Resumen plantas 1) Diaforticas

Dispersan F. Patgenos del sist. superficial x diaforesis, activan circulacin Q y Xe, eliminan edemas, favorecen erupciones, antitusgenas, antidisnicas, antiasmticas, dolores reumticos; Viento-Fro, Viento-Calor, Viento-Humedad; Sntomas: dolor de cabeza, cuello, muscular generalizado

1.1) Diaforticas picantes y tibias

Elimina Fro y Flema. Diafortico para dispersar Viento-Fro Ext. Balsmica (elimina Humedad de B y estimulan circulacin sangunea). NO: Sudoracin abundante, con enfermedades febriles con gran agotamiento de los fluidos corporales y Gran Insuf. Yin,
EPHEDRA sinica MA HUANG CINNAMOMUM cassia GUI ZHI ZINGIBER officinale SHENG JIANG; jengibre PERILLA frutescens hojas ZI SU YE PERILLA frutescens frutos ZI SU ZI PERILLA frutescens ramas ZI SU GENG SAPOSHNIKOVIA divaricata FANG FENG SCHIZONEPETA tenuifolia JING JIE DIAFORTICA Picante, tibia, amarga DIAFORTICA Picante, tibia, dulce DIAFORTICA Picante, caliente DIAFORTICA Picante, caliente DIAFORTICA Picante, caliente DIAFORTICA Picante, tibia, caliente DIAFORTICA Picante, dulce, tibia DIAFORTICA Picante, tibialigeramente caliente DIAFORTICA Picante, amarga, caliente P, V Desbloqueo de Q de P, tos, asma. Tostado com miel: calma tos. Refuerza el Wei. Diafortico fuerte NO en HTA Digestivo, obstruccin de Q (dolores generalizados), analgsico, insuf. de Yang de R y de B, artralgias por fro-humedad y por ataque de viento-fro, diafortico suave, fro d md, reduce HTA. + Poria cocos diurtico NO embarazadas (estimula contracciones uterinas); insuf. Yin, enf. febriles x Calor Vmitos, gastralgia por fro, dolor abdmen y diarrea (tostado), hemosttico (carbonizado), calienta B/E, toxinas. NO: insuf. Yin Patologas comunes por fro (Resfriado simple, etc.), Tos tipo viento con esputos, asma, Activa circulacin de Q de B/E (regula Jiao medio); vmitos, diarreas, antitxico por ingestin de pescado en mal estado. NO: insuf. fuerte de Q, afecciones febriles con pocos sntomas Bronquitis crnica con flema blanca, dolor de cabeza por viento-fro, Antitusiva, Asma aguda, estancamiento de Q, Estreimiento. NO: diarrea, tos y asma por insuf. de Q y de Yin Tonifica Q de B/E, Antitusivo, Ruidos sibilantes, Antiabortiva, dolor abdominal y postparto. NO: patolog. febriles con agotamiento de L. Org., Yin e Insuf. de Q. Ataques de Viento-Fro, Espasmoltico, Humedad, Hemosttico, Antidiarreico, Antirreumtica, Analgsica, Migraas por Viento. NO: espasmos por anemias, insuf. de Xe, dolor de cabeza x insuf. Yin Dispersa Viento, Antiespasmdico-anticonvulsionante, Estimular erupciones, picores fase inicial (sarampin con poros abiertos), hemosttico (calcinada). + mentha hap. diaforesis y dispersar viento-calor y dolor. + saposhnik div. fases iniciales agentes patgenos ext. con prurito. NO: insuf. Yin, sudor. Espont., Viento de H, sarampin com poros abiertos Antirreumtica ms potente (Sndr. BI) - Viento-fro-humedad (+ Angelica pubescens), analgsica, antiespasmdica. NO: artritis x Insuf. Xe, dolor de cabeza x Insuf. Yin partes areas o entera, 2-8 g Ramas, 3-10g rizomas frescos, 1-10 g hojas, decoc., 1-10 g frutos, 3-9 g

P, V, C

P, B, E

P, B

P, IG

P, B V, B, H

ramas, decoc., 5-9 g races, 3-9g

P, H

planta entera, decoc. 3-4 g rizomas, races, 3-10g

NOTOPTERYGIUM incisum QIANG HUO

R, V

mcv

ANGELICA dahurica BAI ZHI

DIAFORTICA Picante, tibia

P, E

LIGUSTICUM sinense GAO BEN XANTHIUM sibiricum CANG ER ZI MAGNOLIA liliflora XIN YI Asarum heterotropoides Allium fistulosum Glycine max (soja preparada)

DIAFORTICA Picante, tibia DIAFORTICA Picante, amarga, tibia DIAFORTICA Picante, tibia DIAFORTICA DIAFORTICA Picante, caliente DIAFORTICA Neutro

P, E B

Erupciones, eliminar pus, Congestin nasal, Viento, Humedad en Jiao medio, Analgsica, Bacteriosttico, antifngico, Cefalea por Viento-Fro, Dolor por Viento-humedad de Yang Ming con rinorrea, Dolor de muelas, Leucorrea. NO: ataque de Fuego, estancamiento de Calor y Fuego por insuf Yin Viento-Fro-Humedad superficial, Cefalea por Viento-Fro, patologas comunes por Viento-Fro, Dolor por Viento-humedad de Yang Ming con rinorrea, antirreumtica nuca y cuello, Antifngico. NO: ataque de Viento Accin destacada nariz (Descongestionante, rinitis, sinusitis, bronquitis crnicas), Astralgia por VientoHumedad, Cefalea con rinorrea, Cefalea por Viento-Fro, Diurtico (Viento-Calor), Hipoglucemiante. NO: dolor de cabeza x Viento-Fro con insuf. Xe Descongestionante, rinitis Dispersa viento-fro, calienta el Bazo para eliminar retencin de flemas Tonificante del Yang Q

races, 3-9g

rizomas, races, 2-8 g frutos, 3-6 g

flores

1.2) Diaforticas picantes y frescas

Diafortico - dispersan Viento-Calor Ext.; NO: Precaucin en verano, evitar Viento-Fro: abertura de los poros puede facilitar la entrada de patgenos
MENTHA haplocalyx o arvensis BO HE; Menta DIAFORTICA Picante, fresca P, H Viento-Calor-Humedad externos, Cefalea, Viento-Calor en ojos, Promueve erupciones, Estimula Q de Bazo y Estmago, Regula y suaviza Q de Hgado, reduce estancamiento de Q de H, faringitis, laringitis, rinitis, inflamacin de garganta. NO: insuf. Yin que provoca insuf. Xe con calor, exceso de Yang de H con sudoracin espontnea Viento-Calor en H, Antisptica ocular, conjuntivitis, desbloquean q H (+ Buplurum chinense), hemosttica (refresca H), Viento-Calor en P, hipoglucemiante, antipirtica, sedante, antibacteriano, nutre P (con miel). 5 Ps diabetes: polidipsia, polifagia, poliuria, prdida peso NO: debilidad y fro en P, insuf. Q. Txico a dosis altas. Viento-Calor, Viento interno, Calor de H, calma Yang de H, tnico estomacal, Accin especfica en ojos, bloqueo Q H, antiinflamatorio, HTA y arterioesclerosis (+Lonicera japonica), bronquitis, amigdalitis, convulsiones infantiles, antiespasmdico, calor de H, antitoxinas. NO: diarrea x insuf. Q Viento-Calor-Humedad, Antipirtica, Convulsin en nios, Antiprurtica, Estimula erupciones (1 fase), clarifica ojos, contrarresta efectos de cocana, nicotina y estricnina. NO: embarazo, patologas x Viento-Fro Viento-Calor, Efecto ascendente, Elimina calor txico de Yang Ming (que provoca dolor de muelas, estomatitis, aftas bucales), Toxinas y Calor en Xe (favorece erupciones), Prolapsos por acumulacin de calor en B/E, Fuego de E, + vino estimula ascenso; + miel tonifica P y elimina tos NO: Fuego en Jiao sup.; dosis : vmitos, inhibicin cardiaca, hipotensin, parlisis respiratoria. partes areas, 2-6 g

MORUS alba (Hojas) SANG YE; Mora

DIAFORTICA Picante, amarga, fra

P, H

hojas, 5-10 g

CHRYSANTHEMUM Morifolium JU HUA; Manzanilla

DIAFORTICA Picante, amarga, dulce, fresca

P, H, E

flores, 3-18 g

CRIPTOTYMPANA atrata CHANG TUI; muda de cigarra CIMICIFUGA heracleifolia SHENG MA

DIAFORTICA Picante, dulce, ligeramente salada, fresca DIAFORTICA Picante, amarga, dulce, fra

P, H

3-6 g

B, E, P, IG?

rizomas, races, 2-9 g

mcv

BUPLEURUM chinense CHAI HU

DIAFORTICA Picante, amarga, fra

H, VB, SJ, PC

ARCTIUM lappa NIU BANG ZI; Bardana

Picante, amarga, fra DIAFORTICA

P, E, H?

PUERARIA lobata GE GEN EQUISETUM hiemala MU ZEI; cola de caballo VITEX ROTUNDIFOLIA MA JING ZI

DIAFORTICA Picante, dulce, fra DIAFORTICA DIAFORTICA Picante, amarga

B, E

R, V H, E, V

Mejor desbloqueante de Q de H, Viento-Calor-Humedad, libera vas de paso, armoniza H, Regenera hepatocitos, hepatoprotector, accin ms interna, trabaja md centrales VB y SJ, Yang y Q, Inmunoestimulante, Antiinflamatorio, Antipirtico, tonifica el B. Drena sistema superficial (crudo), +miel tonifica P y alivia tos, +vino antipirtico, + vinagre tonifica circulacin de sangre. NO: exceso de fuego de H, y gran insuf. Yin Viento-Calor-Humedad, inflamacin amgdalas y faringe, antiinfecciosa, disuelve toxinas, estimula erupciones (1 fase), Elimina calor, afecciones cutneas, alivia diarrea, estreimiento por exceso de calor txico en P y E, Hidrata intestinos (purgante), Antidiabtico, Antiinflamatorio, garganta NO: diarreas x debilitamiento o agotamiento de Q y lquidos orgnicos Promueve lquidos orgnicos, dolores musculares en cuello y espalda, Eleva el Yang, Promueve erupciones, Antidiarreico, Hipotensor, Antidiabtico, antipirtico, deshabituacin del alcohol NO: fro en E, exceso de sudoracin Diurtico, Remineralizante, Estimula defensas, Elimina toxinas, depurativo heptico Poco usada, Ataques viento-calor, Problemas oculares, Obstruccin por humedad, convulsiones, flema en la cabeza, refresca la sangre, zumbidos, Resfriados comunes con migraas, Sndrome Bi hmedo, Artritis reumatoide NO: insuf. Xe o de gran Yin.

