Uhr
Ein wirklich schner DienstagAbend, an dem diese Marktgemeinderatssitzung stattfand. Bis auf den Marktrat Karl Ziegler (SPD), welcher sich wegen Krankheit entschuldigt hatte, war das gesamte Gremium vollzhlig erschienen. Dazu gesellten sich noch ber 1 5 Zuhrerinnen und Zuhrer, sowie der fr die heutige Sitzung, die Vorstellung zwei sehr wichtiger Bauvorhaben, sehr wichtige Architekt Herr Christian Josef Schnberger, vom gleichnamigen Archtekturbro aus Oberviechtach. 1 . Wie immer erfolgte zu Anfang die Genehmigung der, die letzte Sitzung betreffenden Niederschrift, welche wie immer einstimmig erfolgte. 2. Kommunbrauhaus Dann ging es auch schon zum ersten Bauvorhaben, nmlich den Teilabriss beim ehem. Raiffeisen-Lagerhaus in der Brennerstrasse, sowie die Schaffung eines "Zoigl-Museums" mit Schankstube. Architekt Schnberger prsentierte hier eine wirklich hchst professionelle, ausgewogene, und sicherlich nicht nur uns beeindruckende Planung. Keinesfalls wrde dies ein "einfaches Wirtshaus", und damit eine Konkurrenz zu bestehenden Eslarner Gastronomien werden. Vielmehr - und dies tut uns leid erwhnen zu mssen - wird es wohl vielmehr, der aktuellen Eslarner Sozialisation entsprechend, ein kleines "Kultur-, Fest- und Unterhaltungszentrum" jenseits des Ortskerns werden. Dort wird es dann gemss vorgestellter Planung in Film, Bild, Ton, durch einen kleinen Hopfengarten, eine Freiflchenprsentation alter Getreidesorten, Einblick in die Brautradtion per se, wie auch die Kommunbrautradtion geben knnen. Auf einer Versammlungsflche fr 40 - 50 Personen werden Gste alles dies erleben, und nur auf einer sehr kleinen Flche auch Bier verkosten knnen. Um auch wirklich die ganze zur Verfgung stehende Flche zu nutzen, alles Andere wre auch nicht vermittelbar, wird im rckwrtigen Teil des sanierten ehem. Lagerhauses ein Holzschuppen neu erstellt, welcher der Witterung entsprechend auch Versammlungen/ Festivitten, und auch Verkaufsstnden Platz bietet. Ein kleiner Backofen, den man natrlich auch bentigt, rundet das Ensemble ab, welches aufgrund einer effektiven Platzgestaltung auch mehreren Bussen und Pkws direkt auf dem Grundstck Parkmglichkeiten bietet. Wie bereits erwhnt, insgesamt ein hervorragendes Konzept, eine wunderbare Umsetzung bester Ideen, aber u. E. am falschen Platz, nmlich zu weit vom Ortskern entfernt. Wir befrchten, und dies haben wir bereits mehrmals auch ohne Kenntnis dieser Planungen erwhnt, dass damit nicht nur der mittlerweile traditionell eingebrgerten "Zoiglstum" ber kurz oder

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11 lang der Garaus gemacht wird. Der Beschluss fr den Teilabriss und die Sanierung wurde heute einstimmig gefasst. Fr den Teilabriss, so erwhnte Herr Schnberger, sei sowieso nur eine Anzeige notwendig, so dass es eigentlich die sog. "Nutzungsnderung" war, welche hier beschlossen werden musste, und auch beschlossen wurde. Auch wurden heute der Beschluss gefasst, mit welchem die entsprechenden Frderantrge fr das Projekt auf den Weg gebracht werden knnen. Das Projekt wird hinsichtlich des Ankaufs des Gebudes/ Grundstcks, sowie der gebudlichen Umgestaltung ber die Stdtebaufrderung, hinsichtlich des "kulturellen/ musealen Teils" ber die LAG im Rahmen von LEADER gefrdert werden. Dass man dieses Projekt aber als "Projekt der Daseinsvorsorge", bzw. "Projekt fr die Sicherung der Daseinsvorsorge" beschlossen hatte, vermochte etwas zu verschrecken. Unter Daseinsvorsorge verstehen wir gemeinhin noch die Belebung des Ortskerns, welche mit diesem Projekt wohl kaum jemals stattfinden wird. Nachdem es eine Art "Musterprojekt" der Stdtebaufrderung darstellen soll, wird es dann wohl zuknftig keinerlei Stdtebaufrdermittel mehr geben, bzw. das Planungsgebiet "Kirchenstrasse - Tillyplatz" endgltig aufgegeben. Mitten im Ort, entweder auf den Grundstcken dies- und jenseits der ehem. "Khgasse", aber auch beim sog. "Scharm-Haus", wre ein solches Projekt ein Gewinn fr den Ort, weil Pkws und Busse im Ort, und damit an zentraler Stelle Halt machen, dort sich Personen aufhalten und den Ort beleben wrden. Fernab des Ortskerns, der sich u. W. immer noch bei Markt- und Tillyplatz befindet, wird niemand den Weg in den Ort, zu rtlichen Gastronomen finden, wenn diese nicht mindestens auch ein kleines Museum, ein entsprechend neu gestaltetes Ambiente vorweisen knnen, zumindest aber ebenso wie dieses Projekt zuknftig beworben werden. Dieses Projekt welches derzeit mit Gesamtkosten von 1 .1 60.000.-- Euro verschlagt wurde, wird aber allein schon aufgrund des Kostenaufwandes, trotz heute nur zaghaft mit "um die 40%" genannter Frderung, beworben werden mssen, um nicht durch die Gesamtheit der Brgerinnen und Brger unterhalten werden zu mssen. Wegen des anwesenden Pressevertreters wollte man die genaue Frderhhe nicht verraten, was ebenfalls etwas unverstndlich erschien, aber in Eslarn eben "blich" erscheinen muss. Wir haben noch erfahren, dass auf diesem Areal dann auch mehrmals im Jahr Festivitten stattfinden sollen. Der Zweite Brgermeister Georg Zierer (SPD) verwies darauf, dass es entgegen mancher Verffentlichung "nicht ein Projekt fr einige Wenige", nicht wegen des Ers-

