PARTS CATALOG

ERSATZTEILKATALOG
CATALOGUE DES PIÈCES DÉTACHÉES

ATF 100G-4

29.11.2017
Manufacturer Spare parts management
Hersteller Ersatzteildienst
Constructeur Genion de pièces détachées
TADANO FAUN GmbH TADANO FAUN GmbH
Postfach 100108 Postfach 100108
91205 Lauf a.d. Pegnitz 91205 Lauf a.d. Pegnitz
Tel. +49 9123 185 0 Tel. +49 9123 185 0
Fax +49 9123 185 155
E-Mail parts-sales@tadanofaun.de
 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

0000-01 CRANE CARRIER UNTERWAGEN CHÂSSIS

0100-01 FRAME RAHMEN CHASSIS
0100-04 FRAME ASSY RAHMEN KPL CHASSIS CPL
0100-50 FRAME MOUNTING PARTS RAHMEN ANBAUTEILE PIECES MONTAGE DE CHASSIS
0102-01 OUTRIGGER ASSY front ABSTÜTZUNG KPL vorne ETAYAGE CPL avant
0102-05 HYDRAULIC PLAN outrigger front HYDRAULIKPLAN Abstützung vorne PLAN HYDRAULIQUE etayage avant
0103-01 OUTRIGGER ASSY rear ABSTÜTZUNG KPL hinten ETAYAGE CPL arriere
0103-05 HYDRAULIC PLAN outrigger rear HYDRAULIKPLAN Abstützung hinten PLAN HYDRAULIQUE etayage arriere
0104-01 EQUIPMENT INSTALLATION AUSRÜSTUNG EINBAU EQUIPEMENT INSTALLATION
0104-04 MEASUREMENT OF LENGTHS INST SEILLÄNGENGEBER EINBAU LONGIMETRIE INST
0106-01 FASTENING PARTS BEFESTIGUNGSTEILE PIECES DE FIXATION
0106-04 FASTENING PARTS BEFESTIGUNGSTEILE PIECES DE FIXATION
0140-01 UNDERRIDE GUARD INST UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST
0140-04 UNDERRIDE GUARD INST UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST
0140-07 UNDERRIDE GUARD INST UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST
0140-10 UNDERRIDE GUARD INST UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST
0140-13 UNDERRIDE GUARD ASSY UNTERFAHRSCHUTZ KPL PROTECTION ANTI ENCASTREMENT CPL
0140-16 LAMP CARRIER INSTALLATION LEUCHTENTRÄGER EINBAU SUPPORT DE LAMPES INSTALLATION
0140-19 LAMP BRACKET ASSY LEUCHTENHALTER KPL SERRAGE A BORNES CPL
0160-01 SLING for hook block ANSCHLAGSEIL für Unterflasche CABLE D ATTACHE pour crochet poulie
0200-01 STEERING AXLE ASSY 1 LENKACHSE KPL 1 ESSIEU DIRECTEUR CPL 1
0200-05 STEERING AXLE 1 LENKACHSE 1 ESSIEU DIRECTEUR 1
0200-10 AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU
0200-15 WHEEL BRAKE ASSY left RADBREMSE KPL links FREIN SUR ROUE CPL a gauche
0200-20 WHEEL BRAKE ASSY right RADBREMSE KPL rechts FREIN SUR ROUE CPL a droite

29.11.2017 -1- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

0200-25 PLANETARY GEAR DRIVE PLANETENGETRIEBE ENGRENAGE PLANÉTAIRE

0200-30 EXPANDER UNIT SPREIZVORRICHTUNG DISPOSITIV D ECARTEM
0200-35 AXLE DRIVE ACHSANTRIEB COMMANDE D ESSIEU
0200-50 STEERING AXLE 1 LENKACHSE 1 ESSIEU DIRECTEUR 1
0200-55 AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU
0201-01 STEERING AXLE ASSY 2 LENKACHSE KPL 2 ESSIEU DIRECTEUR CPL 2
0201-05 STEERING AXLE 2 LENKACHSE 2 ESSIEU DIRECTEUR 2
0201-10 AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU
0201-15 PLANETARY GEAR DRIVE PLANETENGETRIEBE ENGRENAGE PLANÉTAIRE
0201-20 AXLE DRIVE ACHSANTRIEB COMMANDE D ESSIEU
0201-50 STEERING AXLE 2 LENKACHSE 2 ESSIEU DIRECTEUR 2
0201-55 AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU
0201-60 AXLE DRIVE ACHSANTRIEB COMMANDE D ESSIEU
0286-01 DRIVE 8x6 ANTRIEB 8x6 COMMANDE 8x6
0288-01 DRIVE 8x8 ANTRIEB 8x8 COMMANDE 8x8
0300-01 STEERING AXLE ASSY 3 LENKACHSE KPL 3 ESSIEU DIRECTEUR CPL 3
0300-04 STEERING AXLE 3 LENKACHSE 3 ESSIEU DIRECTEUR 3
0301-01 STEERING AXLE ASSY 4 LENKACHSE KPL 4 ESSIEU DIRECTEUR CPL 4
0301-05 STEERING AXLE 4 LENKACHSE 4 ESSIEU DIRECTEUR 4
0301-10 AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU
0301-15 WHEEL BRAKE ASSY RADBREMSE KPL FREIN SUR ROUE CPL
0301-20 PLANETARY GEAR DRIVE PLANETENGETRIEBE ENGRENAGE PLANÉTAIRE
0301-25 AXLE DRIVE ACHSANTRIEB COMMANDE D ESSIEU
0301-30 EXPANDER UNIT SPREIZVORRICHTUNG DISPOSITIV D ECARTEM

29.11.2017 -2- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

0410-01 AXLE INSTALLATION ACHS EINBAU INSTALLATION D ESSIEU

0410-04 AXLE INSTALLATION ACHS EINBAU INSTALLATION D ESSIEU
0416-01 EDDY CURRENT BRAKE INST Telma WIRBELSTROMBREMSE EINBAU Telma FREIN À COURANTS PARASITES INST Telma
0416-04 EDDY CURRENT BRAKE ASSY WIRBELSTROMBREMSE KPL FREIN À COURANTS PARASITES CPL
0416-07 EDDY CURRENT BRAKE WIRBELSTROMBREMSE FREIN À COURANTS PARASITES
0416-10 CONNECTING CABLE VERBINDUNGSKABEL CABLE DE CONNEXION
0600-01 RADIATOR INSTALLATION KÜHLER EINBAU RADIATEUR INSTALLATION
0603-01 HYDRAULIC PLAN cooling water HYDRAULIKPLAN Kühlwasser PLAN HYDRAULIQUE refrigerant
0605-01 COOLING SYSTEM KÜHLANLAGE SYSTEME REFROIDISSEMENT
0605-04 RADIATOR ASSY preassembled KÜHLER KPL vormontiert RADIATEUR CPL préassemblé
0605-07 COVER ASSY ABDECKUNG KPL RECOUVREMENT CPL
0605-10 HEADBOARD ASSY STIRNWAND KPL PAROI AVANT CPL
0605-13 SIDE WALL ASSY right SEITENWAND KPL rechts PAROI LATERALE CPL a droite
0605-16 COVER PLATE ASSY VERKLEIDUNGSBLECH KPL TOLE DE REVETEMENT CPL
0605-19 REAR WALL SECTION ASSY RÜCKWANDTEIL KPL PARTIE PAROI ARRIERE CPL
0605-30 COOLING SYSTEM ASSY KÜHLANLAGE KPL SYSTEME REFROIDISSEMENT CPL
0605-33 COVER ASSY ABDECKUNG KPL RECOUVREMENT CPL
0605-36 HEADBOARD ASSY STIRNWAND KPL PAROI AVANT CPL
0605-39 COVER PLATE ASSY right VERKLEIDUNGSBLECH KPL rechts TOLE DE REVETEMENT a droite
0605-42 FLAP ASSY KLAPPE KPL CLAPET CPL
0605-45 REAR WALL ASSY RÜCKWAND KPL PAROI ARRIERE CPL
0605-48 COVER PLATE ASSY VERKLEIDUNGSBLECH KPL TOLE DE REVETEMENT CPL
0605-51 REAR WALL ASSY RÜCKWAND KPL PAROI ARRIERE CPL
0605-54 PARTITION WALL ASSY TRENNWAND KPL CLOISON CPL
0605-57 BOTTOM SHEET ASSY BODENBLECH KPL TOLE DE FOND CPL

29.11.2017 -3- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

0605-60 RADIATOR ASSY preassembled KÜHLER KPL vormontiert RADIATEUR CPL préassemblé
0700-01 DRIVE UNIT INSTALLATION ANTRIEBSAGGREGAT EINBAU GROUPE D'ENTRAINEMENT INSTALLATION
0703-01 AIR CLEANER INSTALLATION LUFTFILTER EINBAU FILTRE D AIR INSTALLATION
0704-01 AUXILIARY CONTROL engine-stop NOTBETÄTIGUNG Motor-Stopp COMMANDE DE SECOURS arrêt du moteur
0704-04 ELECTRICAL SYSTEM engine-stop ELEKTRISCHE ANLAGE Motor-Stop INST ELECTRIQUE arrêt du Moteur
0704-05 ELECTRICAL SYSTEM engine-stop ELEKTRISCHE ANLAGE Motor-Stop INSTALLATION ELECTRIQUE arrêt du moteur
0710-01 DIESEL ENGINE MOTOR MOTEUR DIESEL
0710-50 DIESEL ENGINE "EPA Tier 4i" MOTOR "EPA Tier 4i" MOTEUR DIESEL "EPA Tier 4i"
0710-55 EQUIPMENT "EPA Tier 4i" AUSRÜSTUNG "EPA Tier 4i" EQUIPEMENT "EPA Tier 4i"
0710-60 DIESEL ENGINE "EPA Tier 4i" MOTOR "EPA Tier 4i" MOTEUR DIESEL "EPA Tier 4i"
0710-65 EQUIPMENT "EPA Tier 4i" electric AUSRÜSTUNG "EPA Tier 4i" Elektrik EQUIPEMENT "EPA Tier 4i" electrique
0714-01 DRIVE UNIT ASSY ANTRIEBSAGGREGAT KPL GROUPE D'ENTRAINEMENT CPL
0719-01 WATER SEPARATOR INSTALLATION WASSERABSCHEIDER EINBAU SEPARATEUR D'EAU INSTALLATION
0728-01 SPEED LIMITING 40km/h GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG 40 km/h LIMITATION DE VITESSE 40km/h
0728-04 SPEED LIMITING 70km/h GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG 70 km/h LIMITATION DE VITESSE 70km/h
0900-01 TRANSFER BOX INSTALLATION VERTEILERGETRIEBE EINBAU BOÎTE DE TRANSFERT INSTALLATION
0910-01 TRANSFER BOX ASSY VERTEILERGETRIEBE KPL BOÎTE DE TRANSFERT CPL
0910-05 HYDRAULIC PLAN transfer box HYDRAULIKPLAN Verteilergetriebe PLAN HYDRAULIQUE boîte de transfert
0910-10 TRANSFER BOX VERTEILERGETRIEBE BOÎTE DE TRANSFERT
0910-15 TRANSMISSION HOUSING GETRIEBEGEHÄUSE CARTER DE TRANSMISSION
0910-20 DRIVE SHAFT, cover ANTRIEBSWELLE, Deckel ARBRE DE COMMANDE, covercle
0910-25 DOUBLE GEAR, pump DOPPELRAD, Pumpe ROUE DENTEE, pompe
0910-30 RADIAL PISTON RADIALKOLBENPUMPE POMPE RADIAL A PISTON
0910-35 OUTPUT SHAFT ABTRIEBSWELLE ARBRE DE SORTIE
0910-40 FLANGE FLANSCH BRIDE

29.11.2017 -4- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

0910-45 PNEUM GEAR SHIFTING PNEUM GANGSCHALTUNG COMMANDE PNEUM VITESSE

0910-50 CHECK VALVE RÜCKSCHLAGVENTIL SOUPAPE RETENUE
1010-00 TRANSMISSION GETRIEBE BOÎTE DE VITESSES
1010-04 TRANSMISSION GETRIEBE BOÎTE DE VITESSES
1010-07 TRANSMISSION GETRIEBE BOITE DE VITESSES
1010-10 TRANSMISSION HOUSING GETRIEBEGEHÄUSE CARTER DE TRANSMISSION
1010-13 GEARSHIFT SYSTEM SCHALTUNG COMMANDE DE VITESSE
1010-16 HOUSING rear GEHÄUSE hinten BOITIER arriere
1010-22 CLUTCH DISENGAGER AUSRÜCKER DISPOSITIV DEBRAYAGE
1010-25 BRAKE Intarder BREMSE Intarder FREIN Intarder
1010-28 TRANSMISSION HOUSING GETRIEBEGEHÄUSE CARTER DE TRANSMISSION
1010-31 CONTROL STEUERUNG COMMANDE
1010-34 GEAR SHIFT MECHANISM GETRIEBESTELLER ACTUATEUR DE BOîTE
1010-37 ADDITIONAL PARTS ANBAUTEILE PIECES D ADDITION
1010-40 TRANSMISSION HOUSING GETRIEBEGEHÄUSE CARTER DE TRANSMISSION
1010-43 CONTROL STEUERUNG COMMANDE
1010-46 HEAT EXCHANGER stainless steel WÄRMETAUSCHER Edelstahl ECHANGEUR THERMIQUE acier inoxydable
1010-49 OUTPUT FLANGE ABTRIEBSFLANSCH BRIDE DE SORTIE
1010-52 ACCESSORIES SET ZUBEHÖRSATZ LOT D ACCESSOIRES
1100-01 STEERING INSTALLATION LENKUNG EINBAU DIRECTION INSTALLATION
1102-01 HYDRAULIC PLAN steering HYDRAULIKPLAN Lenkung PLAN HYDRAULIQUE direction
1109-01 ANGLE GEAR INST driving possible WINKELGETRIEBE EINBAU Verfahrbarkeit ENGRENAGE ANGUL INST possibilité déplac
1109-05 ANGLE GEAR ASSY WINKELGETRIEBE KPL ENGRENAGE ANGULAIRE CPL
1200-01 JOINT SHAFT INSTALLATION 8x4 GELENKWELLEN EINBAU 8x4 ARBRE A CARDAN INSTALLATION 8x4

29.11.2017 -5- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

1200-05 JOINT SHAFT INSTALLATION 8x6 GELENKWELLEN EINBAU 8x6 ARBRE A CARDAN INSTALLATION 8x6
1200-10 JOINT SHAFT INSTALLATION 8x8 GELENKWELLEN EINBAU 8x8 ARBRE A CARDAN INSTALLATION 8x8
1600-01 BRAKE CYLINDER INST 1st axle BREMSZYLINDER EINBAU 1.Achse CYLINDRE DE FREIN INST 1e essieu
1600-05 BRAKE CYLINDER INST 2nd axle BREMSZYLINDER EINBAU 2.Achse CYLINDRE DE FREIN INST 2e essieu
1600-10 BRAKE CYLINDER INST 3rd axle BREMSZYLINDER EINBAU 3.Achse CYLINDRE DE FREIN INST 3e essieu
1600-15 BRAKE CYLINDER INST 4th axle BREMSZYLINDER EINBAU 4.Achse CYLINDRE DE FREIN INST 4e essieu
1601-01 AIR RESERVOIR INSTALLATION LUFTBEHÄLTER EINBAU RESERVOIR D'AIR INSTALLATION
1601-05 AIR RESERVOIR preassembled LUFTBEHÄLTER vormontiert RESERVOIR D'AIR préassemblé
1601-10 AIR RESERVOIR preassembled LUFTBEHÄLTER vormontiert RESERVOIR D'AIR préassemblé
1612-01 PNEUMATIC PLAN trailer brake system PNEUMATIKPLAN Anhänger Bremsanlage PLAN PNEU remorque system de frein
1612-04 TRAILER BRAKE CONNECTION Duo-Matic ANHÄNGERANSCHLUSS Duo-Matic RACCORD DE REMORQUAGE Duo-Matic
1612-07 PNEUMATIC PLAN Duo-Matic PNEUMATIKPLAN Duo-Matic PLAN PNEUMATIQUE Duo-Matic
1615-01 BRAKES ADD PARTS BREMSEN ZUSATZTEILE ACCESSOIRES FREIN
1624-04 PPNEUMATIC PLAN 8x6 PNEUMATIKPLAN 8x6 PLAN PNEUMATIQUE 8x6
1624-07 PNEUMATIC PLAN 8x8 PNEUMATIKPLAN 8x8 PLAN PNEUMATIQUE 8x8
1627-01 PNEUMATIC PLAN pneumatic-system PNEUMATIKPLAN Druckluftanlage PLAN PNEUMATIQUE air comprime
1627-05 RELAY VALVE ASSY RELAISVENTIL KPL SOUPAPE RELAIS CPL
1627-10 RELAY VALVE ASSY RELAISVENTIL KPL SOUPAPE RELAIS CPL
1627-15 RELAY VALVE ASSY RELAISVENTIL KPL SOUPAPE RELAIS CPL
1627-20 RELAY VALVE ASSY RELAISVENTIL KPL SOUPAPE RELAIS CPL
1627-21 RELAY VALVE ASSY RELAISVENTIL KPL SOUPAPE RELAIS CPL
1627-25 RELAY VALVE ASSY RELAISVENTIL KPL SOUPAPE RELAIS CPL
1627-30 VALVE UNIT VENTILEINHEIT UNITE-SOUPAPES
1627-35 SHUTTLE VALVE ASSY WECHSELVENTIL KPL SOUPAPE DE COMMUTATION CPL
1627-40 VALVE UNIT ASSY solenoid valve 3/2 VENTILEINHEIT KPL Magnetventil 3/2 UNITE-SOUPAPES CPL electrovanne 3/2

29.11.2017 -6- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

1627-45 SOLENOID VALVE ASSY 5/2 MAGNETVENTIL KPL 5/2 ÈLECTROVANNE CPL 5/2
1627-50 VALVE UNIT engine VENTILEINHEIT Motor UNITE-SOUPAPES moteur
1627-55 OVERFLOW VALVE ASSY cab ÜBERSTRÖMVENTIL KPL Fahrerhaus VALVE DE BARRAGE CPL cabine
1627-60 VALVE ASSY SCHNELLLÖSEVENTIL KPL VALVE DESSER RAPIDE CPL
1627-65 PRESSURE RELIEF VALVE ASSY DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL KPL LIMITEUR DE PRESSION CPL
1699-01 REPAIR PARTS REPARATURTEILE PIECES DE REPARATION
1700-01 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
1700-04 CABLE HARNESS cab-carrier KABELBAUM Fahrerhaus-Fahrgestell FAISCEAU DE CABLES cabine-chassis
1700-07 CABLE HARNESS KABELBAUM FAISCEAU DE CABLES
1700-09 CABLE HARNESS BlueTec system KABELBAUM BlueTec Anlage FAISCEAU DE CABLES système BlueTec
1700-10 CABLE HARNESS BlueTec system KABELBAUM BlueTec Anlage FAISCEAU DE CABLES système BlueTec
1700-13 CABLE ASSY KABEL KPL CABLE CPL
1700-16 CABLE ASSY KABEL KPL CABLE CPL
1700-19 HOUSING ASSY outrigger operation left GEHÄUSE KPL Abstützbetätigung links BOITIER CPL commande de étayage a gauche
1700-20 HOUSING ASSY outrigger operation left GEHÄUSE KPL Abstützbetätigung links BOITIER CPL commande de étayage a gauche
1700-22 HOUSING ASSY outrigger operation right GEHÄUSE KPL Abstützbetätigung rechts BOITIER CPL commande de étayage a droite
1700-23 HOUSING ASSY outrigger operation right GEHÄUSE KPL Abstützbetätigung rechts BOITIER CPL commande de étayage a droite
1700-25 HOUSING ASSY GEHÄUSE KPL BOITIER CPL
1700-28 ELECTRICAL SYSTEM Start/Stop ELEKTRISCHE ANLAGE Start/Stop INSTALLATION ELECTRIQUE Start/Stop
1700-31 CONNECTING CABLE tail light VERBINDUNGSKABEL Schlussleuchten CABLE DE CONNEXION feu combine arrière
1700-50 REAR LIGHTING Canada-USA HECKBELEUCHTUNG Kanada-USA FEU ARRIERE Canada-USA
1700-53 BRACKET ASSY rear center HALTER KPL hinten mitte SUPPORT CPL arriere central
1700-56 LIGHTING SUPPORTER ASSY rear left BELEUCHTUNGSTRÄGER KPL hinten links SUPPORT D ECLAIRAGE CPL arriere a gauche
1700-59 LIGHTING SUPPORTER ASSY rear right BELEUCHTUNGSTRÄGER KPL hinten rechts SUPPORT D ECLAIRAGE CPL arriere a droite
1700-62 CABLE HARNESS KABELBAUM FAISCEAU DE CABLES