Races, 3-10 g

Frutos y semillas, 3-18 g

9-15 g

6-12 g

mcv

2.1) Dispersantes de Calor y Fuego

cncer

- Dispersan el Calor, Refrescan la Sangre - Sedantes, tranquilizantes (por dispersar el calor, no por accin sobre Corazn) - Eliminan toxinas - Accin antiinfecciosa - Indicadas para sndromes febriles y en factores patgenos de Calor - Sndrome de calor agudo por calor de P, E, C, estival y sndromes febriles (Fiebre Alta) - Usar slo hasta obtener mejora despus, suprimir (debilitan el WEI QI)
GYPSUM fibrosum (Ca2SO4 2H20) SHI GAO; Yeso DISPERSANTE CALOR-FUEGO Fra, dulce, picante DISPERSANTE CALOR-FUEGO Fra, salada, picante DISPERSANTE CALOR-FUEGO Fra, amarga, dulce P, E La ms fra, no suele usarse sola, genera lquidos, patologas fuertes de fuego, calor agudo (fuego en etapas Wei o Q), regenera tejidos (heridas, lceras. Uso tpico), mucha sed, fuego E, dolor de muelas Acompaar con materias picantes (Ephedra sinica) y . NO: Insuf. de E y Humedad-Calor. Elimina y hace descender el fuego, diurtica (edema), emoliente NO: fro con sntomas de insuficiencia. Estimula lquidos orgnicos, Uso frecuente, tonifica Yin R e H, contrarresta sequedad de otras materias, aclara calor y fuego, estreimiento, disuria, fiebres altas, insuficiencia de Yin por enf. febriles crnicas, tuberculosis, bronquitis, tos, diabetes de los 3 jiaos, dispersa fuego de R. +vino potencia accin ascendente; +sal Humedece y tonifica Yin y esencia de R NO: Diarrea con insuf. de B Estimula lquidos orgnicos, reduce fiebre, sedante, baja ascenso patolgico P y E, diurtica, detoxificante. NO: fro, insuf. B, E Estimula lquidos orgnicos, tos seca, elimina flema caliente, embarazo ectpico, abscesos, mastitis, antiinflamatorio, sedante, pus, laxante, diabetes (polidipsia) races. NO: insuf. B/E por fro, embarazo (semillas), insuf. Yang H. Estimula lquidos orgnicos, emenagogo, elimina calor por diuresis, flemas viscosas, calma sed, antitusiva Estimula lquidos orgnicos, emenagogo, elimina calor por diuresis, flemas viscosas por sequedad, vmitos, calma sed, calma irritabilidad y agitacin, antitusiva P (tallos), laxante (hojas). NO: diarrea por fro o afecciones por fro-humedad Calor-Humedad Jiao inferior (cruda), Masas patolgicas (fornculos, abscesos), elimina toxinas-calor en sangre mediante diuresis, tranquiliza Shen (libera vas Q), elimina calor en SJ, psicosomtica (calma Jiao superior), fiebre alta con delirio, ictericia, hemosttica (carbonizada) NO: diarrea Elimina calor H, libera vas de paso del H, masas patolgicas, ndulos (estancamiento de toxinas), inflamaciones, flema, hipotensor, herpes Zoster, estranguria, HTA, diurtica NO: debilidad B-E con fro Tallo y hojas, 9-12 g Frutos, 3-10 g (decoc.; en polvo, menos) Partes areas 6-10 g 10-30 g

CALCITUM, sal de Glauber HAN SHUI SHI ANEMARRHENA asphodeloides ZHI MU

C, E, R

9-12 g

P, E, R

Rizomas 6-12 g

PHRAGMITES communis LU GEN; Caa comn TRICHOSANTES kirilowii TIAN HUA FEN; Meln achatado PHYLLOSTACHYS nigra DAN ZHU LOPHATHERUM gracile DAN ZHU YE; Bamb blanco GARDENIA jasminoides ZHI ZI

DISPERSANTE CALOR-FUEGO Fra, dulce DISPERSANTE CALOR-FUEGO Fresca, dulce, amarga DISPERSANTE CALOR-FUEGO Fra, dulce, neutra DISPERSANTE CALOR-FUEGO Fra, dulce DISPERSANTE CALOR-FUEGO Fra, amarga DISPERSANTE CALOR-FUEGO Fra, amarga, picante

P, E

Races y rizomas, 10-15 g Semillas (emolientes), 3-9 g. Races, 9-15 g

P, E, IG (semillas)

P, E, C

C, E, IG

H, P, E, C, VB, SJ

PRUNELLA vulgaris XIA KU CAO

H, VB

mcv

BUDDLEIA officinalis MI MENG HUA CELOSIA argentera QING XIANG ZI

DISPERSANTE CALOR-FUEGO Fra, dulce DISPERSANTE CALOR-FUEGO Fra, amarga

Calor y Fuego de H, insuficiencia de Sangre y Yin de H, ojos (no por insuficiencia), fiebre por ataque de Yang de H, disfunciones H E NO: No confundir diagnstico con glaucoma! Conductora, ascenso de Yang de H con viento, cefalea por viento-calor, hernias inguinales, prostatitis por fuego, orquitis, problemas intercostales, esguinces intercostales (tpicamente), refresca la Xe, opacidad corneal, HTA. NO: glaucoma

Flores, 6-9 g

3-9 g

2.2) Dispersantes de Calor y Humedad

- Dispersan Calor y secan Humedad - Antiinfecciosa - Sabor Amargo y naturaleza Fra
SCUTELLARIA baicalensis HUANG QIN DISPERSANTE CALOR HUMEDAD Fra, amarga DISPERSANTE CALOR HUMEDAD Fra, amarga DISPERSANTE CALOR HUMEDAD Fra, amarga DISPERSANTE CALOR HUMEDAD Fra, amarga DISPERSANTE CALOR HUMEDAD Fra, amarga DISPERSANTE CALOR HUMEDAD IG, P, VB, C, E 1 amarilla, Jiao superior (tb Jiao medio, H antiictrica), Descendente, fuego de P, elimina toxinas x Calor-Humedad, antiabortivo, tos, flemas amarillas, fiebre, efecto antihistamnico, dermatologa tipo psoriasis, pus en piel, sedante y tranquilizante, hemosttico (carbonizado), + vino purga calor y actividad descendente NO: diarreas x infus. Q B/E, calor por insuf 2 amarilla, Jiao medio, disentera, infecciones supurativas externas (abscesos, pus), aftas en boca, mucho calor en sangre, hemosttico, hipotensor, calma el Shen, elimina toxinas, elimina calor-humedad en E, colitis ulcerosa, Crohn, diarrea, enf. causadas por insuficiencia de Yin de R. NO: diarrea por insuf. de Yin, fro, debilidad en Jiao medio 3 amarilla, Jiao inferior, fuego de V, infecciones supurativas (fstulas, abscesos), infeccin urinaria, hongos, disentera, leucorrea, calor por insuficiencia de Yin, climaterio, ictericia, sedante y tranquilizante. Psoriasis (combinacin de las 3 amarillas) NO: diarrea por insuf. de Yin y por debilidad e insuf. de E La ms amarga, elimina calor-humedad de H y VB (ictericia, leucorrea, hepatitis, conjuntivitis, hipertensin), desciende Yang patolgico H que manifiesta E y B, relaja, sndrome Bi caliente, prurito, eccema. NO: Insuf. B/E por fro Calor txico en sangre que afecta a H, diurtica, edemas, elimina viento (urticaria, eccemas, parasiticida), picor vaginal, leucorrea profusa, hemosttica. NO en fro de E o insuf. de Yang de R. NO: fro de E o insuf. de Yang de R Flemas, calor, pus races, 3-10 g

COPTIS chinensis HUANG LIAN

C, IG, H, E

raz, rizomas, 2-6 g

PHELLODENDRON amurense HUANG BAI

V, R, IG

corteza, 3-10 g

GENTIANA scabra LONG DA CAO

H, VB, E

raz, rizoma, 3-6 g

SOPHORA flavescens KU SHEN Benincasa hispida

C, H, E, IG, V

raz, 3-10 g

2.3) Dispersan el Calor y enfran la Sangre

- Dispersan calor del sistema sanguneo - Controlan Hemorragias

de las ms importantes *
mcv

- Enfran la sangre y estimulan la produccin de lquidos - Tonifican Yin - Activan la Circulacin de la sangre - Nutren la Sangre - Indicado en: Sndromes de calor en la sangre, Febriles e Infecciosos con erupciones acompaados de ansiedad irritabilidad etc.