Seite 1 0

ten, des Zweiten Brgermeister oder des Verwaltungsbeamten realisiert werden, sondern ein Gewinn fr die gesamte Bevlkerung werden soll. Auch Erster Brgermeister Reiner Gbl (SPD) betonte, dass die Marktgemeinde Eslarn nicht touristische Dinge wie in anderen Orten auch, sondern etwas Besonderes realisieren muss, um junge Leute am Ort halten zu knnen. Dies mchte wir auch untersttzen, und es wissen wohl auch alle Eslarnerinnen und Eslarner, wie schwierig es in Zukunft werden wird, junge Leute von der "Flucht aus Eslarn" abzuhalten. Ob man dies aber mit der Realisierung eines solchen Projektes verhindern kann, wagen wir sehr zu bezweifeln. Junge Leute mchten nicht unbedingt im Niedriglohnbereich arbeiten, sondern sich auch etwas vergnnen knnen. Diese mchten sich fr Ihren Ort freuen, diesen Freunden und Bekannten als Schmuckstck prsentieren knnen. Sehen Sie sich aktuell den "Brgermeister-Roth-Kurpark" aber auch das Ortsinnere an. Bei den vielen leerstehenden Geschftsrumen, wie auch dem fehlenden Waren- und Dienstleistungsangebot drfte es niemand so richtig in Eslarn gefallen knnen. Es wird bei dieser Art von Vorstellungen zuknftig auch keinerlei Arbeitsplatzangebote im hheren Lohnsektor geben knnen, denn niemand wir z. B.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11 in Eslarn als selbstndiger Unternehmer ein Geschft erffnen und sich bei wem auch immer "andienen", dass die mit Bussen herbeigebrachten Leute auch in sein Geschft gehen und dort einkaufen drfen. Wem zuknftig der Discount-Markt in der Moosbacher Strasse, bestenfalls noch ein Lieferservice in den Ortskern reicht, der wird darauf vertrauen knnen. Wer aber im Ort selbst einkaufen, dort ein dem Zeitgeist entsprechendes Waren- und Dienstleistungsangebot vorfinden will, der wir dieses Projekt "am Ende der Brennerstrasse" kritisch sehen mssen. Nur um es abschliessend noch einmal zu erwhnen: Dieses Projekt knnte der heimischen Gastronomie kaum Konkurrenz machen, wenn diese in Eslarn zumindest in einen funktionierenden Tourismus eingebettet wre. Dies ist aber in Eslarn seit fast zwanzig Jahren nicht mehr der Fall. Die meisten Gastronomen knnen sich nur noch durch das Ausrichten sog. "Totenmahle" ber Wasser halten, bestenfalls noch "Essen auf Rdern" liefern. Fr (selbstndige) Unternehmer als Betreiber von Ladengeschften, wie auch Gastronomen wird in Eslarn dann aber zuknftig keinerlei Existenzmglichkeit mehr bestehen, bzw. knnten alle diese Dinge zuknftig nur noch gemeinntzig, als durch Vereine betrieben werden knnen, denn ohne Re-Finanzierung durch die Gemeinde wird von solchen Dingen niemand mehr leben knnen. Dies wiederum bedeutet, dass sich bei einer derartigen "Einstellung" wohl kaum noch ortsfremde Personen als NeubrgerInnen in Eslarn niederlassen werden, denn nicht jedermann behagt es, derart "gemeinntzig" eingebunden zu werden/ zu sein, und dies mglicherweise bis zum Ende seines Lebens. Uns, und wohl nicht nur uns, wre Eslarn damit zu sozialistisch. Sollten wir vielleicht nur noch erwhnen, dass auch das Kommunbrauhaus saniert werden, und im Kellerbereich des "Museums-Traktes" ein Garraum eingerichtet werden soll. Bislang nmlich musste das Bier fr den Grvorgang zu einer anderen Brauerei gebracht werden. Als "Museum" wird das Projekt jedoch nicht gefrdert werden, dennoch wird man von den zustndigen Stellen entsprechende Untersttzung und Beratung erhalten. Der Architekt bat noch, alle brgerinnen und brger in die Planungen mit einzubeziehen, ein eigenes Gremium zu schaffen, sowie einen geeigneten Namen fr dieses "Zentrum zu finden. Begriffe wie "Informationszentrum" oder "Dokumentationszentrum" seien zu abgegriffen, oder aber zu negativ besetzt. 3. Neugestaltung "Aussegnungshalle" Auch hier prsentierte Herr Schnberger eine u. E. rundum gelungene Planung, welche neben einem Aussegnungsraum mit 30 qm,

