DAFTAR KATA SUNGAI

1. Nipiet...diteguh 45. Nipeh-peh...diingini

2. Pinepiet...diteguhkan 46. Eowsai...setia
3. Menusub...mengusir 47. Sebaana nie...sesungguhnya
4. Mindele...manja 48. Kinurung...dikurung
5. dilarang/ditegah 49. Ingalad...dijaga
6. Musit/lumabus...keluar 50. Meneseg...memaksa
7. Sumebut...munsul 51. Inuli/linukat...tebus
8. Nituduk...diajar 52. Inakem...ditangkap
9. Nibati...ditunjuk 53. Nilabus...dilepas/dibebas
10. Pemeed...percaya 54. Niapit...dihantar
11. Meguyakin..yakin 55. Niyan...ditaruh/diletak/ditolak
12. Lukaten...tebus 56. Nituur...ditolak
13. in na...menganggap 57. Minusiliw...menjelma/jelmaan
14. Memeges...memaksa 58. Nisube...dibubuh
15. Tulustilas...ikhlas 59. Sebaana nie...sesungguhnya
16. Eng...kalau 60. Endemene...ingatlah
17. maabu - sombong 61. Eimpa'an...dapati
18. Angker-angker...temberang 62. Muresiew...mengharap
19. Pesimeedan...dibiarkan 63. Eingeladan...diselamatkan
20. Memauu...panggil 64. Ebeta...kekal/panjang umur
21. Enupe....apa lagi 65. Erumbut...lemah
22. Mengerurud/mengeruang...menambah 66. Enuya...apa sahaja
23. Entara...segan 67. Mupadu...berhajat
24. Keembagu...semula/ulang 68. Ebigkang...cergas
25. Ekesig inawe...keras hati 69. Esuul...lebih
26. Peranak...pengikut/org2 bawahan 70. Miman-iman...mengharap
27. Eyem2...lalai 71. Adih...maka
28. Seyuman...mesra 72. Pudi pena...walaupun
29. Seyuman...berbaik 73. Rumeraiyan/mengaled...memusuhi
30. Embaayat...kalai 74. Mengimbana...mengesahkan
31. Mengindelamu...memujuk 75. Keseeneye...demikianlah
32. Egian...gara2 76. Pudi ye...meskipun
33. Muleng...merajuk 77. Runduk...turun
34. Sumuruk/megmamu...menyembah 78. Musentului...serta-merta
35. perintah 79. Mupadu-padu...bercita-cita
36. Eusai...setia 80. Kedededeiya...cuma/hanya
37. Barang isai...sesiapa 81. Manta- ganta...sedia ada
38. Deih pesadang...bukan setakat 82. Sumuruk...menyembah
39. Ederempes...duka2 mengambil 83. Neketaleb...berjumpa
40. Erurudan...bertambah 84. Egasab/eliget/eligau/ekungkau...
41. Eng...jika 85. Nibentel...terus terang
42. Minaagale...walaupun 86. Megkari...berusaha
43. Endadi...maka 87. Eoiyudan...
44. Edaana...sebab 88. Eiran...hairan
89. Kiatnu tagna...dari mula 135. Puru...pulau
90. Kebe...bilang 136. Layung...tanjung
91. Neseremate...terbayang 137. Eba'en...hutan tebal
92. Umbang-umbangan...potensi 138. Geuten...hutan muda
93. Keputetaleb...berjumpa 139. Kambang: Rikut...rumput
94. Keurug...berjaya 140. Susud...bawah kulung
95. Linumieng...ghaib 141. Kebubua'an...buah-buahan
96. Kinewerengan...kejayaan 142. Mengkedat...jemur
97. Minulelega...bedetangan 143. Isapei...sidai
98. Daih semada-mada...tiba2 144. Gunenep/rebpa...belukar
99. Minususut...berduyun-duyun 145. Telipupusu...busut
100. Nesunggud...jadi kenyataan 146. Limpepak...pucak
101. Nisu nu Tuhan...perintah Allah 147. Embaren...lereng
102. Ginumaib...ghaib 148. Sumpaden...kaki bukit
103. Minenganteb...menghalang 149. Gena...tanah rata
104. Sinumebut...munsul 150. Musagka...bercanggah
105. Mengelila...mengizin 151. Etegen/ekerigi...terbantut
106. Runata-kerunat...tunggu hari saja 152. Lumelei...menjalar
107. Mualed-aled...bermusuhan 153. Lumilit...melilit
108. Minusiliu...menjelma/jadi-jadian 154. Bengit...sulur
109. Dung-dung...menjelang 155. Lalid...banir
110. Kedarun...tengkujuh 156. Teletad...cabang
111. Keuna-unaan...sahabat/pengikut 157. Raan...dahan
112. Uripen...hamba abdi 158. Gung...bojol di batang kayu
113. Edukah...sedih 159. Nesudu'an...teruja
114. Esanang/esudu'an...gembira 160. Etulid...lurus
115. Ererayan...benci 161. Neburunsut...terpedaya