REHMANNIA glutinosa SHEN DI HUANG SCROPHULARIA ningpoensis XUAN SHEN

LITHOSPERMUN erythrorrhizon

PAEONIA suffruticosa MU DAN PI

PAEONIA veitchii CHI SHAO

HALITUM ESCROPHULARIA ningpoensis Hemsl RHINOCERUS Unicornis Cuerno de rinoceronte Aristolochia manshuriensis

DISPERSANTE CALOR, ENFRA SANGRE Fra, amarga, dulce DISPERSANTE CALOR, ENFRA SANGRE Fra, dulce, salada, amarga DISPERSANTE CALOR, ENFRA SANGRE Dulce, Amarga DISPERSANTE CALOR, ENFRA SANGRE Fra, cida, amarga DISPERSANTE CALOR, ENFRA SANGRE Fra, amarga, cida DISPERSANTE CALOR, ENFRA SANGRE Salada DISPERSANTE CALOR, ENFRA SANGRE DISPERSANTE CALOR, ENFRA SANGRE DISPERSANTE CALOR, ENFRA SANGRE

H, R, C

Tonifica Yin de H y R, genera lquidos orgnicos, enf. febriles por calor, regula menstruacin, hemosttica, rompe la sangre (elimina estasis), sin tratar quita calor en sangre (si es fresca) NO: diarreas, indigestin Nutre Yin tras ataque de calor, insuficiencia Yin R y P, produce lquidos, garganta, hemorragias subcutneas (eritema, prpura, equimosis, erisipela), estreimiento por calor, abscesos y fornculos, elimina fuego, toxicidad (bocio, escrfula). NO: en fro-humedad en jiao medio, insuficiencia de B Estimula Circulacin sangunea, Elimina calor en Sangre, Elimina Toxinas, Estimula erupcin, Accin Emoliente/IG, Antipirtico, Antiinflamatorio, Analgsico, Estreimiento ligero, Uso tpico, Bocio. NO: Diarrea por insuf. E e Intestino Elimina estasis de Q y Xe, masas abdominales, sntomas menstruales por stasis de sangre (dismenorrea, amenorrea, menorrea, irregularidades), elimina calor por insuficiencia de Yin, sin sudoracin nocturna (con sud. noct. lycium) NO: embarazo Enf. febriles por calor en sangre, infecciones supurativas infecciosas, inhibidora sobre SN Central y jugos gstricos, antiulcerosa, amenorrea, estasis (dosis alta), tonifica Xe (dosis bajas + angelica)

Races, rizomas, 9-15 g

R, P, E

Races, 9-15 g

C, H

3 a 10 gr.

C, H, R

Corteza, 6-12 g

B, H

Races, 6-15 g

RC

RPE Tonificante de Jing

Elimina fuego por diuresis

2.4) Dispersantes de Calor y accin antiinfecciosa (toxinas)

- Eliminan calor patgeno y Toxinas - Antiinfecciosa
mcv

- Enfran la sangre y estimulan la produccin de lquidos - Tonifican Yin - Activan la Circulacin de la sangre - Nutren la Sangre - Indicado en: Sndromes de calor Infeccioso con abcesos, carbunco erisipelas erupciones en forma de mculas
LONICERA japonica JIN YIN HUA; Madreselva DISPERSANTE CALOR ANTIINFECCIOSA Fra, dulce DISPERSANTE CALOR ANTIINFECCIOSA Fra, amarga, picante DISPERSANTE CALOR ANTIINFECCIOSA Fra, dulce, amarga DISPERSANTE CALOR ANTIINFECCIOSA Fra, amarga, picante DISPERSANTE CALOR ANTIINFECCIOSA Neutra, dulce DISPERSANTE CALOR ANTIINFECCIOSA Fra, amarga, salada DISPERSANTE CALOR ANTIINFECCIOSA Fra, amarga DISPERSANTE CALOR ANTIINFECCIOSA Amarga DISPERSANTE CALOR ANTIINFECCIOSA Amarga, Fra IG, P, E, B, C Infecciones supurativas cutneas (urticaria, mastitis aguda, fornculos), placas en garganta, infeccin; internamente: limpia sangre; nivel externo: abre poros en Wei Q (dermatologa), viento-calor, infecciones en jiao inferior, ditesis hemorrgicas, diarrea (tostada), disentera (carbonizada) NO: Insuf. Yin con fro, diarreas con insuf. Yin Resfriados por viento-calor, primeras etapas febriles, infecciones supurativas superficiales, deshincha, elimina toxinas en ganglios, ndulos y masas, calor en jiao superior, VB, H y Xe NO: Insuficiencia de Yin con diarreas; abscesos purulentos Desciende el Q, calor por estancamiento de alimentos, sedante, gastritis, enteritis, dolor abdominal, laxante para embarazadas, galactgena, mastitis NO: dosis altas dan diarreas No usada. Calor y toxinas parte superior (cuello, otitis, conjuntivitis, amigdalitis...), fornculos parte superior de espalda, antiinfeccioso, antiinflamatorio NO: sntomas de fro con insuf. Antirreumtica, elimina calor-humedad, antitoxinas, lceras en piel, picores, inflamacin de riones, intoxicacin por mercurio, psoriasis, antifngico, masas patolgicas, libera vas de paso. NO: Insuf. Yin H y R Erupciones cutneas por viento-calor, sed excesiva, antibacteriana, hematemesis, epistasis, enfermedades virales. Flores, 10-16 g (hasta 20)

FORSYTHIA suspensa LIN QIAO TARAXACUM mongolicum PU GONG YING; diente de len VIOLA Yedoensis ZI HUANG DI DING SMILAX glabra TU FU LING ISATIS Tinctoria DA QING YE Radix isatidis BAN LAN GEN

VB, H, P, C

Frutos, 6-16 g

E, H

Entera, 10-30g

H, C

Entera, 9-12g

H, E

Rizomas, 12-20g

C, P, E

Hojas, races, 15-30g

Antivrica muy usada!

PORTULAGA Oleracea Verdolaga DICTAMNUS dasycarpus

H, IG

B, E

Antirreumtica

2.5) Dispersantes de Calor por insuficiencia de Yin

mcv

- Dispersan calor por insuficiencia de Yin, fiebre con boca y faringe deshidratada - Sndromes febriles avanzados con agotamiento de lquidos orgnicos
CYNANCHUM atratum BAI WEI LYCIUM chinense / barbarum DI GU PI DISPERSANTE CALOR X INSUF YIN Fra, amarga, salada DISPERSANTE CALOR X INSUF YIN Fra, dulce, inspida DISPERSANTE CALOR X INSUF YIN Fra, amarga, picante DISPERSANTE CALOR X INSUF YIN Amargo, Fro DISPERSANTE CALOR X INSUF YIN Dulce, Fro P, E, R Calor en Ying y Xe, fiebre estival (nios), diurtica, desintoxicante, estranguria, erupciones, sndrome LIN, pre y post-parto, recuperacin enfermedades febriles, astralgia por viento-humedad NO: Sntomas de fro Falso en abdomen por insuficiencia de Q Fiebre por insuficiencia de Yin, desciende calor por insuficiencia de Yin, extravasacin de la sangre por calor, hemoptisis, sudoracin nocturna, elimina fuego de P (asma, tos), diabetes, alteraciones menstruales NO: Fro de bazo y estomago con debilidad Calor estival, febrcula, hemosttica, fiebre de malaria Races, 6-15 g

P, H, R

corteza

ARTEMISA annua QING HAO PICRORRHIZA scrophulariaeflora STELLARA dichotoma

R, H, VB

6-12 g

C, H, E R, P

mcv

3) Purgantes, laxantes
- Favorecen la Purgacin y Elimina sintomatologa febril - Se utiliza para estreimiento - En casos de calor agudo con insuficiencia inmunitaria se combinan con drogas tnicas - Contraindicadas en pacientes de constitucin dbil enfermedades crnicas embarazo y durante la menstruacin - Son amargas y Frescas

3.1) Purgantes suaves

RHEUM palmatum DA HUANG; Ruibarbo PURGANTE, LAXANTE SUAVE Fra, amarga H, B, E, IG, C Laxante de persona sana (por calor), calor en sangre, desintoxicante, elimina de 2 formas: <6gdiurtica, >6g-laxante, acumulacin y estancamiento, disentera (fase inicial), exceso de calor y calor txico (faringitis aguda, conjuntivitis aguda, dolor garganta...), amenorrea por estancamiento de sangre, ictericia por calor, antitumoral NO: fro acumulado, embarazo ni menstruacin. tiempo = estreimiento secundario Homeopata (C6-D2): diarreas verano, denticin nios, dolor de clico, heces olor agrio, sudoracin No usado. Accin ms suave que Da Huang, suaviza heces para expulsarlas, clarifica calor y fuego internos y toxinas (conjuntivitis aguda, edema, dolor, dolor garganta, mastitis aguda), estreimiento con delirio (+ Da Huang). NO: embarazadas Purga calor y elimina estancamientos, estancamientos de alimentos con dolor abdominal, estreimiento habitual, distensin abdomen y pecho, mejora digestin (~2 g) Races y rizomas, 3-12g

MIRABILITUM MANG XIAO

PURGANTE, LAXANTE SUAVE Fra, amarga, salada PURGANTE, LAXANTE SUAVE Fra, amarga, dulce

E, IG, SJ

6-12 g

CASSIA angustifolia FAN XIE YE

IG

Hojas, 1, 5-3 g laxante; 5-10, purgante

3.2) Purgantes por hidratacin, emolientes

- Se utiliza para estreimiento por gran debilitamiento o convalecencia - Lubrican el Intestino - Estimulan el Movimiento - Purgan por Hidratacin
CANNABIS sativa HUO MA REN PRUNUS humilis YU LI REN; Ciruela Semilla de Lino Linaza Miel PURGANTE X HIDRATACIN Neutro, dulce PURGANTE X HIDRATACIN Neutro, dulce, picante, amargo PURGANTE X HIDRATACIN Dulce, neutro PURGANTE X HIDRATACIN Dulce neutro B, E, IG Para ancianos y post-parto, estreimiento por calor e insuficiencia de sangre y lquidos Frutos, 10-20 g

B, E, IG, ID

Para personas dbiles. Estreimiento por colon perezoso, edema, dificultad de miccin

3-12 g

B, E, IG P, B, IG

mcv

3.3) Purgantes muy drsticos

- Provocan diarreas violentas - Altamente Toxicas
EUPHORBIA Kansui L PURGANTE MUY DRSTICO Amargo, Fro PURGANTE X HIDRATACIN Amargo, Fro PURGANTE X HIDRATACIN Picante, Caliente PURGANTE X HIDRATACIN Amargo, Caliente PURGANTE X HIDRATACIN Dulce, Picante, Neutro P, B, R

EUPHORBIA Pekinensis Rupr

P, B, R, IG

DAPHNE genkwa

P, B, R

DATURA Metel

RICIUNUS Comunis Aceite de ricino

H, R

4) Antirreumticas
4.1) Antirreumticas calientes
las ms importantes: salvan vidas!