Seite 11

auch noch die erforderlichen Nebenrume, wie Gerteraum, eine barrierefreie WCAnlage, sowie einen Vorbereitungsraum fr Bestatter umfassen wird. Unterschiedliche Zugnge werden der Piett gerecht werden knnen, naheliegende Parkpltze fr Bestatterfahrzeuge werden die Anfahrt erleichtern, und ein spter von der Friedhofstrasse aus entsorgbarer Grngutcontainer wird den Friedhofsbereich den Ansprchen der Trauernden gerecht werden lassen. Wie der bestehende Gebudekomplex wird auch die sanierte Halle wieder ber den kubischen Mittelteil mit Trmchen verfgen, aber links und rechts ber die bereits genannten Rumlichkeiten verfgen, sowie von der Friedhofstrasse aus ein Blick auf den Friedhof geboten werden. Im Gegensatz zu den blichen "Khlkammern" mchte der Architekt versuchen, die in den Sommermonaten ntige Khlung ber eine in der klteren Jahreszeit auch als Heizung nutzbare Wrmepumpe zu realiseren. Der Vorplatz, welcher nach Meinung einiger Gemeinderte nach Abschluss der Massnahmen an der Halle bis zum 1 . Advent d. J. im nchsten Frhjahr begonnen weden sollen, wird sich am bestehenden Halbrund des jetzigen Weges orientieren, aber durch eine halbrunde Mauer einen gestuften Stehplatz fr Trauernde schaffen. Fr die Baumassnahmen incl.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11 Teilabriss sind heute 238.000.-- Euro fr die Gestaltung der Aussenanlagen ein Betrag von 86.000.-- Euro genannt worden. Im Gegensatz zur zunchst prferierten Neubaulsung und Kosten von 395.000.-- Euro, werden somit die Gesamtkosten nur 321 .000.-- Euro betragen. Der Erste Brgermeister wies noch darauf hin, dass fr die Zeit bis zu Neugestaltung der Halle im Dezember mit der Evangelischen Kirchengemeinde eine bergangsnutzung der Friedhofskapelle als Aussegnungsraum angestrebt wird. Die Baumassnahmen knnten bei baldiger Vornahme der Ausschreibungen Ende Juli/ Anfang August d. J. beginnen und wie bereits erwhnt zum 1 . Advent 2011 abgeschlossen sein. Die Marktgemeinderte fassten abschliessend gleich einstimmig alle Beschlsse, um das Bauvorhaben so schnell wie mglich auch den Weg bringen zu knnen. 4. Bauantrge Auch heute waren wieder diverse Bauantrge abzusegnen. Allen Bauantrge wurden einstimmig gem. Vorschlag der Marktgemeindeverwaltung zugestimmt. Nur bzgl. des Antrags eines Ortsbrgers in der Waidhauser Strasse, dort eine Anlage zur Ausbung des Motorsports (kurz: MotoCross-Bahn) errichten zu wollen, wurde die dafr notwendige nderung des Flchennutzungsplanes und

