K4XL's -®- BAMA This manual is provided FREE OF CHARGE from the “BoatAnchor Manual Archive” as a service to the Boatanchor community. It was uploaded by someone who wanted to help you repair and maintain your equipment. If you paid anyone other than BAMA for this manual, you paid someone who is making a profit from the free labor of others without asking their permission. You may pass on copies of this manual to anyone who needs it. But do it without charge. Thousands of files are available without charge from BAMA. Visit us at http://bama.sbc.eduKe AMPLIFIER [ie-Vestarker Rel 55 V 31a J eS — x | SPECTRUM UNIT | eam ttle le D8) eee acc: bres et i Gens , | | we ‘COARSE TUNING Grobabstimmung : Bae eeece | ewee 1 1 fo iow (ah map = nbn on gerastet OSC LOCKED CRYSTAL OVENS 1 SPECTRUM CRYSTAL STEPS che_FREQUENCIES STATED IN KCIS PLIFIER TF -Verstarker Rel 454 V 3008 ‘be BANDWIDTH Bi Bandbreste Freqvensangade in kz wl—mMe KS 1 | 4) Seterpolatonsesittor . fel St U 62a i) INTERPOLATION OSCILLATOR ree) a we Sh cea | ‘Sromversergung we ' w 1S, He 451430" b ‘ B12 ranaatinanng owen supper wwf — Hie stay 3, [Page FINE TUNING : i avs os aor Jone ; al afta] | ! : ss $i go nl : s i vis Vay cate | St St MAINS dete S an Strom- ' Thermostat Neszme Af versorgung \Frectttineyng sO “SOC8!2 Bi 1g. 1M POWER { ‘AUTOMTENP suppyunt| -zav _AUTONTEN any 5 TFINE TUNING: {cme tacomantaon mo pat amie 3 een eres poems ae soca se ar et fala ede prota Son concnearion «sear bb ls ypearbcndes 7 mio ‘tat. Dw nacre srt pis pr aber tong Intra Copy er meanest Coser ase ta a. ‘ua en to ean x weve ow €nrogevemen ee mare fe has, "SIEMENS EMALSRE Aitongestcnsh tec cxrmnmaen iy aany in Devthet @9 hte, in sete Eo SRE cid teen eats ceo we ‘Deets € HACSRE Aeneeetnace‘AvOIO PULL’ LOUDSPEAKER ON Ziehen Lautspr. fin iy _ Hits ae : “cl Oye “Verstarker mes cin? NRF ad ww AUDIO WN SPECTRUM AMPLIFIER AMPLIFIER AMPLIFIER a Sim H-Verst. | im ZFVerst im Vert. | im faster i t : = ee om, | | tg abanag) teem ATER i. i pen ia i os, | — oh 5 mid | ete fo Taree oe 20 j = | ] | : rc! ee ca at ac an Ac ws | _— i Za ae — fener a = i | , ov L | “ mai | | peepee tre emma mes Yi te en ee SN Sian Si ttarends supe oar SE Mepncmn me Sonetwnaratz hur *O.808) A ‘ircary mio ogian evra caer. Ai hinge ar at presen Sen ‘toy ee a Comprera Inder on Coppi td Fall Truce Unum All ighia waved 8 een fe cae oe ops Ta pest os pre th a tr Patantang ofr Se Eceopng re, Teta ich 1 HALSAE Arona Siouena kratSne wpa ‘secur STEHEADPHONE Paina oe Fics eaves), Ne tating ae A IWINTERPOLATION. OSCILLATOR Pm ancy Lampentabelle euccis | SL3F : si | as Up 42 Skalenbeieuchtung ‘SL1 Anzeige’ Oszillator .gerastet” $2 Temperaturkontrola: ODI Quarz zu warm (af) | SHORTWAVE /SINGLE ~SIDEBAND RECEIVER KW/EB- Empfanger Schaltertabelle. — SWITCH TABLE {alle Schaiter in Stellung 