You are on page 1of 17

Fassola H. E., Henn L., Weber J., Allegranza D., Lupi Ana y Parh N. 1996.

ANLISIS PRELIMINAR DEL RENDIMIENTO Y EL VALOR DE LA PRODUCCIN DE ROLLIZOS PODADOS DE EUCALIPTUS GRANDIS (HILL) MAIDEN SOMETIDOS A DEBOBINADO. EEA INTA MONTECARLO. CENTRO REGIONAL MISIONES

DICIEMBRE DE 1996

INFORME TCNICO N 20 ANLISIS PRELIMINAR DEL RENDIMIENTO Y EL VALOR DE LA PRODUCCIN DE ROLLIZOS PODADOS DE Eucaliptus grandis (HILL) MAIDEN SOMETIDOS A DEBOBINADO

CC4 (3384) Montecarlo. Misiones.Republica Argentina. TELEFAX:0751-80057/80512 EMAIL : formonte@inta.gov.ar

ANLISIS PRELIMINAR DEL RENDIMIENTO Y EL VALOR DE LA PRODUCCIN DE ROLLIZOS PODADOS DE Eucaliptus grandis (HILL) MAIDEN SOMETIDOS A DEBOBINADO H. FASSOLA , L. HENN , J. WEBER , D. ALLEGRANZA , A. LUPI y N. PARH
1 2 3 1 1 1

RESUMEN Seis rollizos podados de Eucaliptus grandis fueron trozados en largos de 2,20 y 1,75 m, generndose 26 trozas, las que posteriormente fueron debobinadas. La produccin obtenida, tanto de rollizos como de las trozas, fue clasificada por grados de calidad previamente establecidos, procedindose posteriormente a mensurarla y valorarla, Analizado el grado de asociacin entre tamao de rollizo y produccin, tanto fsica como dineraria, se determin que el dimetro a la altura del pecho (dap) y el volumen del mismo, presentan un grado de asociacin altamente significativo con aquellas. El valor total de la produccin en funcin del dap de los rollizos se increment linealmente, con tasas que van del 10,5 % al 3,4 %, dentro del rango de dimetros analizados, 32,3 cm a 52,7 cm. En cuanto a las trozas, la produccin y el valor de la misma estn estrechamente asociados al dimetro menor en punta fina, a la longitud de la troza y la conicidad, aunque el grado mayor de asociacin lo presentaron con el volmen de la misma, lo cual se debe al los distintos largos de troza empleados. Tambin la altura a la que se produjo el dimetro menor en punta fina sin corteza de las trozas present una alta asociacin con el valor, la superficie y el volumen de lminas producido, siendo la misma de carcter negativo. Palabras clave : Debobinado, produccin, valor, Eucaliptus grandis (Hill) Maiden

SUMMARY Six pruned bolt logs were cross-cutting in 2,20 and 1,75 m lenghts, 26 peelings logs were obtained in this way. After that each log were peeled and its production was recorded and its value was estimated, in agree with an previously established grading system, considering also from wihch bolt-log and peelinglog belong. The association degree between bolt-log size and vernner production was analized and it was determined that diameter at breast height (DBH) and volume are highly correlated with it. Total production value, as a function of DBH, increased in a lineal way, from 10.5 % to 3,4 %, between the rank of bolt-logs analized (32.3 to 52.7 cm) Verneer production and its value was highly correlated with diameter in the small end, length and taper of peelling-logs, however the larger association was with volume, it was due to the differents peeling-logs lengths. The heigt occurrence of small end diameter was also highly correlated with the verneer production surface, the volume and the value, but with negative sign. Key words: peeling, production, value, Eucaliptus grandis (Hill) Maiden.

Introduccin y antecedentes
1 2

Ing. Ftales. Tcnicos EEA INTA Montecarlo, Area Forestal. Socio Gerente Henter ICSA. Miembro del Consejo Regional INTA Misiones 3 Ing. Ftal. Tcnico Henter ICSA. Agente Proyecto Cambio Rural. SAPYA-INTA

Predecir el valor y la calidad de la produccin a partir de variables del rollizo ya ha sido abordado con xito en repetidas oportunidades por investigadores de pases con importantes avances en el rea forestal. A modo de ejemplo pueden citarse los trabajos de aserrado en P. radiata de I. Whiteside (1982) o de debobinado en la misma especie de J.C. Park. (1983), quienes desarrollaron modelos predictores de la calidad y el valor a obtener de rollizos. Posteriormente, al incorporarse estos modelos a simuladores de crecimiento fue posible predecir y valorar alternativas industriales de diferentes regmenes silvcolas. Dado que no es habitual la tipificacin de maderas en los aserraderos de la regin nordeste de la Argentina, un estudio de dicha naturaleza es ms fcil de llevar a cabo con la industria del debobinado. Esta industria tipifica su produccin y tiene una escala de precios para tableros laminados en funcin de la calidad de la lmina utilizada en la cara del mismo, tal como fuera planteado por Henn et al. (1995) para P. caribaea. Lo cual permite estimar el diferencial de valor que generar un rollizo de determinadas caractersticas, en funcin de los grados de calidad de lminas producidos. Existen como antecedentes en nuestro pas dos trabajos realizados por el Consorcio Corrientes Norte (Reboratti (1989) y Reboratti y Mosquera (1991), donde se analiza el rendimiento de rollizos de Eucaliptus grandis (Hill) Maiden sometidos a debobinado, aunque no se determina en ellos el efecto del tamao de los mismos sobre el valor de la produccin, dado que la produccin fue discriminada bsicamente en slo dos grados, cara y relleno. Considerando que durante el proceso de debobinado de un rollizo, dependiendo del tamao del mismo, se producen diversos grados de calidad de lmina (Henn et al, 1995), se procedi realizar un ensayo de debobinado en rollizos podados de Eucaliptus grandis (Hill) Maiden, para posteriormente poder vincular variables que describan las caractersticas de estos y de las trozas, con el rendimiento en lminas por grados de calidad y el valor de la produccin. Materiales y mtodos. En el estudio, llevado a cabo en instalaciones de la empresa Henter ICSA , de la localidad de Montecarlo, Misiones, se utilizaron 6 rollizos de Eucaliptus grandis (Hill) Maiden podados. Estos procedan de una plantacin de 13 aos ubicada en el Departamento Montecarlo, Misiones, propiedad del Sr. J. Retz4. Los mismos fueron seleccionados de modo de cubrir lo ms acabadamente posible el rango de dimetros a la altura del pecho (dap) existentes. Las conduccin silvcola a la que fue sometido el rodal, as como su estado forestal al momento de la corta final se detallan en los Cuadros n 1 y 2. Los rollizos de los cuales se obtuvo el material para el debobinado fueron pintados en sus extremos al arribar a la playa de la planta, Luego Cuadro n 1 : Esquema silvcola aplicado. fueron sometidos a un bao caliente en piletas con agua a 90 C, durante 30 AO TAREA EDAD OBSERV. horas aproximadamente. aos Posteriormente fueron trozados en 2,23 y 1982 PLANTACIN 1250 PL/HA 1,75 metros de largo, procedindose en 1983 PODA 1 a 2 metros ese momento a tomar los dimetros sin 1984 PODA 2 a 6 metros corteza, en dos sentidos, mayor y menor, 1987 RALEO 5 54 ton/ha en cada uno de los extremos de las trozas seleccionadas. Tambin se medi la 1988 RALEO 6 48 ton/ha longitud de los despuntes en los extremos 1988 PODA 6 a 10 metros de cada troza. 1995 TALA RASA 13 268.5 ton/ha El trozado en diferentes largos se debi a la necesidad de utilizar el rollizo en la forma ms completa posible, aunque tratando de maximizar los largos mayores, ya que son los que permiten obtener lminas con destino a cara ( de distinta calidad) o contracara, no as los rollizos cortos cuyo destino es mayoritariamente relleno de laminados.
4