Seite 1 2

die Aufstellung einer - mit 1 4:2 Gebietes am Loisbach bedarf, Stimmen abgelehnt. wurde dieses Schreibens des Unternehmens im Rahmen der Sitzung zur Kenntnis 5. Verlegung des Bocklradgenommen, soll aber noch weges einmal detailliert besprochen werden. Hier wurde ein Schreiben des Marktrat Baumann (CSU) begehrenden Unternehmers machte darauf aufmerksam, verlesen, mit welchem dieser dass er kurz vor Beginn der Unternehmer das Vorhaben Marktratssitzung mit dem hier genauer darstellte und bereits zu beteiligenden Nachbarn eine planende Baufirma gesprochen, dieser aber erst nannte. durch Eigeninitiative von dem Dabei soll die bestehende, konkreten Vorhaben erfahren sein Firmengelnde und an- habe. Der Nachbar soll hier gepachtetes, gegenber- mit der Schaffung der Brcke liegendes Gelnde durch- ber den Loisbach, und damit schneidende Radwegtrasse der Zufahrt zu seinem eigevom ehem. Lokschuppen aus, nen Firmengelnde nicht einam Lagerhaus vorbei bis zum verstanden sein. Dies wurde sog. "Alten Kino" verlegt nicht weiter erlutert, da es werden. Eine zu schaffende sich heute nur um eine KenntBrcke ber den Loisbach soll nisnahme dieser Planungen den Pkw-Verkehr zum Fir- handeln sollte. mengrundstck ermglichen. Hierzu konnte leider kein Plan gezeigt werden, doch 6. Digitaler Behrdenfunk wies der Erste Brgermeister darauf hin, dass der Markt Die Firma BOS, welche im Eslarn zur damaligen Zeit Auftrag des Bayerischen diesen Teil der Bocklweg- Innenministeriums geeignete Trasse vom Lokschuppen bis Standorte fr die Schaffung zum Ende bei der Bus- von Betriebsanlagen fr den haltestelle ohne Einsatz von Digitalen Behrdenfunk Frdermitteln oder Zu- erkundet, teilte der Marktgeschssen fr einen qm-Preis meinde Eslarn mit, auf FlStNr. von **20.-- DM angekauft 1 698 der Gemarkung Eslarn, habe. Die Flche habe sich dem sog. "Geisbhl" einen auf 31 97 qm belaufen. entsprechenden Standort geNachdem dieses, durch den funden zu haben. Das GreUnternehmer zu finanzierende mium vermisste eine ErVorhaben der Verlegung der luterung, warum nicht der Radweg-Trasse aber noch der gem. Aussage eines MarktZustimmung des Wasser- rats vor einigen Jahren auf wirtschaftsamtes, des Stras- dem sog. "Kalvarienberg" sen-bauamtes, ebenso einer erstellte Funkmasten auch Klrung von Grundstcks- diese Anlage aufnehmen fragen, aber auch einer Be- kann. Dies sei damals jedenrcksichtigung des FFH- falls so geussert worden.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11 Der Verwaltungsbeamte Herr VAR Wrfl wies darauf hin, dass dies aus statischen Grnden nicht mglich sein. Man verblieb in dieser Sache dabei, die Firma schriftlich aufzufordern "vor Ort Rede und Antwort zu stehen", und hier auch alternative Standorte zu nennen. 7. Auftragsvergabe fr den Bauabschnitt 06 - Anbindung der Wasserversorgung in den OT "Pfrentschweiher" Nach Beendigung der ffentlichen Ausschreibung durch das Ingenieurbro Zwick (Weiden) teilte dieses mit, dass 1 0 Angebote eingegangen waren. Dabei erwhnte man in der heutigen Sitzung nur das preisgnstigste Angebot in Hhe von 207.261 ,41 Euro, sowie das teuerste Angebot in Hhe von 534.570,1 3 Euro. Dabei sind die entsprechenden Nachlsse bereits bercksichtigt worden. Nachdem die Firma "HTS - Frankenbau GmbH & Co. KG" aber zwei sog. "Nebenangebote", die Ausfhrung der Arbeiten in einer anderen Bautechnik abgegeben hatte, und dieses durch das Wasserwirtschaftsamt wie auch das Ingenieurbro Zwick nach Prfung auch entsprechenden Referenzen fr gut befunden wurde, konnte diesem Angebot in Hhe von 1 74.984,81 Euro der Zuschlag gegeben werden. 8. Beitragssatzung "Verbesserung der Wasserversorgung" - Festlegung des Vorauszahlungsbetrages Am 01 .03.2011 wurde einstimmig der Beschluss gefasst, die 1 ,1 Millionen Euro an entsprechendem Finanzaufwand durch die Erhebung von Verbesserungsbeitrgen zu finanzieren. Dies soll in zwei Raten geschehen, wobei heute ein Ratenverhltnis von 90% / 1 0% genannt wurde. Natrlich rief dies alle diejenigen Marktgemeinderatsmitglieder auf den Plan, welche in der Vergangenheit ein Ratenverhltnis von 65% / 35% gefordert hatten. Dies wurde dann auch so beschlossen, wobei unserer Kenntnisnahme entsprechend vor Bescheidserlass noch eine Brgerversammlung stattfinden und im Gemeindeboten auf diese Sache hingewiesen werden soll. Die erste Rate wrde dann mit Erlass des Bescheides ca. Mitte Juni d. J., die zweite Rate frhestens im Dezember 2011 fllig werden. Marktrat Illing (CSU) wies noch einmal darauf hin, dass man diese Art der Beitragserhebung den Brgerinnen und Brgern auch erklren msse, da man einerseits Projekte in Millionenenhhe beschliesse, andererseits aber andere Kosten umgelegt werden. Der Erste Brgermeister konterte darauf mit dem Hinweis, dass man auch bei Nichtrealisierung eines der zu Anfang der Sitzung besprochenen Projekte den Br-