116. Muas...kemarau 162. Nebirudan...terpedaya/tertarik
117. Wonuo pengowian-akhirat 163. Nelulutan...berjaya/selesai juga
118. Etepedan...puas 164. Nesunggud...ramalan tepat/jadi
119. Eodut...bohong kenyataan
120. Enaram...pemurah/murah hati 165. Epusieu-sieuen...perbandingan
121. Ekimat...cermat/telilti 166. Nesunsuet...tak disangka/tak diduga
122. Memintiru...jimat 167. Nebirudan...terpedaya/tertarik
123. Epawas...boros 168. Nelulutan...berjaya/selesai juga
124. Musereng...bercinta 169. Nesunggud...ramalan tepat/jadi
125. Gumesayun...bertandang kenyataan
126. Embalei...jiran 170. Bala...bala/bencana
127. Memeges/menawei...melarang 171. Tuda...perang
128. Menuu...menyuruh 172. Minutuda...berperang
129. Ebeleng...nyenyak 173. Megkari-kari...berazam
130. Meyes...bangun/jaga 174. Epusiew-siewen...perbandingan
131. Memilai...melontar 175. Mengasip/musimeed...menurut
132. Muripau...menyeberang 176. Kese...macam/seperti
133. Dipau...seberang 177. Limbang...pasangan
134. Linsuk...teluk 178. Sinendet...hakikat (?)
179. Entawa...atau 224. Meningkeles...berpantang
180. Etekabur...takbur 225. Perumpamaan...salig-salig
181. Kinaman...cuba 226. Musengkiwal...bercanggah
182. Meunsepet...berbesar hati 227. Muareng-wareng...berbaik-baik
183. I'yu'an...malu 228. Retanau...lupak
184. Esekakan...melampau 229. Liu...danau
185. Mengimat...menunggu 230. Natad...halaman
186. Lega i'ye...sampaikanlah 231. Pasek...tiang
187. Erunggab...sembarangan/serabai/sinsai 232. Tentem...bem
188. Etandai...teliti/cermat 233. Tingkayu...gelagar
189. Aasip...mesra/peduli 234. Suliu...lantai
190. Eoiyudan...sambil-sambil/kebetulan 235. Empeyen...tutup tiang
191. Etetem...minat 236. Wat...bem atas
192. Landu...sangat 237. Dampar-dampar...golong-golong
193. Mengekan – makan 238. Pinesaanen...siring atap
194. Ade dose/sina'im...suci bersih 239. Limbungan...bubung
195. Nesunsuet...tak disangka/tak diduga 240. Bembeng...atap dua2,hujung rumah
196. Nebirudan...terpedaya/tertarik 241. Tembing...tambahan rumah
197. Nelulutan...berjaya/selesai juga 242. Pepesen...tutup angin
198. Nesunggud...ramalan tepat/jadi 243. Pangkau...lantai atas
kenyataan 244. Lansad...lantai bawah
199. Bala...bala/bencana 245. Engkekeden...antara lantai bawah dan
200. Tuda...perang atas
201. Minutuda...berperang 246. Kewiden...tempat pegang di
202. Mengasip/musimeed...menurut tangga/titian/jambatan
203. Kese...macam/seperti 247. Kelumbieu...kayu tempat berdiri
204. Limbang...pasangan membuat rumah (bhg atas)
205. Sinendet...hakikat (?) 248. Galang...pagar
206. Entawa...atau 249. Repuan...dapur
207. Etekabur...takbur 250. Segang...tungku
208. Kinaman...cuba 251. Pensudu...kayu bahan bakar
209. Meunsepet...berbesar hati 252. Pepau...arang
210. I'yu'an...malu 253. Auw...abu api
211. Esekakan...melampau 254. Tinengkiu...hujung kayu/gelagar dibiar di
212. Mengimat...menunggu luar rumah
213. Lega i'ye...sampaikanlah 255. Langgar...lantai tidak beratap di luar
214. Erunggab...sembarangan/serabai/sinsai rumah
215. Etandai...teliti/cermat 256. Tumpek...tiang pindik/ tungkat bawah
216. Aasip...mesra/peduli 257. Sungkang...tungkat sekeliling rumah
217. Eoiyudan...sambil-sambil/kebetulan 258. Taur...tali/rotan menahan rumah/pokok
218. Etetem...minat daripada rebah
219. Netinganan... 259. Patag...lantai kecil bhg atas tempat tidur/
220. Mengiueu...mengidam simpan barang
221. Mementian...hamil/mengandung 260. Rerah...suci barsih
222. Mengesed...meneran 261. Bosalag...sulap
223. Muanak...bersalin/melahir 262. Kukub...sulap (mcm sama bosalag
263. Melitang... (tinggal di rumah tunanganya 298. Menerinut - kasih habis