1 gezechnet] (ALL SWITCHES SHOWN IN POSITION‘) SAnTCH MON] LETTERING SwireN—T SGater_ [Stateng | Besatung | hater [Slelung | Bechalong Bandbreste KH feanowioraxc| gine res | 1 9 1 | Ee emo St 2 1 1 2 of ake ts i 3 Jeimnrvess) 3 15-180 i (WRF amp} © | 150-25 criteria gute | 5 | 25.390 33 1 2s DSH 2 2s 1 Petriebarem—jexasses-oF-ession) fe Sh 7 AL ? Ada TUBE MEASUREMENTS 4 Rohrenr : lcabidtrins_| “me fifen —jStrbewenzer | al—16 49 sce DNISIONS ¢ 20MV SEPP | fa 9 | statenteie 3 0mv gemessen mit Wechselstrom Multizet oeeno yt Setenband Ckleinster Bereich) 88 1 unteres LOWER! MEASURED WITH AC MULTIZET METER 2 | cberecureen] (Hinman RANGE) so ; eet 522.458310 Wart [rebabetimmune) = <== s1 1 gerastet irs 2 fret oT COARSETUNING \ aexen wn specrauM steps IE] 7— NT POTENTORMETER TABLE FREE tot ‘Sotentiometertabelle poh ( Oy 1 WFNerstirlang AUDIO GAN 2 F-Verstarkung. BF GAIN YS 7 RI Squeich SQUELCH ‘ aM TABLE 112 SCALE ILLUMINATION St 1 WNOICATION: OSCILLATOR LOCKED SPECTRUM STEDS* SEE Tenant ct: cl acu Ta os fO0k > zu katt (gran) HL Toe ‘nterpolationsosz,zu kalt (grin) SL4 AaPOUTINS DW TERE ° tuwatm (al) SLE Sn A ERR Rel str 445 E Sta En Rel str 445 E 311 a0 jn, nnywea en (pt Ruckansicht (Frontpatte) NO FRONT EW (STAT FOE PEL) \orderanscht (hoe Froniplate) ors24 2 c POSITIONS —Stellg 5 1s FROM von der ANTENNA Antenne: g ek ok: @ yl 14 enfed, eh Tt FROM IFAMPLFIER vom Yom Ba Hiv (caupparing Feat. NF-Vert FREQUENCY) —(Eichfrequent} FROM AUDIO AMPLIFIER ou y : 63vN ‘Cane decent ne don.2 HEATING Heizung q T t on 2 63 eR, ‘tonne don paste rate a peeon de varcee penne. ws, n te wale wnrament bu parietenre. tote notre vl vom NF-Verst FROM AUDIO AMPLIFIER SIE ss seceent 4 soe repro gre prod tera teeconepen ope er Doane foes toc a Benet Cee cit: Reverase toa tchn tn ane te gene ‘prone «topo trea feta(88 cc) POS: PARTIAL FILTER PARTIAL FIL Teitfiter RelsShFI07= | _ [Teale Rel PA I ‘ht decent ay et reproduced ome sccm putin wthont eqn ou pr aeteraaion Al niger re lane poseatin fo taney etmate ae ten Cort tion ‘be hve of patent ote repaint © ecg, m8 A HALSRE Atongensacha vay [ sf Mad yom fastest, FRO SPECTRUM OSCILLATOR Yertigng diner arog sowie Varwarng on UMaine nhs ‘reins wma sen aren Pegnandon:Dewlderastirgen ad wa 1 ea rertchn mu Scnacanret uInGy UW,BUD), Ale Reh don Pal ew ‘ter dh Entaqungvostatn, ‘SIEMENS & HALSKE Absaogrnachan OC CNPC'"lSs St POSITION AND LETTERING ‘Anschlu@punkte der Bahn: CONNECTING POINTS OF PATH ‘Stellung u. LY. a In.1IW IAI Iam 1 wae [2 2 oo ee oe ' i { { to | Bt 7 ap. oS ei 54 . | ‘ ' ' i 4 suas] it 4 s | a 1 t | 1 5 aso |S | Bt 2 | o Ln YU OO Mw cca a Pe eee aa a < a PARTIAL FILTER. aan TUBE BASE DIAGRAM ieee ae ra663 —— Several . zum FS ‘1F-Verstarker i q 3} WF aMPUreR 2 ECHET -t in % / es ght atk oar) fei RE AMPLIFIER RF AUER | Rel str 455 Vatta Ot.en Sane