Seite 1 3

gerinnen und Brgern keine Zahlung erlassen knnte. er verwies dabei auf die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften. Hierzu drfen wir auch wieder mal ein wenig "kommentieren", denn so wohl der Erste Brgermeister mit seinem Verweis auf die gesetzlichen Vorschriften Recht hat, so wenig wre es der Marktgemeinde Eslarn verboten, solche der Daseinsvorsorge dienenden Sachen dadurch zu finanzieren, dass den Brgerinnen und Brgern die Mglichkeit gegeben wird, diese Geldmittel neben deren eigenen Einkommen dazu zu verdienen. So wie ein Hobby-Bierbrauer in Eslarn sein Bier grds. einmal auch gewerblich verkaufen, und sich einen Zuverdienst schaffen kann, so htte auch das sog. "Kommunbier", htten aber auch die "Atzmannsee-Kar-pfen" fr viele Eslarnerinnen im Rahmen einer Brgerstif-tung o. . einen Zugewinn bedeuten knnen. Auch die Frderung, oder sagen wir besser einmal die "Neuschaffung" eines "Eslarn-Tourismus" knnte Brgerinnen und Brgern dieses sicherlich notwendige Geld leicht verdienen lassen. Es wre in dieser Hinischt vielleicht einmal sinnvoll allen Brgerinnen und Brgern zu erklren, dass solche Verbesserungsbeitrge auch zuknftig in noch grsserem Masse kommen werden, wenn nmlich die Kanalsanierung anluft, und sich infolge

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11 dieserherausstellt, dass mglicherweise in den vergangenen Jahrzehnten doch nicht immer so "gut" gearbeitet worden ist, wie dies angenommen werden knnte. Ausserdem werden die Kosten fr den Unterhalt des Eslarner Schulhauses gleichbleiben, ohne dass in wenigen Jahren dort berhaupt noch Schler unterrichten werden. Dazu kommt das "Gstehaus", welches u. W. keinen Ertrag bringt, aber dennoch geheizt und gepflegt werden muss, ohne wie die sog. "Alte Turnhalle" energetisch saniert zusein. Selbstverstndlich ist es leicht, dies Alles zu schreiben, ohne es den Leuten direkt vermitteln zu mssen. Aber auch dies sehen wir als Aufgabe der Kommunalpolitik, denn nur so kann man Leuten auch klarstellen, dass eine gewisses Mindestmass an sozialem Miteinander, an einem "Leben und Leben lassen" notwendig ist, damit eine Gemeinde wirklich "berleben"kann. notwendig Neutralitt in Gefahr sehen wrde. Einstimmig wurde diesem Antrag gem. Art. 1 9 I BayGO bei Enthaltung von Herrn Karl Schmid zugestimmt, wobei alle Fraktionsvorsitzenden einstimmig deren Bedauern, zugleich aber deren Hochachtung vor der Kompetenz zum Ausdruck brachten. Der Zweite Brgermeister Georg Zierer (SPD) betonte besonders, dass er hier bei einem Verbleib im Marktgemeinderat keinesfalls die berufliche Neutralitt in Gefahr sehen wrde, schliessich mssten sonst viele, die im Marktgemeinderat befindlich mit der Marktgemeinde (zu viele) Geschfte machten, um deren Entlassung ersuchen. Erster Brgermeister Gbl wies noch darauf hin, dass Herrn Karl Schmid der entsprechende Beschluss noch schriftlich zugestellt wird, und dann sog. "Nachrcker" angeschrieben und zu deren Mitwirkung aufgefordert werden.

Seite 1 4

Der Zweite Brgermeister Zierer wies noch darauf hin, dass es im Hinblick auf das letztjhrige Heimatfest in Eslarn jetzt gelte, auch an den Festivitten der Nachbargemeinden teil zu nehmen. Am Sonntag um 1 2.30 Uhr fhrt hier ein Omnibus zum Heimatfest nach Winklarn, zu einer der 11 LAG-Gemeinden. Dann findet in Krze auch noch das Feuerwehrfest in Bhmischbruck und das Heimatfest in Oberviechtach statt. Marktrat Baumann (CSU) erlaubte sich zum Schluss noch eine Anfrage bzgl. eines scheinbar nur wenige Tage zurckliegenden Artikels in der Regionalzeitung "Der neue Tag". Dort soll ein CSUFunktionr der Verhinderung einer Arztpraxis in Eslarn bezichtigt worden sein. Wir haben den Artikel leider nicht gelesen und auch nicht so schnell finden knnen, aber interessant war die Darstellung, dass das Grundstck "Kirchenstrasse 1 " nicht fr **60.-- Euro/ Quadratmeter, sondern nur fr **30.-- Euro/ Quadratmeter verkauft worden sein soll. Weder der Erste Brgermeister noch die SPDFraktion im Gemeinderat wollte jedoch ber diese Sache (im ffentlichen Teil der Sitzung) diskutieren. Dies wurde u.a. mit dem Hinweis, dass politische Auseinandersetzungen nichts in der Gemeinderatssitzung zu suchen htten, begrndet.