29.11.2017 -7- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

1700-65 CABLE HARNESS KABELBAUM FAISCEAU DE CABLES

1700-80 CABLE HARNESS KABELBAUM FAISCEAU DE CABLESS
1701-01 CAB ELECTRIC SYSTEM FAHRERHAUS ELEKTRIK SYSTEME ELECTRIQUE CABIN
1702-01 DASHBOARD INSTALLATION INSTRUMENTENTAFEL EINBAU TABLEAU DE BORD INSTALLATION
1702-05 DASHBOARD ASSY INSTRUMENTENTAFEL KPL TABLEAU DE BORD CPL
1702-07 RELAY SHEET 2 RELAISBLECH 2 TOLE DE RELAIS 2
1702-10 CABLE HARNESS dashbord KABELBAUM Instrumententafel FAISCEAU DE CABLES tableau de bord
1702-13 RELAYSET driving possible RELAISSATZ OW Verfahrbarkeit RELAISKIT possibilité de déplacement
1702-16 ELECTRICAL SYSTEM central lubricat ELEKTRISCHE ANLAGE Schmieranlage INST ELECTRIQUE graissage central
1704-01 ELECTRICAL SYSTEM engine ELEKTRISCHE ANLAGE Motor INSTALLATION ELECTRIQUE moteur
1712-01 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
1712-04 CABLE HARNESS KABELBAUM FAISCEAU DE CABLES
1712-07 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
1713-01 IDENTIFICATION LAMP INSTALLATION KENNLEUCHTE EINBAU FEU D’ENCOMBREMENT INSTALLATION
1713-04 IDENTIFICATION LAMP INST "lightning" KENNLEUCHTE EINBAU "Blitz" FEU D’ENCOMBREMENT INST "foudre"
1715-01 BATTERY AND ACCESSORIES BATTERIE UND ZUBEHÖR BATTERIE ET ACCESSORIES
1717-01 COOLING CONTAINER INSTALLATION KÜHLBOX EINBAU CONTENEUR REFRIGERANT INSTALLATION
1719-01 FOG LIGHT INSTALLATION NEBELSCHEINWERFER EINBAU PHARE ANTIBROUILLARD INSTALLATION
1719-04 FOG LIGHT INSTALLATION NEBELSCHEINWERFER EINBAU PHARE ANTIBROUILLARD INSTALLATION
1720-01 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
1720-04 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
1721-01 HIGH-BEAM LIGHT INST FERNSCHEINWERFER EINBAU PHARES-ROUTE INST
1726-01 ELECTRICAL SYSTEM seat heating ELEKTRISCHE ANLAGE Sitzheizung INSTALLATION ELECTRIQUE siège chauffant
1728-01 BACK-UP LIGHT INSTALLATION RÜCKFAHRSCHEINWERFER EINBAU PROJECTEUR MARCHE AR INSTALLATION

29.11.2017 -8- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

1728-04 BACK-UP LIGHT INSTALLATION RÜCKFAHRSCHEINWERFER EINBAU PROJECTEUR MARCHE AR INSTALLATION

1728-20 FLOODLIGHT INSTALLATION rear SCHEINWERFER EINBAU hinten PHARE INSTALLATION arriere
1728-23 FLOODLIGHT INSTALLATION SCHEINWERFER EINBAU PHARE INSTALLATION
1730-01 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
1730-04 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE
1737-01 TACHOGRAPH INST 2nd driver, km/h TACHOGRAPHEN EINBAU 2.Fahrer, km/h TACHYGRAPHE INST 2e conducteur, km/h
1737-10 TACHOGRAPH SIMULATION km/h TACHOGRAPHEN SIMULATION km/h TACHYGRAPHE SIMULATION km/h
1737-13 TACHOGRAPH SIMULATION mph TACHOGRAPHEN SIMULATION mph TACHYGRAPHE SIMULATION mph
1737-20 BRACKET INSTALLATION cab HALTER EINBAU Fahrerhaus SUPPORT INSTALLATION cabine
1740-01 EDDY CURRENT BRAKE WIRBELSTROMBREMSE FREIN À COURANTS PARASITES
1740-04 CABLE HARNESS KABELBAUM FAISCEAU DE CABLES
1740-07 HOUSING ASSY eddy current brake GEHÄUSE KPL Wirbelstrombremse BOITIER CPL frein à courants parasites
1741-01 BORDER LIGHT INSTALLATION "F" SEITENLEUCHTEN EINBAU "F" FEU LATERAL INSTALLATION "F"
1741-04 BORDER LIGHT INST "NEW YORK" SEITENLEUCHTEN EINBAU "NEW YORK" FEUX LATERAUX INST "NEW YORK"
1748-01 LAMP CARRIER INSTALLATION LEUCHTENTRÄGER EINBAU SUPPORT DE LAMPES INSTALLATION
1748-04 LAMP CARRIER ASSY left LEUCHTENTRÄGER KPL links SUPPORT DE LAMPES CPL a gauche
1748-07 LIGHTING SUPPORTER ASSY left BELEUCHTUNGSTRÄGER KPL links SUPPORT D ECLAIRAGE CPL a gauche
1748-10 CABLE HARNESS KABELBAUM FAISCEAU DE CABLES
1748-13 COVERING PART ASSY left VERKLEIDUNGSTEIL KPL links PANNEAU DE GARNITURE CPL a gauche
1748-16 LAMP CARRIER ASSY right LEUCHTENTRÄGER KPL rechts SUPPORT DE LAMPES CPL a droite
1748-19 LIGHTING SUPPORTER ASSY right BELEUCHTUNGSTRÄGER KPL rechts SUPPORT D ECLAIRAGE CPL a droite
1748-22 CABLE HARNESS KABELBAUM FAISCEAU DE CABLES
1748-25 COVERING PART ASSY right VERKLEIDUNGSTEIL KPL rechts PANNEAU DE GARNITURE CPL a droite
1748-49 CONVERSION KIT UMRÜSTSATZ JEU DE REMPLACEMENT
1748-50 LIGHTING SUPPORTER ASSY left Canada BELEUCHTUNGSTRÄGER KPL links Kanada SUPPORT D ECLAIRAGE CPL a gauche Canada

29.11.2017 -9- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

1748-53 CABLE HARNESS lighting system front/left KABELBAUM Beleuchtung vorne/links FAISCEAU DE CABLE eclairage av/a gh
1748-56 LIGHTING SUPPORTER ASSY right Canada BELEUCHTUNGSTRÄGER KPL rechts Kanada SUPPORT D ECLAIRAGE CPL a droite Canada
1748-59 CABLE HARNESS lighting sys front/right KABELBAUM Beleuchtung vorne/rechts FAISCEAU DE CABLES eclairage av/a dr
1761-01 PLUG SOCKET INST trailer 12V STECKDOSEN EINBAU Anhänger 12V PRISE DE COURANT INST remorque 12V
1761-04 PLUG SOCKET INST trailer 24V STECKDOSEN EINBAU Anhänger 24V PRISE DE COURANT INST remorque 24V
1761-07 PLUG SOCKET INST VBG / ABV STECKDOSEN EINBAU VBG / ABV PRISE DE COURANT INST VBG / ABV
1761-10 PLUG SOCKET ASSY STECKDOSE KPL PRISE DE COURANT CPL
1761-13 ELECTRICAL SYSTEM plug socket ABV ELEKTRISCHE ANLAGE Steckdose ABV INST ELECTRIQUE prise de courant ABV
1777-01 VIDEO INSTALLATION back space monitoring VIDEO EINBAU Rückraumüberwachung VIDEO INSTALLATION résurveillance
1781-01 SIGNAL SYSTEM reversing signal SIGNALANLAGE Rückfahrsignal SYST SIGNAL RECUL signal de recul
1787-01 PLUG SOCKET INSTALLATION STECKDOSEN EINBAU PRISE DE COURANT INSTALLATION
1793-01 SWITCH INST emergency off SCHALTER EINBAU Not/Aus INTERRUPTEUR INST d´arrêt d´urgence
1900-01 EXHAUST SYSTEM INST ABGASANLAGE EINBAU SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT INST
1900-04 EXHAUST SILENCER ABGASSCHALLDÄMPFER SILENCIEUX ECHAPPEM
1900-07 EXHAUST SILENCER ABGASSCHALLDÄMPFER SILENCIEUX ECHAPPEM
1900-10 EXHAUST SILENCER ABGASSCHALLDÄMPFER SILENCIEUX ECHAPPEM
1900-13 EXHAUST PIPE ASSY ABGASROHR KPL TUYAU D´ECHAPPEMENT CPL
1901-01 SPARK ARRESTER INSTALLATION FUNKENFÄNGER EINBAU PARE FLAMMES INSTALLATION
2000-01 ENGINE HOOD INSTALLATION MOTORHAUBEN EINBAU CAPOT-MOTEUR INSTALLATION
2000-05 HEADBOARD ASSY STIRNWAND KPL PAROI AVANT CPL
2000-10 COVER ASSY DECKEL KPL COUVERCLE CPL
2000-15 REAR WALL ASSY RÜCKWAND KPL PAROI ARRIERE CPL
2000-20 COVER PLATE ASSY ABDECKBLECH KPL TOLE RECOUVREMENT CPL
2000-25 COVER PLATE ASSY ABDECKBLECH KPL TOLE RECOUVREMENT CPL
2000-30 HOOD COVER ASSY HAUBENDECKEL KPL COUVERCLE DE CAPOT CPL

29.11.2017 -10- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

2101-01 COVER INSTALLATION ABDECKUNG EINBAU RECOUVREMENT INSTALLATION

2112-01 PLATFORM INSTALLATION right PLATTFORM EINBAU rechts PLATE-FORME INSTALLATION a droite
2112-05 PLATFORM ASSY right PLATTFORM KPL rechts PLATE-FORME CPL a droite
2200-01 FENDER INST vehicle width 2750 KOTFLÜGEL EINBAU Fahrzeugbreite 2750 GARDE-BOUE INST largeur du véhicule 2750
2200-04 FENDER INST vehicle width 2970 KOTFLÜGEL EINBAU Fahrzeugbreite 2970 GARDE-BOUE INST largeur du véhicule 2970
2200-10 STORAGE BOX ASSY STAUKASTEN KPL BOÎTE DE RANGEMENT CPL
2200-13 COVER ASSY ABDECKUNG KPL RECOUVREMENT CPL
2200-16 COVERING ASSY right VERKLEIDUNG KPL rechts HABILLAGE CPL a droite
2202-01 FENDER INSTALLATION cab KOTFLÜGEL EINBAU Fahrerhaus GARDE-BOUE INSTALLATION cabine
2208-01 MUD FLAP INSTALLATION SCHMUTZFANG EINBAU GARDE BOUE AR INSTALLATION
2208-04 MUD FLAP INSTALLATION Norway SCHMUTZFANG EINBAU Norwegen GARDE BOUE AR INSTALLATION Norvege
2211-01 FENDER MOUNTING PART KOTFLÜGELANBAUTEILE PIECES MONTAGE AILE
2312-01 HYDRAULIC PLAN AdBlue HYDRAULIK PLAN AdBlue PLAN HYDRAULIQUE AdBlue
2312-04 HYDRAULIC PLAN AdBlue HYDRAULIK PLAN AdBlue PLAN HYDRAULIQUE AdBlue
2320-01 FUEL TANK INST KRAFTSTOFFBEHÄLTER EINBAU RÉSERVOIR DE CARBURANT INST
2320-05 FUEL TANK ASSY KRAFTSTOFFBEHÄLTER KPL RESERVOIR A CARBURANT CPL
2401-01 TRAILER COUPLING Ringfeder 200kN ANHÄNGERKUPPLUNG Ringfeder 200kN ATTELAGE REMORQUE Ringfeder 200kN
2401-04 TRAILER COUPLING INST Ringfeder ANHÄNGERKUPPLUNG EINBAU Ringfeder ATTELAGE REMORQUE INST Ringfeder
2401-07 TRAILER COUPLING Ringfeder 100kN ANHÄNGERKUPPLUNG Ringfeder 100kN ATTELAGE REMORQUE Ringfeder 100kN
2401-10 TRAILER COUPLING INST Ringfeder ANHÄNGERKUPPLUNG EINBAU Ringfeder ATTELAGE REMORQUE INST Ringfeder
2401-13 TRAILER COUPLING ball ANHÄNGERKUPPLUNG Kugelkopf ATTELAGE REMORQUE bille
2401-16 TRAILER COUPLING INSTALLATION ball ANHÄNGERKUPPLUNG EINBAU Kugelkopf ATTELAGE REMORQUE INSTALLATION bille
2401-19 TRAILER COUPLING Rockinger 100kN ANHÄNGERKUPPLUNG Rockinger 100kN ATTELAGE REMORQUE Rockinger 100kN
2401-22 TRAILER COUPLING INST Rockinger ANHÄNGERKUPPLUNG EINBAU Rockinger ATTELAGE REMORQUE INST Rockinger

29.11.2017 -11- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

2401-25 TRAILER COUPLING VBG ANHÄNGERKUPPLUNG VBG ATTELAGE REMORQUE VBG

2401-28 TRAILER COUPLG INSTALLATION ANHÄNGERKUPPLUNG EINBAU ATTELAGE REMORQUE INSTALLATION
2401-31 TRAILER COUPLING VBG 795V ANHÄNGERKUPPLUNG VBG 795V ATTELAGE REMORQUE VBG 795V
2401-34 TRAILER COUPLING INST VBG 795V ANHÄNGERKUPPLUNG EINBAU VBG 795V ATTELAGE DE REMORQUE INST VBG 795V
2407-01 SLIDING COUPLING INST SCHIEBEKUPPLUNG EINBAU ACCOUPLEMENT COULISSANT INST
2407-04 SLIDING COUPLING INST "GB" front SCHIEBEKUPPLUNG EINBAU "GB" vorne ACCOUPLEMENT COULISSANT INST "GB" avant
2407-07 SLIDING COUPLING INST "GB" front SCHIEBEKUPPLUNG EINBAU "GB" vorne ACCOUPLEMENT COULISSANT INST "GB" av
2407-10 SLIDING COUPLING INST rear SCHIEBEKUPPLUNG EINBAU hinten ACCOUPLEMENT COULISSANT INST arrière
2407-13 SLIDING COUPLING INST rear SCHIEBEKUPPLUNG EINBAU hinten ACCOUPLEMENT COULISSANT INST arrière
2407-16 SLIDING COUPLING rear SCHIEBEKUPPLUNG hinten ACCOUPLEMENT COULISSANT arrière
2407-19 SLIDING COUPLING INST rear SCHIEBEKUPPLUNG EINBAU hinten ACCOUPLEMENT COULISSANT INST arrière
2501-01 WHEEL AND TIRE 385/95R25 VHS Bridgestone RAD+REIFEN 385/95R25 VHS Bridgestone ROUE ET PNEU 385/95R25 VHS Bridgestone
2501-04 WHEEL AND TIRE RAD+REIFEN ROUE ET PNEU
2501-07 WHEEL+TIRE 445/95R25 X-Crane Michelin RAD+REIFEN 445/95R25 X-Crane Michelin ROUE ET PNEU 445/95R25 X-Crane Michelin
2501-10 WHEEL AND TIRE 445/95R25 VHS Bridgestone RAD+REIFEN 445/95R25 VHS Bridgestone ROUE ET PNEU 445/95R25 VHS Bridgestone
2501-13 WHEEL+TIRE 445/95 R25 VSW Bridgestone RAD+REIFEN 445/95 R25 VSW Bridgestone ROUE ET PNEU 445/95 R25 VSW Bridgestone
2501-16 WHEEL AND TIRE 525/80R25 VHS Bridgestone RAD+REIFEN 525/80R25 VHS Bridgestone ROUE ET PNE 525/80R25 VHS Bridgestone
2501-19 WHEEL AND TIRE 525/80R25 XGC Michelin RAD+REIFEN 525/80R25 XGC Michelin ROUE ET PNE 525/80R25 XGC Michelin
2503-01 WHEELS+TIRES attachment RÄDER+REIFEN Befestigung ROUE ET PNEU fixation
2530-01 SPARE WHEEL CARRIER ERSATZRADHALTER SUPP ROUE SECOURS
2530-04 SPARE WHEEL CARRIER INSTALLATION ERSATZRADHALTER EINBAU SUPP ROUE SECOURS INSTALLATION
2530-07 TAIL LIGHT INSTALLATION SCHLUSSLEUCHTEN EINBAU FEU COMBINE ARRIERE INSTALLATION
2530-10 LAMP BRACKET INSTALLATION LEUCHTENHALTER EINBAU SERRAGE A BORNES INSTALLATION
2600-01 CAB ASSY FAHRERHAUS KPL CABINE DE CONDUCTEUR CPL
2600-05 CAB ASSY basis FAHRERHAUS KPL Basis CABINE DE CONDUCTEUR CPL base

29.11.2017 -12- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

2600-15 CAB ELECTRIC SYSTEM FAHRERHAUS ELEKTRIK SYSTEME ELECTRIQUE CABINE

2600-18 RETROFIT KIT roof lighting NACHRÜSTSATZ Dachbeleuchtung JEU DE REARMEMENT toit eclairage
2600-20 GLAZING INSTALLATION VERGLASUNG EINBAU VITRAGE INSTALLATION
2600-24 SLIDING WINDOW left SCHIEBEFENSTER links FENETRE A COULISSE a gauche
2600-27 SLIDING WINDOW right SCHIEBEFENSTER rechts FENETRE A COULISSE a droite
2600-30 CONSOLE INSTALLATION KONSOLE EINBAU CONSOLE INSTALLATION
2600-35 INSIDE LINING INSTALLATION INNENVERKLEIDUNG EINBAU REVÉTEMENT INTERIEUR INSTALLATION
2600-40 WIPING AND WASHING SYSTEM WISCH-WASCHANLAGE SYSTEME ESSUIE ET LAVE GLACE
2600-42 WATER TANK INSTALLATION WASSERBEHÄLTER EINBAU RESERVOIR D EAU INSTALLATION
2600-45 STEERING INSTALLATION LENKUNG EINBAU DIRECTION INSTALLATION
2600-50 SEAT INSTALLATION SITZ EINBAU SIEGE INSTALLATION
2600-52 CONVERSION KIT seat Canada UMRÜSTSATZ Sitz Kanada JEU DE REMPLACEMENT siege Canada
2600-53 SEAT ASSY left SITZ KPL links SIEGE CPL a gauche
2600-55 SEAT ASSY left Canada SITZ KPL links Kanada SIEGE CPL a gauche Canada
2600-57 SEAT ASSY right SITZ KPL rechts SIEGE CPL a droite
2600-60 DOOR INSTALLATION left/right TÜR EINBAU links/rechts PORTE INSTALLATION a gauche/a droite
2600-63 DOOR ASSY left TÜR KPL links PORTE CPL a gauche
2600-67 DOOR ASSY right TÜR KPL rechts PORTE CPL a droite
2600-70 FRONT COVERING INSTALLATION FRONTVERKLEIDUNG EINBAU REVETEMENT FRONTAL INSTALLATION
2600-75 FRONT GATE INSTALLATION FRONTKLAPPE EINBAU HAYON AVANT INSTALLATION
2600-80 PEDAL ARRANGEMENT INST FUSSHEBELANORDNUNG EINBAU ARRANGEMENT PEDALE INST
2600-85 COVER INSTALLATION ABDECKUNG EINBAU RECOUVREMENT INSTALLATION
2600-90 CAB EQUIPMENT FAHRERHAUS AUSSTATTUNG ACCESSOIRES CABINE
2604-01 CAB INSTALLATION FAHRERHAUS EINBAU SUSPENSION CABINE INSTALLATION
2620-01 MIRROR INSTALLATION SPIEGEL EINBAU RETROVISEUR INSTALLATION

