Google Traductor

Page 1 of 13

Ayuda
Texto y web Consulta traducida Diccionario Herramientas

Texto a traducir
Texto original: 1 A Possible Biogenic Origin for Hydrogen Peroxide on Mars: The Viking Results Reinterpreted Joop M. Houtkooper1 and Dirk SchulzeMakuch2 1Center for Psychobiology and Behavioral Medicine Justus-Liebig-University of Giessen, Otto-Behaghel-Strasse 10F, D-35394 Germany E-mail: joophoutkooper@gmail.com 2School of Earth and Environmental Sciences Washington State University Pullman, WA 99164, USA Email: dirksm@wsu.edu The adaptability of extremophiles on Earth raises the question of what strategies putative life might have used to adapt to the present conditions on Mars. Here, we hypothesize that organisms might utilize a water-hydrogen peroxide (H2OH2O2) mixture rather than water as an intracellular liquid. This adaptation would have the particular advantages in the Martian environment of providing a low freezing point, a source of oxygen, and hygroscopicity. The findings by the Viking experiments are reinterpreted in the light of this hypothesis. Our conclusion is that the hitherto mysterious oxidant in the Martian soil, which evolves oxygen when humidified, might be H2O2 of biological origin. This interpretation has consequences for site selection for future missions to search for life on Mars. The Viking landers on Mars remain the only direct attempt to detect life on another world. All three experiments conducted by the landers observed chemical changes that indicated the possible presence of life, although the expected signals were not as large as expected for a biological response and tapered off after a while, casting doubt on a biological Traduccin: ingls espaol 1 Un posible origen biognico para el perxido de hidrgeno en Marte: El Viking resultados reinterpretado Joop Houtkooper M. 1 y Dirk SchulzeMakuch2 1Center de Psicobiologa y Medicina del Comportamiento Justus-Liebig-Universidad de Giessen, Otto-Behaghel-Strasse 10F, D-35394 Alemania E-mail: joophoutkooper@gmail.com 2School de la Tierra y Ciencias del Ambiente Universidad del Estado de Washington Pullman, WA 99164, EE.UU. Correo electrnico: dirksm@wsu.edu La adaptabilidad de extremophiles en la Tierra plantea la cuestin de cules son las estrategias putativo de la vida podra haber utilizado para adaptarse a las condiciones actuales en Marte. En este sentido, hiptesis que los organismos podran utilizar el agua de perxido de hidrgeno (H2O2-H2O) mezcla en lugar de agua como un lquido intracelular. Esta adaptacin tendra la ofrece ventajas especiales en el medio ambiente de Marte de proporcionar un bajo punto de congelacin, fuente de oxgeno, y hygroscopicity. Los resultados de los experimentos se Viking reinterpretado a la luz de esta hiptesis. Nuestra conclusin es que el hasta ahora misterioso oxidante en el suelo marciano, que se desarrolla cuando el oxgeno humidificado, podra H2O2 ser de origen biolgico. Esta interpretacin tiene consecuencias para la seleccin del sitio para futuras misiones para buscar vida en Marte. El Viking Landers en Marte sigue siendo el nico intento directo para detectar vida en otro mundo. Los tres experimentos realizados por los Landers observado cambios qumicos que se indica la posible presencia de vida, aunque las perspectivas de las seales no son tan grandes como espera de una respuesta biolgica y disminuyendo despus de un tiempo, poner en tela de juicio un principio biolgico explicacin. Esto dio lugar a una opinin