- Viento-Fro-Humedad - Activan la circulacin de la Sangre - Eliminan reumatismos en msculos, meridianos, tendones y fortalecen huesos - Algunas Nutren tendones y huesos B, H y R - Secuelas de ACVA cerebral, hemiplejias y parlisis facial secundaria; atrofia muscular - Se aplican en sintomatologas dependiendo de el tipo de Factor Patgeno : - F P Viento (Dolor Mvil o Migratorio internos Ej. Reumatismo articular ) - F P Fro (Dolores fijos severos ) - FP Humedad (Dolor acompaado de inflamacin, Reumatismo articular muscular crnico articulacin deformada) - FP Calor : (Dolor con calor inflamacin en articulacin, enrojecimiento artritis reumatoide aguda )

mcv

10

ANGELICA pubescens DU HUO

ANTIRREUMTICA CALIENTE Picante, amarga, tibia

V, R

CLEMATIS chinesis WEI LING XIAN

CHAENOMELES lagenaria MU GUA; Papaya o fruta del membrillo floreciente chino? LYCOPODIUM clavatum SHEN KEN CHO

ANTIRREUMTICA CALIENTE Picante, salada, caliente ANTIRREUMTICA CALIENTE Agria, caliente ANTIRREUMTICA CALIENTE Amarga, picante, caliente

H, B

H, R

Sndrome BI Fro-Hmedo, sndrome BI migratorio, conductora hacia abajo, trabajan de cintura para abajo (V, R), cefaleas en Shao Yin por viento-fro, resfriados, reuma en las piernas, modera fro de otras plantas, enfermedades crnicas, artritis reumatoides en fase subaguda +Notopt. activa circulacin, viento patgeno. NO: Insuf. Yin, exceso de Fuego Viento-Humedad, estimula circulacin de Q-Fro-Humedad, dolor, elimina Calor va diuresis, clculos renales, glucosa en sangre, HTA, elimina gases, elimina espinas pescado. Tostada con alcohol > efecto antirreumtico, Analgsica, descontractura tendones, sistema muscular NO: espasmos con fuego por insuf. de Xe Sndrome Bi hmedo con espasmos, relaja y nutre msculos y tendones, obstruccin de Jiao medio con espasmos, diarrea y vmitos; desbloquea canales, circulacin de Xe y Q. NO: Dolor lumbar por insuf. de Yin Contracturas que reducen movilidad, en traumatologa para ir ganando movilidad tras quitar escayola, estancamiento alimentos, edema.

Races, 3-9 g

Races, rizomas, 3-12g

Frutos, 3-9 g

6-15 g

4.2) Antirreumticas neutras

GENTIANA macrophylla QIN JIAO ANTIRREUMTICA NEUTRA Amarga, picante, neutra ANTIRREUMTICA NEUTRA Amarga, neutra ANTIRREUMTICA NEUTRA Amarga, neutra H, VB, E Bi fro, BI calor, BI migratorio, Calor-Fuego de H, Antiespasmdica, Viento-Humedad, artralgias por viento-fro, calor por insuficiencia de Yin, ictericia Yang (por Calor-Humedad aguda y nios), antiprurtico, dolor, poca inflamacin, no mejora con el calor, antipirtico, climaterio, hiperglucemiante, diurtico. NO: fro por insuf., diabetes, poliria Galactgena, antiabortiva, seca humedad y no enfra demasiado, tonifica Q H y Q, Yin y Yang de R, elimina parsitos, elimina candidiasis no muy usado, trata funciones menstruales (por md), antitoxinas, NO: Humedad-Calor Antiespasmdica, antiinflamatoria, tras traumatismo, sndrome Bi hmedo en EESS, prurito en extremidades por viento (tpica) Races, 4-9 g

VISCUM coloratum HUI JI SHENG; murdago MORUS alba (ramas) SANG ZHI

H, R

Ramas, tallos, 9-18 g Ramas, 9-15 g (hasta 30)

4.3) Antirreumticas fras

SIEGESBECKIA orientalis XI QIAN CAO SALIX BABILNICA L cido saliclico TRACHELOSPERMUN Jasminoides (Lindl.) Lem. ANTIRREUMTICA FRA Picante, Amargo, Fro ANTIRREUMTICA FRA Amargo, Fro ANTIRREUMTICA FRA amarga, fra

casi no se usan (no usar en insuf. B, R, H)

H, R, C EH Refuerza espalda, elimina calor, dispersa viento-humedad, antiprurtica, calma el Shen (irritabilidad, insomnio, agitacin, prdida de memoria, etc.), parlisis facial secundaria, secuelas de ACVA1 a rganos (no funciona en md) Queratolitico Antifngico Anti inflamatorio 9-15 g

HRC

1 Ataque de Viento ACVA viento va disminuyendo pero nos queda Fuego Yang Heptico Fuego de Hgado Viento interno ACVA

posible 2 ACVA

tratarlo!

mcv

11

Artritis reumatoide

mejor usar plantas eliminadoras de calor y enfriadoras de sangre.

Tipos de parlisis facial por ACVA: Ataque a los Meridianos: puede ser directamente una parlisis facial sin hemiplejia, sin viento interno. Esto sera una parlisis facial primaria. Ataque a los rganos: se recupera y queda una ataque a los Meridianos acompaado de una hemiplejia, de una parlisis facial, etc. sta sera una parlisis facial secundaria. Lo que hay es viento externo, el procedimiento ser: o Desbloquear los meridianos (haces circular la sangre) o Abrir el exterior o Reforzar el interior (Astragalus Membranaceus) Para prevenir un ACVA o los efectos en caso de haber ocurrido utilizar Astragalus Membranaceus , aumenta mucho la memoria, reduce bastante los efectos secundarios y secuelas.

mcv

12

5) Drogas balsmicas por catabolismo de la humedad *

- Eliminan Humedad - Activan y tonifican Bazo y Estomago - Sabor Picante y Amargo y de naturaleza caliente y tibia - Humedad e inhibicin del Bazo, agotamientote Q, Plenitud gstrica, Vmitos, Pirosis, deposiciones lquidas, anorexia y fatiga corporal
ATRACTYLODES lancea CANG ZHU BALSMICA X CATABOLISMO HUMEDAD Caliente, amarga, picante BALSMICA X CATABOLISMO HUMEDAD Tibia, amarga, picante BALSMICA X CATABOLISMO HUMEDAD Tibia, picante BALSMICA X CATABOLISMO HUMEDAD Tibia, picante BALSMICA X CATABOLISMO HUMEDAD Caliente, picante BALSMICA X CATABOLISMO HUMEDAD Neutra, picante, amarga B, E Seca humedad, tonifica B-E, diafortica, elimina humedad de Jiao inf., humedad turbia en Jiao medio (diarrea, vmito, poco apetito, congestin epigastrio, capa lingual espesa y grasa), BI pesado, congestin x viento-fro-humedad externos. NO: Insuf. Q, sequedad, Insuf. JIng Activa movimiento de Q en Jiao medio, elimina estancamiento, dirige Q hacia abajo, flema y humedad fcil de expectorar, calma tos, disnea, distensin y plenitud abdominal por estancamiento de alimentos y humedad o TAN. NO: embarazo, insuf. B/E Trata humedad congestionada en el exterior (fiebre, escalofros, tos), diafortica, cataboliza la flema, armoniza jiao medio (restablece descenso: nuseas, diarrea). NO: fuego por insuficiencia de Yin Refuerza B, activa Q, calienta el centro (detiene diarrea x fro en B, prdida de apetito, distensin abdominal), vmitos en embarazo, leucorrea, calma el feto. NO: Insuf. Yin Activa el Q, refuerza E, calienta Jiao medio, dirige Q hacia abajo, dispersa Q P NO: Insuf. Yin o Xe sin sntomas de fro y humedad en B/E Restaura B, transforma Humedad o TAN (cefalea aguda o distensin torcica), dispersa calorhumedad estival, elimina humedad turbia de Jiao medio (nuseas, distensin abdominal). NO: no usar a largo plazo. Prohibida en algunos pases x cncer H Rizoma, 3-10 g

MAGNOLIA officinalis HOU PO

B, E, P, IG

Corteza, 3-9 g

Pogostemon cablin / Agastaches rugosa HUO XIANG AMOMUM villosum SHA REN AMOMUM cardamomum BAI DOU KOU EUPATORIUM fortunei PEI LAN

B, P, E

Raz, 3-10 g (si cruda, doble) Frutos, semillas, 3-6 g

B, E, R

B, E, P

3-6 g

B, E

3-9 g (si cruda, doble)

mcv

13

6) Drogas diurticas *
- Eliminan lquidos mediante la diuresis - Eliminan Humedad que se transforma en Tan - Favorecen la eliminacin de Calor - En patologas con estancamientos de agua y Humedad, Edemas - Contraindicadas en Oliguria por insuf. Yin y deficiencia Humoral, Insuf. Q B/E
PORIA cocos FU LING ALISMA orientalis ZE XIE POLYGONUM avicularia BIAN XU ARTEMISIA capillaris YIN CHEN HAO COIX lachryma-jobi YI YI REN PLANTAGO asiatica CHE QIAN ZI; Llantn ARISTOLOCHIA manshuriensis ZEA mays DIURTICA Neutra, sin sabor DIURTICA Fresca, dulce, neutra DIURTICA Neutro, sin sabor, dulce DIURTICA Fresca, amarga DIURTICA Fresca, dulce, sin sabor DIURTICA Fra, dulce DIURTICA Fra, amarga DIURTICA Fresca, dulce, neutra DIURTICA Fresca, sin sabor DIURTICA Dulce, Sin Sabor, Neutra DIURTICA Amarga, Fresca DIURTICA Dulce, Fresca DIURTICA Dulce, Fresca C, P, B, V Calma el Shen, armoniza y tonifica sutilmente B-E, fuego C (cistitis, insomnio, palpitacin), insuf. B (diarreas, distensin), promueve funciones fisiolgicas de los rganos aumentando fortalecimiento fsico NO: Insuf. Yin, hundimiento de Q de B, poliuria, espermatorrea, prolapso de rganos urogenitales Elimina humedad jiao inf., elimina calor, tonif. ligero, Yin de R, ayuda a bajar glucemia y colesterol, afecciones de H (hepatitis, cirrosis), rapidez y fuerza diurtica en edemas. NO: hundimiento de Q de B, emisin seminal por hipofuncin de R, con insuf. de Yang R Elimina humedad-calor por diuresis, antihelmntica, antiprurtica, cistitis, estranguria, prurito por humedad, parsitos intestinales, ascariasis, candidiasis, infecciones vaginales Elimina calor, humedad, ictericia Yang, humedad patgena en piel, prurito por viento, problemas dermatolgicos en JIao inferior. NO: ictericia + stasis de Xe, ictericia Yin Alivia espasmos y dolores artrticos, tonif. suave B, controla diarreas, elimina viento-calor-humedad, descarga pus Humedad-Calor, Tos con flemas, esputos, inflamacin y enrojecimiento de ojos, hemosttica, antitoxinas (fornculos), laxante. NO: embarazo, poliuria, estreimiento sin sntomas de Calor-Humedad Diurtico potente, antirreumtica, desbloquea jiao inf. x provocac. contracciones Uso prohibido! Elimina humedad-calor de R-V y H-VB, acta en jiao inf., conjuntivitis, hongos vaginales, regula L.O y orina Hongo, 6-18 g