29.11.2017 -13- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

2620-04 CONVERSION KIT mirror UMRÜSTSATZ Spiegel JEU DE REMPLACEMENT retroviseur

2620-07 CONVERSION KIT mirror Canada UMRÜSTSATZ Spiegel Kanada JEU DE REMPLACEMENT retroviseur Canada
2630-01 ROOF INSTALLATION DACH EINBAU TOIT INSTALLATION
2661-01 SWITCHBOARD INSTALLATION SCHALTTAFEL EINBAU TABLEAU DE COMMANDE INSTALLATION
2661-04 SWITCHBOARD ASSY front SCHALTTAFEL KPL vorne TABLEAU DE COMMANDE CPL avant
2661-07 SWITCHBOARD ASSY rear SCHALTTAFEL KPL hinten TABLEAU DE COMMANDE CPL avant
2735-01 TANK INSTALLATION AdBlue BEHÄLTER EINBAU AdBlue RESERVOIR INSTALLATION AdBlue
2800-01 TOOLS + ACCESSORIES WERKZEUGE + ZUBEHÖR OUTILS + ACCESSOIRES
2800-04 TOOLS + ACCESSORIES WERKZEUGE + ZUBEHÖR OUTILS + ACCESSOIRES
2800-05 TOOLS + ACCESSORIES WERKZEUGE + ZUBEHÖR OUTILS + ACCESSOIRES
2800-06 TOOLS + ACCESSORIES WERKZEUGE + ZUBEHÖR OUTILS + ACCESSOIRES
2800-07 TOOLS + ACCESSORIES WERKZEUGE + ZUBEHÖR OUTILS + ACCESSOIRES
2800-10 SPECIAL EQUIPMENT SONDERZUBEHÖR EQUIPEMENT SPECIAL
2808-01 INSTRUM SUPPORT INSTALLATION GERÄTEHALTER EINBAU SUPPORT D'APPAREIL INSTALLATION
2808-04 INSTRUM SUPPORT INSTALLATION GERÄTEHALTER EINBAU SUPPORT D'APPAREIL INSTALLATION
2808-07 INSTRUM SUPPORT INSTALLATION GERÄTEHALTER EINBAU SUPPORT D'APPAREIL INSTALLATION
2815-01 FIRE-EXTINGUISHER INSTALLATION FEUERLÖSCHER EINBAU EXTINCTEUR INSTALLATION
2830-01 DECAL KIT SCHILDERSATZ JEU DE PLAQUES
2830-05 DECAL KIT splashing water SCHILDERSATZ Spritzwasser JEU DE PLAQUES les projections d'eau
2830-07 DECAL KIT tyre pressure "US" 445/95R25 SCHILDERSATZ Reifendruck "US" 445/95R25 JEU DE PLAQUES press pneus"US" 445/95R25
2830-10 DECAL KIT tyre pressure "US" 525/80R25 SCHILDERSATZ Reifendruck "US" 525/80R25 JEU DE PLAQUES press pneus"US" 525/80R25
2830-13 DECAL KIT "STGO" B SCHILDERSATZ "STGO" B JEU DE PLAQUES "STGO" B
2830-16 DECAL KIT "STGO" C SCHILDERSATZ "STGO" C JEU DE PLAQUES "STGO" C
2830-19 DECAL KIT China SCHILDERSATZ China JEU DE PLAQUES China

29.11.2017 -14- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

2830-22 DECAL KIT INSTALLATION "USA" SCHILDERSATZ EINBAU "USA" JEU DE PLAQUES INSTALLATION "USA"
2830-25 DECAL KIT "USA" SCHILDERSATZ "USA" JEU DE PLAQUES "USA"
2830-28 DECAL KIT storage box "USA" SCHILDERSATZ Staukasten "USA" JEU DE PLAQUES boîte de rangement "USA"
2830-31 DECAL KIT "USA" SCHILDERSATZ "USA" JEU DE PLAQUES "USA"
2830-34 MANUFACTURER'S PLATE INST "Canada" FABRIKSCHILD EINBAU "Kanada" PLAQUE DU CONSTRUCT INST "Canada"
2901-01 COVER INSTALLATION under cab ABDECKUNG EINBAU unter Fahrerhaus RECOUVREMENT INSTALLATION bas cabine
2901-04 PROTECTIVE GRATING INST air conditioner SCHUTZGITTER EINBAU Klimaanlage GRILLE DE PROTECTION INST climatiseur
2903-01 WHEEL CHOCK UNTERLEGKEILE CALE DE ROUE
2903-04 WHEEL CHOCK INSTALLATION UNTERLEGKEIL EINBAU CALE DE ROUE INSTALLATION
2907-01 FOOTSTEP INSTALLATION AUFSTIEG EINBAU MARCHEPIED INSTALLATION
2914-01 LICENSE BRACKET INST front/rear KENNZEICHENHALTER EINBAU vorne/hinten FIXATION PLAQUE INST avant/arriere
2914-04 LICENSE BRACKET INST rear "I" KENNZEICHENHALTER EINBAU hinten "I" FIXATION PLAQUE IMM INST arriere "I"
2914-07 LICENSE-PLATE BRACKET KENNZEICHENHALTER SUPPORT DE PLAQUE D'IMMATRICUL
2922-01 BATTERY BOX INSTALLATION BATTERIEKASTEN EINBAU BOITE DE BATTERIE INSTALLATION
2922-04 BATTERY BOX ASSY BATTERIEKASTEN KPL BOITE DE BATTERIE CPL
2960-01 LADDER INSTALLATION pivotable LEITER EINBAU schwenkbar ECHELLE INSTALLATION pivotable
2960-05 LADDER INSTALLATION LEITER EINBAU ECHELLE INSTALLATION
2960-08 LADDER INSTALLATION LEITER EINBAU ECHELLE INSTALLATION
2960-10 LADDER INSTALLATION LEITER EINBAU ECHELLE INSTALLATION
2960-13 LADDER INST for storage of wood LEITER EINBAU für Holzablage ECHELLE INST pour rangement de bois
2960-14 BRACKET ASSY HALTER KPL SUPPORT CPL
2960-16 LADDER INSTALLATION LEITER EINBAU ECHELLE INSTALLATION
2965-01 STORAGE BOX INSTALLATION STAUKASTEN EINBAU BOÎTE DE RANGEMENT INSTALLATION
2965-04 STORAGE BOX ASSY STAUKASTEN KPL BOÎTE DE RANGEMENT CPL
2965-07 STORAGE BOX ASSY STAUKASTEN KPL BOÎTE DE RANGEMENT CPL

29.11.2017 -15- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

2965-10 COVER ABDECKUNG RECOUVREMENT

2965-20 PLACE OF DEPOSIT INSTALLATION ABLAGE EINBAU CUVETTE DE DEPOT INSTALLATION
2965-23 PLACE OF DEPOSIT INSTALLATION ABLAGE EINBAU CUVETTE DE DEPOT INSTALLATION
2965-24 PLACE OF DEPOSIT ASSY ABLAGE KPL CUVETTE DE DEPOT CPL
2965-26 PLACE OF DEPOSIT ASSY ABLAGE KPL CUVETTE DE DEPOT CPL
2965-50 PLACE OF DEPOSIT INST under cab ABLAGE EINBAU unter Fahrerhaus CUVETTE DE DEPOT INST sous cabine
2965-53 PLACE OF DEPOSIT INST under cab ABLAGE EINBAU unter Fahrerhaus CUVETTE DE DEPOT INST sous cabine
2965-56 PLACE OF DEPOSIT INST under cab ABLAGE EINBAU unter Fahrerhaus CUVETTE DE DEPOT INST sous cabine
2965-59 PLACE OF DEPOSIT INST under cab ABLAGE EINBAU unter Fahrerhaus CUVETTE DE DEPOT INST sous cabine
2965-62 PLACE OF DEPOSIT INST under cab ABLAGE EINBAU unter Fahrerhaus CUVETTE DE DEPOT INST sous cabine
2965-70 ODDMENTS BOX INSTALLATION ABLAGEKASTEN EINBAU BOITE DE DEPOT INSTALLATION
2965-73 COVER ASSY front DECKEL KPL vorne COUVERCLE CPL avant
2965-76 COVER ASSY rear DECKEL KPL hinten COUVERCLE CPL arriere
3000-01 HEATING INSTALLATION HEIZUNG EINBAU CHAUFFAGE INSTALLATION
3001-01 AUXIL HEATER INSTALLATION ZUSATZHEIZUNG EINBAU CHAUFFAGE SUPPLEM INSTALLATION
3001-04 HEATER AIR TOP 3900 HEIZGERÄT AIR TOP 3900 CHAUFFAGE AIR TOP 3900
3001-07 HEATER ASSEMBLY SET AT3900 HEIZUNGSMONTAGESATZ AT3900 JEU D ASSEMBL CHAUFFAGE AT3900
3002-01 AUXIL HEATER INST Thermo 90ST ZUSATZHEIZUNGS EINBAU Thermo 90ST CHAUFFAGE SUPPLEM INST Thermo 90ST
3002-04 AUXIL HEATER INST Thermo 90ST ZUSATZHEIZUNGS EINBAU Thermo 90ST CHAUFFAGE SUPPLEM INST Thermo 90ST
3002-07 HEATER Thermo 90ST HEIZGERÄT Thermo 90ST CHAUFFAGE Thermo 90ST
3002-10 HEATER ASSEMBLY SET Thermo 90ST HEIZUNGSMONTAGESATZ Thermo 90ST JEU D ASSEMBL CHAUFFAGE Thermo 90ST
3020-01 AIR CONDITIONER INSTALLATION KLIMAANLAGE EINBAU CLIMATISEUR INSTALLATION
3020-04 AIR CONDITIONER INSTALLATION KLIMAANLAGE EINBAU CLIMATISEUR INSTALLATION
3020-07 COMPRESSOR INSTALLATION VERDICHTER EINBAU COMPRESSEUR INSTALLATION
3020-10 CONDENSER INSTALLATION air conditioner KONDENSATOR EINBAU Klimaanlage CONDENSATEUR INSTALLATION climatiseur

29.11.2017 -16- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

3020-50 RETROFIT KIT air conditioner NACHRÜSTSATZ Klimaanlage JEU DE REARMEMENT climatiseur
3020-53 RETROFIT KIT air conditioner NACHRÜSTSATZ Klimaanlage JEU DE REARMEMENT climatiseur
3020-70 ELECTRICAL SYSTEM air conditioner ELEKTRISCHE ANLAGE Klimaanlage INSTALLATION ELECTRIQUE climatiseur
3020-73 ELECTRICAL SYSTEM air conditioner ELEKTRISCHE ANLAGE Klimaanlage INSTALLATION ELECTRIQUE climatiseur
3037-01 FUEL SYSTEM heating KRAFTSTOFFANLAGE Heizung SYSTEME CARBURANT chauffage
3040-01 ENGINE PREHEATER Calix MOTORVORWÄRMUNG Calix PRECHAUFFEUR MOTEUR Calix
3110-01 CENTRAL LUBRICAT INSTALLATION SCHMIERANLAGE EINBAU GRAISSAGE CENTRAL INSTALLATION
3110-04 CENTRAL LUBRICAT 34 point SCHMIERANLAGE 34 Stellen GRAISSAGE CENTRAL 34 point
3110-99 CENTRAL LUBRICAT ACCESSORIES SCHMIERANLAGE ZUBEHÖR GRAISSAGE CENTRAL ACCESSOIRES
3200-01 HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULIKANLAGE SYSTEM HYDRAULIQUE
3205-01 OIL RESERVOIR INSTALLATION ÖLBEHÄLTER EINBAU RESERVOIR D'HUILE INSTALLATION
3205-04 OIL RESERVOIR ASSY ÖLBEHÄLTER KPL RESERVOIR D HUILE CPL
3205-07 HYDRAULIC GROUP oil reservoir HYDRAULIKGRUPPE Ölbehälter GROUPE DE HYDRAULIQUE reservoir d huile
3213-01 PUMP INSTALLATION fan PUMPEN EINBAU Lüfter POMPE INSTALLATION ventilateur
3213-04 HYDRAULIC GROUP pump installation HYDRAULIKGRUPPE Pumpen Einbau GROUPE DE HYDRAULIQUE pompe installation
3213-07 PUMP COMBINATION PUMPENKOMBINATION POMPES COMBINÉES
3214-01 HYDRAULIC GROUP engine HYDRAULIKGRUPPE Motor GROUPE DE HYDRAULIQUE moteur
3299-01 HOSE ACCESSORIES SCHLAUCHLEITUNG ZUBEHÖR CONDUITE FLEXIBLE ACCESSOIRES
3380-01 HYDRAULIC GROUP HYDRAULIKGRUPPE GROUPE DE HYDRAULIQUE
3380-04 HYDRAULIC GROUP HYDRAULIKGRUPPE GROUPE DE HYDRAULIQUE
3380-07 HYDRAULIC GROUP HYDRAULIKGRUPPE GROUPE DE HYDRAULIQUE
5801-01 COVERING INSTALLATION left VERKLEIDUNG EINBAU links REVETEMENT INSTALLATION a gauche
5801-04 COVERING INSTALLATION left VERKLEIDUNG EINBAU links REVETEMENT INSTALLATION a gauche
5801-07 SIDE WALL ASSY left SEITENWAND KPL links PAROI LATERALE CPL a gauche

29.11.2017 -17- UW 99772145000

 INDEX INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES MATTERIES
ATF 100G-4

Figure
Bild Designation Benennung Désignation
Figure

5802-01 INSULATING MAT SET DÄMMMATTENSATZ JEU NATTE ISOLANTE

5802-04 INSULATING-MAT SET DÄMMMATTENSATZ JEU NATTE ISOLANTE
5909-01 ROTARY LEADTHROUGH INSTALLATION DREHDURCHFÜHRUNG EINBAU PASSAGE TOURNANT INSTALLATION
5909-05 ROTARY LEADTHROUGH ASSY DREHDURCHFÜHRUNG KPL JOINT TOURNANT CPL
5909-10 BRAKES ADD PARTS rotary leadthrough BREMSEN ZUSATZTEILE Drehdurchführung ACCESSOIRES FREIN joint tournant
5922-01 BOOM SUPPORT INSTALLATION AUSLEGERABLAGE EINBAU SUPPORT DE FLECHE INSTALLATION
7700-01 SLEEPER BERTH INSTALLATION LIEGE EINBAU COUCHETTE INSTALLATION
7700-04 SLEEPER BERTH LIEGE COUCHETTE
7900-01 SAFETY MARKING SICHERHEITSKENNZEICHNUNG LABEL SECURITE
7920-01 ANTISLIP INSTALLATION GLEITSCHUTZ EINBAU ANTIDERAPANT INSTALLATION

29.11.2017 -18- UW 99772145000

CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
10 99707042300 FRAME RAHMEN CHÂSSIS - 0100-01
20 99707794710 OUTRIGGER ASSY front ABSTÜTZUNG KPL vorne ETAYAGE CPL avant - 0102-01
30 99707793767 HYDRAULIC PLAN outrigger front HYDRAULIKPLAN Abstützung vorne PLAN HYDRAULIQUE etayage avant - 0102-05
40 99707794711 OUTRIGGER ASSY rear ABSTÜTZUNG KPL hinten ETAYAGE CPL arrière - 0103-01
50 99707701701 HYDRAULIC PLAN outrigger rear HYDRAULIKPLAN Abstützung hinten PLAN HYDRAULIQUE etayage arrière - 0103-05
60 99707763168 SLING for hook block ANSCHLAGSEIL für Unterflasche CABLE D ATTACHE pour crochet poulie - 0160-01
70 99707796431 STEERING AXLE ASSY 1 LENKACHSE KPL 1 ESSIEU DIRECTEUR CPL 1 - 0200-01
80 99707796433 STEERING AXLE ASSY 2 LENKACHSE KPL 2 ESSIEU DIRECTEUR CPL 2 - 0201-01
90 99707796435 STEERING AXLE ASSY 3 LENKACHSE KPL 3 ESSIEU DIRECTEUR CPL 3 - 0300-01
100 99707796437 STEERING AXLE ASSY 4 LENKACHSE KPL 4 ESSIEU DIRECTEUR CPL 4 - 0301-01
110 99707796430 AXLE INSTALLATION ACHS EINBAU INSTALLATION D ESSIEU - WFN4######2145001 WFN4######2145001 0410-01
110 99707043324 AXLE INSTALLATION ACHS EINBAU INSTALLATION D ESSIEU - WFN4######2145002 0410-04
120 99707741659 RADIATOR INSTALLATION KÜHLER EINBAU RADIATEUR INSTALLATION - 0600-01
130 99707041196 HYDRAULIC PLAN cooling water HYDRAULIKPLAN Kühlwasser PLAN HYDRAULIQUE refrigerant - 0603-01
140 99707042910 COOLING SYSTEM KÜHLANLAGE SYSTEME REFROIDISSMENT - WFN4######2145001 WFN4######2145041 0605-01
140 99707044170 COOLING SYSTEM ASSY KÜHLANLAGE KPL SYSTEME REFROIDISSEMENT CPL - WFN4######2145042 0605-30

150 99707708833 HYDRAULIC GROUP HYDRAULIKGRUPPE GROUPE DE HYDRAULIQUE - WFN4######2145001 WFN4######2145008 3380-01
fan drive Lüfterantrieb commande de ventilateur

150 99707708833 HYDRAULIC GROUP HYDRAULIKGRUPPE GROUPE DE HYDRAULIQUE - WFN4######2145009 WFN4######2145041 3380-04
fan drive Lüfterantrieb commande de ventilateur

150 99707708833 HYDRAULIC GROUP HYDRAULIKGRUPPE GROUPE DE HYDRAULIQUE - WFN4######2145042 3380-07

fan drive Lüfterantrieb commande de ventilateur

160 99707787204 DRIVE UNIT INST ANTRIEBSAGGREGAT EINBAU GROUPE D'ENTRAINEMENT INST - 0700-01
170 99707042212 DRIVE UNIT ASSY ANTRIEBSAGGREGAT KPL GROUPE D'ENTRAINEMENT CPL - 0714-01
180 99707042211 DIESEL ENGINE MOTOR MOTEUR DIESEL - 0714-01
180 99707044585 DIESEL ENGINE "EPA Tier 4i" MOTOR "EPA Tier 4i" MOTEUR DIESEL "EPA Tier 4i" - 0714-01
180 99707045380 DIESEL ENGINE "EPA Tier 4i" MOTOR "EPA Tier 4i" MOTEUR DIESEL "EPA Tier 4i" - 0714-01
180 99707811527 DIESEL ENGINE MOTOR MOTEUR DIESEL - 0714-01
190 99707708839 HYDRAULIC GROUP engine HYDRAULIKGRUPPE Motor GROUPE DE HYDRAULIQUE moteur - 3214-01
200 99707027413 ELECTRICAL SYSTEM engine ELEKTRISCHE ANLAGE Motor INSTALLATION ELECTRIQUE moteur - 1704-01
210 99707043028 TRANSMISSION GETRIEBE BOÎTE DE VITESSES - 0714-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
220 99707042921 AIR CLEANER INSTALLATION LUFTFILTER EINBAU FILTRE D'AIR INSTALLATION - 0703-01
230 99707044442 WATER SEPARATOR INSTALLATION WASSERABSCHEIDER EINBAU SEPARATEUR D'EAU INSTALLATION - 0719-01
240 99707799389 TRANSFER BOX INSTALLATION VERTEILERGETRIEBE EINBAU BOÎTE DE TRANSFERT INSTALLATION - 0900-01
250 99707019402 TRANSFER BOX ASSY VERTEILERGETRIEBE KPL BOÎTE DE TRANSFERT CPL - 0910-01
260 99707701706 HYDRAULIC PLAN transfer box HYDRAULIKPLAN Verteilergetriebe PLAN HYDRAULIQUE boîte de transfert - 0910-05
270 99707796761 STEERING INSTALLATION LENKUNG EINBAU DIRECTION INSTALLATION - 1100-01
280 99707033411 HYDRAULIC PLAN steering HYDRAULIKPLAN Lenkung PLAN HYDRAULIQUE direction - 1102-01

290 99707781716 ANGLE GEAR INSTALLATION WINKELGETRIEBE EINBAU ENGRENAGE ANGULE INSTALLATION - 1109-01
driving possible Verfahrbarkeit possibilité déplac

300 99707799390 JOINT SHAFT INSTALLATION 8x4 GELENKWELLEN EINBAU 8x4 ARBRE A CARDAN INSTALLATION 8x4 - 1200-01
310 99707799391 JOINT SHAFT INSTALLATION 8x6 GELENKWELLEN EINBAU 8x6 ARBRE A CARDAN INSTALLATION 8x6 - 1200-05
320 99707796851 JOINT SHAFT INSTALLATION 8x8 GELENKWELLEN EINBAU 8x8 ARBRE A CARDAN INSTALLATION 8x8 - 1200-10
330 99707708619 AIR RESERVOIR INSTALLATION LUFTBEHÄLTER EINBAU RESERVOIR D´AIR INSTALLATION - 1601-01
340 99707708535 PNEUMATIC PLAN pneumatic-system PNEUMATIKPLAN Druckluftanlage PLAN PNEUMATIQUE air comprime - 1627-01
350 99707025655 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE - 1700-01
360 99707782180 IDENTIFICATION LAMP INSTALLATION KENNLEUCHTE EINBAU FEU D’ENCOMBREMENT INSTALLATION - 1713-01
370 99707027156 BATTERY AND ACCESSORIES BATTERIE UND ZUBEHÖR BATTERIE ET ACCESSORIES - 1715-01

380 99707707847 TACHOGRAPH INSTALLATION TACHOGRAPHEN EINBAU TACHYGRAPHE INSTALLATION - 1737-01

2nd driver, km/h 2.Fahrer, km/h 2e conducteur, km/h

390 99707778608 LAMP CARRIER INSTALLATION LEUCHTENTRÄGER EINBAU SUPPORT DE LAMPES INSTALLATION - 1748-01
400 99707701421 LIGHTING SUPPORTER ASSY left BELEUCHTUNGSTRÄGER KPL links SUPPORT D ECLAIRAGE CPL à gauche - 1748-50
410 99707043873 EXHAUST SYSTEM INST ABGASANLAGE EINBAU SYSTEME D'ÉCHAPPEMENT INST - 1900-01
420 99707043870 SPARK ARRESTER INSTALLATION FUNKENFÄNGER EINBAU PARE FLAMMES INSTALLATION - 1901-01
430 99707042992 ENGINE HOOD INSTALLATION MOTORHAUBEN EINBAU CAPOT-MOTEUR INSTALLATION - 2000-01
440 99707042675 COVER INSTALLATION ABDECKUNG EINBAU RECOUVREMENT INSTALLATION - 2101-01
450 99707796719 PLATFORM INSTALLATION right PLATTFORM EINBAU rechts PLATE-FORME INSTALLATION a droite - 2112-01
460 99707794764 MUD FLAP INSTALLATION SCHMUTZFANG EINBAU GARDE BOUE AR INSTALLATION - 2208-01