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 2 of 13

de consenso que Viking haban detectado reactivas, oxidantes superficie qumica, bioqumica, pero no procesos metablicos (1). Proponemos aqu una reinterpretacin de los resultados de la Viking, basado en el supuesto de que microorganismos en Marte producen perxido de hidrgeno para generar un H2O 2-H2O intracelular disolvente para los procesos bioqumicos seleccionados por y adaptado a la nica marciana entorno. Las actuales condiciones ambientales cerca de la superficie de Marte no son incompatibles con vida. Diversos estudios de supervivencia de los microbios terrestres exponiendo a situaciones simuladas de cerca de la superficie las condiciones en Marte han revelado extraordinariamente elevado las tasas de supervivencia muy poco por debajo del suelo (2,3). En lo que respecta a la tolerancia-oxidante, algunas bacterias del suelo sobrevivir y crecer hasta fase estacionaria a 30.000 ppm H2O2 (4). McDonald et al. ( 5) a prueba la estabilidad de macromolculas orgnicas sometidos a estrs de oxidacin en un 30% H2O2 en el agua a tres temperaturas pertinentes diffferent a las condiciones ambientales de Marte. Sus datos sugiere que algunos orgnicos macromolculas son estables contra la oxidacin en la superficie marciana, por lo menos en la polar 2 regiones, a lo largo de toda la historia de Marte. Mezclas de H2O2 y H2O habra notablemente propiedades tiles para cualquier organismo que necesitan para adaptarse a las condiciones ambientales de Marte. Mezclas de H2O2 y H2O congelacin a temperaturas muy por debajo de la congelacin punto de agua. Cuanto menor sea el punto eutctico se encuentra en situacin de 56.5oC para una mezcla con el 61,2% de peso H2O2 (6). Las mezclas con una elevada concentracin de H2O2 tienden a Supercool, a veces se traducen en la formacin de vasos, frente a los lquidos-la temperatura del aire (7). Por lo tanto, putativo de Marte organismos pueden permanecer completamente funcional a temperaturas muy por debajo del punto de congelacin el agua e incluso sobrevivir a temperaturas ms bajas como la formacin de cristales de hielo y de perforacin membranas celulares sera impedido. H2O2H2O mezclas son ligeramente cidos, el 60

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 3 of 13

peso% mezcla tiene un pH de 4,5. H2O2-H2O mezclas tienden a ser higroscpicos debido a la el vapor de agua menor presin parcial en equilibrio con el lquido, en comparacin con el agua, que ofrezca la oportunidad de un organismo a scavenge molculas de agua de la Atmsfera marciana. Estas consideraciones apuntan a por lo menos la posibilidad de que los organismos podra utilizar H2O2, no slo en el almacenamiento como una fuente de oxgeno, sino tambin como uno de los principales componente de su lquido intracelular. Un intracelular H2O2-H2O mezcla no slo proporcionara una fuente de oxgeno y se una favorable adaptacin a las temperaturas fras, sino tambin transmitir higroscpico habilidades para la putativo de Marte organismos. En poco costo metablico que sera capaz de scavenge la ambiente para el pequeo vapor de agua presente. Por otro lado, esta capacidad significara un la vulnerabilidad de la exposicin al agua lquida. Ellos seran susceptibles a la muerte de hyperhydration. Esto podra ocurrir cuando los organismos estn expuestos a agua lquida, o incluso a un relativamente clida atmsfera saturada de vapor de agua. En la muerte, el contenido celular ser puestos en libertad. Esto podra ser en forma de compuestos orgnicos, pero O2 podra ser un componente. Por otra parte, es probable que una reaccin exotrmica entre el H2O2 y el orgnicos que se producen, y el organismo se transforman en CO2, O2, y el vapor de agua (y nitrgeno y algunos componentes menores). El H2O2 se podra bioqumicamente producidos por los mismos organismos, a travs de energa obtenida de la luz solar. Un bruto metabolismo va podra seguir CO2 + 3 H2O CH2O + 2 H2O2 (1) La ecuacin se proceder a la derecha utilizando la luz solar como fuente de energa ya la izquierda en la oscuridad o cuando el trabajo se ejerce. Sin embargo, cuando el intercambio con el medio ambiente se se evita, los azcares pueden ser oxidado a cido frmico CH2O + H2O2 HCOOH + 2 H2O (2) Sin embargo, esto rpidamente acidificar la clula, como el cido lctico hace a los animales terrestres. En un alternativas de reaccin, H2O2 podra