R, V

Rizoma, 3-12 g

Rizoma, 9-15 G

H, VB, B, E P, B, E, R

Herba, 9-30 g

Semillas, 6-12 g

V, R, H, P

Semillas, 3-9 g

C, ID, P, V

H, VB, R, V V, VB, R, H // H, R, V R, V C, V, ID B, E, IG, ID ID, IG

Barbas de maz, estigmas 15-30 g

LYSIMACHIA desmodii JIN QIAN CAO POLYBORUS umbellatus DIANTHUS Superbus L Clavel silvestre BENINCASA Hispida Semilla de calabaza MALVA verticillata Panecillos del pastor

Eliminan clculos renales (+ spora lygodii + gallus domesticus + talcum), accin similar a Zea Mays, cualquier cuadro de calor-humedad por fuego H con origen Madera (desde conjuntivitis a hongos vaginales), ligeramente antiasmtica, cistitis (+ herbapolygonii avicularia)

Infecciones urinarias y vaginales Infeccin urinarias, Prostatitis

Galactagoga, Emoliente

mcv

14

ARENARIA Rubra LEPIDIUM TALCUM TETRAPANAX papyferus PHASEOULUS calcaratus JUNCUS effusus AKEBIA trifoliata ORIGANUM vulgare CAMELIA sinensis (t)

DIURTICA DIURTICA DIURTICA DIURTICA DIURTICA DIURTICA DIURTICA DIURTICA Fra, picante DIURTICA Fresca, amarga, dulce DIURTICA

H H

Clculos renales

H H-VB, R-V P, E, C

Parecida al llantn Ayuda a digerir los HC

STEPHANIA tetranda

Complementa drogas reumticas, similar a Coix lachryma-jobi

mcv

15

7) Calentamiento interno *
- Presentan naturaleza muy caliente y sabor picante - Calientan el Jiao medio - Tonifican en B / E - Alivian Dolores - Dispersan fro - Indicada a Sndrome de Fro Interno manifestado por algias, vmitos, diarreas, palidez facial, sensacin de fro en los cuatro miembros y sudoracin por prdida de Yang con sensacin de fro
ACONITUM carmichaeli ZHI FU ZI ACONITUM charmichaeli (Si Chuan) ZHI CHUAN WU ACONITUM kusnezoffii ZHI CAO WU ASARUM heterotropoides CALENTAMIENTO INTERNO Caliente, picante CALENTAMIENTO INTERNO Picante, amarga CALENTAMIENTO INTERNO Picante, amargo, caliente CALENTAMIENTO INTERNO Caliente, picante CALENTAMIENTO INTERNO Caliente, picante CALENTAMIENTO INTERNO Caliente, picante, dulce CALENTAMIENTO INTERNO Agria, amarga, caliente CALENTAMIENTO INTERNO Caliente, picante CALENTAMIENTO INTERNO Caliente, picante CALENTAMIENTO INTERNO Caliente CALENTAMIENTO INTERNO C, R, B Conductora. txica (hay que procesarla, o parada respiratoria), reponer Yang de R, tonifica Ming Men, BI por fro-humedad. NO: calor por insuf. de Yin, embarazo, exceso de Yang txica, viento, humedad, calienta meridianos, analgsica, Bi fro Races 2arias, 315 g 1, 5-4 h. hervir 1h 1, 5-3 g

H, B

H, B, R

txica, viento, fro, desbloqueo Q, dolor por fro

P, R

Calentar interno y externo, trata dolores, diafortica, bronquitis crnica con flema por fro, toxicidad ligera Calentar B-E-P, tonif. Yang R, dispersa fro, disuelve flema (bronquitis, diarrea, vmito, fermentaciones, dolor). Carbonizado (PAO JIANG) hemosttico (si hay fro) y astringente (si diarrea) NO: Agotamiento de Lquidos Orgnicos, Exceso de Calor por insuf. Yin, Embarazo Tonif. Yang B-R, calor md, dolores-lumbagos, amenorrea x fro, calienta C, estasis Xe x H NO: Exceso de Calor y Fuego x insuf. Yin, Exceso de Fuego de C, Enfermedades febriles. Txico en dosis altas Calienta Tierra pero no Yang de R, ataque de fro al E, elimina fro de md de H, ligeramente antitxico, reduce dolores. NO: insuf. Yin; grandes dosis producen alucinaciones Restaura Yang de E, H, R, regula y circula el Q, evita ascenso Q E, obstruccin Q H por fro, reduce dolores NO: Exceso de Calor y Fuego por insuf. Yin Calienta-repone Q B-E, hace descender Q E, similar a Eugenia caryophyllata (clavo cocina sin abrir)

Rizoma seco

ZINGIBER officinalis GAN JIANG; jengibre seco CINNAMOMUM cassia ROU ZHI; Canela EVODIA rutaecarpa WU ZHU YU FOENICULUM vulgare HUI XIANG; hinojo SYRIGIUM aromaticum

C, P, B, E

Rizoma, 3-9 g

B, R, H, VB

Corteza, 2-10 g

H, R, B, E

Semillas, 3-6 g

B, E, H, R

Semillas, 3-9 g

B, E, R

ILLICIUM verum Ans estrellado ALPINIA officinarum

Funciones digestivas, gases

el comino, tb es caliente

mcv

16

Trigonella phenogrecum (fenogreco)

CALENTAMIENTO INTERNO

mcv

17

8) Reguladoras del Q *
- Regula alteraciones de Q y alivian el dolor - Tienen gran cantidad de aceites voltiles - Al regular y desbloquear el Q, tonifican el Bazo y corrige las funciones del Hgado - Indicado en sndromes de estancamiento y patologas del sistema Q (ascenso patolgico o estancamientos del Qi) - Se utilizan en funcin de la naturaleza y la localizacin del dolor
CITRUS RETICULATA blanco CHEN PI CITRUS RETICULATA blanco PING PI CITRUS aurantium ZHI SHI; naranja agria CITRUS aurantium ZHI KE ARECA catechu DA FU PI REGULADORA Q Caliente, picante, amargo REGULADORA Q Caliente, picante, amargo REGULADORA Q Fra, amarga, picante REGULADORA Q Fresca, picante, amarga REGULADORA Q Picante, tibia B, E, P Regula el Q, activa transporte del B, dirige Q hacia abajo, estabiliza el centro, dispersa Q Jiao mediosuperior, seca humedad tan-yin que causa tos, disnea. NO: Tos seca por insuf. Yin y Q con exceso de Calor con sntomas de estancamiento de Humedad flema Calor, sequedad Desbloquea Q H, elimina bloqueo y acmulos, dolor hipocondrio. NO: cuidado con insuf. Q (lo consume), debilidad B Regula Q Tierra, repone el Q ascendente, prolapsos tero, sensacin de opresin y flema, estancamiento Q B/E NO: embarazo, Insuf. E, B Activa suavemente el Q, acta en parte superior cuerpo, eleva rganos prolapsados. NO: embarazo, insuf. E, B Dirige el Q hacia abajo y calma el centro y dispersa bloqueo de Q, diurtica, elimina edema, humedad que obstruye el descenso de Q del Jiao medio: distensin abdominal y acmulo de alimentos, edema pro bloqueo de Q. NO: embarazo Estimula circulacin de Q B-E y Q H, dispersa Humedad-Fro (dolores), Fortalece B, astringente, antidiarreico, antiespasmdica. NO: insuf. Yin y lquidos orgnicos, sequedad, fuego Dispersa Q H, activa Xe x activacin del Q, regula Q E, prolapsos, fro en md H, regula funciones H-E NO: insuf. Yin Mueve el Q y regula la sangre, Astringe y controla la sangre, Flemas con hemorragias, Tnico y estimulante del apetito, Reduce el estancamiento de Q de H/E, estimula secrecin de VB, Antidiarreico, Analgsico NO: insuf. Yin Fro en abdomen, restaura Yang R, estancamiento Q de E NO: Insuf. Yin Dispersa Fro, Mueve el Qi, Calienta y restaura Yang R, Fortalece el B, Enuresis, hernia con dolor NO: insuf. Yin y Q Fuego de H que arremete E, humedad-calor, estancamientos Q pectoral com dolor, buena antihelmntica Corteza, fruto maduro de naranja y mandarina, pericarpio, 3-6 g Corteza fruto verde, exocarpio, 3-6 g Fruto entero maduro e inmaduro 3-9 g

H, VB, E IG, B, E

IG, B, E

IG, ID, B, E

4,5-5 g

SAUSSUREA lappa MU XIANG CYPERUS rotundus XIANG FU ROSA rugosa MEI GUI HUA LITCHI chinensis LI ZHI HE LINDERA strychnifolia WU YAO MELIA toosendam

REGULADORA Q Caliente, amarga, picante REGULADORA Q Caliente, amarga, picante REGULADORA Q Caliente, dulce, algo amargo REGULADORA Q Caliente, dulce, cido REGULADORA Q Caliente, picante REGULADORA Q Fra, amarga