470 99707042670 FENDER INSTALLATION KOTFLÜGEL EINBAU GARDE-BOUE INSTALLATION - 2200-01

vehicle width 2750 Fahrzeugbreite 2750 largeur du véhicule 2750

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
480 99707044050 FENDER INSTALLATION KOTFLÜGEL EINBAU GARDE-BOUE INSTALLATION - 2200-04
vehicle width 2970 Fahrzeugbreite 2970 largeur du véhicule 2970

490 99707042405 HYDRAULIC PLAN AdBlue HYDRAULIK PLAN AdBlue PLAN HYDRAULIQUE AdBlue - 2312-01
500 99707799700 FUEL TANK INST KRAFTSTOFFBEHÄLTER EINBAU RÉSERVOIR DE CARBURANT INST - 2320-01
520 99707043070 CAB INSTALLATION FAHRERHAUS EINBAU SUSPENSION CABINE INSTALLATION - 2604-01
530 99707042400 TANK INSTALLATION AdBlue BEHÄLTER EINBAU AdBlue RESERVOIR INSTALLATION AdBlue - 2735-01
540 99707028172 TOOLS + ACCESSORIES WERKZEUGE + ZUBEHÖR OUTILS + ACCESSOIRES - 2800-01
550 99707060092 DECAL KIT SCHILDERSATZ JEU DE PLAQUES - 2830-01
560 99707787591 COVER INST under cab ABDECKUNG EINBAU unter Fahrerhaus RECOUVREMENT INST bas cabine - 2901-01

570 99707796642 LICENSE PLATE BRACKET INST KENNZEICHENHALTER EINBAU SUPPORT PLAQUE D'IMMATRIC INST - 2914-01
front/rear vorne/hinten avant/arriere

580 99707043355 BATTERY BOX INSTALLATION BATTERIEKASTEN EINBAU BOITE DE BATTERIE INSTALLATION - 2922-01
590 99707707671 LADDER INSTALLATION pivotable LEITER EINBAU schwenkbar ECHELLE INSTALLATION pivotable - 2960-01
600 99707796527 LADDER INSTALLATION LEITER EINBAU ECHELLE INSTALLATION - 2960-05
610 99707706570 STORAGE BOX INSTALLATION STAUKASTEN EINBAU BOÎTE DE RANGEMENT INSTALLATION - 2965-01
620 99707706648 CENTRAL LUBRICAT INSTALLATION SCHMIERANLAGE EINBAU GRAISSAGE CENTRAL INSTALLATION - 3110-01
630 99707708838 HYDRAULIC SYSTEM HYDRAULIKANLAGE SYSTEM HYDRAULIQUE - 3200-01
640 99707043154 OIL RESERVOIR INSTALLATION ÖLBEHÄLTER EINBAU RESERVOIR D'HUILE INSTALLATION - 3205-01

650 99707708832 HYDRAULIC GROUP HYDRAULIKGRUPPE GROUPE DE HYDRAULIQUE - 3205-07

oil reservoir Ölbehälter reservoir d huile

660 99707033412 PUMP INSTALLATION fan PUMPEN EINBAU Lüfter POMPE INSTALLATION ventilateur - 3213-01

670 99707033413 HYDRAULIC GROUP HYDRAULIKGRUPPE GROUPE DE HYDRAULIQUE - 3213-04

pump installation Pumpen Einbau pompe installation

680 99707043356 COVERING INSTALLATION left VERKLEIDUNG EINBAU links REVETEMENT INSTALLATION à gauche - WFN4######2145001 WFN4######2145091 5801-01
680 99707043356 COVERING INSTALLATION left VERKLEIDUNG EINBAU links REVETEMENT INSTALLATION à gauche - WFN4######2145092 5801-04
690 99707044176 INSULATING MAT SET DÄMMMATTENSATZ JEU NATTE ISOLANTE - 5802-01
700 99707799959 ROTARY LEADTHROUGH INSTALLATION DREHDURCHFÜHRUNG EINBAU PASSAGE TOURNANT INSTALLATION - 5909-01
710 99707041778 BOOM SUPPORT INSTALLATION AUSLEGERABLAGE EINBAU SUPPORT DE FLECHE INSTALLATION - 5922-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
720 99707792875 ANTISLIP INSTALLATION GLEITSCHUTZ EINBAU ANTIDERAPANT INSTALLATION - 7920-01
730 99707707658 SAFETY MARKING SICHERHEITSKENNZEICHNUNG LABEL SECURITE - 7900-01
740 99707043071 WHEELS AND TIRES attachment RÄDER+REIFEN Befestigung ROUE ET PNEU fixation - 2503-01

750 99707041637 WHEEL AND TIRE RAD+REIFEN ROUE ET PNEU - 2501-01

385/95R25 VHS Bridgestone 385/95R25 VHS Bridgestone 385/95R25 VHS Bridgestone

750 99707041603 WHEEL AND TIRE RAD+REIFEN ROUE ET PNEU - 2501-04

385/95R25X-Crane Michelin 385/95R25X-Crane Michelin 385/95R25X-Crane Michelin

750 99707792839 WHEEL AND TIRE RAD+REIFEN ROUE ET PNEU - 2501-07

445/95R25X-Crane Michelin 445/95R25X-Crane Michelin 445/95R25X-Crane Michelin

750 99707041638 WHEEL AND TIRE Bridgestone RAD+REIFEN Bridgestone ROUE ET PNEU Bridgestone - 2501-10
445/95R25 VHS Bridgestone 445/95R25 VHS Bridgestone 445/95R25 VHS Bridgestone

750 99707041648 WHEEL AND TIRE RAD+REIFEN ROUE ET PNEU - 2501-13

445/95R25 VSW Bridgestone 445/95R25 VSW Bridgestone 445/95R25 VSW Bridgestone

750 99707041609 WHEEL AND TIRE RAD+REIFEN ROUE ET PNEU - 2501-16

525/80R25 VHS Bridgestone 525/80R25 VHS Bridgestone 525/80R25 VHS Bridgestone

750 99707041608 WHEEL AND TIRE RAD+REIFEN ROUE ET PNEU - 2501-19

525/80R25 XGC Michelin 525/80R25 XGC Michelin 525/80R25 XGC Michelin

760 99707706524 UNDERRIDE GUARD INST UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST - 0140-01
770 99707706535 UNDERRIDE GUARD INST UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST - 0140-07

780 99707043007 UNDERRIDE GUARD INST UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST - 0140-10
Norway Norwegen Norvege

790 99707060088 DECAL KIT SCHILDERSATZ JEU DE PLAQUES - 2830-07

tyre pressure "US" 445/95R25 Reifendruck "US" 445/95R25 press pneus "US" 445/95R25

800 99707060086 DECAL KIT SCHILDERSATZ JEU DE PLAQUES - 2830-10

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
tyre pressure "US" 525/80R25 Reifendruck "US" 525/80R25 press pneus "US" 525/80R25

810 99707060100 DECAL KIT INSTALLATION "USA" SCHILDERSATZ EINBAU "USA" JEU DE PLAQUES INSTALLATION "USA" - 2830-22
820 99707783788 DECAL KIT "STGO" B SCHILDERSATZ "STGO" B JEU DE PLAQUES "STGO" B - 2830-13
830 99707783789 DECAL KIT "STGO" C SCHILDERSATZ "STGO" C JEU DE PLAQUES "STGO" C - 2830-16
840 99707792670 DECAL KIT "China" SCHILDERSATZ "China" JEU DE PLAQUES "China" - 2830-19

850 99707707449 MANUFACTURER'S PLATE INST FABRIKSCHILD EINBAU PLAQUE DU CONSTRUCT INST - 2830-34
Canada Kanada Canada

860 99707706569 TRAILER COUPLING Ringfeder 200kN ANHÄNGERKUPPLUNG Ringfeder 200kN ATTELAGE REMORQUE Ringfeder 200kN - 2401-01
870 99707040633 TRAILER COUPLING Ringfeder 100kN ANHÄNGERKUPPLUNG Ringfeder 100kN ATTELAGE REMORQUE Ringfeder 100kN - 2401-07
880 99707796495 TRAILER COUPLING ball ANHÄNGERKUPPLUNG Kugelkopf ATTELAGE REMORQUE bille - 2401-13
890 99707040632 TRAILER COUPLING Rockinger 100kN ANHÄNGERKUPPLUNG Rockinger 100kN ATTELAGE REMORQUE Rockinger 100kN - 2401-19
900 99707796795 TRAILER COUPLING VBG ANHÄNGERKUPPLUNG VBG ATTELAGE REMORQUE VBG - 2401-25
910 99707706884 TRAILER COUPLING VBG795 V ANHÄNGERKUPPLUNG VBG795 V ATTELAGE REMORQUE VBG795 V - 2401-31
920 99707772983 SLIDING COUPLING INST SCHIEBEKUPPLUNG EINBAU ACCOUPLEMENT COULISSANT INST - 2407-01

930 99707706573 SLIDING COUPLING INST SCHIEBEKUPPLUNG EINBAU ACCOUPLEMENT COULISSANT INST - 2407-04
"GB" front "GB" vorne "GB" avant

940 99707706532 SLIDING COUPLING INST SCHIEBEKUPPLUNG EINBAU ACCOUPLEMENT COULISSANT INST - 2407-10
rear hinten arriere

950 99707796791 SLIDING COUPLING rear SCHIEBEKUPPLUNG hinten ACCOUPLEMENT COULISSANT arriere - 2407-16
960 99707797445 SWITCH INST emergency off SCHALTER EINBAU Not/Aus INTERRUPTEUR INST d´arrêt d´urgence - 1793-01
970 99707027208 AUXILIARY CONTROL engine-stop NOTBETÄTIGUNG Motor-Stopp COMMANDE DE SECOURS arrêt du moteur - 0704-01
980 99707707274 AUXIL HEATER INST Thermo 90ST ZUSATZHEIZUNGS EINBAU Thermo 90ST CHAUFFAGE SUPPLEM INST Thermo 90ST - WFN4######2145001 WFN4######2145049 3002-01
980 99707060179 AUXIL HEATER INST Thermo 90ST ZUSATZHEIZUNGS EINBAU Thermo 90ST CHAUFFAGE SUPPLEM INST Thermo 90ST - WFN4######2145050 3002-04
990 99707701559 AIR CONDITIONER INSTALLATION KLIMAANLAGE EINBAU CLIMATISEUR INSTALLATION - WFN4######2145001 WFN4######2145032 3020-01
990 99707027575 AIR CONDITIONER INSTALLATION KLIMAANLAGE EINBAU CLIMATISEUR INSTALLATION - WFN4######2145033 3020-04
1000 99707706567 PLACE OF DEPOSIT INSTALLATION ABLAGE EINBAU CUVETTE DE DEPOT INSTALLATION - 2965-20

1010 99707044781 PLACE OF DEPOSIT INSTALLATION ABLAGE EINBAU CUVETTE DE DEPOT INSTALLATION - 2965-50
under cab unter Fahrerhaus sous cabine

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure

1020 99707042680 ODDMENTS BOX INSTALLATION ABLAGEKASTEN EINBAU BOITE DE DEPOT INSTALLATION - 2965-70
1030 99707707451 INSTRUM SUPPORT INSTALLATION GERÄTEHALTER EINBAU SUPPORT D'APPAREIL INSTALLATION - 2808-01
1040 99707797343 BORDER LIGHT INSTALLATION "F" SEITENLEUCHTEN EINBAU "F" FEU LATERAL INSTALLATION "F" - 1741-01
1050 99707792711 BORDER LIGHT INST "NEW YORK" SEITENLEUCHTEN EINBAU "NEW YORK" FEUX LATERAUX INST "NEW YORK" - 1741-04

1060 99707797020 BACK-UP LIGHT INSTALLATION RÜCKFAHRSCHEINWERFER EINBAU PROJECTEUR MARCHE AR INSTALLATION - WFN4######2145001 WFN4######2145032 1728-01
outside mirror Außenspiegel rétroviseur

1060 99707027570 BACK-UP LIGHT INSTALLATION RÜCKFAHRSCHEINWERFER EINBAU PROJECTEUR MARCHE AR INSTALLATION - WFN4######2145033 1728-01
outside mirror Außenspiegel rétroviseur

1070 99707027249 FLOODLIGHT INSTALLATION SCHEINWERFER EINBAU PHARE INSTALLATION - 1728-20

rear hinten arrière

1080 99707027247 FLOODLIGHT INSTALLATION SCHEINWERFER EINBAU PHARE INSTALLATION - 1728-23

1090 99707748940 FOG LIGHT INSTALLATION NEBELSCHEINWERFER EINBAU PHARE ANTIBROUILLARD INSTALLATION - 1719-01
1100 99707792606 FOG LIGHT INSTALLATION NEBELSCHEINWERFER EINBAU PHARE ANTIBROUILLARD INSTALLATION - 1719-04
1110 99707797258 PLUG SOCKET INST trailer 12V STECKDOSEN EINBAU Anhänger 12V PRISE DE COURANT INST remorque 12V - 1761-01
1120 99707770727 PLUG SOCKET INST trailer 24V STECKDOSEN EINBAU Anhänger 24V PRISE DE COURANT INST remorque 24V - 1761-04
1130 99707782090 PLUG SOCKET INST VBG/ABV STECKDOSEN EINBAU VBG/ABV PRISE DE COURANT INST VBG/ABV - 1761-07

1140 99707782265 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE - WFN4######2145001 WFN4######2145032 1712-01
day runinng light Tagfahrlicht feux de circulation diurne

1140 99707027568 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE - WFN4######2145033 1712-07
day runinng light Tagfahrlicht feux de circulation diurne

1150 99707778989 SLEEPER BERTH INSTALLATION LIEGE EINBAU COUCHETTE INSTALLATION - 7700-01
1160 99707778986 COOLING CONTAINER INSTALLATION KÜHLBOX EINBAU CONTENEUR REFRIGERANT INSTALLATIO - 1717-01

1170 99707792373 IDENTIFICATION LAMP INSTALLATION KENNLEUCHTE EINBAU FEU D’ENCOMBREMENT INSTALLATION - 1713-04
"lightning" "Blitz" "foudre"

1180 99707025462 SIGNAL SYSTEM reversing signal SIGNALANLAGE Rückfahrsignal SYST SIGNAL RECUL signal de recul - 1781-01

ATF 100G-4
CRANE CARRIER from No / up to No Figure
UNTERWAGEN Bild ATF100G-4
CHÂSSIS Figure 0000-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1190 99707706515 WHEEL CHOCK UNTERLEGKEIL CALE DE ROUE - 2903-01
1200 99707701690 CAB ASSY FAHRERHAUS KPL CABINE DE CONDUCTEUR CPL - 2600-01
1210 99707062006 PEDAL ARRANGEMENT INST FUSSHEBELANORDNUNG EINBAU ARRANGEMENT PEDALE INST - 2600-80
1220 99707770419 BRAKES ADD PARTS BREMSEN ZUSATZTEILE ACCESSOIRES FREIN - 1615-01
1230 99707793561 SWITCHBOARD INSTALLATION SCHALTTAFEL EINBAU TABLEAU DE COMMANDE INSTALLATION - 2661-01
1240 99707025648 DASHBOARD INSTALLATION INSTRUMENTENTAFEL EINBAU TABLEAU DE BORD INSTALLATION - 1702-01
1250 99707027161 CAB ELECTRICAL SYSTEM FAHRERHAUS ELEKTRIK SYSTEME ELECTRIQUE CABINE - 1701-01
1260 99707701697 FENDER INSTALLATION cab KOTFLÜGEL EINBAU Fahrerhaus GARDE-BOUE INSTALLATION cabine - 2202-01
1270 99707701655 MIRROR INSTALLATION SPIEGEL EINBAU RETROVISEUR INSTALLATION - 2620-01
1280 99707701544 HEATING INSTALLATION HEIZUNG EINBAU CHAUFFAGE INSTALLATION - 3000-01
1290 99707771168 CAB EQUIPMENT INST FAHRERHAUS AUSSTATTUNG EINBAU ACCESSOIRES CABINE INST - 2600-90

1300 99707707836 CAB ELECTRIC SYSTEM FAHRERHAUS ELEKTRIK SYSTEME ELECTRIQUE CABINE - 2600-15
standard equipment Grundausstattung èquipement standard

1310 99707771033 GLAZING INSTALLATION VERGLASUNG EINBAU VITRAGE INSTALLATION - 2600-20

1320 99707701545 CONSOLE INSTALLATION KONSOLE EINBAU CONSOLE INSTALLATION - 2600-30
1330 99707771035 INSIDE LINING INSTALLATION INNENVERKLEIDUNG EINBAU REVETEM INTER INSTALLATION - 2600-35
1340 99707771034 WIPING AND WASHING SYSTEM WISCH-WASCHANLAGE SYSTEME ESSUIE- ET LAVE-GLACE - 2600-40
1350 99707771100 STEERING INSTALLATION LENKUNG EINBAU DIRECTION INSTALLATION - 2600-45
1360 99707701523 SEAT INSTALLATION SITZ EINBAU SIEGE INSTALLATION - 2600-50
1370 99707762264 DOOR INST left/right TÜR EINBAU links/rechts PORTE INST à gauche/à droite - 2600-60
1380 99707765104 FRONT COVERING INSTALLATION FRONTVERKLEIDUNG EINBAU REVETEMENT FRONTAL INSTALLATION - 2600-70
1390 99707062027 FRONT GATE INSTALLATION FRONTKLAPPE EINBAU HAYON AVANT INSTALLATION - 2600-75
1400 99707762607 FOOTSTEP INSTALLATION AUFSTIEG EINBAU MARCHEPIED INSTALLATION - 2907-01
1410 99707765158 ROOF INSTALLATION DACH EINBAU TOIT INSTALLATION - 2630-01
1420 99707027212 PLUG SOCKET INSTALLATION STECKDOSEN EINBAU PRISE DE COURANT INSTALLATION - 1787-01
1430 99707015393 STARTER CABLE STARTHILFEKABEL CABLE DE DEMARRAGE - 1787-01
1440 99707707531 PLACE OF DEPOSIT INST under cab ABLAGE EINBAU unter Fahrerhaus CUVETTE DE DEPOT INST sous cabine - 2965-59
1450 99707044956 ENGINE PREHEATER Calix MOTORVORWÄRMUNG Calix PRECHAUFFEUR MOTEUR Calix - 3040-01

ATF 100G-4
FRAME from No / up to No Figure
RAHMEN Bild 99707042300
CHASSIS Figure 0100-01

ATF 100G-4 16057

FRAME from No / up to No Figure
RAHMEN Bild 99707042300
CHASSIS Figure 0100-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707042301 FRAME ASSY RAHMEN KPL CHASSIS CPL 1 0100-04

ATF 100G-4 16057

FRAME ASSY from No / up to No Figure
RAHMEN KPL Bild 99707042301
CHASSIS CPL Figure 0100-04

ATF 100G-4 15912 16931

FRAME ASSY from No / up to No Figure
RAHMEN KPL Bild 99707042301
CHASSIS CPL Figure 0100-04

ATF 100G-4 15912 16931

FRAME ASSY from No / up to No Figure
RAHMEN KPL Bild 99707042301
CHASSIS CPL Figure 0100-04

ATF 100G-4 15912 16931

FRAME ASSY from No / up to No Figure
RAHMEN KPL Bild 99707042301
CHASSIS CPL Figure 0100-04

ATF 100G-4 15912 16931

FRAME ASSY from No / up to No Figure
RAHMEN KPL Bild 99707042301
CHASSIS CPL Figure 0100-04
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707042302 FRAME WITH OUTRIGGER RAHMEN + ABSTÜTZUNG CHASSIS AVEC ETAYAGE -
no spare part kein Ersatzteil aucune piece de rechange