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 4 of 13

servir como fuente de energa por el simple descomposicin en el agua y el oxgeno: 2 H2O2 2 H2O + O2 (3) 3 Sobre la base del punto de congelacin del H2O-una mezcla H2O2, los organismos se welladapted si su lquido intracelular contiene una importante concentracin de H2O2. Se trata de si un la adaptacin a estas altas cantidades de H2O2 en los lquidos intracelulares no exigir demasiado de un alto costo en trminos de las necesidades de energa como la produccin de estabilizacin compuestos. Actividad metablica en teora, podra ocurrir a temperaturas de hasta 56oC (217 K), si una mezcla eutctica se utiliza. Las temperaturas inferiores a las del punto de congelacin del H2O2 H2O eutctica tambin podra ser resistido por probable supercooling del lquido. Un superior lmite de temperatura depende del mecanismo de estabilizacin, que debe consumir energa en una ritmo ms rpido a altas temperaturas. A medida que el contenido de clulas son ricas en energa, las temperaturas ms altas que normalmente ocurren en Marte puede ser resistido por breves perodos de tiempo. Si bien la vida de deteccin de experimentos realizados por el Viking Landers fueron en general interpretarse como un fracaso para la deteccin de vida basada en la bioqumica de los microorganismos sobre la Tierra, dudas y contradicciones sobre los resultados siguen siendo. En particular, (1) Si bien las molculas orgnicas no se detectaron por cromatografa de gasesmasa espectrometra (GC-MS), la necesaria sensibilidad puede no haber sido logrado en el tiempo. (2) Qumica explicaciones para el aterrizaje Viking experimentos (en particular la evolucin de O2 a orinarse) requieren un fuerte oxidante suficientemente alto en concentracin, que an no ha sido identificado. (3) No hay ninguna explicacin satisfactoria para el 30% de aumento de CO2, la casi duplicacin de N2, o la sorprendente gran aumento de O2, a partir del 4 de nmol a unos 520 nmol, en el gas Experimento de Intercambio (8). (4) No convincente mecanismo ha sido propuesto para el pequeo pero significativo sntesis de materia orgnica en la piroltico Release Experiment (Tabla 1).

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 5 of 13

Esto importe no puede provenir de la sntesis de la radiacin UV, ya que un filtro ptico a la pantalla de longitudes de onda UV por debajo de 320 nanmetros se incluy en el experimento. (5) La produccin de gas registrada a partir de la etiqueta Release (LR) de nutrientes cuando se se coloc en el suelo marciano en ambos sitios aterrizaje fue significativa. Las disminuciones de gas se observaron a las inyecciones de secundaria. El reactivo en el suelo de Marte fue completamente unreactive a la temperatura de esterilizacin de 160oC. Por el contrario, la exposicin a 18oC durante dos das de Marte no inhibir la reaccin. El fracaso para la deteccin de molculas orgnicas de la GC-MS durante la misin Viking a Marte es sorprendente, sobre todo porque unos 2,4 x 108 g de carbono reducido cae en Marte cada ao a travs de asteroides, cometas y otros materiales planetarios (9). La premisa es comn que todos los materiales orgnicos cerca de la superficie se oxida de H2O2 y otros oxidantes fuertes compuestos. Sobre la base de la reactividad de la superficie medida por el Viking Gas Exchange experimento (Gex), la cantidad de H2O2 en la superficie de Marte se estima que entre el 1 de ppm (10) y 250 ppm (4). Sin embargo, los procesos fotoqumicos que generan H2O2 en la atmsfera a un ritmo mucho menor en las partes por billn la gama. H2O2 abundancias atmosfricas varan entre 20 y 40 ppb de volumen sobre el planeta ( 11), que parece ser una concentracin mxima se producen durante las condiciones meteorolgicas favorables (12). Por lo tanto, hay un caso que se hizo no slo para los desaparecidos orgnicos, sino tambin para los desaparecidos H2O2. 4 La explicacin biolgica de la falta de compuestos orgnicos detectados por GC-MS podra ser que los oxidantes inventario de los H2O2-H2O disolvente super as el poder reductor de la compuestos orgnicos de los organismos. Tras la calefaccin, por lo tanto, los organismos podran putativo han auto-oxidado catastrficamente, dejando a los gases como el detectado por el experimento de GEX adems de muy poco residuo slido sin o con poco contenido orgnico. El resultado