a ee 7 “echondiangen sind eh Siemene & Halake | 4-7. - siaetan Aine | E zene Wermerwerk = a % ——— Vertaier: 6 rene rent fae ‘Erentet dared?BOTTOM \ Untersict si¥- SIDE VIEW 3eil nansic ov sortie on tein Yor see omens ft orpniee ate Sitesrapcune nto tpante amen os pettonene a net Sl Somme erent} SELLS eerie See Stam! She Gpape ewacocureer time Com cr tow een’ Sai Cae te romano nMOS NMLAE seen Bre attomanntoaas\TTOM VIEW tersicht 5) XE SAIL. VIEW -Aansicht Yoriargeng fee Urceroe ele Verwren od. te ‘ruilg wet ms ‘enters ‘FePARTIAL FILTER - | Rel654F 3080, 1 ' 1 f | | AY ‘ ; fyi 7 cut RF AMPLIFIER Rel ms 455 V 31a En bik empt 8 Tr 18 HF-Verstarker Rel ms 455V3tla Ot a _ t Ef = if T tretat dared: ieat wn Siemens & Haisko. Antongeserscran,1350 KC op uffdet RE COIL TERMINALS, Spulenanschlise Age YELLOW Eta RED. PARTIAL FILTER Rel str,ms 454 F 308a En Teilfilter A unis empe a9 1267,di # aly Fra ‘ergruppe i RE AMPL Rel 4S4F 3032 : von 2 of HEVerst * REGULATING volrase Re 79 REGULATING VOLTAGE gig von “Interpolations- Osi FROM INTERPOLATION OSC iff rie “th “te Ma! 82,S4 ie ow2 FILTER GROUP Rel str 454 V 300a Dt,En AA 8 leo n AU010 AML, (oemo0) “SINGLE SIDEBAND FILTER Db: andbrete ¢ CONACTRRELAY, TABLE greurr b: BAND WIDTH likey \_ Relaistabelle “comp sper. TO RF AMPLIFIER Retis| Hemet Bavvorscrit (CALIBRATING FREQUENCY) [~~ _. A, Tevcsvzra Bed § tum i. cris Se MMLNF-Verstarker mS Sy Ctichtrequent) oo cA 4 | revesazp¥ Cis 1540 BE TeveSiz9¢ | , ce ies 1540 oe | + nt | Tevasizaisual = (Tits 184) ay he Crs 154) EATING BASE DIAGRAM Heiung ‘Sockelschaltung EFS F A 62 k syria Rel str 454 V300a En Kir Weitvarkabrs- Lund Kobellechnika een nina § Ansicht A Ss SIEMENS ‘TORE LALO ON 5,7 als Stitupunkte Ueda AMEN aS FILTER GROUP Filtergruppe ~c Rel ms 454 F 303 a 66EAnsichi 6 2,3 als Stitpinkte, USED AS ANCIORINE bis a5 2 5 ©, a tenet 5 i 8 $ res 7 a &, BE | laces re f i. ‘ale 2 5 ee ce gens, / cy - 3OXC/S FILTER GROUP SDkH2- Filtergruppe IN Rel ns 452 F 300 ¥y) ea, net? bs Wrt+—his 0 Fe2,3 als. Stitopinite USED AS ANCHORING POINTS EXPLANATION OF VIEWS Erdtarung der Ansichten n if 8. RUGS F032 ReLASR FSA GROUP ‘uppe 7300 a tH toy IF AMPLIFIER Rel ms 454V 300a En Rel ms 454 V 300a DtWF 3FILTER TF 3 Fitter @ oy ® oy (0) Py su betaine ‘Whe bobKGIS. 3 > i 5 Wik — brskiiz NOTE: Anmerkung: © Prifpunkt CHECKING POINT b: Bandbreite be BAND WIDTH FILTER GROUP Filtergruppe 8 & ae tafe si a Spee far Weilverkebra- ‘und Kabellechork ol bE 18NIN Ke PWS Pgs \ VN .' I] wel\ ry hss y ne & y SIEMENS.ha is mi ts mi Rel ms 452 F 3002 Dt,En Y, M AZ cw Abe ot i eee receeD ILL Siemens & Halske cr i = i ta a 2s ‘Abtiongoesllchaft Wermarwert Kar Weitverkehes~ une Kabeltechruk' > SIEMENS: iF 2 FILTER ZF 2-Filter 1 370kHz 370 Kcls ad “oA, 18 oY SINGLE ~ SIDEBAND FILTER Einseitenbandfilter INE AMPL 1 im ZF Verstarker Rel 454V 3008 n Filtergruppe WFILTER GROUP Rel 482F 2008 Alterreres Rel str 454 F 303a Dt,En 7 Haske er | ET Siemens & Haiske [tatu |Strombahnef auf der Rucksei CURRENT PATHS ON REARRel ms 454 38a UtEn Te ==5 foe oe eeRel 455 N SOL SPECTRUM UNIT ASSEMBLY cod wn sige Hey! a OFRel str 455 N 300. Dt, En wD 7a srecTau fang tum OSCILLATOR eee aser-Os2. , ani Re J 1m 7 ety en — L ‘ 4 coi Manin vim | Raster-Ost.