3 99707007525 WELD STUD SCHWEISSBOLZEN BOULON A SOUDER M8 nB

26 99707777418 PLATE PLATTE PLAQUE 2
31 99707796366 U-SECTION U-STÜCK PROFILE EN U 1
37 99707706583 PLATE PLATTE PLAQUE 1
40 99707729461 LUG ÖSE OEILLET 8
41 99707770662 PLATE PLATTE PLAQUE 1
42 99707736807 PLATE PLATTE PLAQUE 3
43 99708436319 PLATE PLATTE PLAQUE 2
45 99707771700 PLATE PLATTE PLAQUE 2
53 99707004318 BRACKET HALTER SUPPORT 1
54 99707773145 U-SECTION U-STÜCK PROFILE EN U 1
60 99707733606 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
71 99707042388 U-SECTION U-STÜCK PROFILE EN U 4
72 99707768117 PLATE PLATTE PLAQUE 1
73 99707763170 PLATE PLATTE PLAQUE 1
80 99707739978 PLATE PLATTE PLAQUE 2
85 99707733615 PLATE PLATTE PLAQUE 2
86 99707733621 SUPPORT HALTER SUPPORT 2
87 99707768200 U-SECTION left U-STÜCK links PROFILE EN U à gauche 2
88 99707794964 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 2
89 99707733603 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 2
90 99707794450 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 2
91 99707787788 AIR TANK BRACKET LUFTBEHÄLTER HALTER SUPPORT RESERVOIR D'AIR 4
95 99707021974 U-SECTION U-STÜCK PROFILE EN U 1
97 99707701779 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
99 99707787599 BRACKET left HALTER links SUPPORT à gauche 1
100 99707787598 BRACKET right HALTER rechts SUPPORT à droite 1
112 99704207523 THREADED PLATE welded part GEWINDEPLATTE Schweißteil PLAQUE TARAUDEE piece a souder 6
113 99707737592 DISC GEWINDESCHEIBE DISQUE TARAUDEE M20 2
130 99707739710 PLATE PLATTE PLAQUE 9 WFN4######2145001 WFN4######2145063
130 99707739710 PLATE PLATTE PLAQUE 7 WFN4######2145064
138 99707799357 BRACKET HALTER SUPPORT 4

ATF 100G-4 15912 16931

FRAME ASSY from No / up to No Figure
RAHMEN KPL Bild 99707042301
CHASSIS CPL Figure 0100-04
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
139 99707799358 BRACKET HALTER SUPPORT 1
140 99707799361 BRACKET HALTER SUPPORT 1
141 99707042953 PLATE PLATTE PLAQUE 1
142 99707799857 BRACKET HALTER SUPPORT 1
143 99707799951 BRACKET HALTER SUPPORT 1
144 99707042954 PLATE PLATTE PLAQUE 1
151 99707733658 PERFORATE BAND LOCHBAND RUBAN PERFORE 105/9 1
153 99707733660 PERFORATE BAND LOCHBAND RUBAN PERFORE 150/9 2
154 99707005895 PERFORATE BAND LOCHBAND RUBAN PERFORE 120/9 2
157 99707737132 PERFORATE BAND LOCHBAND RUBAN PERFORE 75/9 13
192 99700056668 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M12x25 1
200 99707043350 CONSOLE KONZOLE CONSOLE 1
201 99707043351 CONSOLE KONZOLE CONSOLE 1
202 99707043352 SHEET KANTTEIL TOLE 1
203 99707043353 SHEET KANTTEIL TOLE 1
204 99707796707 CONSOLE left KONSOLE links CONSOLE à gauche 1
205 99707796708 CONSOLE right KONSOLE rechts CONSOLE à droite 1
206 99707796709 CONSOLE left KONSOLE links CONSOLE à gauche 1
207 99707796710 CONSOLE right KONSOLE rechts CONSOLE à droite 1
208 99707799350 SUPPORT STÜTZE SUPPORT 9
209 99707799351 SUPPORT STÜTZE SUPPORT 1
210 99707799352 SUPPORT STÜTZE SUPPORT 1
211 99707799359 SNATCH BLOCK HOLDER UNTERFLASCHEN HALTERUNG SUPPORT MOUFLE LONG 1
212 99707706789 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
213 99707706790 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
214 99707796751 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 3
215 99707796752 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 2
216 99707042952 PLATE ABSCHLUSSBLECH TOLE FINALE 1
217 99707796743 PLATE right ABSCHLUSSBLECH rechts TOLE FINALE à droite 1
219 99707042674 PLATE PLATTE PLAQUE 1
220 99707042386 PLATE PLATTE PLAQUE 2
221 99707766614 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE PLAQUE TARAUDEE 2
222 99707784663 PLATE PLATTE PLAQUE 4
223 99707701977 U-SECTION U-STÜCK PROFILE EN U 1
225 99707799368 PLATE PLATTE PLAQUE 2

ATF 100G-4 15912 16931

FRAME ASSY from No / up to No Figure
RAHMEN KPL Bild 99707042301
CHASSIS CPL Figure 0100-04
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
226 99707799369 PLATE PLATTE PLAQUE 2
227 99707799664 PLATE PLATTE PLAQUE 2
228 99707799665 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
229 99707042387 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
230 99707799555 SUPPORT HALTER SUPPORT 2
231 99707799581 SUPPORT HALTER SUPPORT 2
232 99707042991 PLATE PLATTE PLAQUE 1 WFN4######2145001 WFN4######2145024
232 99707044605 PLATE PLATTE PLAQUE 1 WFN4######2145025
233 99707042988 PLATE PLATTE PLAQUE 1
234 99707042404 BRACKET HALTER SUPPORT 1
236 99707799811 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
237 99707783921 PLATE PLATTE PLAQUE 1
238 99707799859 PLATE PLATTE PLAQUE 1
239 99707796998 PLATE PLATTE PLAQUE 4
240 99707040574 PLATE PLATTE PLAQUE 1
244 99707773923 THREADED BUSHING GEWINDEBUCHSE DOUILLE FILETEE 6 WFN4######2145064
380 99708402514 PLUG STOPFEN BOUCHON 72
399 99707006717 IDENTIFICATION PLATE KENNZEICHNUNGSSCHILD PLAQUE D IDENTIFICAT 1
400 99707784174 FASTENING PARTS BEFESTIGUNGSTEILE PIECES DE FIXATION 1 WFN4######2145001 WFN4######2145070 0106-01
400 99707784174 FASTENING PARTS BEFESTIGUNGSTEILE PIECES DE FIXATION 1 WFN4######2145071 0106-04

ATF 100G-4 15912 16931

FRAME MOUNTING PARTS from No / up to No Figure
RAHMEN ANBAUTEILE Bild 99707040575
PIECES MONTAGE DE CHASSIS Figure 0100-50

ATF 100G-4
FRAME MOUNTING PARTS from No / up to No Figure
RAHMEN ANBAUTEILE Bild 99707040575
PIECES MONTAGE DE CHASSIS Figure 0100-50
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707040576 ANGLE left WINKEL links ÉQUERRE a gauche 1
2 99707040577 ANGLE left WINKEL links ÉQUERRE a gauche 1
3 99707040578 ANGLE right WINKEL rechts ÉQUERRE 1
4 99707040579 BRACKET LAGERBOCK SUPPORT DE PALIER 1

ATF 100G-4
OUTRIGGER ASSY front from No / up to No Figure
ABSTÜTZUNG KPL vorne Bild 99707794710
ETAYAGE CPL avant Figure 0102-01

ATF 100G-4 11012 13069

OUTRIGGER ASSY front from No / up to No Figure
ABSTÜTZUNG KPL vorne Bild 99707794710
ETAYAGE CPL avant Figure 0102-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
10 99708473722 SLIDE COVERING GLEITBELAG REVENTEMENT DE GLISSE 4
11 99708510665 DISC SCHEIBE DISQUE 60x5 4
12 99707006443 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M16x55 4
13 99700987230 HEX NUT 6KT-MUTTER ÉCROU HEXAGONALE M16 4
20 99707786279 DRIVER MITNEHMER ENTRAINEUR 2
21 99700061806 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M10x25 4
22 99707787173 SPACER PLATE AUSGLEICHSBLECH PLAQUE COMPENSATRICE t=1 nB
100 99707796053 OUTRIGGER BEAM ABSTÜTZTRÄGER SUPPORT D ETAYAGE 2
110 99708473722 SLIDE COVERING GLEITBELAG REVENTEMENT DE GLISSE 2
111 99708510665 DISC SCHEIBE DISQUE 60x5 2
112 99707006443 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M16x55 2
113 99700987230 HEX NUT 6KT-MUTTER ÉCROU HEXAGONALE M16 2
150 99707796134 SOCKET PIN ASSY STECKBOLZEN KPL CHEVILLE DE ATTELAGE CPL 30x70 2 99707796134
200 99707796055 OUTRIGGER BEAM ABSTÜTZTRÄGER SUPPORT D ETAYAGE 2
220 99707731881 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE PLAQUE TARAUDEE 4
221 99707781700 PLATE PLATTE PLAQUE 8
222 99700518161 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M16x20 8
230 99707729541 PIN BOLZEN BOULON 2
231 99700012459 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 25x1,2 4
232 99708408968 DISC SCHEIBE DISQUE 25 nB
240 99707006436 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M14x50 8
241 99708408969 DISC SCHEIBE DISQUE 15 8
242 - SECURING AGENT SICHERUNGSMITTEL MOYEN DE SURETE nB
243 - LUBRICATION PASTE SCHMIERPASTE PATE LUBRIFICATION nB
244 - SLUSHING COMPOUND KORROSIONSSCHUTZ PRODUIT ANTICORROSIV nB
245 99707796131 BRACKET HALTER SUPPORT 2
246 99700056672 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M12x40 4
247 99708408970 DISC SCHEIBE DISQUE 13 8
248 99708475943 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M12 4
249 99707796070 SUPPORT PLATE ASSY plastic ABSTÜTZTELLER KPL Kunststoff PLATEAU SUPPORT CPL plastique 2 99707796070
250 99707771246 PROTECTING COVER SCHUTZDECKEL COUVERCLE-PROTECTEUR 6
251 99707781031 PROTECTING COVER SCHUTZDECKEL COUVERCLE-PROTECTEUR 4
252 - SEALING COMPOUND DICHTMASSE PATE D´ETANCHEITE nB
253 99707784640 PROTECTING COVER SCHUTZDECKEL COUVERCLE-PROTECTEUR 2
300 99707791254 TOWING LINE CHAIN LEITUNGSSCHLEPPKETTE CHAINE TRAINER CONDU 2

ATF 100G-4 11012 13069

OUTRIGGER ASSY front from No / up to No Figure
ABSTÜTZUNG KPL vorne Bild 99707794710
ETAYAGE CPL avant Figure 0102-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
310 99707796132 PLATE PLATTE PLAQUE 2
311 99700063296 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x12 4
312 99700062543 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 4
315 99707121395 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M5x45 4
316 99708408994 DISC SCHEIBE DISQUE 5,3 8
317 99700505260 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M5 4
320 99707759747 PLATE PLATTE PLAQUE 2
321 99707785097 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE PLAQUE TARAUDEE 4
322 99700054379 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M6x16 8
325 99707121395 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M5x45 4
326 99708408994 DISC SCHEIBE DISQUE 5,3 8
327 99700505260 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M5 4
330 99707731899 PIN BOLZEN BOULON 2
331 99700053514 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 40x1,75 4
350 99707796133 SOCKET PIN ASSY STECKBOLZEN KPL CHEVILLE DE ATTELAGE CPL 30x80 2 99707796133
400 99707793767 HYDRAULIC PLAN outrigger front HYDRAULIKPLAN Abstützung vorne PLAN HYDRAULIQUE etayage avant - 0102-05
401 - SUPPORT CYLINDER ABSTÜTZZYLINDER CYLINDRE A SUPPORT - 0102-05
402 - TELESCOPIC CYLINDER TELESKOPZYLINDER CYLINDRE TELESCOPIQUE - 0102-05
403 - PRETENSION VALVE VORSPANNVENTIL SOUPAPE DE PRETENS - 0102-05
404 - HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE - 0102-05
405 - DISC SCHEIBE DISQUE - 0102-05
406 - LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ECROU DE BLOCAGE - 0102-05
407 - PLATE PLATTE PLAQUE - 0102-05
413 - SOCKET STUTZEN TUBULURE - 0102-05
429 - PIPING ROHRLEITUNG TUYAUTERIE - 0102-05
430 - PIPING ROHRLEITUNG TUYAUTERIE - 0102-05
431 - PIPING ROHRLEITUNG TUYAUTERIE - 0102-05
432 - COLLAR SCHELLE COLLIER - 0102-05
433 - COVER PLATE DECKPLATTE COUVRE-PLAQUE - 0102-05
434 - DISC SCHEIBE DISQUE - 0102-05
435 - HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE - 0102-05
436 - COLLAR SCHELLE COLLIER - 0102-05
437 - PLATE SCHELLENPLATTE PLAQUE DE COLLIER - 0102-05
438 - PLATE PLATTE PLAQUE - 0102-05
440 - COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE - 0102-05

ATF 100G-4 11012 13069

OUTRIGGER ASSY front from No / up to No Figure
ABSTÜTZUNG KPL vorne Bild 99707794710
ETAYAGE CPL avant Figure 0102-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
441 - COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE - 0102-05
450 - PIPING ROHRLEITUNG TUYAUTERIE - 0102-05
451 - PIPING ROHRLEITUNG TUYAUTERIE - 0102-05
700 99707764162 CABLE ASSY transmitter LEITUNG KPL Druckaufnehmer CÂBLE CPL transmetteur l=3000 2 99707764162
701 99707764236 CABLE ASSY pressure sensor LEITUNG KPL Druckaufnehmer CÂBLE CPL capteur de pression l=4,8m 2 99707764236
702 99707004797 CONNECTOR HOUSING STECKERGEHÄUSE BOÎTIER DE CONNECTEUR 2pol 2
703 99707005130 PLUG STOPFEN BOUCHON 4

ATF 100G-4 11012 13069

HYDRAULIC PLAN outrigger front from No / up to No Figure
HYDRAULIKPLAN Abstützung vorne Bild 99707793767
PLAN HYDRAULIQUE etayage avant Figure 0102-05

ATF 100G-4 10548 13069

HYDRAULIC PLAN outrigger front from No / up to No Figure
HYDRAULIKPLAN Abstützung vorne Bild 99707793767
PLAN HYDRAULIQUE etayage avant Figure 0102-05
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
401 99707041121 SUPPORT CYLINDER ABSTÜTZZYLINDER CYLINDRE A SUPPORT 2 WFN4######2145001 WFN4######2145043 99707041121
401 99707709902 SUPPORT CYLINDER ABSTÜTZZYLINDER CYLINDRE A SUPPORT 2 WFN4######2145044 99707709902
402 99707784639 EXTENSION CYLINDER AUSFAHRZYLINDER CYLINDRE TIROIR 2 99707784639
403 99707701846 PRETENSION VALVE VORSPANNVENTIL SOUPAPE DE PRETENS 2 99707701846
404 99700063254 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M6x65 4
405 99700104731 DISC SCHEIBE DISQUE 6,4 8
406 99708401602 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M6 4
407 99707785098 PLATE PLATTE PLAQUE 2
408 99707033167 TEST CONNECTION PRÜFANSCHLUSS RACCORD D'ESSAI G3/8" 2
409 99701983888 SOCKET WINKELSTUTZEN TUBULURE 2
410 99708411587 SOCKET STUTZEN TUBULURE 4
411 99701590187 CONNECTING FITTING VERBINDUNGSSTUTZEN RACCORD SIX-PANS BICONIQUE 2
413 99707016649 SOCKET STUTZEN TUBULURE 8
414 99707730476 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN MANCHON 4
417 99707016666 HOSE LINE SCHLAUCHLEITUNG CONDUITE FLEXIBLE 8x180 2
419 99707019209 HOSE LINE SCHLAUCHLEITUNG CONDUITE FLEXIBLE 8x2360 4
429 99707787238 PIPING ASSY ROHRLEITUNG KPL TUYAUTERIE CPL 2
430 99707787223 PIPING ASSY ROHRLEITUNG KPL TUYAUTERIE CPL 2
431 99707019336 PIPING ASSY ROHRLEITUNG KPL TUYAUTERIE CPL 2
432 99708468537 COLLAR SCHELLE COLLIER 110/10 2
433 99708442027 COVER PLATE DECKPLATTE COUVRE-PLAQUE 2
434 99700104731 DISC SCHEIBE DISQUE 6,4 2
435 99700054390 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M6x35 2
436 99708468513 COLLAR SCHELLE COLLIER 110 8
437 99700598095 PLATE SCHELLENPLATTE PLAQUE DE COLLIER 8
438 99707701769 PLATE PLATTE PLAQUE 8
440 99706705044 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE M6x35 4
441 99706705047 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE M6x50 4
450 99707701789 PIPING ASSY ROHRLEITUNG KPL TUYAUTERIE CPL 2
451 99707701790 PIPING ASSY ROHRLEITUNG KPL TUYAUTERIE CPL 2
- - HOSE ACCESSORIES SCHLAUCHLEITUNG ZUBEHÖR CONDUITE FLEXIBLE ACCESSOIRES - 3299-01
- 99707794710 OUTRIGGER ASSY front ABSTÜTZUNG KPL vorne ETAYAGE CPL avant - 0102-01

ATF 100G-4 10548 13069

OUTRIGGER ASSY rear from No / up to No Figure
ABSTÜTZUNG KPL hinten Bild 99707794711
ETAYAGE CPL arriere Figure 0103-01

ATF 100G-4 11012 13071

OUTRIGGER ASSY rear from No / up to No Figure
ABSTÜTZUNG KPL hinten Bild 99707794711
ETAYAGE CPL arriere Figure 0103-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
10 99708473722 SLIDE COVERING GLEITBELAG REVENTEMENT DE GLISSE 4
11 99708510665 DISC SCHEIBE DISQUE 60x5 4
12 99707006443 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M16x55 4
13 99700987230 HEX NUT 6KT-MUTTER ÉCROU HEXAGONALE M16 4
20 99707786279 DRIVER MITNEHMER ENTRAINEUR 2
21 99700061806 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M10x25 4
22 99707787173 SPACER PLATE AUSGLEICHSBLECH PLAQUE COMPENSATRICE t=1 nB
100 99707796054 OUTRIGGER BEAM ABSTÜTZTRÄGER SUPPORT D ETAYAGE 2
110 99708473722 SLIDE COVERING GLEITBELAG REVENTEMENT DE GLISSE 2
111 99708510665 DISC SCHEIBE DISQUE 60x5 2
112 99707006443 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M16x55 2
113 99700987230 HEX NUT 6KT-MUTTER ÉCROU HEXAGONALE M16 2
150 99707796134 SOCKET PIN ASSY STECKBOLZEN KPL CHEVILLE DE ATTELAGE CPL 30x70 2 99707796134
200 99707796056 OUTRIGGER BEAM ABSTÜTZTRÄGER SUPPORT D ETAYAGE 2
220 99707731881 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE PLAQUE TARAUDEE 4
221 99707781700 PLATE PLATTE PLAQUE 8
222 99700518161 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M16x20 8
230 99707729541 PIN BOLZEN BOULON 2
231 99700012459 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 25x1,2 4
232 99708408968 DISC SCHEIBE DISQUE 25 2
240 99707006436 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M14x50 8
241 99708408969 DISC SCHEIBE DISQUE 15 8
242 - SECURING AGENT SICHERUNGSMITTEL MOYEN DE SURETE nB
243 - LUBRICATION PASTE SCHMIERPASTE PATE LUBRIFICATION nB
244 - SLUSHING COMPOUND KORROSIONSSCHUTZ PRODUIT ANTICORROSIV nB
245 99707796131 BRACKET HALTER SUPPORT 2
246 99700056672 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M12x40 4
247 99708408970 DISC SCHEIBE DISQUE 13 8
248 99708475943 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M12 4
249 99707796070 SUPPORT PLATE ASSY plastic ABSTÜTZTELLER KPL Kunststoff PLATEAU SUPPORT CPL plastique 2 99707796070
250 99707768020 PROTECTING COVER SCHUTZDECKEL COUVERCLE-PROTECTEUR 8
252 - SEALING COMPOUND DICHTMASSE PATE D´ETANCHEITE nB
253 99707784640 PROTECTING COVER SCHUTZDECKEL COUVERCLE-PROTECTEUR 2
300 99707791254 TOWING LINE CHAIN LEITUNGSSCHLEPPKETTE CHAINE TRAINER CONDU 2
310 99707796132 PLATE PLATTE PLAQUE 2

ATF 100G-4 11012 13071

OUTRIGGER ASSY rear from No / up to No Figure
ABSTÜTZUNG KPL hinten Bild 99707794711
ETAYAGE CPL arriere Figure 0103-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
311 99700063296 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x12 4
312 99700062543 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 4
315 99707121395 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M5x45 4
316 99708408994 DISC SCHEIBE DISQUE 5,3 8
317 99700505260 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M5 4
320 99707759747 PLATE PLATTE PLAQUE 2
321 99707785097 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE PLAQUE TARAUDEE 4
322 99700054379 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M6x16 8
325 99707121395 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M5x45 4
326 99708408994 DISC SCHEIBE DISQUE 5,3 8
327 99700505260 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M5 4
330 99707731899 PIN BOLZEN BOULON 2
331 99700053514 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 40x1,75 4
350 99707796133 SOCKET PIN ASSY STECKBOLZEN KPL CHEVILLE DE ATTELAGE CPL 30x80 2 99707796133
400 99707701701 HYDRAULIC PLAN outrigger rear HYDRAULIKPLAN Abstützung hinten PLAN HYDRAULIQUE etayage arrière - 0103-05
401 - SUPPORT CYLINDER ABSTÜTZZYLINDER CYLINDRE A SUPPORT - 0103-05
402 - TELESCOPIC CYLINDER TELESKOPZYLINDER CYLINDRE TELESCOPIQUE - 0103-05
403 - PRETENSION VALVE VORSPANNVENTIL SOUPAPE DE PRETENS - 0103-05
404 - HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE - 0103-05
405 - DISC SCHEIBE DISQUE - 0103-05
406 - LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÈCROU DE BLOCAGE - 0103-05
407 - PLATE PLATTE PLAQUE - 0103-05
413 - SOCKET STUTZEN TUBULURE - 0103-05
429 - PIPING ROHRLEITUNG TUYAUTERIE - 0103-05
430 - PIPING ROHRLEITUNG TUYAUTERIE - 0103-05
431 - PIPING ROHRLEITUNG TUYAUTERIE - 0103-05
432 - COLLAR SCHELLE COLLIER - 0103-05
433 - COVER PLATE DECKPLATTE COUVRE-PLAQUE - 0103-05
434 - DISC SCHEIBE DISQUE - 0103-05
435 - HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE - 0103-05
436 - COLLAR SCHELLE COLLIER - 0103-05
437 - PLATE SCHELLENPLATTE PLAQUE DE COLLIER - 0103-05
438 - PLATE PLATTE PLAQUE - 0103-05
440 - COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE - 0103-05
441 - COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE - 0103-05