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 6 of 13

negativo de la GC-MS (13), por lo tanto, no es una estimacin fiable de un lmite superior sobre la biomasa en el suelo. Una alternativa razonable explicacin de la falta de materia orgnica utilizando un punto de vista puramente qumicos explicacin fue avanzada por Benner et al. (14), que sugiri que cualquier materia orgnica en la superficie de Marte sufrira un diagenesis a metastable compuestos de cidos carboxlicos derivados y no sera fcilmente detectado por GC-MS. Explicaciones a las cinco preguntas presentadas anteriormente en trminos de la H2O2-H2O hiptesis y explicaciones tradicionales qumicos se presentan en la Tabla 2. El hecho de que O2 evolucionado a partir de muestras de suelo a la humidificacin merece especial escrutinio con el fin de evaluar si ello se ajusta a un principio biolgico en lugar de un producto qumico origen. La liberacin de O2 fue una sorpresa para los cientficos de la misin, que luego se convirti en convencido de un producto qumico en origen como la vida terrestre no es conocido por originarios de O2 a mojar. Nuestra interpretacin, sin embargo, es que en virtud de un seco o ligeramente hmedo ambiente de la liberacin oxgeno sera consecuencia de una va metablica putativo de H2O2-H2O basado marciano organismos (Reaccin 3), mientras que bajo condiciones de humedad que indican la descomposicin de organismos de hyperhydration despus de haber sido expuestos a un exceso de agua. Algo similar se puede inferir extradas de la piroltico Release (PR) Experimento. Orinarse en todos, pero inhibi cualquier orgnicos sntesis de reaccin en la utopa y 2 muestra la siguiente utopa 3 muestra (Cuadro 1), mientras que sntesis orgnica reacciones se produjeron bajo condiciones secas (Chryse 1, y posiblemente a algunos menor grado tambin de Chryse 3 y 4, y Utopa 1). La misin de los cientficos tuvieron problemas para explicar este fenmeno. Horowitz et al. ( 15) lo llam "alarmante", mientras que Klein (16) consider que un explicacin de este fenmeno "sigue siendo oscura". No todos los resultados pueden ser satisfyingly explic con nuestra hiptesis. Por ejemplo, el diferencias en la amplitud de la respuesta del experimento PR siendo un rompecabezas. Sin embargo, esta podra ser entendido por el supuesto de

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 7 of 13

que la superficie de Marte no est cubierto por un conjunto homogneo poblacin de organismos. Y algunas reacciones qumicas sin duda desempear un papel en la respuesta a el Viking Lander experimentos. En vista de la H2O2-H2O hiptesis de vida en Marte, el Viking experimentos fueron demasiado caliente y demasiado hmedo. Sobre todo la combinacin de alta temperaturas (en relacin con las condiciones promedio de Marte) y la saturacin con vapor de agua es un extremadamente unmartian condicin y tanto el Gex y la LR este experimento empleados condicin. La interpretacin de estos dos experimentos bien podra no estar relacionada con hetertrofas metabolismo (como los ensayos fueron diseados para), pero en trminos de hacer frente y no a condiciones adversas. El putativo de Marte organismos fueron desbordados por demasiada agua vapor, una condicin en contra de que no tenan defensa, por lo que no, porque de muy alto de una presin osmtica. Si asumimos H2O2-H2O basados en la vida como una hiptesis de trabajo, se concluye que la adicin de el agua slo sera de beneficio limitado para el crecimiento. En la celda de prueba acerca de las temperaturas de 10 oC, organismos puedan sobrevivir el 50% de humedad durante algn tiempo, mientras que el 100% de humedad a que la temperatura parece ser fatal a los pocos das como mximo. El hygroscopicity del H2O2-H2O 5 mezcla y la probable falta de un mecanismo para excluir demasiada agua son las probabilidades causas de la sensibilidad por el agua, ni siquiera como vapor. El argumento de que Viking detect reactiva qumica biologa en lugar de basarse en el hecho de que no se conoce la Tierra los organismos que puede demostrarse a reproducir todos los resultados de Viking es querer. Del mismo modo, es el argumento de que Viking descubrieron la biologa, porque no hay minerales conocidos o reactiva Tierra-analgico qumica que produce todos los resultados Viking. Cualquier explicacin de la Viking resultados deben ser intrnsecamente ligado al medio ambiente de Marte con sus diferentes geoqumica y tambin organismos, si es que existen. H2O2-H2O soluciones son en su mayora conocida como desinfectants y esterilizar a los agentes