Ex-Mienbro del Consejo de Administracin de la Cooperativa Agrcola Mixta de Montecarlo y Productor Agroforestal

Cuadro n 2: Estado forestal del rodal al momento de la tala rasa (Seifert y Colcombet, 1995)
dap cm 34 36 38 40 42 44 50 52 area basal altura m2/ha 0.7093 1.5904 6.2022 1.9635 4.3295 2.3758 1.5340 3.3183 m 31 32 33 34 34 35 35 35 altura rboles domin. m n/ha 8 16 55 16 31 16 8 16 extrac. de extraccin roll. de lea laminables ton/ha ton/ha

Las distintas variables mediadas en cada rollizo y troza se detallan en el cuadro n 3. Con esa informacin se procedi a estimar las siguientes variables del rollizo y de las trozas: -Ovalidad : surge de la relacin entre los dimetros menor y mayor en punta delgada de cada rollizo o troza. La misma se estim para los rollizos (ovaroll) y para las trozas (ovaltroz).

RESUMEN POR HECTREA 42 22.0231 33.8 34.5 164 104.25 85

-Conicidad : surge de la diferencia entre los dimetros mayor y menor , dividida esta Cuadro n 3 : Variables medidas en rollizos y trozas, cdigo y por la longitud el rollizo o troza, mm/m. unidad en que se expresan.
VARIABLE -Dimetro a la altura del pecho -Dimetro menor en punta delgada sin corteza del rollizo -Dimetro menor en punta delgada sin corteza de la troza -Dimetro en punta gruesa de la troza y del rollizo -Longitud del rollizo -Longitud de la troza -Longitud del despunte en la base -Longitud del despunte en punta delgada -Nmero de trozas del rollizo longroll longtroz longdespmen longdespmay ntroz cm m m m m n dmsctroz cm CODIGO dap dmscroll UNIDAD cm cm

-Volumen del rollizo (volroll)y de la troza (voltroz) : estimado mediante la frmula de Smalian, m3 sin corteza. -Volumen de los despuntes y participacin porcentual del despunte en el volumen total del rollizo : calculado mediante 3 la frmula de Smalian, m sin corteza y posteriormente expresado como % del volumen total. -Longitud total del despunte : surge de la suma de la longitud del despunte en la base y del extremo superior del rollizo (Longdesp), m.

-Ubicacin del dimetro menor sin corteza de cada troza en el rollizo : altura en el fuste en que se produjo cada corte (hdmsc), m. -Tipo de trozado : mediante un nmero entero se describe la cantidad de trozas de 2,23 m y con decimales la cantidad de trozas de 1,75 m, p.ej. 2,3 : 2 trozas de 2,23 m y 3 de 1,75 m. En el Cuadro n 4 se detalla el rango de valores mnimo y mximo para cada una de las variables de estado de rollizos y trozas analizadas. Una vez realizadas las mediciones se comenz con el debobinado de las trozas seleccionadas, utilizndose para ello dos tornos marca Fezer, modelo 9 PA 27 y modelo 9 PA 18, de un dimetro mximo de laminado de 950 mm y un mnimo de 80 mm. En uno de ellos se procedi a debobinar las trozas de 2,23 metros de largo y en el otro las de 1,75 metros de largo.

Cuadro n 4 : Rango de distribucin de la Las lminas a medida que salan del torno, eran muestra de rollizos y trozas, para las variables de recogidas en bobinas, que una vez completas se estado analizadas. cambiaban.
VARIABLES DE ESTADO DAP (cm) LONGITUD ROLLIZO (m) VOLUMEN ROLLIZO (m3) LONG. DESPUNTE < (cm) LONG. DESPUNTE > (cm) VOL. DESPUNTE (m3) LONG. TOTAL DESPUNTE (cm) CONICIDAD (mm/m) DIMETRO MENOR (cm) OVALIDAD N TROZAS DEL ROLLIZO TIPO DE TROZADO MIN. 32.8 7.01 0.5 17 32 0.047 32 7.07 27 1.01 3 2.1 MAX 52.7 10.6 1.88 72 82 0.107 82 20.97 40 1.1 5 4

Las bobinas completas eran trasladadas a la mesa de guillotinado y de preclasificacin. La primer clasificacin fue efectuada en base primariamente al tamao y cantidad de nudos, presencia de anomalas etc.. En funcin de ello el operador cort las lminas cada 1600 mm. Si la importancia de las anomalas lo requeran la lmina era cortada en medidas menores y los recortes saneados que no cumplan con los requisitos de dimensiones anteriormente mencionados, eran apilados aparte, recibiendo el nombre genrico de juntado. Luego de este proceso se procedi al secado de las mismas en un secadero contnuo marca Hildebrand, con una temperatura de trabajo de 90-100 C. Las lminas salen del mismo con un

contenido de humedad del 7 al 9 %.