ATF 100G-4 11012 13071

OUTRIGGER ASSY rear from No / up to No Figure
ABSTÜTZUNG KPL hinten Bild 99707794711
ETAYAGE CPL arriere Figure 0103-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
450 - PIPING ROHRLEITUNG TUYAUTERIE - 0103-05
451 - PIPING ROHRLEITUNG TUYAUTERIE - 0103-05
700 99707764162 CABLE ASSY transmitter LEITUNG KPL Druckaufnehmer CÂBLE CPL transmetteur l=3000 2 99707764162
701 99707764236 CABLE ASSY pressure sensor LEITUNG KPL Druckaufnehmer CÂBLE CPL capteur de pression l=4,8m 2 99707764236
702 99707004797 CONNECTOR HOUSING STECKERGEHÄUSE BOÎTIER DE CONNECTEUR 2pol 2
703 99707005130 PLUG STOPFEN BOUCHON 4

ATF 100G-4 11012 13071

HYDRAULIC PLAN outrigger rear from No / up to No Figure
HYDRAULIKPLAN Abstützung hinten Bild 99707701701
PLAN HYDRAULIQUE etayage arriere Figure 0103-05

ATF 100G-4 10548 13071

HYDRAULIC PLAN outrigger rear from No / up to No Figure
HYDRAULIKPLAN Abstützung hinten Bild 99707701701
PLAN HYDRAULIQUE etayage arriere Figure 0103-05
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
401 99707708801 SUPPORT CYLINDER ABSTÜTZZYLINDER CYLINDRE A SUPPORT 2 WFN4######2145001 WFN4######2145047 99707708801
401 99707709913 SUPPORT CYLINDER ABSTÜTZZYLINDER CYLINDRE A SUPPORT 2 WFN4######2145048 99707709913
402 99707784639 EXTENSION CYLINDER AUSFAHRZYLINDER CYLINDRE TIROIR 2 99707784639
403 99707701846 PRETENSION VALVE VORSPANNVENTIL SOUPAPE DE PRETENS 2 99707701846
404 99700063254 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M6x65 4
405 99700104731 DISC SCHEIBE DISQUE 6,4 8
406 99708401602 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M6 4
407 99707785098 PLATE PLATTE PLAQUE 2
408 99707033167 TEST CONNECTION PRÜFANSCHLUSS RACCORD D'ESSAI G3/8" 2
409 99701983888 SOCKET WINKELSTUTZEN TUBULURE 2
410 99708411587 SOCKET STUTZEN TUBULURE 4
411 99701590187 CONNECTING FITTING VERBINDUNGSSTUTZEN RACCORD SIX-PANS BICONIQUE 2
413 99707016649 SOCKET STUTZEN TUBULURE 8
414 99707730476 SCREWED SOCKET EINSCHRAUBSTUTZEN MANCHON 4
417 99707016666 HOSE LINE SCHLAUCHLEITUNG CONDUITE FLEXIBLE 8x180 2
419 99707019209 HOSE LINE SCHLAUCHLEITUNG CONDUITE FLEXIBLE 8x2360 4
429 99707787238 PIPING ASSY ROHRLEITUNG KPL TUYAUTERIE CPL 2
430 99707019338 PIPING ASSY ROHRLEITUNG KPL TUYAUTERIE CPL 2
431 99707019337 PIPING ASSY ROHRLEITUNG KPL TUYAUTERIE CPL 2
432 99708468537 COLLAR SCHELLE COLLIER 110/10 2
433 99708442027 COVER PLATE DECKPLATTE COUVRE-PLAQUE 2
434 99700104731 DISC SCHEIBE DISQUE 6,4 2
435 99700054390 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M6x35 2
436 99708468513 COLLAR SCHELLE COLLIER 110 8
437 99700598095 PLATE SCHELLENPLATTE PLAQUE DE COLLIER 8
438 99707701769 PLATE PLATTE PLAQUE 8
440 99706705044 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE M6x35 4
441 99706705047 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE M6x50 4
450 99707701791 PIPING ASSY ROHRLEITUNG KPL TUYAUTERIE CPL 2
451 99707701792 PIPING ASSY ROHRLEITUNG KPL TUYAUTERIE CPL 2
- - HOSE ACCESSORIES SCHLAUCHLEITUNG ZUBEHÖR CONDUITE FLEXIBLE ACCESSOIRES - 3299-01
- 99707794711 OUTRIGGER ASSY rear ABSTÜTZUNG KPL hinten ETAYAGE CPL arrière - 0103-01

ATF 100G-4 10548 13071

EQUIPMENT INSTALLATION from No / up to No Figure
AUSRÜSTUNG EINBAU Bild 99707796995
EQUIPEMENT INSTALLATION Figure 0104-01

ATF 100G-4 13724 14353

EQUIPMENT INSTALLATION from No / up to No Figure
AUSRÜSTUNG EINBAU Bild 99707796995
EQUIPEMENT INSTALLATION Figure 0104-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
Item.1-21 Pos.1-21 Ref.1-21
- 99707025266 EQUIPMENT INSTALLATION AUSRÜSTUNG EINBAU EQUIPEMENT INSTALLATION -
measurement of length+ Längengeber+ longimetrie+
display of supporting-pressure Abstützdruck Anzeige affichage de la pression d'appui

1 36131800000 MEASUREMENT OF LENGTHS LÄNGENGEBER LONGIMETRIE 4 36131800000

2 99707796996 MOUNT LAGERBOCK SUPPORT DE PALIER 4
3 99700054383 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M6x20 16
4 99700063681 DISC SCHEIBE DISQUE 6,4 16
5 37001108270 IDLER PULLEY UMLENKROLLE POULIE DE RENVOI 4
6 37000302100 RING RING BAGUE 16,1/21,7x5,6 8
7 37000160580 SOCKET PIN STECKBOLZEN CHEVILLE DE ATTELAGE 4
8 99700054395 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x10 4
9 99707009059 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 4
10 99700056659 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M10x25 8
11 99707009077 DISC SCHEIBE DISQUE 10,5 8
12 99708475937 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M10 8
13 99708401602 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M6 16
15 99707796997 BRACKET HALTER SUPPORT 4
16 99700057068 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M16x25 8
17 99701421902 DISC SCHEIBE DISQUE 17 8
18 99702433008 COTTER PIN SPLINT GOUPILLE FENDUE 2x14 4
19 99700063681 DISC SCHEIBE DISQUE 6,4 4

20 99707707703 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE - 1720-01

measurement of length/outrigger Längengeber/Abstützung longimetrie/etayage

21 99707025265 ELECTRIC SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE - 1720-04

display of supporting-pressure Abstützdruck Anzeige affichage de la pression d'appui

ATF 100G-4 13724 14353

MEASUREMENT OF LENGTHS INST from No / up to No Figure
SEILLÄNGENGEBER EINBAU Bild 99707796995
LONGIMETRIE INST Figure 0104-04

ATF 100G-4 13724 14353

MEASUREMENT OF LENGTHS INST from No / up to No Figure
SEILLÄNGENGEBER EINBAU Bild 99707796995
LONGIMETRIE INST Figure 0104-04
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 36131800000 MEASUREMENT OF LENGTHS LÄNGENGEBER LONGIMETRIE 4 36131800000
2 99707796996 MOUNT LAGERBOCK SUPPORT DE PALIER 4
3 99700054383 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M6x20 16
4 99700063681 DISC SCHEIBE DISQUE 6,4 16
5 37001108270 IDLER PULLEY UMLENKROLLE POULIE DE RENVOI 4
6 37000302100 RING RING BAGUE 16,1/21,7x5,6 8
7 37000160580 SOCKET PIN STECKBOLZEN CHEVILLE DE ATTELAGE 4
8 99700054395 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x10 4
9 99707009059 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 4
10 99700056659 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M10x25 8
11 99707009077 DISC SCHEIBE DISQUE 10,5 8
12 99708475937 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M10 8
13 99708401602 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M6 16
15 99707796997 BRACKET HALTER SUPPORT 4
16 99700057068 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M16x25 8
17 99701421902 DISC SCHEIBE DISQUE 17 8
18 99702433008 COTTER PIN SPLINT GOUPILLE FENDUE 2x14 4
19 99700063681 DISC SCHEIBE DISQUE 6,4 4

20 99707707703 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTRISCHE ANLAGE INSTALLATION ELECTRIQUE - 1720-01

measurement of length/outrigger Längengeber/Abstützung longimetrie/etayage

ATF 100G-4 13724 14353

FASTENING PARTS from No / up to No Figure
BEFESTIGUNGSTEILE WFN4######2145001 Bild 99707784174
PIECES DE FIXATION WFN4######2145070 Figure 0106-01

ATF 100G-4 11381

FASTENING PARTS from No / up to No Figure
BEFESTIGUNGSTEILE WFN4######2145001 Bild 99707784174
PIECES DE FIXATION WFN4######2145070 Figure 0106-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707770516 SHACKLE LASCHE ECLISSE 2
2 99707770514 SHACKLE LASCHE ECLISSE 50
3 99707770515 SHACKLE LASCHE ECLISSE 35
4 99707008500 PLUG cable attachment STOPFEN Kabelbefestigung BOUCHON fixation par câble 150
5 99700050947 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M8x10 160
6 99700536953 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M8x16 35
7 99707009059 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 35
8 99707783089 SHACKLE LASCHE ECLISSE 9
9 99707791329 PERFORATE BAND LOCHBAND RUBAN PERFORE 3
10 99707739130 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 20
11 99707005265 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=100 1
12 99707007262 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=140 1
13 99707005266 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=140 2
14 99707005267 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=190 2
15 99707005268 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=240 1
16 99707787209 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
17 99707770690 PLATE PLATTE PLAQUE 2
18 99707731692 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
20 99708403423 CLAMP ROHRSCHELLE COLLIER DE TUYAU 15/20 17
21 99708433092 CLAMP ROHRSCHELLE COLLIER DE TUYAU 38/20 5
22 99708403517 CLAMP ROHRSCHELLE COLLIER DE TUYAU 44/20 1
23 99708403482 CLAMP ROHRSCHELLE COLLIER DE TUYAU 28/20 12
24 99708403426 CLAMP ROHRSCHELLE COLLIER DE TUYAU 22/20 2
25 99700718862 CLAMP ROHRSCHELLE COLLIER DE TUYAU 25/20 1
26 99704142498 CLAMP ROHRSCHELLE COLLIER DE TUYAU 20/20 3
27 99708403477 CLAMP ROHRSCHELLE COLLIER DE TUYAU 56/20 2
28 99707774309 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=160 2

ATF 100G-4 11381

FASTENING PARTS from No / up to No Figure
BEFESTIGUNGSTEILE WFN4######2145071 Bild 99707784174
PIECES DE FIXATION Figure 0106-04

ATF 100G-4 14462 14462

FASTENING PARTS from No / up to No Figure
BEFESTIGUNGSTEILE WFN4######2145071 Bild 99707784174
PIECES DE FIXATION Figure 0106-04
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707770516 SHACKLE LASCHE ECLISSE 2
2 99707770514 SHACKLE LASCHE ECLISSE 45
3 99707770515 SHACKLE LASCHE ECLISSE 32
4 99707008500 PLUG cable attachment STOPFEN Kabelbefestigung BOUCHON fixation par câble 121
5 99700050947 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M8x10 103
6 99708405764 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M8x12 30
7 99707009059 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 1
8 99707783089 SHACKLE LASCHE ECLISSE 7
9 99707791329 PERFORATE BAND LOCHBAND RUBAN PERFORE 3
10 99707739130 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 22
11 99707005265 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=100 1
12 99707007262 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=140 1
13 99707005266 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=140 3
14 99707005267 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=190 2
15 99707005268 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=240 1
16 99707787209 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
17 99707770690 PLATE PLATTE PLAQUE 2
18 99707731692 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
28 99707774309 SECTION-C C-PROFIL PROFILE-C l=160 2

ATF 100G-4 14462 14462

UNDERRIDE GUARD INST from No / up to No Figure
UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU Bild 99707706524
PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST Figure 0140-01

ATF 100G-4
UNDERRIDE GUARD INST from No / up to No Figure
UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU Bild 99707706524
PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST Figure 0140-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
10 99707706523 UNDERRIDE GUARD INST UNTERFAHRSHUTZ EINBAU BARRE ANTI ENCASTREMENT INST - 0140-04

ATF 100G-4
UNDERRIDE GUARD INST from No / up to No Figure
UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU Bild 99707706523
PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST Figure 0140-04

ATF 100G-4 6807 6807

UNDERRIDE GUARD INST from No / up to No Figure
UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU Bild 99707706523
PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST Figure 0140-04
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707784742 UNDERRIDE GUARD UNTERFAHRSCHUTZ PROTECTION ANTI ENCASTREMENT 1
2 99707042758 PIN ASSY BOLZEN KPL BOULON CPL 4 99707042758

ATF 100G-4 6807 6807

UNDERRIDE GUARD INST from No / up to No Figure
UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU Bild 99707706535
PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST Figure 0140-07

ATF 100G-4 12506 12506

UNDERRIDE GUARD INST from No / up to No Figure
UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU Bild 99707706535
PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST Figure 0140-07
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707706533 UNDERRIDE GUARD UNTERFAHRSCHUTZ PROTECTION ANTI ENCASTREMENT 1
2 99707042758 PIN ASSY BOLZEN KPL BOULON CPL 4 99707042758
10 99703124039 FILLISTER HEAD SCREW LINSENSCHRAUBE VIS A TETE BOMBEE M6x12 2
15 - SECURING AGENT SICHERUNGSMITTEL MOYEN DE SURETE nB
20 99707044755 BRACKET HALTER SUPPORT 1 WFN4######2145036
21 99700063296 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x12 2 WFN4######2145036
22 99700062543 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 2 WFN4######2145036
23 99707030055 FLANGE SCREW FLANSCHSCHRAUBE VIS À BOARD M8x20 2 WFN4######2145036
24 99700062543 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 2 WFN4######2145036
25 99707011176 HEX NUT 6KT-MUTTER ÉCROU HEXAGONALE M8 2 WFN4######2145036

ATF 100G-4 12506 12506

UNDERRIDE GUARD INST from No / up to No Figure
UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU Bild 99707043007
PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST Figure 0140-10

ATF 100G-4 13095 13095

UNDERRIDE GUARD INST from No / up to No Figure
UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU Bild 99707043007
PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST Figure 0140-10
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
Item.1-4 Pos.1-4 Ref.1-4
- 99707043007 UNDERRIDE GUARD INST UNTERFAHRSCHUTZ EINBAU PROTECTION ANTI ENCASTREMENT INST -
Norway Norwegen Norvege

1 99707043015 UNDERRIDE GUARD ASSY UNTERFAHRSCHUTZ KPL PROTECTION ANTI ENCASTREMENT CPL 1 0140-13
2 99707043005 ASSEMBLY ACCESSORIES MONTAGEZUBEHÖR ACCESSOIRES MONTAGE 1
3 99707043003 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 2
4 99707042758 PIN ASSY BOLZEN KPL BOULON CPL 4 99707042758

ATF 100G-4 13095 13095

UNDERRIDE GUARD ASSY from No / up to No Figure
UNTERFAHRSCHUTZ KPL Bild 99707043015
PROTECTION ANTI ENCASTREMENT CPL Figure 0140-13

ATF 100G-4 13092 13092

UNDERRIDE GUARD ASSY from No / up to No Figure
UNTERFAHRSCHUTZ KPL Bild 99707043015
PROTECTION ANTI ENCASTREMENT CPL Figure 0140-13
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707043016 UNDERRIDE GUARD left UNTERFAHRSCHUTZ links PROTECTION ANTI ENCASTREMENT à gh 1
2 99707043017 UNDERRIDE GUARD right UNTERFAHRSCHUTZ rechts PROTECTION ANTI ENCASTREMENT à dr 1
3 99707043013 PLATE SCHELLENPLATTE PLAQUE DE COLLIER 3
4 99707030052 FLANGE SCREW FLANSCHSCHRAUBE VIS À BOARD M8x16 18

ATF 100G-4 13092 13092

LAMP CARRIER INSTALLATION from No / up to No Figure
LEUCHTENTRÄGER EINBAU Bild 99707060036
SUPPORT DE LAMPES INSTALLATION Figure 0140-16

ATF 100G-4 13696 13696

LAMP CARRIER INSTALLATION from No / up to No Figure
LEUCHTENTRÄGER EINBAU Bild 99707060036
SUPPORT DE LAMPES INSTALLATION Figure 0140-16
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707060207 LAMP BRACKET ASSY LEUCHTENHALTER KPL SERRAGE A BORNES CPL 1 0140-19
2 99707044755 BRACKET HALTER SUPPORT 1
3 99700063296 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x12 2
4 99700062543 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 2
5 99707030055 FLANGE SCREW FLANSCHSCHRAUBE VIS À BOARD M8x20 2
6 99700062543 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 2
7 99707011176 HEX NUT 6KT-MUTTER ÉCROU HEXAGONALE M8 2

ATF 100G-4 13696 13696

LAMP BRACKET ASSY from No / up to No Figure
LEUCHTENHALTER KPL Bild 99707060207
SERRAGE A BORNES CPL Figure 0140-19

ATF 100G-4
LAMP BRACKET ASSY from No / up to No Figure
LEUCHTENHALTER KPL Bild 99707060207
SERRAGE A BORNES CPL Figure 0140-19
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707060206 LAMP BRACKET LEUCHTENHALTER SERRAGE A BORNES 1
2 99707042758 PIN ASSY BOLZEN KPL BOULON CPL 4 99707042758

ATF 100G-4
SLING for hook block from No / up to No Figure
ANSCHLAGSEIL für Unterflasche Bild 99707763168
CABLE D ATTACHE pour crochet poulie Figure 0160-01

ATF 100G-4 F101475

SLING for hook block from No / up to No Figure
ANSCHLAGSEIL für Unterflasche Bild 99707763168
CABLE D ATTACHE pour crochet poulie Figure 0160-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707775031 SLING ANSCHLAGSEIL CABLE D ATTACHE 14x0,6m 2
2 99707735665 SLING ANSCHLAGSEIL CABLE D ATTACHE 16x0,9m 1

3 99707712341 SLING ANSCHLAGSEIL CABLE D ATTACHE 16x1,2m -

optional wahlweise en option

ATF 100G-4 F101475

STEERING AXLE ASSY 1 from No / up to No Figure
LENKACHSE KPL 1 Bild 99707796431
ESSIEU DIRECTEUR CPL 1 Figure 0200-01

ATF 100G-4 10841

STEERING AXLE ASSY 1 from No / up to No Figure
LENKACHSE KPL 1 Bild 99707796431
ESSIEU DIRECTEUR CPL 1 Figure 0200-01

ATF 100G-4 10841

STEERING AXLE ASSY 1 from No / up to No Figure
LENKACHSE KPL 1 Bild 99707796431
ESSIEU DIRECTEUR CPL 1 Figure 0200-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 - STEERING AXLE 1 LENKACHSE 1 ESSIEU DIRECTEUR 1 8x6 1 0286-01
1 - STEERING AXLE 1 LENKACHSE 1 ESSIEU DIRECTEUR 1 8x8 - 0288-01
2 99707016595 TORQUE STRUT ASSY SCHUBSTANGE KPL TRINGLE DE POUSSEE CPL l=700 2 99707016595
3 99707796858 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M18x165 8
4 99708401597 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M18 8
5 99707016596 TORQUE STRUT ASSY SCHUBSTANGE KPL TRINGLE DE POUSSEE CPL l=900 1 99707016596
6 99707791455 TORQUE STRUT ASSY SCHUBSTANGE KPL TRINGLE DE POUSSEE CPL l=700 1 99707791455
20 99707787651 MEASURED VALUE SENSOR INST MESSWERTSENSOR EINBAU CAPTEUR DE MESURE INST - 99707787651
21 99707796857 ANGLE WINKEL ÉQUERRE 1
400 99707006056 STEER CYLINDER LENKZYLINDER CYLINDRE DE DIRECTION 1 99707006056
401 99707016597 BALL JOINT KUGELGELENK JOINT A ROTULE 4 WFN4######2145001 WFN4######2145008
401 99708408185 BALL JOINT KUGELGELENK JOINT A ROTULE 4 WFN4######2145009 WFN4######2145013 99708408185
401 99707016597 BALL JOINT KUGELGELENK JOINT A ROTULE 4 WFN4######2145014
600 99708410731 BRAKE CYLINDER BREMSZYLINDER CYLINDRE DE FREIN 4 99708410731
602 99707382713 CASTLE NUT KRONENMUTTER ÉCROU CRÉNELÉ 4