VB, IG, B, E, SJ H, E

Raz, rizoma, 3-9 g

Raz, rizoma, 6-9 g

BH

6-9 g

E, H, R

Semillas

V, R, P, B H, E, IG

3-9 g Frutos

mcv

18

DIOSPYROS kaki

REGULADORA Q AQUILARIA agaloccha

REGULADORA Q Neutro, amargo, cido REGULADORA Q Picante, Amarga, Caliente

E, P

Regula el hipo

Cliz de la flor del caqui

B, E

9) Aceleran vaciamiento gstrico *

digestivos + purgante

estancamientos por excesos alimentarios; digestivos + Reg. Q

estancamientos de Q

- Disuelve estancamientos y conduce o facilita la digestin - Generalmente se combinan con drogas reguladoras de Q - Incrementan las secreciones del tracto gastrointestinal - Funcin enzimtica, optimiza el peristaltismo - Eupptica estimula apetito y favorece la digestin - Insuficiencia de B/E, distensin abdominal, erutos, pirosis, nauseas, vmitos, dispepsias, irregularidad en defecacin
CRATAEGUS cuneata SHAN ZHA; azufaifos MASSA medicata fermentata SHEN QU RAPHANUS sativus LAI FU ZI; rbano GALLUS domesticus JI NEI JIN; HORDEUM vulgare Cebada ORYZA sativa VACIAMIENTO GSTRICO Tibia, dulce, cida VACIAMIENTO GSTRICO Caliente, dulce, picante VACIAMIENTO GSTRICO Neutra, picante, dulce VACIAMIENTO GSTRICO Neutro, dulce VACIAMIENTO GSTRICO Neutro, dulce VACIAMIENTO GSTRICO Tibio, neutro, dulce H, B, E Elimina estancamiento de alimentos, mejora digestin de grasas y carnes, colesterol y triglicridos elevados (aterosclerosis), regula Q de E, estimula circulacin sangre, elimina stasis. NO: Insuf. E-B, embarazo Digerir HC, tonifica B, armoniza E, diarrea, fro en E (~ espino blanco, ste se usa ms) nica digestiva que acta en P, desciende Q P y E, reduce el TAN y dirige el Q hacia , antitusiva, expectorante, tos y disnea por exceso de flema, digestiva, dispepsia. NO: si no se requiere Beneficia transporte B, elimina clculos VB y R, ayuda a segregar jugos gstricos, consolida el Jing, malnutricin infantil, distensin abdominal y epigstrica, enuresis, incontinencia urinaria, espermatorrea Gastralgia por acumulacin alimentaria, Aporta betaamilasa que ayuda a digestin de HC Frutos, 9-12 g

B, E

P, B, E

Mezcla ~18 plantas fermentadas 6-15 g Semilla, 4, 5-9 g

V, ID, B, E,

B, E

Piel interna molleja gallina seca y pulverizada, 3-9 g malta hecha de cebada Arroz germinado (contiene betaamilasa)

B, E

Ayuda a digerir HC, protege mucosa gstrica, reduce efecgtos del fro o calor de mucosas (efecto protector ~ Omoprazol)

mcv

19

10) Eliminan parsitos intestinales *

- Parsitos y gusanos intestinales - Pueden presentar ligera toxicidad y efectos prolongados - Algunas fortalecen Bazo
ALLIUM Sativum DA SUAN; Ajo POLYPORUS mylittae ARECA Catechu QUISCUALIS indica DRYOPTERIS crassirhizoma CALABAZA semillas crudas GRANADO ANTIPARSITOS Caliente, picante ANTIPARSITOS Amarga, Fra ANTIPARSITOS Picante, Caliente ANTIPARSITOS Dulce, Caliente ANTIPARSITOS Amarga, Caliente ANTIPARSITOS ANTIPARSITOS IG, P, E, B E, IG B, E, ID, IG B, E E, H Tomar en ayunas (= que todos los antihelmnticos), luego limpiar IG con purgante Telilla, corteza fruto, corteza raz Se utiliza en gusanos y parsitos como tenia y scaris Elimina parsitos intestinales, elimina estancamiento de alimentos y acmulos, activa el Q y elimina fro-humedad 4, 5-9 g

mcv

20

11) Regulan la Sangre

11.1) Hemostticas Controlan hemorragias *
- Indicadas en hemorragias en general, vmitos tos y esputos con sangre hemoptisis, epistaxis, hematemesis, melena, hematuria - Son astringentes, enfran la Sangre y dispersan stasis sanguneo - Calor Sanguneo (se combinan con drogas Fras Ej. Rehmania) - Insuficiencia de Q de Bazo (se combinan con tonificantes de Qi) - Estancamiento de Sangre por fro (se combina con drogas clientes Ej. Artemisa)
PANAX pseudoginseng SAN QI AGRIMONIA pilosa XIAN HE CAO TYPHA angustifolia. SANGUISORBA officinalis DI YU AGRIMONIA angustifolia XIAN HE CAO SOPHORA japnica HUAI HUA MI HEMOSTTICA Caliente, dulce, amarga HEMOSTTICA Neutra, agria, amarga HEMOSTTICA Neutra HEMOSTTICA Neutra, fra, amarga HEMOSTTICA HEMOSTTICA Fra, amarga H, E, IG 1 hemosttica, 2 patologas coronarias, anginas de pecho, analgsica, antiinflamatoria, se utiliza sola Dispersa fro y mejora la accin hemosttica, gran tonificante de B/E, pequeas heridas superficiales. NO: embarazadas, insuf. de sangre sin estancamiento Trastornos menstruales, hemorragias (astringente), diarreas, detoxificante, bocio, infecciones por Tricomonas vaginales (uso externo), hipertensivo, hipoglucemiante. NO: exceso de Fuego y calor patgeno En MO se utiliza para problemas respiratorios, sequedad de garganta, tos. Buen antitusivo, dispersante del Q pulmonar, accin hemosttica; hemorragias por fro o calor (al ser neutra) Elimina calor, hemorragias relacionadas con H (hemorroides, conjuntivitis), lceras, diarreas, refresca sangre, acta sobre todo en IG, hemorroides, heces sanguinolentas, rectorragias, melenas En MO se utiliza para problemas respiratorios, sequedad de garganta, tos. Es un buen antitusivo, dispersante del Q pulmonar. Y tiene acciones hemostticas; al ser neutra, para hemorragias por fro o calor. H, IG Desinflama hemorroides - conservar Hemoal en la nevera y aplicar muy fra- combinada con Sanguisorba officinalis, venotnica (rutina) Tratamiento popular: castaa del Castao de Indias. Mejora la circulacin, va bien para stasis y varices (circulacin del Jiao Inferior) incluso con drogas que ayudan a la circulacin arterial. Se suele utilizar por va interna para la circulacin arterial, pero tiene efectos secundarios usada en exceso. NO: pacientes debilitados o con fro en B y E, hemorragias uterinas por insuf. de Q Diurtica, elimina calor a travs de la orina Hemorragias del Jiao Superior (epistaxis), Jiao Medio (melenas, hemoptisis) y Jiao Inferior (rectorragias, hematurias) Calor en Sangre, estancamiento de Sangre, Hemosttica, hemorragias por calor en sangre Flores 6-12g Raz 1-6 g Toda la planta 9-12 g

P, B, H

H, E, IG

Raz

IMPERATA cilndrica

HEMOSTTICA Fra, dulce HEMOSTTICA Fra, salada

P, IG, E, V

RHINOCERUS unicornis

mcv

21

11.2) Dispersan estasis sanguneo *

- Activan la circulacin para eliminar stasis - Los usos teraputicos sern en las tres patologas: ginecolgicas, coronarias y reumatolgicas. - Antiartrlgicas, antiinflamatorias, analgsicas - Patologas por estancamiento de Sangre (tumores, dolor abdominal, infarto, angina de pecho, inflamacin intraplvica, trombosis e isquemias) - Activan la circulacin sangunea y alivian los dolores - Contraindicada en menorragia y embarazo
LIGUSTICUM chuanxiong CHUAN XIONG STASIS SANGRE Caliente, picante STASIS SANGRE Fra, amarga STASIS SANGRE Caliente, picante, amargo STASIS SANGRE Caliente, picante, amargo STASIS SANGRE Neutra, dulce, amarga STASIS SANGRE Neutra, cida, amarga STASIS SANGRE Caliente, picante, dulce STASIS SANGRE Neutra, dulce, fresca STASIS SANGRE Neutra, amarga, agria Descendente STASIS SANGRE Fra, picante, amarga H, VB, PC 1 sangre, 2 Q, stasis de Q y Xe, dispersa viento-fro, cefaleas, complementa antirreumticas; Dolores por viento externo fro combinada con drogas diaforticas. + Angelica Dahurica Viento-fro externo. + Ua de gato Viento interno. NO: cefalea por insuf. Yin o por exceso de Yang de H, con menorragias, hemorragias anormales, embarazadas Problemas reumatolgicos, ginecolgicos y tambin tienen accin directa sobre el C (imp!), gran regulador de la menstruacin que se manifiesta con CALOR (muchas prdidas, cogulos, dolores antes de la regla que disminuyen cuando se expulsan los cogulos, sedante, reduce abscesos) NO: si no hay stasis Ayuda inflamacin, dilatador arterias coronarias, estancamientos en C, cada del cabello mejora la circulacin, stasis ginecolgicos, reumatolgicos y coronarios, Se suele combinar con otra planta neutra Rizomas, 39g

SALVIA officinalis (la nuestra) / miltiorrhiza (china races)

C, H

3-15 g

CARTHAMUS tinctorius HONG HUA; azafrn chino CORYDALIS yanhusuo YAN HU SUO

C, H

Flores, 3-9 g

H, B

PRUNUS persica TAO REN; semilla melocotn ACHYRANTHES bidentata HUAI NIU XI SPATHOLOBUS suberectus

P, H, IG

R, H

Tratar dolores, dismenorrea, traumatismos zona lumbar, parecida a ligusticum La ms analgsica de todas. Uso centrado en problemas reumatolgicos con dolor y dismenorreas manifestadas con dolor. NO: embarazo ( contracciones uterinas) Emoliente, hidrata IG y P, broncodilatador (amigdalina), desbloqueo Q P, tos, asma, hidrata intestinos, amenorrea, dismenorrea. NO: embarazo. Excesiva amigdalina tonificacin excesiva (hiperventilacin) posible paro respiratorio Estimula circulacin, dispersa stasis sangre, alivia dolor articular, fortalece huesos y tendones (H-R), tonifica H y R, favorece descenso de Q, sangre y Fuego de H, regula menstruaciones, HTA. NO: metrorragias, embarazo Utilizada sobre todo a nivel reumatolgico.