Al fin del proceso de secado se inici la clasificacin definitiva, empleando para ello las normas de tipificacin propias de la empresa para terciados en funcin de la presencia o no de anomalas que presentaran. Los grados de calidad empleados para clasificar las lminas y recortes obtenidos de cada troza fueron los que comnmente utiliza la empresa para la especie, detallndose a continuacin los mismos : Trozas de 2,23 m ( dimensiones de lminas completas 2100 mm x 1600 mm x 1,1mm ) -Calidad BB : sin ningn tipo de defecto, coloracin homognea, comnmente denominada cedrillo . En este grado no fue posible clasificar ninguna lmina probablemente debido a la edad del rodal. - Calidad BBB : sin ningn tipo de defecto en la lmina, aunque de menor exigencia en cuanto a coloracin. - Calidad C : con un pequeo defecto o nudo firme de no ms de 5 mm ubicado en los bordes, pequeas rajaduras no abiertas etc., en la superficie de la lmina. - Calidad X : con ms de un defecto o nudo hasta un mximo de 10 aproximadamente, dependiendo de su distribucin y tamao, en la superficie de la lmina. - Calidad Contracara : ms de 10 nudos o defectos en la superficie de la lmina. Se permiten nudos cados de hasta un mximo de 25 mm de dimetro. Se acepta la presencia de escapado aunque en mnimo grado. -Calidad Refugo : ms de 10 nudos o defectos en la superficie de la lmina. Se permitela presencia de abundantes nudos cados mayores a 25 mm de dimetro. Presenta la superficie de la lmina con escarpado. -Calidad recortes : (dimensiones de la lmina 2100 mm x 1,1 mm x ancho variable). Estas lminas tienen como destino terciados Calidad X y/o contacara o relleno. Trozas de 1,75 m de largo (dimensin de la lmina 1600 mm x 1600 mm x 1,2 mm) -Calidad X. -Calidad Contracara. - Calidad Recortes

Evaluados los grados de calidad de las lminas y recortes se procedi a determinar la superficie y volumen obtenido para cada uno. Determinada la superficie se procedi a valorar cada grado de calidad obtenido. Para ello se adopt el criterio de asignar un valor relativo en funcin del precio relativo de lminas calidad BBB de Pino 2 resinoso, al cual se le asign un valor de $/m 1 en oportunidad de realizar un trabajo de similares caractersticas en Pinus caribaea var Hondurensis (Henn et al., 1995). Para la valoracin se agrup a los grados de calidad X y Recortes con nudos, asignndoseles un mismo valor, denominndose en adelante grado X. Tambin se agrup los grados de calidad Contracara de ambos largos de rollizo y Refugo, asignndoseles tambin el mismo valor en razn de su destino y denominndose a este grupo Contracara. En el Cuadro n 5 se detallan los precios de venta al pblico de terciados de pinos resinoso y eucaliptus, como tambin los precios relativos asignados a cada grado de calidad de lmina pinos resinosos y de E. grandis. Cuadro n 5 : Precios relativos de lminas estimados para E. grandis.
CALIDAD PRECIO TERCIADO grado $/m2/pvp* PRECIO RELATIVO $m2 PRECIO TERCIADO EUCALIPTUS $/m2/pvp* PRECIO RELATIVO EUCALIPTUS $/m2

P. RESINOSO(1) P. RESINOSO(1)

BBB C X CONTRACARA

3,27 2,84 2,50

1 0,86 0,76 0,51

3,47 3,19 2,50

1,06 0,97 0,76 0,51

* pvp : precio de venta al pblico Henter ICSA, vigentes Setiembre de 1996. (1) Henn, Webe, Fassola (1995)

debobinado.

Una vez finalizadas las tareas de cuantificacin de la produccin individual de cada rollizo y cada troza por clases de calidad y de valoracin de la misma, se procedi a determinar, mediante anlisis de correlacin, que variables del rollizo y de las trozas presentaban mayor asociacin con la produccin fsica y dineraria del material

Con posterioridad se analiz la forma en que variables de estado del rollizo y de las trozas se asociaban con aquellas que describen la produccin, mediante el empleo de anlisis de regresin. Resultados y discusin 1. Anlisis de la relacin existente entre las caractersticas del rollizo y la produccin 1.1 Anlisis de la relacin existente entre trozado del rollizo y produccin. En el cuadro n 6 se presenta la matriz de correlacin correspondiente a variables descriptoras del rollizo y el trozado practicado. De esta se desprende que aquellas variables que describen el tamao del rollizo son las que estn ms relacionadas con el nmero de trozas por rollizo, no as aquellas que describen la forma , como seran la conicidad u ovalidad. De hecho el volumen del despunte y la longitud del rollizo son los elementos que condicionan en mayor medida el nmero de trozas, influyendo tambin el largo total del despunte, el cual obviamente est estrechamente vinculado a su correspondiente volumen. Es de resaltar tambin la relacin estrecha que presentan variables como DAP, volumen del rollizo, su dimetro menor (dmsc) y su longitud (longroll), con la participacin porcentual del volumen del despunte (voldespor) o con el largo del despunte en la punta gruesa o base del rollizo (despmen), siendo la misma de carcter negativo. Esto implicara que a mayor tamao de rollizo, el desperdicio por despuntes es menor, lo que podra atribuirse mayormente al menor tamao de las rajaduras en la base del rollizo, ya que el trozado se efecta para eliminar las mismas. Con respecto a los despuntes en el extremo superior del rollizo, no se observa una asociacin fuerte con esas mismas variables, pero s se manifiesta el carcter negativo de la misma, lo que indicara un comportamiento similar al amnifestado por el efectuado en la base en relacin al tamao del

rollizo. Debe tenerse en cuenta que la muestra es pequea y en futuros estudios sobre el tema debiera ampliarse la misma en la medida en que se disponga de material. Profundizando este anlisis en el Cuadro n 7 se presenta la matriz de correlacin entre las distintas variables que describen el despunte y el rendimiento fsico y dinerario del proceso de debobinado bajo anlisis. Cuadro n 7: Matriz de correlacin entre variables descriptoras del despunte y de la produccin total por rollizo
coef. corr. voldesp voldespor despmen despmay longdesp lamcomp m2lam valor volprod voldesp 1 0,07 (-0.67) 0,62 0,44 0,67 0,67 0,80* 0,95** voldespor 0,07 1 0,49 0,78* 0,88** (-0,66) (-0,66) (-0,52) 0,13 despmen (-0,67) 0,49 1 (-0,03) 0,22 (-0,91)** (-0,93)** (-0,90)** (-0,69) despmay 0,62 0,78* (-0,03) 1 0,97** (-0,08) (-0,09) (0,11) 0,67 longdesp 0,44 0,88** 0,22 0,97** 1 (-0,30) (-0,32) (-0,12) (0,48) lamcomp 0,67 (-0,66) (-0,91)** (-0,08) (-0,30) 1 1** 0,97** 0,65 m2lam 0,67 (-0,66) (-0,08) (-0,32) 1** 1 0,97** (0,64) valor (0,80)* (-0,52) 0,11 (-0,12) 0,97** 0,97** 1 0,75* volprod 0,95** 0,13 (-0,69) 0,67 0,48 0,65 0,64 0,75* 1

(-0,93)** (-0,90)**

voldesp : volumen total de los despuntes; voldespor : volumen total de los despuntes en relaci al volumen total (%); despmen : longitud despunte en la base; desmay : longitud despunte en dimetro menor; longdesp : suma de la longitud de los despuntes.