} FROM 1 SPECTRUM OSCILLATOR | _ ro RELAY TABLE +r Relaistabelle jo RELAY CONTACTS. ciRCUIT COMP SPEC aes] fO"HE T seating | a K co ‘TRY PE] Pm! sunt ae Tv ; tomar) gsuas/tave TUBE BASE DIAGRAM ' TUBE HEATING Settling ohrenhelnung Fence EaBCe 7 ti come Siemans & Halsha = =f ‘Atongeeatachaft Wererwerk fir Wertvernabra- FE und KabeltechrukSIEMENS > soKcls — 3kiz FROM vor IE AMPUFLER TF-Verst recurs fn inrurice usenet Ay IN REGULATING. aA tc ANPUIRER ASSEMLY au) AD Tr Regal Vers Aaa Jt ‘AUDIO. AMPLIFIER ASSEMBLY T= Verstarkeraufta, afte2 | i Aufbau el 3002 | 2 JREBULATING AMPL WW AUOIO ASSEMBLY AMPLIFIER ASSEMBLY im NF-Verst. Aufbau an 7 wt c 7) epic ‘a vay ‘| oo. a I | er, - w fr] | oie tT: UE ty | Bete \ — ~ re a a ¥ mq : a mT US w i 5, q “ola 30 xt) i y i: ih jw m ! av Mat der elo wl oa at AP, Bia. oy Eni 3 wane IN RELEIVER REGULATING VotnGe LRT TEA "RA Rise ‘Hee ny RF AMPL IF AMPL IF AMPL LAA X) im Empfanger TURE2 TUBES,6 TUBE 4RELAY TABLE Relaistabelle (RECAY] COATS [ORCUTT TEORPSAEE Banari Tsk {eum | TB ESAZe I eet} WSS [reves Wore, 649 Yet Aas Co (een couoR DoT Ser > ‘wide 30 KCls : ‘Vim NF—Yerstarkerautbay ‘hn AUDIO. AMPLIFIER ASSEMBLY 2lim Aegelverst arker autbav *INREGULATING AMPLIFIER ASSEMBLY] AUDIO AMPLIFIER NE - Vers! Toor ‘Siemens & Halske =r aft ‘ogee . ‘oarerweet Kie Wailverkabrs- eee =© 3 Seitenansicht A SIDE VIEW A REGULATING AMPLIFIER ASSEMBI ta fbau DUBE HUBBHHR Enact ®ri 2 = E | Seitenansicht B SIDE VIEWB(6) wart ms irk us \ EN F | ? 11 Roy ‘ eMce + ER * Eun e ECHM gH 1] 0 4, as i % i #| 1 Tawt . - “Oa a Os 1 Se aie nh feck os TAP Hc o% A] 4 x t HS] * , ® E a ro aa Pracse ts waza akser a - . u AUDIO AMPLIFIER ASSEMBLY ‘ 7 NE-Verstirker- Aufbau y a 14 el U5 VT u o uz Bh 5B au a a it : H AL a tt i U8) i VIEW Ansicht: tt | it A—| |: |<—s it it 8 Rel ms 452 V 300a En Rel ms 452 V300a Dt sin Slemens & Halske [ome we mist jrmerveare ao coo ia = aCURRENT PATHS ON Strombahnen aul Ric aENT PATHS ON THE REAR ‘bahnen aul Rickseite b Rel ms 452 V 301a En [Rel ms 452 V30ta Dt 0 Rel 472 Vita pS a| | bet a a \siir Bis 1 x “13 w!g le @X Sho =] #1 | ee 3 | S| Lalla 2 Hoy Sls ‘AMbangecetochaft Wernarwers for Werteetebrs Stamens & Halske LOL hf (PP @Hle=}eBe \ Loh ® (2) \ \ QWs) Oe ——*Ch kent a r26t By eTHE REAR er Ruckseite Siemens &Halske Anvengesetiechatt Wer remark fur Weitverkebrs~ lund Kabettectraks <7 s s CURRE StrountCURRENT PATHS ON THE REAR Strombahnen aut