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 8 of 13

Tierra. Por lo tanto, la compatibilidad de H2O2 con los procesos biolgicos puede parecer cuestionable. Sin embargo, algunos organismos microbianos producen perxido de hidrgeno (por ejemplo, algunos Streptococcus y Lactobacillus sp. (17,18), mientras que otros microbios utilizar H2O2 (por ejemplo, Neisseria sicca, Haemophilus segnis, H. parainfluenzae, Actinomyces viscosus, y Staphylococcus epidermidis (18). El microbio Acetobacter peroxidans incluso H2O2 utiliza en su metabolismo (H2O2 reaccin general (aq) + H2 (aq) 2 H2O (19)). Sin embargo, la alta reactividad de H2O2 plantea un problema para la mayora de microorganismos, que es el control de la utilizacin de estabilizacin compuestos. Silicato coloidal y pirofosfato a menudo se utilizan en productos comerciales, compuestos como phenacetin, aminas aromticas (N-etoxi-Acetanilida) puede ser ms aplicable a los organismos. La mayora de los microbios que entran en contacto con H2O2 protegerse a s mismos con la basura enzimas como la catalasa, glutation peroxidasa, y peroxiredoxin. H2 O2 es comnmente utilizado como mecanismos de defensa de los microbios, los anticuerpos (20), las clulas inmunitarias, y incluso ciertos insectos. El escarabajo Bombardier, Brachinus crepitans, por ejemplo, tiene en su una posterior chitinous cmara en la que una mezcla de lquidos se pueden inyectar, uno de los cuales es un 25% solucin de H2O2 (21). Esto se combina con hidroquinona y un catalizador para producir un vapor explosin en la cmara, que puede ser dirigido a lograr un depredador. Los usos de H2O2 en biologa son sorprendentemente diversas. Clulas de mamferos se conocen para producir H2O2 para mediar diversas respuestas fisiolgicas tales como la proliferacin celular, diferenciacin y migracin (22,23) y biolgicas reacciones redox H2O 2 catalizada por lo general implican la oxidacin de residuos de cistena en las protenas ( 24). De este modo, las altas concentraciones de H2O2 se pueden producir y bioqumicamente utilizado incluso en organismos terrestres. No parece existir una base H2O2 razn por la cual no puede ser utilizado por la biologa. En la Tierra, utilizando H2O2 en el intracelular tiene poco lquido ventaja con respecto a

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 9 of 13

la temperatura y la disponibilidad de oxgeno y agua, por lo tanto, la mayora de los organismos Tierra nunca desarrollado amplios mecanismos de adaptacin. Encendido Marte, por otro lado, seleccin direccional puede haber sido favorecida por los organismos que se desarrollaron en una pronta clido y hmedo de Marte para adaptarse al progresivo enfriamiento y la desecacin de Marte. La utilizacin de H2O2 no est exenta de algunos inconvenientes. H2O2 se descompone espontneamente, por lo que un organismo necesita algn mecanismo para estabilizar el H2O2. La situacin es an ms exigente para photoautotrophic organismos expuestos a la luz del sol, que en Marte incluye un considerable flujo de UV con longitudes de onda hasta unos 200 nm. H2O 2 se se descomponen en virtud de la radiacin UV y tiene que ser protegido por los pigmentos en la membrana celular o por un mecanismo de estabilizacin activa. Esto no requiere necesariamente la clorofila, pero podra implicar bacteriorhodopsin incrustado en la membrana celular como en halfilos organismos, o la participacin de algunos compuestos inorgnicos como el azufre para cycloocta eficiente UV 6 proteccin (25). Sin embargo, hasta la fecha, no aptos proteccin UV compuesto ha sido identificado de existir en Marte, tal vez lo que indica que este tipo de organismos, si existen, tendra que endolithic persiguen un estilo de vida comparables a los microbios en los valles secos antrticos (26,27). En particular, estos problemas son de menor magnitud a temperaturas ms bajas que requieren menos recursos. En contraste con base de agua, los organismos, los auttrofos putativo de Marte tendra que evitar que el agua lquida. Sin embargo, en el rido medio ambiente en general, es beneficioso si el agua presin parcial de vapor est por encima del 50% sobre una importante fraccin de tiempo. Adems, un general baja temperatura ambiente es beneficiosa en vista de la estabilizacin de los contenidos celulares. Si organismos en Marte existen de que el uso propuesto bioqumica, que probablemente se activa en fro en Marte zonas con alta concentracin de vapor de agua como se espera a lo largo de la los hielos polares flecos. El marciano