* signif. al 5 % de probabilidades

** sinif. al 1 % de probabilidades

De este anlisis surge la estrecha relacin de la longitud del despunte en la base del rollizo (despmen) con el rendimiento en lminas completas, la superficie de las mismas, como con el valor de la produccin, siendo en todos los casos negativa, a pesar de ser su largo menor que el del extremo superior. Disminuyendo por lo tanto la produccin y su valor a medida que se incrementa el largo de este despunte. En razn de estos resultados y a los fines de identificar el efecto del despunte en la produccin en relacin al tamao del rollizo, se ajust modelos de tipo lineales, utilizando como variables dependente el valor (modelo 1), la superficie de lminas (modelo 2) y el nmero de las mismas (modelo3): y= a + x1 * b1 + x2 * b2
donde : y = variable dependiente x1, x2 = variables dependientes a= constante b1 y b2 = parmetros

De este ajuste se seleccion el modelo 1, que predice el efecto de los despuntes en el valor relativo de la produccin de los rollizos, en el Cuadro n 8 se presenta el mismo. Cuadro n 8 : Modelo predictore del valor relativo de la produccin en funcin del tamao del rollizo y de la longitud del despunte en la base del rollizo.
modelo n variable variable variable dependiente a b c r2 F n.p. e.e.

independiente1 independiente2 dap^2 x longroll despmen

valor

97,571

0,00013

-321,045 86.5

16,95

0,035 47,851

r2 : coef. determ., F : valor de F estimado, n.p. : nivel de probab., e.e : esrror estndar

longroll : longitud del rollizo (m); despmen : despunte en la base del rollizo (cm)

Aplicando el modelo 1 al rango de tamao de rollizos y despuntes en la base examinados, se determin que por cada centmetro de incremento en el despunte para un mismo dimetro y longitud de rollizo, se producira una disminucin de $/relativos del oreden de 3 (Cuadro n 5).

Si bien la muestra ensayada es pequea, por lo que no puede concluirse que a mayor dimetro menor cantidad de rajaduras, como tampoco validar ninguno de estos modelos, la tendencia exhibida por los perjuicios econmicos reflejan la necesidad de disminuir estas al mnimo. Debiendo evaluarse adecuadamente las distintas alternativas existentes para atenuar su efecto (Malan, 1995). Malan (1995) con respecto a las rajaduras en los extremos de las trozas, sostiene que son debidas a las tensiones de crecimiento, las cuales son altamente variables entre individuos, pudiendo ser disminuido su efecto perjudicial mediante un adecuado programa de mejoramiento. Aunque Eldridge et al. (1994) mencionan experiencias de Nueva Zelanda donde se encontr que las tensiones de crecimiento son menores en rodales de baja densidad donde los rboles alcanzan rpidamente grandes dimetros. Otro aspecto de importancia es el tipo de trozado realizado (tiptroz), analizado el mismo no se encontr relacin estrecha entre esta variable y aquellas que describen el tamao del rollizo, especialmente la longitud del rollizo y los despuntes. La existencia de asociacin ms estrecha del nmero de trozas con estas, estara indicando una optimizacin en el trozado de ese aspecto y no de la bsqueda de la optimizacin del valor, ya que como se mencion las trozas de 1,75 m estn mayormente destinadas slo a producir algn tipo de relleno. 1.2 Anlisis de la relacin existente entre tamao de rollizos y la produccin. Con posterioridad al anlisis del trozado se procedi a analizar la relacin existente entre variables descriptoras del tamao y forma del rollizo con la produccin total y el valor correspondiente a cada uno de ellos. En el Cuadro n 9 se exhibe la matriz de correlacin correspondiente a ese anlisis. De la misma surge que aquellas variables que caracterizan el tamao, como el dimetro a la altura del pecho (dap), el dimetro en punta fina sin corteza (dmsc) y el volumen del rollizo (volroll), estan ntimamente relacionadas con la produccin de lminas completas (lamcomp), su superficie (suplam) y su valor. La longitud del rollizo tambin presenta una alta asociacin con las mismas variables correspondientes a la produccin. Sin embargo ninguna de estas presenta alta asociacin con el volumen total de la produccin, por lo que sera necesario en nuevos estudios incorporar ms rboles, ya que con un esquema de trozado de largos diferentes y espesores de debobinado tambin distintos, es ms aconsejable usar esta variable para expresar la produccin fsica del rollizo. En cuanto a las variables vinculadas a la forma, ovalidad y conicidad no han presentado asociacin estrecha con las variables que caracterizan la produccin. Cuadro n 9 : Matriz de correlacin entre variables del rollizo y la produccin y su valor
coef. corr. dap dmsc longroll conicidad volroll ovalidad lamcomp suplam valor volprod dap 1 0,86* 0,71 0,57 0,89** 0,58 0,91** 0,94** 0,94** 0,63 dmsc 0,86* 1 0,77* 0,11 0,96** 0,19 0,95** 0,95** 0,88** 0,59 longroll 0,71 0,77* 1 0,08 0,86* 0,02 0,85* 0,84* 0,77* 0,21 conicidad 0,57 0,11 0,08 1 0,15 0,76* 0,23 0,27 0,41 0,37 volroll 0,89** 0,96** 0,86* 0,15 1 0,29 0,95** 0,96** 0,87** 0,43 ovalidad 0,58 0,19 0,02 0,76* 0,29 1 0,27 0,35 0,43 0,39 lamcomp 0,91** 0,95** 0,85* 0,23 0,95 0,27 1 0,99** 0,97** 0,65 suplam 0,94** 0,95** 0,84* 0,27 0,96** 0,35 0,99** 1 0,97** 0,64 valor 0,94** 0,88** 0,78* 0,41 0,88** 0,43 0,97** 0,97** 1 0,75* volprod 0,63 0,59 0,21 0,37 0,44 0,39 0,65 0,64 0,75* 1

* signif. al 5 % de probabilidades** alt. signif. al 1 % de probabilidades

dap : dimetro a la altura del pecho; dmsc : dimetro en punta fina sin corteza; longroll : longitud del rollizo; volroll : volumen del rollizo; lamcomp : n de lminas de medidas completas del rollizo; suplam : superficie de lminas de rollizo; volprod : volumen de la produccin de lminas del rollizo.