Races, tubrculos, 3-6 g Semilla, 6-10 g Races, 6-9 g

H, B

CROCUS sativa (azafrn)

H, C

No se suele utilizar medicinalmente por el elevado precio y bajo rendimiento. Accin circulatoria de la sangre. Va bien para estas tres patologas. No usar en embarazo!! Un criterio dice: Achyranthes para problemas reumatolgicos y Cyathula para problemas ginecolgicos. Otro criterio: una se obtiene del Norte de China y la otra del Sur, y las usar indistintamente segn donde vivapara stasis sangunea al ser de naturaleza neutra- provocada por fro o calor.

CYATHULA officinalis (radix)rodilla de buey

H, R

CURCUMA aromatica (races)

P, C, H, VB

mcv

22

12) Drogas disolventes del TAN

12.1) Drogas disolventes del TAN-Calor *
- Naturaleza Fra y fresca - Antitusgenas, Expectorantes, Antiinflamatorias y Sedantes
radix PEUCEDANI QIAN HU FRITILLARIAE cirrhosa CHUAN BEI MU DISUELVEN TAN-CALOR Fresca, amarga, picante DISUELVEN TAN-CALOR Fresca, dulce, amarga DISUELVEN TAN-CALOR Fra, amarga DISUELVEN TAN-CALOR Picante, Caliente P Externo: Viento-calor externo Bloqueado tos y flema abundantes Interno: Calor que bloquea descenso P Tos y asma con flema espesa. NO: Insuf. Yin, fro Tos: Tos seca por sequedad y calor en P; tos seca por insuf. de YIn, tos con poca flema y difcil de expectorar o esputo con sangre; tos con Q congestionado. Seda el sistema nervioso. Concreciones: acmulo de flema, fuego que produce ndulos, escrfula, absceso mamario o pulmonar. NO: fro y Humedad-Flema B-E Tos productive con flema amarilla y espesa por calor pulmonary agudo, ndulos, abscesos, fornculos 3-9 g

C, P

3-9 g, bulbos

FRITILLARIAE thunbergii ZH BEI MU PINELLIA ternata(n) BAN XIA

C, P

4, 5-9 g

P, E, B

Elimina TAN-IN y humedad. Armoniza E, flemas, toxinas, estancamiento en P, antitusivo, expectorante, antiemtico, HTA Pinellia + alumbre + Glycirrhiza uralensis + carbonato clcico disuelve flemas Pinellia + alumbre + jengibre aumenta accin antiemtica NO: Embarazo, trastornos sanguneos. Elimina calor, transforma tan (disipa ndulos), dirige TAN espeso, hidrata IG, calor en pulmones y E, distensin en pecho y diafragma, abscesos mamarios y pulmonares en 1r estadio, disnea y flema con estreimiento. NO: Insuf. Jiao medio Elimina calor, TAN-calor, regula Q trax y dispersa acmulos, tos con flema difcil de expectorar, opresin torcica Elimina calor y Tan-calor, madura acmulos, flema bloqueada internamente, opresin torcico, sequedad y acmulo en intestinos, ayuda a madurar llagas y lceras. NO: Insuf de B, nauseas y diarrea Calma palpitaciones, abre orificios, calma el viento y desaloja el TAN, flema-calor en pulmones de difcil expectoracin, flema-calor que provoca convulsiones y temblores (nios), ACVA con obstruccin de flema, flema-calor que dificulta el sueo Elimina calor (fiebre), transforma flema espesa y abre orificios, tan que obstruye orificios (del C), hemiplejia, debilidad, parlisis de manos y piernas (histrica o no), antitusgena (si Tan y calor). Poca cantidad como adjunta a otras materias. NO: Tos por fro, heces pastosas por Insuf. de B

Rizomas, tubrculos

TRICHOSANTHIS kirilowii GUA LOU

DISUELVEN TAN-CALOR Fra, dulce DISUELVEN TAN-CALOR Fra, dulce DISUELVEN TAN-CALOR

IG, P, E

9-21 g Frutos

TRICHOSANTHIS kirilowii GUA LOU PI TRICHOSANTHIS kirilowii GUA LOU REN

IG, P, E

6-12 g Pericarpio 9-15 g Semillas

P, IG

BAMBUSA textilis TiAN ZHU HUANG

BAMBS
BAMBUSAE tuldoides ZHI LI BAMBS Phillostachys Nigra

DISUELVEN TAN-CALOR Fra, dulce DISUELVEN TAN-CALOR Fra, dulce

VB, H, C

C, P, E

3-9 g en decoccin. > 1g, directamente Savia seca, 30-60 g

mcv

23

Caulis bambusae in taeniam RHU ZU BAMBS BAMBUSA Breviflora

BAMBS

DISUELVEN TAN-CALOR Fresca, dulce DISUELVEN TAN-CALOR Dulce, fresco DISUELVEN TAN-CALOR Fra, salada DISUELVEN TAN-CALOR Fra, amarga, salada DISUELVEN TAN-CALOR Fra, dulce

P, E, VB

Enfra P, E y VB, desbloquea flema y alivia nauseas, insomnio, inquietud, palpitaciones, irritabilidad por desarmona entre VB y E, antiemtica (general), vmito por calor en E Expectorante (expectorac. fcil pero no abundante), Antiemtica, Antitusiva

Virutas de bamb, 4-9g

P, E, VB

LAMINARIA japonica KUN BU ALGAS

R, H, E

Sargassum HAI ZAO ALGAS Semen sterculliae PANG DA HAI ALGAS

R, H, P, E

Reduce flema, reblandece endurecimientos, diurtica y eliminadora de edema Ndulos, adenopatas, escrfula, bocio (junto con materias activadoras de la sangre y eliminadoras de estasis para tratar tumores y cirrosis). Diurtica y antiinflamatoria (como adjunta). HTA. Tos improductiva NO: insuf. Yin con signos de calor por insuf. B y E Reblandece induraciones, elimina humedad-calor y disminuye el edema, bocio y escrfula, abultamientos a nivel testicular y escrotal, adjunta para edemas, fro y humedad por insuf. B-E. Laminaria japonica + sargassum: volumen sanguneo, antiHTA, hipotiroidismo Enfra e hidrata E-IG, flema-calor, afona, faringitis, tos (Tan-calor), estreimiento por tan-calor, activa las erupciones

Alga, 6-15 g

Alga, 6-15 g

P, IG

2-3 unidades

12.2) Drogas disolventes del TAN-fro *

PINELLIA ternata ZHI BAN XIA PLATYCODON grandiflorum JIE GENG DISUELVEN TAN-FRO Caliente, picante DISUELVEN TAN-FRO Neutra, picante, amarga DISUELVEN TAN-FRO Caliente, picante, amarga DISUELVEN TAN-FRO Caliente, picante DISUELVEN TAN-FRO Picante, dulce, caliente DISUELVEN TAN-FRO Picante, amarga, caliente P, B, E Txica cruda, seca humedad, transforma TAN, desciende el Q de P y E, disipa ndulos de TAN, tos por flema fra en P, flema-humedad en B, nuseas y vmitos por Tan-humedad en E. NO: Calor/Sequedad insuf. Yin, fuego o hemorragia (embarazo) Conductora del Q (asciende), dirige otras materias a la parte superior del cuerpo, desbloquea y dispersa el Q de P, abscesos de p (tos con pus), promueve la expulsin de pus, protege la garganta (sequedad, dolor, afona). NO: hemoptisis o Insuf. de Yin Seca humedad y elimina TAN, dispersa viento-flema de canales y colaterales, detiene espasmos, antiinflamatoria y analgsica, preparada con bilis transforma flema y calor y extinguen viento para detener convulsiones. NO: Calor/Sequedad insuf. Yin, fuego o hemorragia (embarazo) Calienta P, regula el Q y elimina TAN, transforma flema fro, disipa ndulos, antiinflamatoria y analgsica, TAN en zona subcostal y entre piel y membranas, flema y fro que causa tos y disnea sobre articulaciones, lceras tipo Yin. NO: diarrea, tos crnica por fuego (Insuf Yin en P, Shi-Xu en E) Acumulacin de flema en E Rizoma 3-9 g Races 3-9 g

ARISAEMATIS preparada ZHI TIAN NAN XING

Rizoma 3-9 g

BRASSICA alba BAI JIE ZI

P, E

3-9 g (decoccin ligera)

CYNANCHUM stauntoni

INULA Britannica

P, B, E, H

Antitusiva, Antiemtica, Expectorante

mcv

24

GLEDITSIA sinensis

DISUELVEN TAN-FRO Picante, caliente

P, IG

Expectorante, Antitusiva

13) Drogas con accin antitusgena, antiasmtica y antidisneica *

- Caractersticas Comunes - Antitusgena, Antiasmtica, Antidisneica - Expectorantes antibiticas diurticas con efectos laxantes - Indicada para frenar Tos y Disnea - Tos x factores externos combinar con diaforticas - Tos x factores internos combinar con tonificantes - Tos con fuego combinar con dispersantes de Calor - Tos con Fro combinar con drogas Calientes
PRUNUS armeniaca XING REN (semilla albaricoque) PLATYCODON grandiflorum ANTITUSGENA, ANTIASMTICA ANTIDISNEICA Amarga, tibia ANTITUSGENA, ANTIASMTICA ANTIDISNEICA Neutra ANTITUSGENA, ANTIASMTICA ANTIDISNEICA Caliente, dulce, amarga ANTITUSGENA, ANTIASMTICA ANTIDISNEICA Dulce, fra P, IB Dificultad respiratoriaantiasmtico (amigdalina), mucha tos, mucosidad, suaviza garganta y mejora trnsito intestinal, fro, dolor de cabeza NO: Diarreas, Insuficiencia de Yin; Ligeramente txica en dosis elevadas (causa vrtigos vmitos y dolor de cabeza) Gran antitusivo. Al ser neutra est en muchas formulaciones potenciando esta accin Semilla, 3-6 g

ASTER tataricus ZI WAN

Antitusivo, flemas, mejora ventilacin, nutre P NO: exceso de calor

Raz, 3-9 g

ERIOBOTRYA japonica PI PA YE; nsperos

P, E

Dispersa calor de P, Controla Tos, Armoniza estomago, Hace descender Q de P y E, tos y asma por VientoCalor NO: vmitos por irritabilidad

Hojas, 3-12 g

mcv

25

GINGKO biloba

ANTITUSGENA, ANTIASMTICA ANTIDISNEICA Neutra, amarga, dulce

P, R

TUSSILAGO frfara

MORUS alba SANG YE; Mora STEMONA sessiliflora

ANTITUSGENA, ANTIASMTICA ANTIDISNEICA Caliente, picante ANTITUSGENA, ANTIASMTICA ANTIDISNEICA Fra, amarga ANTITUSGENA, ANTIASMTICA ANTIDISNEICA Picante, Neutra

Antitusiva, antidisneica, Muy antiasmtica (problemas de Pulmn, bloqueo de Q y dificultad respiratoria). Circulacin sangunea cerebral (problemas de Alzheimer y demencia senil). Problemas de retorno venoso (acompaado de Castao de Indias y alguna diurtica). Hipo o hipertensivo, segn la droga que le acompae: HTA (+ hojas de Olivo hipotensoras- +Espino Blanco Crataegus Cuneata: digestiva de vaciamiento gstrico). Las hojas de Olivo son hipotensoras y si nos pasamos, provocaremos hipotensin. Por eso se combinan con Espino blanco (que es ms regulador). Tos, bronquitis:bloqueo de Qi, antisptica, afecciones por factor patgeno externo (infecciones), control de peso (muclagos).