ATF 100G-4 10841

STEERING AXLE 1 from No / up to No Figure
LENKACHSE 1 Bild 99707796431
ESSIEU DIRECTEUR 1 Figure 0200-05

ATF 100G-4
STEERING AXLE 1 from No / up to No Figure
LENKACHSE 1 Bild 99707796431
ESSIEU DIRECTEUR 1 Figure 0200-05
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707796432 STEERING AXLE 1 LENKACHSE 1 ESSIEU DIRECTEUR 1 8x8 1
1.1 - AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU 1 0200-10
1.2 99707309722 WHEEL BRAKE ASSY left RADBREMSE KPL links FREIN DE ROUE CPL à gauche 1 0200-15
1.3 99707309723 WHEEL BRAKE ASSY right RADBREMSE KPL rechts FREIN DE ROUE CPL à droite 1 0200-20
1.4 - PLANETARY GEAR DRIVE PLANETENGETRIEBE ENGRENAGE PLANÉTAIRE 1 0200-25
1.6 99707030215 AXLE DRIVE ACHSANTRIEB COMMANDE D ESSIEU 8x8 1 0200-35

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0200-10

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0200-10
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 - AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU -
on request auf Anfrage sur demande

2 99707307681 BREATHER ENTLÜFTER RENIFLARD M10x1 1

5 99700271518 THREADED PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON FILETE M16x1,5 1
6 99700010411 SEALING RING DICHTRING ANNEAU DE ETANCHEITE A16x20 1
9 99707302571 SCREW SCHRAUBE VIS 3
10 99700217414 HEX NUT 6KT-MUTTER ÉCROU HEXAGONALE M20 3
12 99707303464 STEERING KNUCKLE ACHSSCHENKEL FUSEE ESSIEU 2
16 99707304496 STEER KNUCKLE PIN ACHSSCHENKELBOLZEN PIVOT DE FUSEE 2
17 99707300923 STEER KNUCKLE PIN right ACHSSCHENKELBOLZEN rechts PIVOT DE FUSEE à droite 1
18 99707016920 STEER KNUCKLE PIN left ACHSSCHENKELBOLZEN links PIVOT DE FUSEE à gauche 1
19 99707300924 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
21 99707304492 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
23 99707304494 DISC SCHEIBE DISQUE 2
24 99707304493 DISC SCHEIBE DISQUE 2
25 99707304495 SLOTTED RING NUTRING BAGUE FENDUE 2
26 99704149463 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 68x2 2
27 99700016218 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 65x3 2
30 99707304925 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
31 99707304925 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
32 99700003153 SNAP RING SPRENGRING CIRCLIP 72 2
33 99700003153 SNAP RING SPRENGRING CIRCLIP 72 4
34 99702271293 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
35 99707304455 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
36 99702271293 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
37 99707304455 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
38 99707030216 JOINT SHAFT GELENKWELLE ARBRE A CARDAN l=1317 2
42 99707300913 HUB NABE MOYEU 2
43 99707307674 WHEEL STUD RADBOLZEN BOULON DE ROUE M22x1,5x95 20
50 99707304456 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 148x170x14,5 2
52 99707010717 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 110x150x12 2
53 99705088797 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 2
54 99700064039 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 2
59 99707382448 SLOTTED ROUND NUT NUTMUTTER ÉCROU CANNELE 2

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0200-10
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
60 99708405824 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M10x12 2
63 99707382714 BRAKE DRUM BREMSTROMMEL TAMBOUR DE FREIN 2
64 99707010832 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE M12x40 4
69 99707030204 STEERING LEVER LENKHEBEL LEVIER DE DIRECTION 1
70 99707030205 STEERING LEVER LENKHEBEL LEVIER DE DIRECTION 1
73 99700773332 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M20x60 6
74 99707306796 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x60 6
77 99707300940 COVER DECKEL COUVERCLE 2
79 99707304937 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x35 6
80 99707300926 SPRING HANGER FEDERBOCK SUPPORT DE RESSORT 2
81 99707007366 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x100 2
82 99700096057 PLUG STOPFEN BOUCHON 2
83 99701190912 PIN ZYLINDERSTIFT GOUPILLE CYLINDRE 10x20 2
84 99700215598 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 60x4 2
85 99700010528 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR AM10x1 3
86 99700010529 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR BM10x1 1
87 99707308114 STEERING LINK LENKSTANGE BARRE DE DIRECTION 1
87.1 99704784799 BALL JOINT left thread KUGELGELENK Linksgewinde JOINT A ROTULE filet à gauche 1
87.2 99704784800 BALL JOINT right thread KUGELGELENK Rechtsgewinde JOINT A ROTULE filet à droite 1
150 99707309722 WHEEL BRAKE ASSY left RADBREMSE KPL links FREIN DE ROUE CPL à gauche 1 0200-15
151 99707309723 WHEEL BRAKE ASSY right RADBREMSE KPL rechts FREIN DE ROUE CPL à droite 1 0200-20
152 99700744030 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M18x45 32
2058 99707016922 COVER DECKEL COUVERCLE 1
2059 99707011965 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x65 4

ATF 100G-4
WHEEL BRAKE ASSY left from No / up to No Figure
RADBREMSE KPL links Bild 99707309722
FREIN SUR ROUE CPL a gauche Figure 0200-15

ATF 100G-4
WHEEL BRAKE ASSY left from No / up to No Figure
RADBREMSE KPL links Bild 99707309722
FREIN SUR ROUE CPL a gauche Figure 0200-15
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
170 99707304478 COVER ABDECKUNG RECOUVREMENT 1
172 99707304462 PLUG STOPFEN BOUCHON 4
174 99707304479 BRACKET BREMSTRÄGER SUPPORT DE FREIN 1
176 99707304481 TENSION SPRING ZUGFEDER RESSORT DE TENSION 2
177 99707010833 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER RESSORT A PRESSION 2
179 99707309956 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE 6
184 99707007845 BRAKE SHOE ASSY BREMSBACKE KPL MACHOIRE DE FREIN CPL 2
187 99707007751 BRAKE LINING (normalsize) BREMSBELAG (Normalgröße) GARNITURE DE FREIN (dimension norm) 4

187 99707007752 BRAKE LINING (oversize) BREMSBELAG (Übergröße) GARNITURE DE FREIN (surdimension) nB
optional wahlweise en option

188 99707307660 RIVET NIET RIVET 56

190 99707304483 EXPANDER UNIT SPREIZVORRICHTUNG DISPOSITIV D´ECARTEMENT 2 0200-30
191 99707307661 SCREW SCHRAUBE VIS 8
1000 99707309722 WHEEL BRAKE ASSY left RADBREMSE KPL links FREIN DE ROUE CPL à gauche 1

ATF 100G-4
WHEEL BRAKE ASSY right from No / up to No Figure
RADBREMSE KPL rechts Bild 99707309723
FREIN SUR ROUE CPL a droite Figure 0200-20

ATF 100G-4
WHEEL BRAKE ASSY right from No / up to No Figure
RADBREMSE KPL rechts Bild 99707309723
FREIN SUR ROUE CPL a droite Figure 0200-20
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
171 99707304478 COVER ABDECKUNG RECOUVREMENT 1
172 99707304462 PLUG STOPFEN BOUCHON 4
174 99707304479 BRACKET BREMSTRÄGER SUPPORT DE FREIN 1
176 99707304481 TENSION SPRING ZUGFEDER RESSORT DE TENSION 2
177 99707010833 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER RESSORT A PRESSION 2
179 99707309956 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE 6
184 99707007845 BRAKE SHOE ASSY BREMSBACKE KPL MACHOIRE DE FREIN CPL 2
187 99707007751 BRAKE LINING (normalsize) BREMSBELAG (Normalgröße) GARNITURE DE FREIN (dimension norm) 4

187 99707007752 BRAKE LINING (oversize) BREMSBELAG (Übergröße) GARNITURE DE FREIN (surdimension) nB
optional wahlweise en option

188 99707307660 RIVET NIET RIVET 56

190 99707304483 EXPANDER UNIT SPREIZVORRICHTUNG DISPOSITIV D´ECARTEMENT 2 0200-30
191 99707307661 SCREW SCHRAUBE VIS 8
1000 99707309723 WHEEL BRAKE ASSY right RADBREMSE KPL rechts FREIN DE ROUE CPL à droite 1

ATF 100G-4
PLANETARY GEAR DRIVE from No / up to No Figure
PLANETENGETRIEBE Bild
ENGRENAGE PLANÉTAIRE Figure 0200-25

ATF 100G-4
PLANETARY GEAR DRIVE from No / up to No Figure
PLANETENGETRIEBE Bild
ENGRENAGE PLANÉTAIRE Figure 0200-25
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
300 99707302295 HOUSING GEHÄUSE BOITIER 2
304 99708403053 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 300x3 2
305 99700082592 THREADED PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON FILETE M24x1,5 2
306 99707011664 SEALING RING DICHTRING ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ A24x30 2
307 99700271518 THREADED PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON FILETE M16x1,5 2
308 99700010411 SEALING RING DICHTRING ANNEAU DE ETANCHEITE A16x20 2
309 99707382469 STOP WASHER ANLAUFSCHEIBE RONDELLE DE BUTEE 2
312 99700064042 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M10x20 12
314 99707309744 SUN GEAR SONNENRAD ROUE SOLAIRE 2
316 99700727743 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 52x3 2
320 99707382468 RING ANLAUFRING ANNEAU BUTEE 2
322 99707382462 PLANET WHEEL PLANETENRAD ROUE PLANETAIRE 6
324 99707382467 STOP WASHER ANLAUFSCHEIBE RONDELLE DE BUTEE 12
329 99701408725 NEEDLE CAGE NADELKRANZ CAGE D AIGUILLES 18
331 99707382464 PIN BOLZEN BOULON 6
333 99707032668 SPRING DOVEL SLEEVE SPANNSTIFT GOUPILLE ELASTIQUE 6
335 99707382465 RING GEAR HOHLRAD ROUE A DENTURE INT 2
336 99707382466 RING GEAR CARRIER HOHLRADTRÄGER CAGE ROUE DENTEE INT 2
337 99707396873 BRACKET HALTER SUPPORT 6
338 99700886637 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M6x12 12
340 99708403054 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 35x2 6

ATF 100G-4
EXPANDER UNIT from No / up to No Figure
SPREIZVORRICHTUNG Bild 99707304483
DISPOSITIV D ECARTEM Figure 0200-30

ATF 100G-4
EXPANDER UNIT from No / up to No Figure
SPREIZVORRICHTUNG Bild 99707304483
DISPOSITIV D ECARTEM Figure 0200-30
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
192 99707304468 KEY ASSY KEIL KPL CALE CPL 1
193 99707304469 ADJUSTING DEVICE NACHSTELLER DISPOS DE REGLAGE 1 99707304469
194 99707304470 BELLOWS FALTENBALG SOUFFLET 2
201 99707304471 BUSHING BUCHSE DOUILLE 1
202 99707304472 SCREW SCHRAUBE VIS 1
205 99707307662 PIN BOLZEN BOULON 1
206 99707304486 SCREW SCHRAUBE VIS 1
207 99707307663 GUIDE PISTON FÜHRUNGSKOLBEN PISTON DE GUIDAGE 1
1000 99707304483 EXPANDER UNIT SPREIZVORRICHTUNG DISPOSITIV D´ECARTEMENT 1

ATF 100G-4
AXLE DRIVE from No / up to No Figure
ACHSANTRIEB Bild 99707030215
COMMANDE D ESSIEU Figure 0200-35

ATF 100G-4
AXLE DRIVE from No / up to No Figure
ACHSANTRIEB Bild 99707030215
COMMANDE D ESSIEU Figure 0200-35
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
400 99707030215 AXLE DRIVE ACHSANTRIEB COMMANDE D ESSIEU 8x8 1
401 99707014637 BEVEL PINION SET (2 pieces) KEGELRADSATZ (2 Teile) JEU ENGREN CONIQUE (2 piéces) 1
403 99707013325 DIFFERENTIAL HOUSING (2 pieces) AUSGLEICHGEHÄUSE (2 Teile) CARTER DIFFERENTIEL (2 piéces) 1
405 99707396491 DIFFERENTIAL SPIDER AUSGLEICHKREUZ CROISILLON DE DIFF 1
406 99707301699 SHAFT GEAR WELLENRAD ROUE D ARBRE 2
408 99707396490 BEVEL WHEEL KEGELRAD ENGRENAGE CONIQUE 4
409 99707396487 STOP WASHER ANLAUFSCHEIBE RONDELLE DE BUTEE 2
411 99707396488 STOP WASHER ANLAUFSCHEIBE RONDELLE DE BUTEE 4
412 99707301700 BUSHING BUCHSE DOUILLE 4
413 99700598105 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M10x80 12
414 99707006123 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M14X30 16
415 99700081665 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 2
417 99707308086 HOUSING ANTRIEBSGEHÄUSE CARTER DE COMMANDE 1
418 99704784558 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M14x70 4
419 99707301707 ADJUSTABLE COLLAR STELLRING BAGUE DE REGLAGE 2
421 99707307027 TAB WASHER SICHERUNGSBLECH TOLE DE SECURITE 2
422 99707033602 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x12 2
423 99707121068 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M14x35 10
425 99700271050 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M14x90 2
427 99700146163 THREADED PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON FILETE M45x1,5 1
428 99700010465 SEALING RING DICHTRING ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ A45x52 1
432 99707309746 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 1
433 99707301704 SHIM RING PASSSCHEIBE DISQUE D'AJUSTAGE 1
434 99707308087 RING RING BAGUE 1
436 99707308088 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 1
440 99707308089 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 90x120x12 1
444 99707304208 INPUT FLANGE ANTRIEBSFLANSCH BRIDE DE COMMANDE 1
445 99707308090 DRIVE-IN NUT EINSCHLAGMUTTER ÉCROU A ENFONCER 1
528 99707301701 SLIDING SLEEVE SCHIEBEHÜLSE DOUILLE GLISSANTE 1
529 99707301738 SHIFT-FORK SCHALTGABEL FOURCHE DECOMMANDE 1
530 99707396465 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER RESSORT A PRESSION 1
531 99707304193 DISC SCHEIBE DISQUE 1
532 99707396495 PISTON KOLBEN PISTON 1
533 99708441415 GUIDE RING FÜHRUNGSRING BAGUE DE GUIDAGE 1
534 99704784655 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 32x5 1

ATF 100G-4
AXLE DRIVE from No / up to No Figure
ACHSANTRIEB Bild 99707030215
COMMANDE D ESSIEU Figure 0200-35
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
535 99707308091 CYLINDER ZYLINDER CYLINDRE 1
536 99700302805 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M8x40 2

ATF 100G-4
STEERING AXLE 1 from No / up to No Figure
LENKACHSE 1 Bild 99707799329
ESSIEU DIRECTEUR 1 Figure 0200-50

ATF 100G-4
STEERING AXLE 1 from No / up to No Figure
LENKACHSE 1 Bild 99707799329
ESSIEU DIRECTEUR 1 Figure 0200-50
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707799329 STEERING AXLE 1 LENKACHSE 1 ESSIEU DIRECTEUR 1 8x6 1 0286-01
1.1 - AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU 1 0200-55
1.2 99707309722 WHEEL BRAKE ASSY left RADBREMSE KPL links FREIN DE ROUE CPL à gauche 1 0200-15
1.3 99707309723 WHEEL BRAKE ASSY right RADBREMSE KPL rechts FREIN DE ROUE CPL à droite 1 0200-20

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0200-55

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0200-55
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 - AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU -
on request auf Anfrage sur demande

9 99707302571 SCREW SCHRAUBE VIS 2

10 99700217414 HEX NUT 6KT-MUTTER ÉCROU HEXAGONALE M20 2
12 99707018110 STEERING KNUCKLE ACHSSCHENKEL FUSEE ESSIEU 2
16 99707304496 STEER KNUCKLE PIN ACHSSCHENKELBOLZEN PIVOT DE FUSEE 2
17 99707300923 STEER KNUCKLE PIN right ACHSSCHENKELBOLZEN rechts PIVOT DE FUSEE à droite 1
18 99707016920 STEER KNUCKLE PIN left ACHSSCHENKELBOLZEN links PIVOT DE FUSEE à gauche 1
19 99707300924 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
21 99707304492 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
23 99707304494 DISC SCHEIBE DISQUE 2
24 99707304493 DISC SCHEIBE DISQUE 2
25 99707304495 SLOTTED RING NUTRING BAGUE FENDUE 2
26 99704149463 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 68x2 2
27 99700016218 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 65x3 2
42 99707302919 HUB NABE MOYEU 2
43 99707307651 WHEEL STUD RADBOLZEN BOULON DE ROUE M22x1,5x88 20
50 99707308991 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 140x170x15 2
53 99707030652 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 2
54 99707030651 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 2
58 99707305563 LOCKWASHER SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE SECURITE 2
59 99707382448 SLOTTED ROUND NUT NUTMUTTER ÉCROU CANNELE 2
60 99707030057 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M8x12 2
61 99707302286 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
63 99707382714 BRAKE DRUM BREMSTROMMEL TAMBOUR DE FREIN 2
64 99707010832 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE M12x40 4
69 99707030204 STEERING LEVER LENKHEBEL LEVIER DE DIRECTION 1
70 99707030205 STEERING LEVER LENKHEBEL LEVIER DE DIRECTION 1
73 99707007235 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M20x60 6
74 99707017147 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x60 6
76 99707300940 COVER DECKEL COUVERCLE 2
78 99707304937 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x35 6
80 99707300926 SPRING HANGER FEDERBOCK SUPPORT DE RESSORT 2
81 99707007366 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x100 2

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0200-55
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
82 99700096057 PLUG STOPFEN BOUCHON 2
83 99701190912 PIN ZYLINDERSTIFT GOUPILLE CYLINDRE 10x20 2
84 99700215598 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 60x4 2
85 99700010528 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR AM10x1 3
86 99700010529 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR BM10x1 1
87 99707308114 STEERING LINK LENKSTANGE BARRE DE DIRECTION 1
88 99704784799 BALL JOINT left thread KUGELGELENK Linksgewinde JOINT A ROTULE filet à gauche 1
89 99704784800 BALL JOINT right thread KUGELGELENK Rechtsgewinde JOINT A ROTULE filet à droite 1
90 99707300932 CAP VERSCHLUSSKAPPE CAPUCHON FERMETURE 2
92 99707014296 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 158x3 2
138 99707016679 CAP VERSCHLUSSKAPPE CAPUCHON FERMETURE 2
150 99707309722 WHEEL BRAKE ASSY left RADBREMSE KPL links FREIN DE ROUE CPL à gauche 1 0200-15
151 99707309723 WHEEL BRAKE ASSY right RADBREMSE KPL rechts FREIN DE ROUE CPL à droite 1 0200-20
152 99700744030 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M18x45 32
2058 99707016989 COVER DECKEL COUVERCLE 1
2059 99707011965 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x65 4

ATF 100G-4
STEERING AXLE ASSY 2 from No / up to No Figure
LENKACHSE KPL 2 Bild 99707796433
ESSIEU DIRECTEUR CPL 2 Figure 0201-01

ATF 100G-4 10841

STEERING AXLE ASSY 2 from No / up to No Figure
LENKACHSE KPL 2 Bild 99707796433
ESSIEU DIRECTEUR CPL 2 Figure 0201-01

ATF 100G-4 10841

STEERING AXLE ASSY 2 from No / up to No Figure
LENKACHSE KPL 2 Bild 99707796433
ESSIEU DIRECTEUR CPL 2 Figure 0201-01

ATF 100G-4 10841

STEERING AXLE ASSY 2 from No / up to No Figure
LENKACHSE KPL 2 Bild 99707796433
ESSIEU DIRECTEUR CPL 2 Figure 0201-01