En funcin del alto grado de asociacin entre el dimetro a la altura del pecho (dap), dimetro menor sin corteza (dmsc) y volumen del rollizo (volroll), con la produccin y su valor, se ajustaron modelos que describen la forma en que se produce la misma. En el Cuadro n 10 se detallan los modelos

lineales ajustados. Dada la importancia del volumen de la produccin tambin se incluy modelos que la contienen. Debe considerarse que los mismo tienen un carcter orientativo dado el tamao reducido de la muestra que los origina. Cuadro n 10 : Modelos predictores de la produccin de un rollizo en funcin del dap, dimetro menor y del volumen.
Funcin n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Variable Variable a b r2 F calculado -138,399 -433,611 -0,174157 -328,413 -204,208 -625,485 -0,258341 -402,83 -6,403 20,788 0,307 26,214 5,982 20,362 0,0164622 14,585 9,645 31,88 0,0236716 20,967 106,602 358,695 0,195 232,504 82,87 87,6 39,76 88,92 90,84 90,53 34,66 77,49 89,36 92,25 18,91 76,74 19,35 28,2 2,640 32,11 39,68 38,3 2,120 13,77 33,59 47,6 0,9328 13,19 0,0117 0,0603 0,17954 0,00478 0,00325 0,00347 0,21892 0,02064 0,00441 0,00232 0,38882 0,02211 25,55 71994 0,19 48,365 18,683 62,891 0,1982 68,942 20,140 56,916 0,220883 70,086 n.s. e.s.e

independiente dependiente dap dap dap dap dmsc dmsc dmsc dmsc volroll volroll volroll volroll nlam suplam volprod valor nlam suplam volprod valor nlam suplam volprod valor

a y b parmetros ajustados; r2 = coeficiente de determinacin; n.s. = nivel de significancia; e.s.e.= error estndar del estimador.

dap : dimetro a la altura del pecho; dmsc : dimetro menor en punta fina sin corteza; volroll : volumen del rollizo; nlam : nmero de lminas de medidas completas; suplam : rendimiento total de lminas expresado en superficie (m2); volprod : volumen total de la produccin de lminas

Dado la estrecha vinculacin entre la sivlicultura y tamao del rbol y la existente entre este con la produccin y su valor, en la Figura n 1 podemos establecer, aplicando el modelo 4, que por cada centmetro de incremento en dap, el valor de la produccin creci en $/relativos 14. Expresado en porcentaje de incremento de valor, se produce un gradiente que va del 10,5 % para el lmite inferior de la muestra, hasta 3,4 % para el lmite superior, por cada centmetro de incremento.
16 14 12 10 8 6 4 2 32 0 34 36 %/cm. $/cm

El incremento constante del valor de la produccin en pesos relativos es debido al carcter lineal que adopt la relacin entre esta y el dimetro a la altura del pecho (dap). lLo mismo ocurr entre las diversas variables que describen la produccin y el tamao del rollizo. Situacin esta que no se present al analizar rollizos de P. caribea var Hondurensis sometidos a debobinado (Henn et al. 1995), donde el tipo de relaciones encontradas fue exponencial.

38

40

42

44

46

48

50

dap (cm )

Fig. n 1 : Incremento en pesos relativos y porcentual del valor de la produccin en funcin del dimetro a la altura del pecho (dap).

Analizando los informes existentes en nuestro pas sobre debobinado del Eucaliptus grandis (Hill) Maiden (Consorcio Forestal Corrientes Norte, 1988-1991), se establece en ellos como resultado que la relacin entre dap y volumen de lminas tambin es exponencial.

52

volumen (m3)

Pero observando el grfico presentado en el trabajo mencionado podemos visualizar que dicha relacin es prcticamente lineal 0.9 hasta superar los 50 cm de dap, volprod estim producindose a partir de all un 0.8 punto de inflexin con el cual la volprod obs. relacin toma carcter 0.7 exponencial.
0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 32 37 42 dap (cm ) 47 52

Esta situacin no se produce en la muestra analizada en el presente trabajo probablemente por llegar a un mximo de 52.7 cm de dap (Fig n 1). Es altamente probable que por esta razn tengan carcter lineal las relaciones del dap con el nmero de lminas (Fig n 3) y con el valor relativo de la produccin (Figura n 4). Si bien la asociacin del dap con el volumen de produccin de lminas no es significativa se incluye dicha figura (n 2) dado el diferente trozado aplicado a cada rollizo. Dentro del rango de dap de la muestra, 32,8 cm a 52,7 cm, aplicando las modelos n 1, 2 y 3, podemos establecer que por cada centmetro de aumento en el dap el nmero de lminas de medidas completas se incrementa en 6, la superficie total de lminas producidas lo hace en 20,4 m2 , mientras que el volumen lo hace en 0,0165 m3 por centmetro. Tal como se viera anteriormente el rendimiento y el valor estn influenciados por los despuntes, por lo que estos modelos tienen un carcter orientativo, el desarrollo de modelos ms potentes requiere de bases de datos ms amplias y la inclusin de las distintas variables que influyen en ellos. 2. Anlisis del rendimiento de las trozas

Fig n 2 : Relacin dap/volumen total de lminas.


190.0 170.0 150.0 n lam. comp 130.0 110.0 90.0 70.0 50.0 30.0 32 37 42 dap cm 47 52

nlam estim. nlam obs.

Fig. n 3 : Relacin dap/n de lminas completas.


470 420 370 $/rel 320 270 220 170 120 32 37 42 dap (cm ) 47 52

valor estim. valor obs.

Fig n 4 : Relacin dap/valor de la produccin.