1 0. Mitteilungen und Anfragen 9. Antrag des Marktrates Herrn Karl Schmid (CSU) auf Es wurde mitgeteilt, dass der Entlassung aus dem Atzmannsee-Kiosk wieder zu Marktgemeinderat den blichen Konditionen an Frau G. Liegl verpachtet Mit Datum vom 26.05.2011 wurde. Der Imkerverein Esstellte Marktrat Karl Schmid larn/ Opf. e. V. ldt am 26. (CSU) schriftlich den Antrag Juni 2011 zu seinem Veauf Entlassung aus dem reinsjublium mit kirchlicher Marktgemeinderat des Mark- Segnung des neuen "Bienentes Eslarn, weil er aufgrund Lehrstandes" ein. seiner beruflichen Neu- Vom 1 5. - 1 8.07.2011 findet orientierung als Kmmerer das traditionelle Oberder Marktgemeinde Waidhaus viechtacher Heimatfest statt. bei Verbleiben im Eslarner Die Marktgemeinde Eslarn Marktrat seine beruflich wird sich daran beteiligen.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11 Bei allem mittlerweile, auch bei uns vorherrschenden Verstndnis, dass wirklich nicht Alles in der ffentlichen Gemeinderatssitzung diskutiert werden muss, erschliesst sich uns aber nicht, warum man solche Dinge nicht offen und ehrlich, vor allem aber zur Verffentlichung bestimmt ussern kann und will. Da scheint es mitunter immer noch die Diskrepanz zu geben, dass man meint einmal gewhlt nur noch sich selbst, bestenfalls einer Fraktion verpflichtet zu sein. Da wird es zuknftig in Eslarn schwierig werden, wenn die schwierigeren Zeiten anbrechen, und eigentlich richtiger Zusammenhalt statt "Grppchenbildung" auf der Agenda stehen sollte. Wir stehen halt einfach nicht so auf diese "Vereinsmeierei".

Seite 1 5

Hopfengarten + Prsentation alter Getreidesorten

Dies war wieder der ffentliche Teil einer Eslarner Marktgemeinderatssitzung. Unsere Kommentierungen knnen Sie ruhig auch berlesen, oder nach einigen Monaten "nachlesen". Tippfehler "schenken" Wir haben die Planungen, die wir nur per Beamer gesehen haben, einmal aus dem Gedchtnis heraus umsetzen lassen. wir Ihnen! So wie oben wird es wohl zuknftig aussehen, das Projekt Wir wnschen Ihnen noch "Zoigl-Museum mit Schankstube". Schade, wir htten Ihnen gerne die Originalplanungen eine schne Zeit! prsentiert, aber diese erhlt man in Eslarn ja nie.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11

Seite 1 6

Grad noch "zugeflogen"!

Werbeflyer und Veranstaltungshinweise aus dem Ort und der Region


Wenn wir schon immer wieder Kritik anbringen, dann knnen wir diese Verffentlichung auch fr weitaus bessere Zwecke, nmlich kostenlose Werbung fr Unternehmen in der Region nutzen. Hier wieder zwei Flyer, die uns unlngst aufgefallen sind. Wir haben Ihnen jeweils auch gleich sog. "QR-Tags" hinzugefgt, damit Sie auf Wunsch per Handy sofort Kontakt aufnehmen knnen. Sie knnen diese "Quadrate" aber auch ausdrucken, ausschneiden und als kleine Visitenkarte aufbewahren.
Hinweis: Um diese sog. "Tags" mit dem Smartphone/ Handy verwenden zu knnen, brauchen Sie nur eine kostenlose Software, welche Sie von der Internetseite des jeweiligen Handy-Herstellers kostenlos (bis auf die Online-Gebhren) herunterladen knnen.

PIZZA ANNO ESLARN

HOLZ-SIGI

Eine Initiative von: B.E.E. - Brgerliches.Engagement.Eslarn. Einem Teil des Projekts "iSLING".

Seite 1 7

Als Empfangsnachweis
bitte auf einer Kopie dieses Blattes (ggf. incl. Rckseite) den Eingangsstempel der Marktgemeinde anbringen, und mir/ uns zurcksenden/ -geben!

Markt Eslarn in der Oberpfalz Marktplatz

92693 Eslarn
*) Entsprechende Felder bitte ankreuzen/ ausfllen, und/ oder streichen. Ort, Datum

EINGABE zur ffentlichen Behandlung [ ] in der nchsten Gemeinderatssitzung [ ] im Rahmen einer anzuberaumenden Brgerversammlung

Sehr geehrte Damen und Herren Brgervertreterinnen und -vertreter,

ich/ wir mchte/n mit diesem Schreiben folgende Ausknfte ber die Marktgemeinde Eslarn, meinen/ unseren Wohnsitz und Heimatort:

*)

(Bei Bedarf bitte Rckseite benutzen!)