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 10 of 13

reas tropicales puede ser ms clido y ms seco de lo ptimo, por lo tanto, no eran la mejor ubicacin para un experimento de deteccin de vida, tales como Viking. Nuestra hiptesis de Marte organismos que utilizan un H2O2-H2O mezcla como lquido intracelular es de gran consecuencia para las futuras misiones en busca de vida existentes en Marte. En lugar de explorar en la franja ecuatorial, donde las temperaturas podra permitir a lquido agua que existe por breves perodos de tiempo, la vida podra existir en templado o sub-regiones rticas, donde las temperaturas son ms fras y la atmsfera contiene ms vapor de agua. Estos se refiere tambin habra que abordar en el futuro muestra regresar misiones a Marte. Referencias 1. H.P. Klein, Orig. Life Evol. Biosph. 29, 625 (1999). 2. C. S. Cockell, A. C. Schuerger, D. Considerando que, E.I. Friedmann, E.I., C. Panitz, Astrobiologa 5, 127 (2005). 3. B. Daz, D. Schulze-Makuch, Astrobiologa 6, 332 (2006). 4. R. L. Mancinelli, Adv. Space Res. 9, 191 (1989). 5. GD McDonald, E. de Vanssay, Buckley JR, Icarus 132, 170 (1998). 6. W. T. Foley, P.A. Gigure, Can. J. Qumica 29, 123 (1951). 7. P.A. Gigure, P. A., E.A. Secco, E. A. Can. J. Qumica 32, 550 (1954). 8. V.I. Oyama, B. J. Berdahl, J. Geophys. Res. 82, 4669 (1977). 9. G.J. Flynn, Tierra Luna Planetas 72, 469 (1996) 10. A. P. Zent, C.P. McKay, Icarus 108, 146 (1994). 11. Th. Encrenaz et al., Icarus 170, 424 (2004). 12. S.K. Atreya, Z. Gu, J. Geophys. Res. 99, 13133 (1994). 13. Biemann K. et al., J. Geophys. Res. 82, 4641-4658 (1977). 14. S. A. Benner, K.G. Devine, L.N. Matveeva, DH Powell, PNAS (EE.UU.) 97, 2425 (2000). 15. N. H. Horowitz, G. L. hobby, J.S. Hubbard, J. Geophys. Res. 82, 4659 ( 1977). 16. H.P. Klein, Icarus 34, 666 (1978). 17. D.A. Eschenbach et al., J. Clin. Microbiol. 27, 251 (1989). 18. S. C. Ryan, I. Kleinberg, Arch. Oral. Biol. 40, 753 (1995). 19. S.W. Tanenbaum, S. W. (1956) Biochim. Biophys. Acta 21, 335 (1956). 20. P. Wentworth et al., Ciencia 293, 1806 (2001). 21. T. Eisner, por amor de Insectos (Harvard University Press, Cambridge, MA, 2003).