En el Cuadro n 11 se presenta la matriz de correlacin entre variables de las trozas obtenidas de los distintos rollizos, que describen su tamao, posicin en el fuste de acuerdo a la altura en

que se produce el dimetro menor (hdmsc) y forma, con el valor total de la produccin y la produccin de lminas total. Cuadro n 11 : Matriz de correlacin entre variables descriptoras del tamao, posicin y forma de la troza con la produccin y el valor total de la misma.
coef.corr. dap longtroz hdmsc dmsc ovaltroz conitroz voltroz valtotaltroz suplamtroz voltrotot nlamtroz * sinif. al 5 % dap 1 (-0,03) 0,14 0,80** 0,32 0,11 0,67** 0,50** 0,58** 0,58** 0,61** longtroz hdmsc (-0,03) 1 (-0,63)** 0,02 0,20 0,40* 0,45* 0,65** 0,63** 0,63** 0,42* 0,14 (-0,63)** 1 (-0,19) (-0,05) (-0,74)** dmsc 0,80** 0,02 (-0,19) 1 (-0,10) 0,35 ovaltroz conitroz voltroz 0,32 0,20 (-0,05) (-0,10) 1 0,14 0,13 0,20 0,17 0,17 0,12 0,11 0,40* 0,35 0,14 1 0,68** 0,66** 0,63** 0,63** 0,59** 0,67** 0,45* 0,85** 0,13 0,68** 1 0,87** 0,93** 0,93** 0,85** valtotaltroz 0,50** 0,65** (-0,68)** 0,60** 0,20 0,66** 0,87** 1 0,95** 0,95** 0,83** suplamtroz 0,58** 0,63** (-0,61)** 0,72** 0,17 0,63** 0,94** 0,95** 1** 1 0,91** voltrotot nlamtroz 0,58** 0,63** (-0,61)** 0,72** 0,17 0,63** 0,94** 0,95** 1** 1 0,91** 0,61** 0,42* (-0,46)* 0,73** 0,12 0,59** 0,85** 0,84** 0,91** 0,91** 1

(-0,74)** (-0,54)**

(-0,54)** 0,85** (-0,68)** 0,60** (-0,61)** 0,72** (-0,61)** 0,72** (-0,46)* 0,73**

dap : dimetro a la altura del pecho; longtroz : longitud de la troza; hdmsc : altura de ocurrencia en el fuste del dim. menor sin corteza de la troza; dmsc : dim. menor sin corteza; ovlatroz : ovalidad de la troza; conitroz : conicidad de la troza; voltroz : volumen de la troza; valtotaltroz : valor total de la troza : suplamtroz : rendimiento en superficie de lminas de la troza; voltotot : rendimiento en volumen total de la produccin de la troza; nlamtroz : rendimiento en lminas completas de la troza,

** altamente sinifg. al 1%

Del mismo se desprende que las variables que describen el tamao del rbol de donde provienen las trozas, caracterizado por el dap, como el dimetro menor, la longitud y el volumen de las mismas presentan una asociacin altamente significativa con el valor y la produccin de lminas. Incrementndose las ltimas a medida que aumenta el tamao del rbol y consiguientemente las trozas. Aunque los grados ms altos de correlacin se dan con el volumen de la troza, siendo razonable que esto suceda ya que los largos son variables. En cuanto a la forma de las trozas, slo la conicidad est estrechamente asociada a la produccin y el valor , no as la ovalidad. La mayor productividad o valor asociada con la conicidad est dada por la presencia de las trozas basales, donde la misma alcanza los mayores valores. Un aspecto que est ntimamente asociado con el valor de la produccin, la superficie y el volumen de lminas y en menor grado con el nmero de lminas, es la altura en que se produce el dimetro menor en punta fina sin corteza (dmsc) de la troza. A mayor altura corresponde menor valor y produccin, lo que es lgico debido a la disminucin del dimetro a medida que se asciende en el fuste y tambin a que la cicatrizacin de la poda , con el consiguiente recubrimiento en madera libre de nudos, es ms reciente (Cuadro n 11) Como podemos observar en la figura n 5, donde se muestra la altura promedio de los tres primeros cortes, donde por otra parte se concentran las trozas ms largas, la participacin del valor de las trozas en el valor total de la produccin de la muestra, disminuye abruptamente por encima de los 4,59 m. Una de las causas a las que podra atribuirse esta disminucin del valor es que la tercer poda, por encima de los 6 metros hasta los 10 metros de altura, fue aplicada cuatro aos despus de la segunda y considerando las altas tasas de crecimiento del Eucaliptus grandis, es factible que en el interior de la tercer troza el cilindro con defectos est determinado por la ltima poda y sea de considerable mayor tamao que el generado durante la segunda poda ( de 2 a 6 metros), ya que la conicidad por encima del segundo corte no es muy marcada (tampoco lo es la disminucin del volumen entre la segunda tercera troza).Una situacin similar se produce en las troza por encima de los 6,57 m. Eso lleva a plantearse tambin con que elemento se realiz la poda. Una mala tcnica o un equipamiento inadecuado produce quebraduras de ramas, deja restos de corteza, heridas en el rea circundante de la rama y proyecciones exageradas del mun de la poda, lo que influye en la cicatrizacin, sobre todo si este no es expulsado.

Dado que al aplicar podas se est moldeando una pieza de alto valor debieran realizarse los estudios correspondientes en esta especie, para poder efectuar las mismas conservando un cilindro nudoso de similares dimensiones en cada levante. Un adecuado sistema de inventario o de certificacin de podas son otras herramientas tiles al momento de tomar decisiones silvcolas y econmicas de importancia o proceder a la comercializacin de los productos. La otra causa a la que tambin es atribuible la disminucin del valor a partir de la tercera troza, es el largo de las mismas, desde 4,59 m a 6,87 m el 50 % de ellas es de 1,75 m de largo y por encima de los 6,87 m representan el 75 % de la produccin. El optimizar correctamente los cortes a fin de obtener el mayor valor de un rollizo puede significar importantes economas a la empresa. La falta de asociacin significativa entre el tipo de trozado y variables que expresen el tamao del rollizo estara indicando que el corte transversal de estos no fue optimizado, priorizandose la cantidad de trozas por encima del valor que podra obtenerse de las mismas.
diam. s/c