Sie knnen mich/ einen telefonisch einen Verantwortlichen

per email am Abend am Wochenende

wie folgt erreichen:

tagsber

Meine Kontaktdaten:

derzeit leider nur postschriftlich

Name, Vorname Strasse, HausNr.

PLZ 92693 Telefon Telefax

Ort ESLARN

Mit freundlichen Grssen, sowie bestem Dank

Unterschrift (Bei diesem Formblatt notwendig!)


C6 0,55

EUR

MAT00702011 0430BEE

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11

Seite 1 8

LeserInnen-Reaktionen exklusiv

DAS UPDATE

Wie an anderer Stelle bereits einmal erwhnt, haben wir mittlerweile eine kleine, aber auch feine Umfrageklientel aufbauen knnen, welcher wir nach Bedarf zu bestimmten Themen per email "auf den Keks" gehen. Da es sich bei Dingen rund um die Marktgemeinde Eslarn um keinerlei "Welt bewegenden" Dinge handelt, brauchen diese Umfragen u. E. auch nicht representativ sein, sein, sondern sollen bestenfalls, wie auch die verffentlichten Ergebnisse, zum Mit-/ Nachdenken anregen. Wir haben uns erlaubt, auch das Projekt "Zoigl-Museum mit Schankstube" einmal zur Diskussion und Bewertung zu stellen, Dabei haben uns dann auch folgende Rckfragen erreicht:.

1 . Wurde das Projekt bislang auch betriebswirtschaftlich, nicht zuletzt hinsichtlich der Auswirkungen auf die rtliche Gastronomie geprft? 2. Eslarn hat doch seit Februar ein Expertenteam fr die "Leerstands-Offensive" beschftigt. Haben die bislang geprft/ prfen drfen, welche Auswirkungen dieses Projekt "ZoiglZentrum" so weit vom Markt- und Tillyplatz entfernt auf die dortige Gastronomie etc. hat? 3. Kann mit Unterschrift versichert werden, dass das "Zentrum" nach Fertigstellung nicht die bislang genannten, knapp 1 ,2 Mio. Euro, sondern ein Vielfaches gekostet haben wird? Wer zahlt die Kosten, wenn sich dieses Projekt nicht rechnet und ber Jahre durch die gesamte Marktgemeinde bezuschusst werden muss? Wieviele Arbeitspltze sollen dort geschaffen werden, wer bestimmt ber die Vergabe der Arbeitspltze, mglicher Verkaufsstellflchen etc.? 4. Wie wird sichergestellt, dass die Busse nicht nur zum "Zentrum", sondern auch regelmssig zu anderen gastronomischen Betrieben in Eslarn fahren und dort einkehren? Wer garantiert, dass sicher und regelmssig eine bestimmte Zahl von Besuchern kommt, diese gengend Geld hier lassen, und dies der Gemeinde als Ganzer zugute kommt? 5. Wie (Gesellschaft, Privatpersonen etc.) wird dieses "Zentrum" nach Fertigstellung betrieben werden? Wer bernimmt welche Haftung? 6. Will man mit diesem "Zentrum" wieder regelmssig Touristen nach Eslarn bringen? Welche Planungen und Gutachten sind diesbzgl. bereits vorhanden, und welche Prognose wurde/ wird hier abgegeben?
Sie sehen: Auch "des Volkes Seele" rhrt sich, wenngleich etwas leise, und wir drfen diese Dinge dann immer auch wieder zu Papier und zu Gehr bringen. Wir wissen jetzt nicht, ob unser "Angebot" diese Dinge doch gleich an die Marktverwaltung zu senden, bislang wirklich auch angenommen wurde, also schreiben wir es eben zusammen, um damit es aktuell behandelt, oder zu einem viel spteren Zeitpunkt "im Lichte der Realitt" nochmals gelesen werden kann. usserst positiv wurden aber durchgehend die von uns hoffentlich einigermassen richtig dargestellten Planungen des Architekturbros Schnberger aufgenommen. Da sieht man mal, dass unsere Leserinnen und Leser durchaus differenzieren knnen.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11

Seite 1 9

brigens:

DAS UPDATE

Wir persnlich haben gegen dieses Projekt "Zoigl-Museum mit Schankstube" berhaupt nichts einzuwenden! Vielmehr begrssen wir jede Initiative, welche unter Beachtung der Grundstze des bundesdeutschen Staatswesen und der geltenden Gesetze wieder mehr "Leben in den Ort" bringt. Dem steht aber gegenber, was wir die letzten 1 5 Jahre in Eslarn so erleben konnten. So wurden bestimmte "Projekte" - natrlich allesamt mit Frdermitteln und/ oder Zuschssen realisiert - problemlos durchgewunken, kosteten dann nach Fertigstellung mindestens das Doppelte, und brachten bislang - wie z. B. die sog. "Alte Turnhalle" keinerlei, die Brgerinnen und Brger in irgendeiner Art und Weise entlastenden Ertrag. Ja, es ist der sog. "Profit" auf den die/ der freie Unternehmer/in schauen muss und schaut, da reiner Sozialismus niemanden weiterbringen kann. Unternehmerisch handeln kann man aber nur, wenn man Dinge einmal - fernab jedweder Frdermittel- und Zuschussgaben - betrachtet. Sich ber Steuergelder, die jemand anders irgendwo anders vorher verdienen musste, einen Ort nicht nur aufzubauen, sondern auch noch erhalten zu wollen, wre nicht sinnvoll und ebensowenig erfolgreich. Nach den bisherigen Feststellungen unter www.gelbex.de (Wir haben brigens schon weitere Auskunftsportale ausgemacht, die noch mehr verraten knnten!), konnte Eslarn ber Jahre eine wirtschaftlich florierende Kommune darstellen, welche nur als eine Art "Anschubfinanzierung" Frdermittel und Zuschsse bentigte. Da aber ein Grossteil der dort genannten Unternehmen, vor allem des touristischen Bereichs augenfllig nie existierte, also in so manches Hotel, so manches Klostercaf nie Touristen kommen konnten, weil es dieses gar nicht gab, konnte Eslarn von den Frdermitteln und Zuschssen "gut leben", mehr nicht. Ach ja: Wir htten schon einen Vorschlag fr die Benennung dieses Zentrums, nmlich: Rebhuhn-Zoigl Atelier Dazu ein schnes Logo mit karikaturistisch gezeichnetem "Rebhuhn", einem entsprechenden Maskottchen, und natrlich Wildbraten-/ Hirschsalami-Verkauf vor Ort. Die nur nach aussen hin maroden Kuranlagen kann man dann ebenso wieder privatisiert? sanieren, und dies schaffen, was wir in der letzten Ausgabe der "Ersten Eslarner Zoigl-Zeitung" ganz ffentlich als Projektvorschlag fr eine "Eslarner Bierstrasse" bekannt gemacht haben. Motto: "Am Bhl wird gearbeitet, am Schulberg gepflegt, in der Brennerstrasse Geld verdient!" Das Redaktions-Team

Eslarn 3000

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Kommentierte Mitschrift vom 07.06.11

Seite 20

DAS UPDATE
Pressebericht in der Regionalzeitung "Der neue Tag" [Ausgabe Vohenstrauss v. 09.06.2011 , Nr. 1 32, An der Grenze, S. 27] Wenn Sie die offizielle Berichterstattung zum ffentlichen Teil der Marktgemeinderatssitzung vom 09.06.2011 lesen wollen, dann holen Sie sich (Gerne auch fr ein paar Cent vom Medienhaus "Der neue Tag") zumindest den, das "Informationszentrum fr Zoiglbier" betreffenden Artikel der (Teil)Ausgabe Vohenstrauss vom 09.06.2011 , Ausgabe Nr. 1 32, An der Grenze, S. 27. Dieser Hinweis nur insofern, als wir schon frdern wollen, dass regelmssig auch in unserer Region wieder die Tagespresse gelesen wird. Deshalb haben wir den Screenshot soweit wie mglich unleserlich gemacht. Kostenlose Werbung im

B2B-Werbenetzwerk von ZBE!


untersttzt StartUps und innovative Firmen mit kostenloser Werbung in den Verffentlichungen von ZBE. Es besteht zwar kein Rechtsanspruch auf Verffentlichung, aber Sie knnen uns Ihre Werbeflyer etc. gerne als Scan zusenden. Einzige "Bedingung" fr eine Teilnahme ist, dass auch Sie Werbung aus unserem Pool kostenlos innerhalb Ihrer Werbemglichkeiten/ auf Ihren Flyern prsentieren.

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen | Mitschrift vom 07.06.2011

Impressum/ Imprint

IMPRESSUM/ IMPRINT Herausgeberin: Theresia M. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig-Mller-Str. 2, D-92693 Eslarn. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" erscheint seit Anfang 2010 monatlich, und berichtet - je nach vorgefundener Stimmung mehr oder weniger unterhaltssam aus den ffentlichen Teilen der Sitzungen des Eslarner Marktrates. "Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" ist Teil des sozialen Projektes "iSLING", einer Initiative gegen Antisemitismus, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit im bayerisch-tschechischen Grenzland.

Seit Juni 2003 berichten wir ber das Portal unter www.eslarn-net.de, sowie in einer mittlerweile regelmssig erscheinenden pdfVerffentlichung mit Namen "Die Erste Eslarner Zeitung" ber Geschehnisse, Wundersames, und rgerliches aus der kleinen Marktgemeinde Eslarn (< 2900 Einwohner) nahe des ehem. sog. "Eisernen Vorhangs". Bildquellen: Eigenes Archiv! Werbeflyer der jeweiligen Designer/ Werbestudios.

ber diesen "vCard-Tag" knnen Sie unsere Kontaktdaten schnell und einfach der Adressdatenbank Ihres Smartphones Handys hinzufgen!