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 11 of 13

7 22. M. Sudaresan, Ciencia 270, 296 (1995) 23. G. S. Rhee, Sci. STKE 2000, PE1 ( 2000). 24. G. S. Rhee, Ciencia 312, 1882 (2006). 25. D. Schulze-Makuch, D. H. Grinspoon, O. Abbas, L.N. Irwin, M. Bullock, Astrobiologa 4, 11 (2004). 26. E.I. Friedmann, R. Ocampo-Friedmann, R., en las perspectivas actuales en Microbiologa, J. M. Klug y C.A. Reddy, Eds. (American Society of Microbiology, Washington, DC, 1984), pp.177-185. 27. P.T. Doran, R.A. Wharton, D.J. Des Marais, C.P. McKay, C. P. J. Geophys. Res. 103, 28481 (1998). 28. N. H. Horowitz, G. L. hobby, J.S. Hubbard, Ciencia 194, 1321 (1976). 29. V.I. Oyama, B. J. Berdahl, G.C. Carle, Nature 265, 110 (1977). 30. G.V. Levin, P.A. Straat, J. Geophys. Res., 82, 4663 (1977) Cuadro 1. Los datos del Experimento piroltico Release (28). Las condiciones columna indica si la lmpara es encendido o apagado, si o no el vapor de agua se inyect, y si la muestra de suelo fue esterilizado por calor (control es 175oC durante 3 horas). La radiactividad de Pico 2 columna representa la materia orgnica sintetizada a partir de la etiqueta gases. Condiciones Peak Experimento 2 (contar / min) Chryse 1 Light, seco, activo 96 + / 1,15 Chryse 2 Light, seco, el control 15 + / 1,29 Chryse 3 Light, seco, activo 27 + / 0,98 Chryse 4 Light, seco, activo 35 + / - 1,6 Utopa Dark 1, seco, activo 23 + / - 1,7 Utopa 2 Light, hmedo, activo 2.8 + / 0,92 Utopa 3 Dark, seco, activo 7.5 + / - 2,5 8 Cuadro 2. Las explicaciones de algunas cuestiones pendientes despus de Viking Cuestin qumicos explicacin H2O2-H2O hiptesis La falta de materia orgnica molculas La materia orgnica se han oxidado a no voltil sales de benzenecarboxylic cidos, y tal vez oxlico y cido actico (14). Tras la muerte de los organismos, la materia orgnica espontneamente se oxidan por H2O2 con

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 12 of 13

poco o no de residuos orgnicos. Nonbiology obligado son las molculas orgnicas oxidado qumicamente (14) y / o consumidos por los organismos. La falta de oxidante Hay algunas mecanismo an no identificado la produccin de H2O2 u otros oxidantes. El oxidante pueden estar presentes en forma de un compuestos que no tiene anlogos en la Tierra. El H2O2 en el H2O2-H2O mezcla es parte de la bioqumica de la putativo Marte organismos. Sera oxidantes potencial suficiente para explicar Viking los resultados. Emisiones y Parcial La resorcin de O2, CO2, y N2 en la Gex experimento Evolucin de O2 en humidificacin se sugiri la participacin de uno o ms reactiva especies como ozonides, superoxides, y perxidos (8). La produccin de CO2 en la hmeda modo puede interpretarse que est relacionado con la oxidacin de compuestos orgnicos de nutrientes (29) y N2 liberacin puede interpretarse que se relacionados con una primera N2 desorcin de suelo de vapor de agua y posterior a la resorcin agua lquida (29). La liberacin de O2 (CO2 y, posiblemente, a una en menor grado) puede interpretarse como la resultado de una productora de energa metabolismo. Tras la humidificacin puede punto tambin a la descomposicin de morir Martian biota, al igual que el aumento de N2. La disminucin de N2 puede entenderse como la fijacin biolgica, una posibilidad tambin entretenido por Oyama et al. (29). Sntesis de material orgnico en PR experimento No hay explicacin coherente ha sido , pero los intentos de explicar la observaciones incluyen instrumento mal funcionamiento, la incorporacin de 14CO en suboxide polmeros de carbono en la preformados La superficie de Marte, y la reduccin de

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008

Google Traductor

Page 13 of 13

14CO de H2O2 en la superficie material (15) Algunos de los supuestos organismos pudieron para metabolizar y sintetizar orgnicos compuestos antes de ser muerto abrumado por el agua. Las respuestas a la Etiqueta de lanzamiento experimento Pruebas de laboratorio en la Tierra utilizando inorgnicos oxidantes y minerales arcillosos simulado muchos de las principales conclusiones (1). Limited metabolismo (30) antes de la organismos murieron debido a hyperhydration, presin osmtica, y / o choque trmico. ingls

espaol

Traducir

Proponer una traduccin mejor

Traducir una pgina web

http:// ingls

espaol

Traducir

Pgina principal de Google - Acerca del Traductor de Google 2008 Google

http://translate.google.cl/translate_t

27/08/2008