50 45 40 35 cm / % 30 25 20 15

Estas causas, probablemente conjugadas, dterminan que la % valor 10 participacin de la tercera troza en el %volumen valor total sea del 16,4 %, y las 5 ubicadas por encima de ella 0 participan con un 17,7 %, lo que 0.13 2.36 4.59 6.57 9.06 hace ambas secciones del rbol altura (m ) sumen un 34,1 % del valor siendo el 44,6 % del volumen del mismo. Mientras que las dos primeras Fig. n 5: Evolucin del dimetro menor a distintas alturas del rollizo concentran el 65,9 % del valor total y del porcentaje de participacin en el valor y volumen total a de la produccin y representan el diversas alturas del mismo 56,1 % del volumen. Independientemente de que la industrializacin aada o no valor agregado a la materia prima, la produccin de esta ltima tambin puede convertirse en un proceso sofisticado (Paredes V., 1994) En cuanto al valor de la produccin podemos observar en la matriz de correlacin del Cuadro n 12, que la misma est estrechamente vinculada a los grados de calidad BBB, C, X, pero no con la contracara, con la cual no es significativa la asociacin y de signo negativo. Cuadro n 12 : Matriz de correlacin entre el valor total de la produccin y el valor de los diferentes grados de calidad de lminas producidos.
coef.corr valtotal valorBBB valorC valorX contracara valtotal 1 0,50** 0,70** 0,75** (-0,22) valorBBB 0,50** 1 0,75** (-0,11) (-0,39)* valorC 0,70** 0,75** 1 0,24 (-0,55**) valorX 0,75** (-0,11)_ 0,24 1 (-0,27) contracara (-0,22) (-0,39)* (-0,55)** (-0,27) 1

*signif. al 5 % de prob. **alt. signif. al 1 % de prob. valtotal : valor total de la produccin de la troza; valorbbb, valorc, valorx y contracara : valor de la produccin por troza en grados de calidad bbb, c, x y contracara respectivamente.

Tambin los grados de calidad BBB, C y X, estn relacionados en distinto grado, pero en forma negativa con el grado de calidad relleno. Es decir a medida que aumenta la participacin en el valor de los grados de calidad superiores, disminuye en importancia el grado de calidad inferior. Es de destacar que el grado BBB, a pesar de participar con slo un 5 % en el volumen total de la produccin, representa el 8 % del valor total. Ello no impide que presente un grado de asociacin

altamente significativo con el valor total. Similar comportamiento presenta el grado C, que participa en un 8,4 % del volumen de la produccin y en un 12 % en el valor de la misma. En cambio la contracara que representa un 46,4 % del volumen y un 35 % del valor total de la produccin, como ya se mencion, no presenta asociasin significativa con el mismo. Con respecto a la distribucin de volmenes por grado de calidad en las trozas se puede sealar que el volumen total correspondiente a las 2 primeras trozas (hasta 4,59 m de altura) se distribuy de la siguiente manera : 8,4 % al grado BBB, 13,6 % al grado C, 53,8 % al grado X y 24,2 % al grado contracara. Por encima de ellas el 0,9 % correspondi al grado C, el 20,4 % al grado xjcon y un 78,7 % al grado contracara. Esto reconfirmara en cierta forma lo expuesto anteriormente con respecto al esquema de poda adoptado y al corte transversal practicado a los rollizos. Sin embargo, considerado las altas tasas de crecimiento del E. grandis y el bajo rendimiento en madera libre de defectos, grado bbb, aun en las trozas basales, podra considerarse que hay otros factores que estaran afectando el rendimiento en los grados de calidad ms valiosos. Uno de ellos, que no fue analizado en el presente estudio, sera la frecuencia y distribucin de bolsas de quino, elemento al que Pascutti (1988) atribuye una alta presencia en rollizos provenientes del norte de Corrientes y que en rollizos provenientes de Misiones sometidos a faqueado han repercutido en forma muy negativa (Nogues SA, com. pers., 1995). Otro elemento a considerar en futuros estudios sera el efecto de las tensiones propias de la especie. De acuerdo con Glass (1985 ), el cilindro con defectos en Eucaliptus est delimitado por el rea que contiene las tensiones generadas por el explosivo crecimiento que presenta la especie a edades tempranas. Un indicio de las tensiones podra obtenerse del anlisis del volumen de los recortes en funcin del tamao del rollizo o de las trozas. Este anlisis fue efectuado relacionando el dimetro a la altura del pecho (dap) con la participacin porcentual del volumen de los recortes por rollizo en la produccin total del mismo y relacionando el volumen de recortes, tambin expresado como porcentaje de la produccin, con el dimetro menor en punta delgada de las trozas (dmsc). En ambos casos la asociacin fue baja, aunque hay una tendencia a que disminuya la produccin de los recortes a medida que se incrementa el dap o el dmsc, especialmente en el caso de los rollizos. Pero considerando el tamao pequeo de la muestra, principalmente de rollizos, se considera que a futuro cuando se disponga de mayor cantidad es conveniente profundizar el anlisis. Analizado el volumen de recortes en funcin de la posicin de la troza en el rbol no se encontr asociasin. Sin embargo considerando el bajo rendimiento en grados de calidad superior, a pesar de haber utilizado rollizos dimetros de hasta 52,7 cm, debe analizarse cuidadosamente el dimetro de corta final del Eucaliptus grandis para produccin de madera de calidad. Eldridge et al. (1994) sostienen que buenos rendimientos en el aserrado se obtienen con dimetros a la altura del pecho de 80 cm, a fin de reducir las prdidas que ocasionan las tensiones de crecimiento. Conclusiones y recomendaciones Sometidas a anlisis de correlacin las variables que caracterizan el tamao del rollizo con las vinculadas a su rendimiento como el nmero de lminas completas, superficie total de lminas y valor total de la produccin, se determin que el dimetro a la altura del pecho (dap) y el volumen del mismo, presentan un grado de asociacin altamente significativo con estas. El valor total de la produccin en funcin del dap de los rollizos se increment linealmente, con tasas que van del 10,5 % al 3,4 %, dentro del rango de dimetros analizados, 32,8 cm a 52,7 cm. A futuro se recomienda analizar rollizos podados de Eucaliptus grandis de dap superiores a los 52 cm, a fin de determinar si dicha tendencia se mantiene o toma carcter exponencial. Analizando el trozado realizado a los rollizos bajo estudio se determin que el nmero de trozas esta determinado por la longitud del rollizo y el despunte. En cuanto al tipo de trozado, participacin de