bersama keluarga sehingga berkahwin) 299. Mengekas - kais
merujuk kpd pasangan bertunang yg 300. Miwes-kiwes - menggerak-gerak (ekor)
mana adat lelaki terus tinggal Dan 301. Menungal - mengorek tanah guna
menjadi kakitangan Dan berkerja kpd muncung/hidung (haiwan)
bakal tunanganya. 302. Meninduk - mematuk
264. Pinasannon...hujung atap bhgn bawa 303. Menga'u - menggaru guna kuku
265. Emulek...teruna (manusia/haiwan
266. Ebunsia..peramah. 304. Mengintinge - mencungkil gigi
267. Kinidap...jenis sulap tiada 305. Menileng - mengorek telinga
bumbung/bumbung (sekub) 306. Mengimuta - membuang tahi mata
268. Menamong - Kalau tingal ditempat 307. Mengekab - mengibar sayap (sambil
tunang untuk membantu kerja bakal mengerak-gerak)
mentua 308. sumengkiwal (mengingkarinya)
269. Musereng – bersuka-sukaan/bercinta 309. Nelipepangan/neyatan - terlalai
270. Memegeng – meminang 310. Pepubiubiu - memutarbelit
271. Mengusur – menghantar (berian) 311. Umbang-umbangan -
272. Geyudan – ikutan tanda-tanda/bayangan
273. Selalu menderhaka - edadan ederaka 312. Sumagka/sumengkiwal - mengkufuri
274. Sumakei...naik perahu/kapal/kereta 313. Ederempes - suka2 mengambil
275. Binangku...hujung perahu 314. Einge - sunyi
276. Tuked/keked...tempet duduk dalam 315. Inesukan - kaum kerabat
perahu 316. Dama - sebab/kerana
277. Lilimas...timbah air perahu 317. Tantanrarat - mau tidak mau
278. Gega'u...pengayu 318. Nekekaran nu wenue - semesta alam
279. Teken...tanggar 319. Selusuk - keturunan
280. Ebayu...lawa/cantik 320. Geyudan - ikutan
281. Neketalib nepupusan iri - kemudian 321. Inenakan - anak-anak
sesudah itu 322. Minengedau-ngedau - berwasiat
282. Engkara - kejadian 323. Sumuruk - tunduk (hormat)
283. Kesene ene - iaitu 324. Ebasag/ekang – perkasa
284. Dumawa - engkar/mengkufuri 325. Insan dadeiya - walaupun tiada
285. Sumagka - mengkufuri 326. Endemene – ingatlah untuk
286. Esiwek - mahu/suka mengingatkan kepada banyak orang.
287. Etemaha - tamak 327. Endeme – ingatlah untuk seorang
288. Etamu - sering 328. Pengintulidan – alasan
289. Einselen - iri hati 329. Menge ngelid – mempertahankan
290. Eterede – keutamaan 330. Nelipepangan/neyatan - terlalai
291. Sinumangka- membesar ditahap 331. Einge - sunyi
maxsimum 332. Inesukan - kaum kerabat
292. Etereda'an - seorang diri 333. Memureti - memulai
293. Kineurugan/kinesiliwan - kejadian 334. Mengelulung/menusub - menghalau
294. Embe pala - padahal/rupa-rupanya 335. Memauw - memanggil
295. Ginanta - khas/untuk 336. Mungkibus - jalan/pulang tidak kasitau
296. Ikinsir - dialih (sikit) 337. Sumegina - jalan/pulang memberi tahu
297. Niterina/niteriap - disedia 338. Dama - sebab/kerana
339. Tantanrarat - mau tidak mau
340. Eluk nu - mungkin
341. Nekekaran nu wenuen - semesta alam
342. Penamsilan - itu tandanya
343. Tantan rarat - ragu-ragu
344. Daihku eutab-eutab/daihku eges inawe
kune - tidak dapat ku paksa hatiku
345. Pengintulidan - alasan
346. Umpit - pihak
347. Sengapan - milik/kepunyaan
348. Esuat - kena
349. Peduli'en - peduli
350. Murupeke/subaipeke - perlukah
351. Ginanta - untuk/disedia
352. Tinatape - diwajibkan
353. Eempai - sama rata/sama banyak
354. Sumiwal - tidak setuju/tidak menerima
355. Mengandug - dendam/berdendam
356. Memajal/mengeleges - memaksa
357. Mengelintenga - mengadili
358. Menayad - membahagi
359. Musiib-siib - berselisih faham
360. Tayad – bahagian
361. sumuli – membalas
362. ipekan – dibelanjakan
363. pepenewan – musafir
364. elesed – lemas
365. eyepes – basah
366. ewires – kecil
367. maaye – besar
368. eeipak – pendek
369. elanggau - panjang