der Ruckseite Ll x = T Bibs [rseonore& SIEMENS SPECTRUM UNIT vorn Raster +0V ger es, aa w sLaok ory i L Siemens & Halske Abtiangerelineht COIL TURRET ‘SPECTRUM OSCILLATOR = Ant 1 MIXER STAGE wr ‘mischstute Tum Rae (hivenribve) ‘TO SPECTRUM UNIT JAQUACENT BAND ) Kurzschlut for Nachbarbereich To SPECTRUM UNT igudg? Hewzung WEATING Eg Sook eeaee RELAY TABLE Relaistabelle wo TAY TavesaaNd (Tris She) TUBE BASE DIAGRAM Eel ‘ 6 6 Kt a 4 a schalng: et Hs 1 3 2 Wir Wenvarkanra- ny tabeltachnik2 2 L ‘ L s ‘ FRONT VIEW Vorderansicht Talen BOTTOM im N Fiter FILTER 1 ce COWL TURRET Sputenrevolver |REAR VIEW Riickansicht ‘VARIABLE -INOUCTANCE UNIT Magnetvariometer ReLo2A AT Spon bs AE $1368 7 FILTER Filter ae Ret (55 F305BAND Uereich BAND Bereich Rel str \S5F 30k a Dt.En Ls] COIL TERMINALS ulenanschldsse efBereich BAND 4 Spw a ieee nie Pa mes : rgb |i 34 | Slomens & Halske aut OL rete Atvangereliah warnerwark. [Bete Chali tivawenen — fore = wre tovonwemna a t+-+-#CURRENT PATHS ON THE REAR Strombahnen auf der Rickseite Rel 475F ta Siemens & Halske [oesawit Maiti Hare ® esac, thx i | op Pr2Iesere 4. TT neynae 3 ete we SPECTRUM LINIT ASSEMBLY Rasteraufbauy Rel 455 N 30a SPECTRUM LINIT Relms 456 N 300a En Rel ms 455 N 300a Dt Funk ampt be e z T Siemens & Haiske aaa t Axvengesalscnett [- 2 Warnerwere “ee = on tat ie Ena dares‘ z 4 2 2 Rel ms 655NGOla Ot,En agi A] BC CURRENT PATHS ON THE DEAR Strombahnen aut der Rickseite ‘SPECTRUM UNIT ASSEMBLY Rel ms 455N 301aEn fot mo mane Rasterautbau Rel ms 455 N301a Ot Siemens & Halske ‘Abtiongeellchaft Werner Kir Westvarkahes- vod Kapeltecrak — bh iHEATING Heizung Esscc suf | bs wy (Ry INTERPOLATION OSCILLATOR Mati TUBE BASE DIAGRAM Sockelschattung EBscc aN n \et sr ‘ Kt Rel str 454 U302 a EndypisueUayras MIA WAdLYT‘ 2 2 2 L e | Rel ms 454 U302a0t.tn | » aug! tn | cs Li i ; i ' | 4 | i Rel or OF Siemens & Halske |= “igri Wernerwerh fir Wertvernenrs-pscONNECTION OF Ut imschattung vent + os sv toy 220¥ _. re 3 2 -BV STNINTERIOUTION or ley 4 Set zee OSCILLATOR 2 o---F tim Sep: Tris Ske NZ /88e ona BAK ‘Stromversorgung POWER SUDPLY_UNIT TUBE BASE DUGRAM Scckesenathng oe +e 6 a as fs) svt 1st CX A BE i‘TUBE BASE DIAGRAM Socketschaltung xf :strement dee marque de briePOWER SUPPLY UNIT : unkempt 138 Stromversorgung Siemens & Halske tach Wecrerwerh fir Weitverkahrs- und Kabellechruka, " itv “ 1S0v o Mais a2 3 L ae uN ch ad. pas ‘DIABRAM row f fou 3) raltung ‘ans 1 AQ bavi Ht et s20¥ | is " vorns, Kal : Ja ant i |e Ph - | & a4 ow - Ge 334-207 § DIN INTERPOLATION or le yg okt : yore OSCILLATOR aw. ¥ o-=-F-% fim Interp-Osz RECONNECTIN OF Ut Uimachaitung vont) ok svt Tst ey conTacrs RLU coe spec oo > Sas nov za0y Reta] ERE Ses a ' bee ee ‘i [Ta tae | a =e Yr 3 a ae Fr talc Tat REO Siemens & Halske Abtiangesellichott Wermerwers Nur Wertver anes und Kabaltechnik