trozas de 2,23 m y de 1,75 m por rollizo, no present asociacin significativa con variables descriptoras del tamao o de la produccin fsica y dineraria del rollizo. La longitud del despunte en la base de los rollizos present una asociacin alta y de carcter negativo con el tamao del mismo. Igual comportamiento exhibi con respecto al valor y la produccin de este. Considerando lo anterior se recomienda analizar con detenimiento la oportunidad en que se procede a pintar los extremos de los rollizos a fin de evitar las rajaduras o bien si es conveniente recurrir al empleo de zunchos o algn otro medio . Dado que la cantidad de rollizos utilizadas en el presente estudio es pequea, se hace necesario en cuanto se disponga de mayor cantidad de material proceder a ampliar el presente estudio a fin de evaluar ms acabadamente el comportamiento de este material en procesos de debobinado. En cuanto a las trozas, su produccin y su correspondiente valor, estan estrechamente asociados al dimetro menor en punta fina, a su longitud y conicidad, aunque el grado mayor de asociacin lo presentaron con el volumen de las mismas, lo cual se debe al los distintos largos de troza empleados. Tambin la altura a la que se produjo el dimetro menor en punta fina sin corteza de las trozas present una alta asociacin con el valor, la superficie y el volumen de lminas producido, siendo la misma de carcter negativo. Por encima de la segunda troza el valor de la produccin disminuy sensiblemente. Ello sera atribuble principalmente a dos factores, el retardo con que fue realizado el tercer levante de poda y la falta de optimizacin de la longitud de la troza al momento de efectuar los cortes correspondientes. Por encima de la misma hay una gran proporcin de trozas de 1,75 m, que por dimensiones de la lmina debieron ser clasificadas como algn tipo de relleno de tablero. Se hace necesario el desarrollo de tcnicas adecuadas de poda, a fin de mantener el cilindro nudoso de dimensiones constantes en cada levante, como tambin un correcto entrenamiento de los operarios a cargo del trozado, a fin de optimizar el valor del rollizo. Otros aspectos convenientes de analizar a futuro en rollizos podados de Eucalipto grandis (Hil) Maiden, es la frecuencia y distribucin de bolsas de quino y el efecto de las tensiones de crecimiento en el rendimiento. Bibliografa -Consorcio Forestal Corrientes Norte. Reboratti H. y Mosquera R.. 1989-1991. Ensayos de Debobinado de Eucalyptus grandis. Forestadora Tapebicu-Consorcio Forestal Corrientes Norte. 1989-1991. Informes inditos. -Eldridge, K., Davidson, J., Harwood, J. y van Wyk, G. 1994.Eucalypt Domestication and Breeding. Oxford Science Publication. p199. -Glass B.P. 1985. Some factors affecting branch control and defect core in Eucaliptus saligna. FRI Bulletin n 87. Rotorua. Nueva Zelanda. -Henn L., Weber J. y Fassola H. E. 1995. Relacin entre variables descriptoras de rollizos de P. caribaea var Hondurensis sin podar, sometidos a debobinado, con los tiempos, el rendimiento y el valor de la produccin. VII Jornadas Forestales.Economa Forestal y el Desarrollo Sustentable. Fac. de Cs. Ftales. UNaM. Eldorado.Misiones -Malan S. F. 1995. Eucalyptus improvement for lumber production. Seminrio Internacional de Utilizazao da Madeira de Eucalipto para serraria. IPEF-IPT-IUFRO-LCF/ESALQ/USP. Sao Paulo. Brasil. -Paredes, V.G., 1994. Como se adaptar la industria forestal y de la madera a la incorporacin de Chile a acuerdos de libre comercio con pases vecinos . Industria Forestal y Madera. Santiago, Chile. 1994. -Pascutti R.F.1988. El quino-Su presencia en las plantaciones de Eucaliptus del Nordeste Mesopotmico y su incidencia en las industrias celulsicas. 24 Congreso Tcnico Sobre Celulosa y Papel. Atipca. 1:33-57. Buenos Aires.

-Park J C. 1983. A peeling study method for pruned logs. FRI Bulletin n 52.Forest Reseach Institute, Rotorua, New Zealand. 34 p. -Seifert M. y Colcombet. L..1995. Informe Inventario Plantaciones Sr. J. Retz. Informe interno Cambio Rural. EEA INTA Montecarlo

Cuadro n 6 : Matriz de correlacin entre variables descriptoras del trozado del rollizo y variables descriptoras del rollizo.
coef.corr dap 1 dap 0,57 conicidad 0,71 longroll 0,86* dmsc 0,58 oval 0,89** volroll 0,74 voldesp (-0,55) voldespor (-0,91)** despmen (-0,02) despmay (-0,24) longdesp 0,59 ntroz 0,32 tiptroz * significativo al 5 %. de prob. conicidad 0,57 1 0,08 0,11 0,76* 0,15 0,62 0,10 (-0,27) (0,34) 0,26 (-0,14) (0,47) longroll 0,71 0,08 1 0,77* 0,02 0,86* 0,29 (-0,90)** (-0,62) (-0,45) (-0,59) (0,90)** (0,36) dmsc 0,86* 0,11 0,77* 1 0,19 0,96** 0,57 (-0,68) (-0,95)** (-0,20) (-0,43) 0,79* 0,01 oval 0,58 0,76* 0,02 0,19 1 0,29 0,51 0,11 (-0,52) (0,36) 0,22 (-0,15) 0,39 volroll 0,89** 0,15 0,86* 0,96** 0,29 1 0,46 (-0,80)* (-0,91)** (-0,33) (-0,55) 0,85* 0,11 voldesp 0,74 0,62 0,29 0,57 0,55 0,46 1 0,07 (-0,67) 0,62 0,44 0,04 0,49 voldespor (-0,55) 0,15 (-0,90)** (-0,68) 0,11 (-0,80)* 0,07 1 0,49 0,78* 0,88** (-0,98)** (-0,01) despmen (-0,91)** (-0,27) (-0,62) (-0,92)** (-0,52) (-0,91)** (-0,67) 0,49 1 (-0,03) 0,22 (-0,56) (-0,15) despmay (-0,02) 0,34 (-0,45) (-0,20) 0,36 (-0,33) 0,62 0,78* (-0,03) 1 0,97** (-0,72) 0,44 longdesp (-0,24) 0,26 (-0,59) (-0,43) 0,22 (-0,55) 0,44 0,88* 0,22 0,97** 1 (-0,84)* 0,40 ntroz 0,59 (-0,13) 0,90** 0,78* (-0,16) 0,85* 0,04 (-0,98)** (-0,56) (-0,72) (-0,84)* 1 (-0,08) tiptroz 0,32 0,48 0,36 0,01 0,39 0,11 0,49 (-0,01) (-0,15) 0,44 0,40 (-0,08) 1

** alt. significativo al 1 % de prob.