ATF 100G-4 10841

STEERING AXLE ASSY 2 from No / up to No Figure
LENKACHSE KPL 2 Bild 99707796433
ESSIEU DIRECTEUR CPL 2 Figure 0201-01
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 - STEERING AXLE 2 LENKACHSE 2 ESSIEU DIRECTEUR 2 8x6 - 0286-01
1 - STEERING AXLE 2 LENKACHSE 2 ESSIEU DIRECTEUR 2 8x8 - 0288-01
2 99707016595 TORQUE STRUT ASSY SCHUBSTANGE KPL TRINGLE DE POUSSEE CPL l=700 3 99707016595
3 99707796858 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M18x165 6
4 99708401597 LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER ÉCROU DE BLOCAGE M18 6
5 99707016596 TORQUE STRUT ASSY SCHUBSTANGE KPL TRINGLE DE POUSSEE CPL l=900 1 99707016596
6 99707008130 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M18x65 2
400 99707006057 STEER CYLINDER LENKZYLINDER CYLINDRE DE DIRECTION 2 99707006057
401 99707016597 BALL JOINT KUGELGELENK JOINT A ROTULE 4 WFN4######2145001 WFN4######2145008
401 99708408185 BALL JOINT KUGELGELENK JOINT A ROTULE 4 WFN4######2145009 WFN4######2145013 99708408185
401 99707016597 BALL JOINT KUGELGELENK JOINT A ROTULE 4 WFN4######2145014
600 99708410731 BRAKE CYLINDER BREMSZYLINDER CYLINDRE DE FREIN 2 99708410731
601 99707723401 BRAKE CYLINDER BREMSZYLINDER CYLINDRE DE FREIN 2 99707723401
602 99707382713 CASTLE NUT KRONENMUTTER ÉCROU CRÉNELÉ 4

ATF 100G-4 10841

STEERING AXLE 2 from No / up to No Figure
LENKACHSE 2 Bild 99707796433
ESSIEU DIRECTEUR 2 Figure 0201-05

ATF 100G-4
STEERING AXLE 2 from No / up to No Figure
LENKACHSE 2 Bild 99707796433
ESSIEU DIRECTEUR 2 Figure 0201-05
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707796434 STEERING AXLE 2 LENKACHSE 2 ESSIEU DIRECTEUR 2 8x8 1 0288-01
1.1 - AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU 1 0201-10
1.2 99707309722 WHEEL BRAKE ASSY left RADBREMSE KPL links FREIN DE ROUE CPL à gauche 1 0200-15
1.3 99707309723 WHEEL BRAKE ASSY right RADBREMSE KPL rechts FREIN DE ROUE CPL à droite 1 0200-20
1.4 - PLANETARY GEAR DRIVE PLANETENGETRIEBE ENGRENAGE PLANÉTAIRE 1 0201-15
1.6 99707030220 AXLE DRIVE ACHSANTRIEB COMMANDE D ESSIEU 8x8 1 0201-20

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0201-10

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0201-10
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 - AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU -
on request auf Anfrage sur demande

2 99707307681 BREATHER ENTLÜFTER RENIFLARD M10x1 1

5 99700271518 THREADED PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON FILETE M16x1,5 1
6 99700010411 SEALING RING DICHTRING ANNEAU DE ETANCHEITE A16x20 1
9 99707302571 SCREW SCHRAUBE VIS 3
10 99700217414 HEX NUT 6KT-MUTTER ÉCROU HEXAGONALE M20 3
12 99707303464 STEERING KNUCKLE ACHSSCHENKEL FUSEE ESSIEU 2
16 99707304496 STEER KNUCKLE PIN ACHSSCHENKELBOLZEN PIVOT DE FUSEE 2
17 99707300923 STEER KNUCKLE PIN right ACHSSCHENKELBOLZEN rechts PIVOT DE FUSEE à droite 1
19 99707300924 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
21 99707304492 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
23 99707304494 DISC SCHEIBE DISQUE 2
24 99707304493 DISC SCHEIBE DISQUE 2
25 99707304495 SLOTTED RING NUTRING BAGUE FENDUE 2
26 99704149463 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 68x2 2
27 99700016218 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 65x3 2
30 99707304925 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
31 99707304925 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
32 99700003153 SNAP RING SPRENGRING CIRCLIP 72 2
33 99700003153 SNAP RING SPRENGRING CIRCLIP 72 4
34 99702271293 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
35 99707304455 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
36 99702271293 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
37 99707304455 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
38 99704784585 JOINT SHAFT GELENKWELLE ARBRE A CARDAN l=1316 2
42 99707300913 HUB NABE MOYEU 2
43 99707307674 WHEEL STUD RADBOLZEN BOULON DE ROUE M22x1,5x95 20
50 99707304456 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 148x170x14,5 2
52 99707010717 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 110x150x12 2
53 99705088797 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 2
54 99700064039 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 2
59 99707382448 SLOTTED ROUND NUT NUTMUTTER ÉCROU CANNELE 2
60 99708405824 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M10x12 2

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0201-10
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
63 99707382714 BRAKE DRUM BREMSTROMMEL TAMBOUR DE FREIN 2
64 99707010832 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE M12x40 4
69 99707030218 STEERING LEVER LENKHEBEL LEVIER DE DIRECTION 1
70 99707030219 STEERING LEVER LENKHEBEL LEVIER DE DIRECTION 1
73 99700773332 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M20x60 6
74 99707306796 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x60 6
76 99707300940 COVER DECKEL COUVERCLE 2
78 99707304937 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x35 6
80 99707300926 SPRING HANGER FEDERBOCK SUPPORT DE RESSORT 2
81 99707007366 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x100 2
82 99700096057 PLUG STOPFEN BOUCHON 2
83 99701190912 PIN ZYLINDERSTIFT GOUPILLE CYLINDRE 10x20 2
84 99700215598 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 60x4 2
85 99700010528 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR AM10x1 3
86 99700010529 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR BM10x1 1
87 99707307654 STEERING LINK LENKSTANGE BARRE DE DIRECTION 1
88 99704784799 BALL JOINT left thread KUGELGELENK Linksgewinde JOINT A ROTULE filet à gauche 1
89 99704784800 BALL JOINT right thread KUGELGELENK Rechtsgewinde JOINT A ROTULE filet à droite 1
150 99707309722 WHEEL BRAKE ASSY left RADBREMSE KPL links FREIN DE ROUE CPL à gauche 1 0200-15
151 99707309723 WHEEL BRAKE ASSY right RADBREMSE KPL rechts FREIN DE ROUE CPL à droite 1 0200-20
152 99700744030 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M18x45 32
750 99707302294 POLE WHEEL POLRAD ROUE POLAIRE 2
751 99707303062 THREADED BUSHING GEWINDEBUCHSE DOUILLE FILETEE 2
752 99700012116 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 16x3 2
753 99707832942 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 22x1 2
754 99700215683 SLOTTED ROUND NUT NUTMUTTER ÉCROU CANNELE M30x1,5 2

ATF 100G-4
PLANETARY GEAR DRIVE from No / up to No Figure
PLANETENGETRIEBE Bild
ENGRENAGE PLANÉTAIRE Figure 0201-15

ATF 100G-4
PLANETARY GEAR DRIVE from No / up to No Figure
PLANETENGETRIEBE Bild
ENGRENAGE PLANÉTAIRE Figure 0201-15
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
300 99707302295 HOUSING GEHÄUSE BOITIER 2
304 99708403053 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 300x3 2
305 99700082592 THREADED PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON FILETE M24x1,5 2
306 99707011664 SEALING RING DICHTRING ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ A24x30 2
307 99700271518 THREADED PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON FILETE M16x1,5 2
308 99700010411 SEALING RING DICHTRING ANNEAU DE ETANCHEITE A16x20 2
309 99707382469 STOP WASHER ANLAUFSCHEIBE RONDELLE DE BUTEE 2
312 99700064042 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M10x20 12
314 99707300927 SUN GEAR SONNENRAD ROUE SOLAIRE 2
316 99700727743 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 52x3 2
320 99707382468 RING ANLAUFRING ANNEAU BUTEE 2
322 99707382462 PLANET WHEEL PLANETENRAD ROUE PLANETAIRE 6
324 99707382467 STOP WASHER ANLAUFSCHEIBE RONDELLE DE BUTEE 12
329 99701408725 NEEDLE CAGE NADELKRANZ CAGE D AIGUILLES 18
331 99707382464 PIN BOLZEN BOULON 6
333 99707032668 SPRING DOVEL SLEEVE SPANNSTIFT GOUPILLE ELASTIQUE 6
335 99707382465 RING GEAR HOHLRAD ROUE A DENTURE INT 2
336 99707382466 RING GEAR CARRIER HOHLRADTRÄGER CAGE ROUE DENTEE INT 2
337 99707396873 BRACKET HALTER SUPPORT 6
338 99700886637 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M6x12 12
340 99708403054 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 35x2 6

ATF 100G-4
AXLE DRIVE from No / up to No Figure
ACHSANTRIEB Bild 99707030220
COMMANDE D ESSIEU Figure 0201-20

ATF 100G-4
AXLE DRIVE from No / up to No Figure
ACHSANTRIEB Bild 99707030220
COMMANDE D ESSIEU Figure 0201-20

ATF 100G-4
AXLE DRIVE from No / up to No Figure
ACHSANTRIEB Bild 99707030220
COMMANDE D ESSIEU Figure 0201-20
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
400 99707030220 AXLE DRIVE ACHSANTRIEB COMMANDE D ESSIEU 8x8 1
401 99707017816 BEVEL PINION SET (2 pieces) KEGELRADSATZ (2 Teile) JEU ENGREN CONIQUE (2 piéces) 1
403 99707014783 DIFFERENTIAL HOUSING (2 pieces) AUSGLEICHGEHÄUSE (2 Teile) CARTER DIFFERENTIEL (2 pieces) 1
405 99707014784 DIFFERENTIAL SPIDER AUSGLEICHSKREUZ CROISILLON DE DIFF 1
406 99707014785 SHAFT GEAR WELLENRAD ROUE D ARBRE 2
408 99707014786 BEVEL WHEEL KEGELRAD ENGRENAGE CONIQUE 4
409 99707014787 DISC SCHEIBE DISQUE 2
412 99707014788 BUSHING BUCHSE DOUILLE 4
413 99707006410 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M12x50 12
414 99707121068 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M14x35 16
415 99707010688 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 1
416 99700081665 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 1
417 99707014789 HOUSING ANTRIEBSGEHÄUSE CARTER DE COMMANDE 1
418 99700055132 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M16x80 4
419 99707014790 ADJUSTABLE COLLAR STELLRING BAGUE DE REGLAGE 1
420 99707382443 ADJUSTABLE COLLAR STELLRING BAGUE DE REGLAGE 1
421 99707307027 TAB WASHER SICHERUNGSBLECH TOLE DE SECURITE 2
422 99707033602 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x12 2
423 99707006435 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M14x45 19
424 99701389732 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M14x60 3
427 99704784491 THREADED PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON FILETE M42x1,5 2
428 99700043948 SEALING RING DICHTRING ANNEAU D'ÉTANCHÉITÉ A42x49 2
432 99700044561 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 1
433 99707014791 SUPPORT DISC STÜTZSCHEIBE DISQUE DE SUPPORT 120x150x3,5 1
436 99700011458 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 1
440 99707032361 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 120x180x15 1
444 99707014822 INPUT FLANGE ANTRIEBSFLANSCH BRIDE DE COMMANDE 1
445 99707006447 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M10x40 4
446 99707014823 DISC SCHEIBE DISQUE 1
447 99700013030 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M14x1,5x50 4
449 99707382440 INTERMEDIATE RING ZWISCHENRING ANNEAU INTERMEDIAIRE 1
454 99707014795 HOUSING GEHÄUSE BOITIER 1
455 99707300481 PIN ZYLINDERSTIFT GOUPILLE CYLINDRE 12x36 2
456 99707006410 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M12x50 16
457 99707014796 COVER DECKEL COUVERCLE 1

ATF 100G-4
AXLE DRIVE from No / up to No Figure
ACHSANTRIEB Bild 99707030220
COMMANDE D ESSIEU Figure 0201-20
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
458 99707006922 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x20 3
459 99707014797 GEAR ZAHNRAD ROUE DENTEE 1
460 99707016683 GEAR ZAHNRAD ROUE DENTEE 1
461 99700263874 BALL BEARING KUGELLAGER ROULEMENT À BILLES 2
474 99707030221 FLANGE SHAFT FLANSCHWELLE ARBRE A BRIDE 1
487 99707017826 BALL BEARING KUGELLAGER ROULEMENT À BILLES 1
488 99700012449 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 17x1 1
528 99707014801 SLEEVE MUFFE MANCHON 1
529 99707014802 SHIFT-FORK SCHALTGABEL FOURCHE DECOMMANDE 1
530 99707014803 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER RESSORT A PRESSION 1
532 99707305554 PISTON KOLBEN PISTON 1
534 99704784655 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 32x5 1
535 99707305555 CYLINDER ZYLINDER CYLINDRE 1
536 99707120979 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x45 2
550 99707382446 DRIVE-IN NUT EINSCHLAGMUTTER ÉCROU A ENFONCER 1
2376 99707014805 ROD STANGE TIGE 1
2377 99707308125 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 50x3 1
2378 99707009059 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 2
2393 99707014806 RING RING BAGUE 1
2394 99700043827 BALL BEARING KUGELLAGER ROULEMENT À BILLES 1
2395 99707304498 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 75x100x10 1
2396 99700145612 SUPPORT DISC STÜTZSCHEIBE DISQUE DE SUPPORT 60x75x3 1
2397 99700218423 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 60x3 1
2398 99700012553 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 130x4 1
2399 99707030640 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M12x1,5x50 4
2400 99707016314 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 120x3 1
2401 99707014802 SHIFT-FORK SCHALTGABEL FOURCHE DECOMMANDE 1
2402 99707014805 ROD STANGE TIGE 1
2403 99707305555 CYLINDER ZYLINDER CYLINDRE 1
2404 99707305554 PISTON KOLBEN PISTON 1
2405 99704784655 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 32x5 1
2406 99707308125 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 50x3 1
2407 99707120979 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x45 2
2408 99707009059 DISC SCHEIBE DISQUE 8,4 2
2409 99707014803 COMPRESSION SPRING DRUCKFEDER RESSORT A PRESSION 1

ATF 100G-4
AXLE DRIVE from No / up to No Figure
ACHSANTRIEB Bild 99707030220
COMMANDE D ESSIEU Figure 0201-20
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
2410 99707014801 SLEEVE MUFFE MANCHON 1
2412 99707014808 PIN BOLZEN BOULON 1
2413 99707033602 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M8x12 1
2564 99700271439 THREADED PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON FILETE M16x1,5 4
2565 99700010411 SEALING RING DICHTRING ANNEAU DE ETANCHEITE A16x20 4
2566 99701422802 SUPPORT DISC STÜTZSCHEIBE DISQUE DE SUPPORT 100x125x3,5 1
2567 99707014809 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 1
2568 99707016315 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 125x3 1
2569 99707014810 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 95x120x12 1
2570 99707014811 BUSHING BUCHSE DOUILLE 1

ATF 100G-4
STEERING AXLE 2 from No / up to No Figure
LENKACHSE 2 Bild 99707799330
ESSIEU DIRECTEUR 2 Figure 0201-50

ATF 100G-4
STEERING AXLE 2 from No / up to No Figure
LENKACHSE 2 Bild 99707799330
ESSIEU DIRECTEUR 2 Figure 0201-50
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 99707799330 STEERING AXLE 2 LENKACHSE 2 ESSIEU DIRECTEUR 2 8x6 1 0286-01
1.1 - AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU 1 0201-55
1.2 99707309722 WHEEL BRAKE ASSY left RADBREMSE KPL links FREIN DE ROUE CPL à gauche 1 0200-15
1.3 99707309723 WHEEL BRAKE ASSY right RADBREMSE KPL rechts FREIN DE ROUE CPL à droite 1 0200-20
1.4 - PLANETARY GEAR DRIVE PLANETENGETRIEBE ENGRENAGE PLANÉTAIRE 1 0201-15
1.6 99707030217 AXLE DRIVE ACHSANTRIEB COMMANDE D ESSIEU 8x6 1 0201-60

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0201-55

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0201-55
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
1 - AXLE HOUSING ACHSGEHÄUSE CARTER D ESSIEU -
on request auf Anfrage sur demande

2 99707307681 BREATHER ENTLÜFTER RENIFLARD M10x1 1

5 99700271518 THREADED PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE BOUCHON FILETE M16x1,5 1
6 99700010411 SEALING RING DICHTRING ANNEAU DE ETANCHEITE A16x20 1
9 99707302571 SCREW SCHRAUBE VIS 2
10 99700217414 HEX NUT 6KT-MUTTER ÉCROU HEXAGONALE M20 2
12 99707303464 STEERING KNUCKLE ACHSSCHENKEL FUSEE ESSIEU 2
16 99707304496 STEER KNUCKLE PIN ACHSSCHENKELBOLZEN PIVOT DE FUSEE 2
17 99707300923 STEER KNUCKLE PIN right ACHSSCHENKELBOLZEN rechts PIVOT DE FUSEE à droite 2
19 99707300924 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
21 99707304492 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
23 99707304494 DISC SCHEIBE DISQUE 2
24 99707304493 DISC SCHEIBE DISQUE 2
25 99707304495 SLOTTED RING NUTRING BAGUE FENDUE 2
26 99704149463 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 68x2 2
27 99700016218 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 65x3 2
30 99707304925 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
31 99707304925 BUSHING BUCHSE DOUILLE 2
32 99700003153 SNAP RING SPRENGRING CIRCLIP 72 2
33 99700003153 SNAP RING SPRENGRING CIRCLIP 72 4
34 99702271293 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
35 99707304455 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
36 99702271293 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
37 99707304455 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 60x72x7 2
38 99704784585 JOINT SHAFT GELENKWELLE ARBRE A CARDAN l=1316 2
42 99707300913 HUB NABE MOYEU 2
43 99707307674 WHEEL STUD RADBOLZEN BOULON DE ROUE M22x1,5x95 20
50 99707304456 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 148x170x14,5 2
52 99707010717 SHAFT SEAL WELLENDICHTRING JOINT DE ARBRE 110x150x12 2
53 99705088797 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 2
54 99700064039 ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER ROULEM A ROUL CON 2
59 99707382448 SLOTTED ROUND NUT NUTMUTTER ÉCROU CANNELE 2
60 99708405824 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M10x12 2

ATF 100G-4
AXLE HOUSING from No / up to No Figure
ACHSGEHÄUSE Bild
CARTER D ESSIEU Figure 0201-55
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
63 99707382714 BRAKE DRUM BREMSTROMMEL TAMBOUR DE FREIN 2
64 99707010832 COUNTERSUNK SCREW SENKSCHRAUBE VIS TETE NOYEE M12x40 4
69 99707030218 STEERING LEVER LENKHEBEL LEVIER DE DIRECTION 1
70 99707030219 STEERING LEVER LENKHEBEL LEVIER DE DIRECTION 1
73 99700773332 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M20x60 12
74 99707306796 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x60 4
77 99707300940 COVER DECKEL COUVERCLE 2
79 99707304937 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x35 6
80 99707300926 SPRING HANGER FEDERBOCK SUPPORT DE RESSORT 2
81 99707007366 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE VIS A TETE CYLINDRIQUE M20x100 2
82 99700096057 PLUG STOPFEN BOUCHON 2
83 99701190912 PIN ZYLINDERSTIFT GOUPILLE CYLINDRE 10x20 2
84 99700215598 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 60x4 2
85 99700010528 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR AM10x1 2
86 99700010529 GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR BM10x1 2
87 99707307654 STEERING LINK LENKSTANGE BARRE DE DIRECTION 1
88 99704784799 BALL JOINT left thread KUGELGELENK Linksgewinde JOINT A ROTULE filet à gauche 1
89 99704784800 BALL JOINT right thread KUGELGELENK Rechtsgewinde JOINT A ROTULE filet à droite 1
150 99707309722 WHEEL BRAKE ASSY left RADBREMSE KPL links FREIN DE ROUE CPL à gauche 1 0200-15
151 99707309723 WHEEL BRAKE ASSY right RADBREMSE KPL rechts FREIN DE ROUE CPL à droite 1 0200-20
152 99700744030 HEX BOLT 6KT-SCHRAUBE VIS HEXAGONALE M18x45 32
750 99707302294 POLE WHEEL POLRAD ROUE POLAIRE 2
751 99707303062 THREADED BUSHING GEWINDEBUCHSE DOUILLE FILETEE 2
752 99700012116 O-RING O-RING JOINT TORIQUE 16x3 2
753 99707832942 RETAINING RING SICHERUNGSRING CIRCLIP 22x1 2
754 99700215683 SLOTTED ROUND NUT NUTMUTTER ÉCROU CANNELE M30x1,5 2

ATF 100G-4
AXLE DRIVE from No / up to No Figure
ACHSANTRIEB Bild 99707030217
COMMANDE D ESSIEU Figure 0201-60

ATF 100G-4
AXLE DRIVE from No / up to No Figure
ACHSANTRIEB Bild 99707030217
COMMANDE D ESSIEU Figure 0201-60
Item Part No. Quantity from No up to No Figure
Pos Teil-Nr. Designation Benennung Désignation Menge von Nr. bis Nr. Bild
Ref Piéce No Quantité dal n. al n. Figure
400 99707030217 AXLE DRIVE ACHSANTRIEB COMMANDE D ESSIEU 8x6 1
401 99707307709 BEVEL PINIO