(flores y algunas hojas) corteza de la raz

P, B

Potente antiasmtico, antitusivo y antidisneico, asma por calor Calor externo: Ephedra Sinica + Gypsum fibrosum (es muy fro; necesita algo que le atempere la Ephedra es picante y caliente, adems sta dispersa el factor patgeno con la naturaleza del Gypsum) Hidrata Pulmn, Antiparasitaria, antibacteriana, Antifngica, Antitusivo, Antidisneico, Antiasmtico, Antiviral, Tos crnica por heridas internas NO: Insuficiencia B/E con diarreas

3-9 g

14) Drogas con accin sedante, tranquilizante y ansioltica

- Indicadas para problemas emocionales y mentales - Sndromes de Corazn (Irritabilidad, insomnio, inestabilidad mental) - Se combinan con otras en funcin de sntomas (Ej. Con Calor + dispersantes de calor)

14.1) Tranquilizantes *
- Son de origen mineral y conchas - En constituciones fuertes - Calman el espritu - Reducen el insomnio y palpitaciones
CINNABARIS ZHU SHA; Cloruro de Hg MAGNETITE ( xido de Fe ) HEMATITE ( Fe ) TRANQUILIZANTE Dulce, fra TRANQUILIZANTE Picante, salada, Amarga C C, P, H, R C, H TOXICO-cancergeno (mercurio) Mejor no tomarla Magnetite y Hematite aportan Fe. Magnetite lleva iones Fe, Mg, Ca, P Hematite es hematopoytica Pero las sales de hierro provocan irritaciones en la mucosa gstrica e intestinal. Por eso estos minerales tienen efectos secundarios: espasmdicos. 0, 3-1 g

mcv

26

STEGODON orientalis Mandbulas y dientes de elefante, lagarto, vaca, etc. STEGODON orientalis Ostras

TRANQUILIZANTE cida, Fra _________ TRANQUILIZANTE Fresca, Neutra

C, H, R

Tranquiliza el espritu y la mente, Disminuye la Fiebre por irritabilidad, Dispersa el viento interno, Astringente de sustancia basal, Fuego de C Tranquiliza y nutre la mente, Reduce la hiperactividad del Yang, Fortifica el Esperma

6-9 g

14.2) Cardiotnicas *
- En constituciones dbiles de C-H
ALBIZZIA julibrissium HE HUAN PI CARDIOTNICA Neutra, dulce C, H Tiene tambin una pequea accin astringente de sustancia basal (menos que Stegodon). Se combina con las semillas de Ziziphus (ms astringente de sustancia basal), que son grandes antiinsomnio), sedante, tranquilizante, activa circulacin de Xe NO: ausencia de estancamiento de Q y Xe Nutre Yin y circulacin Q de H, Insomnio. Si es muy fuerte semillas tostadas. Estimula apetito, Estimula la produccin de LO, Refuerza Q Nutritivo (Yin Q), Calma el Shen, Nutre Xe de C, Regula el Wei Qi, Astringente de Jing, Tonifica B/E, Nutre Xue Q de C NO: Fuego patolgico, Estancamiento de alimentos, Humedad, flemas, parsitos y patologas dentales Insuf. Xe C, Astringente de sustancia basal aumenta Yang R aporta yin genera ms sangre nutre el Corazn, inmunoestimulante Buen tonificante de Q B/E, Insuficiencia de Q-Sangre de Corazn capacidad fagocitaria de macrfagos (clulas defensivas primarias), + Astragalus Membranaceus (que tambin tiene esa capacidad fagocitaria) acciones estimulantes de la inmunidad Acumulacin de toxinas y bajada de defensas por radio y quimioterapia (mezclas de hongos: Reishi, Shiitake, Poria Cocos y Astragalus o Ua de Gato (Uncaria rincofila, accin anticancerosa disuelve masas patolgicas). Nutre-tranquiliza el C, insomnio, controla diaforesis, purgante, emoliente, astringente de JIng, tonifica R NO: Pacientes con diarreas, Estancamiento de flemas en el pecho Tonifica la sangre, Astringente, Insomnio 6-9 g

ZIZIPHUS jujuba Dtil chino POLYGALA tenuifolia (races) GANODERMA lucidum (hongo Reishi)

CARDIOTNICA Neutra, dulce, agria CARDIOTNICA Caliente, picante, amarga CARDIOTNICA Caliente, dulce

C, H, B, V

6-9 g

P, C, R

P, C, B, H, R

BIOTA orientalis POLYGONUM multiflorum

CARDIOTNICA Dulce, Neutra CARDIOTNICA Dulce, Amarga, Neutra

C, H, R, IG C, H

6-9 g

15) Sedantes de viento de hgado-Espasmolticas *

- Eliminan viento, espasmolticas, inhiben Yang de Hgado - Indicadas en sndrome de exceso de Yang Heptico que se manifiesta como viento externo o Interno (en el V. Externo se trata con diaforticos) - Se deben combinar con nutrientes de Sangre

mcv

27

SCOLOPENDRA subpinipes mutilans

SAIGA tatarica cuerno de antlope OSTREA gigas MU LI; Concha de ostra

SEDAN VIENTO HGADO ESPASMOLTICA Caliente, salada SEDAN VIENTO HGADO ESPASMOLTICA Fra, salada SEDAN VIENTO HGADO ESPASMOLTICA Fra, salada, agria SEDAN VIENTO HGADO ESPASMOLTICA Fra, salada SEDAN VIENTO HGADO ESPASMOLTICA Fra, dulce SEDAN VIENTO HGADO ESPASMOLTICA Neutra, dulce SEDAN VIENTO HGADO ESPASMOLTICA Neutra, picante, amarga SEDAN VIENTO HGADO ESPASMOLTICA Fra, salada SEDAN VIENTO HGADO ESPASMOLTICA Neutra, picante, salada SEDAN VIENTO HGADO ESPASMOLTICA Salado, Fro

Irritante, astringente, estimula accin de md, analgsica, antiinfecciosa, dispersa Viento patgeno Txica Protegida. Sedante de C. Baja el yang. Fuego de H y C, Tonifica el yin. Astringente de sustancia basal, conjuntivitis

ciempis

C, H

R, H, V

PTERIA martensii Polvo de ostras de perlas

H, C

UNCARIA rhincophylla GOU TENG; Ua de gato GASTRODIA elata TIAN MA TRIBULUS terrestris

H, C

tonifica Yin H-R, disminuye el Yang, sedante, antiespasmdica, anticancergeno, disuelve masas, disuelve flemas, astringente lq. Orgnicos, desbloqueo Q H, Astringente de sustancia basal. Desciende el yang de H y tonifica el yin (menopausia sofocos = ascensos de yang con insuf. Yin. 80% Ca NO: fro y debilidad Ascensos de Yang se manifiestan en cabeza-ojos (vrtigo, acfenos, HTA, conjuntivitis), protege hepatocitos Ascenso de yang heptico que afecta a E debilita tierra Antiulceroso trata el problema sintomtico y la causa etiolgica (exceso de Yang, Viento interno), tonifica Yin; Generacin celular, favoreciendo la cicatrizacin. Desciende el Yang; Cosmtico regenera la capa celular. Viento interno, ascenso de Yang H, epilepsia nios, convulsiones, poder inmunoestimulante Anticancergeno - Gran disolvente de masas patolgicas (insuf. de Yin Viento estancamiento de masas patolgicas NO: sin sntomas de calor patgeno ni viento interno. Viento de H, Vrtigo por ascenso de Yang de H, controla dolor, activa md NO: grandes sntomas de insuf. Yin Viento interno; anabolizante (deportistas); menopausia. No tonifica tanto el Yin como Ostrea gigas

Tostadas en infusin, 15-30 g Concha

Ramas, 69g

Raz, 3-9 g

frutos

PHERETIMA aspergillum Lombriz de tierra BOMBYX mori

H, P, B, R, V

Antiasmtica, Astringente, Impotencia, dilata vasos sanguneos

H, P

Haliotis diversicolor Reeve

Hidrata, Espasmoltica

mcv

28

16) Drogas con accin analptica, estimulante del SNC

- 1-Indicado en trastornos de, conciencia, delirios, coma repentino, AVC - generalmente este trastorno es provocado por Fiebre o por Escalofros - Producen una excitacin de SNC calman la irritabilidad y el ataque espstico - No deben aplicarse por mucho tiempo pueden perjudicar el Qi
MOSCHUS moschiferus (almizcle) Analpticas + reguladoras del Qi ACORUS gramineus SHI CHANG PU Analpticas + reguladoras del Qi ESTIMULA SNC picante, caliente C, B, H Musk. Glndulas sudorparas de un ciervo/antlope (el almizcle).

ESTIMULA SNC picante, caliente

C, E, H

Abre los orificios, dispersa viento y humedad, elimina flemas, acciones estomacales y carminativas, reduce espasmos del msculo liso de los intestinos, activa la circulacin de Q. NO: excesiva sudoracin y descargas seminales involuntarias

3-9 g

ESTIMULA SNC DRYOBALANOPS aromatica (Borneol) ESTIMULA SNC Analpticas + antipirticas Picante, amarga, fra C, B, P Abre orificios para dispersar calor. Se usa mucho como sales de bao. Lleva mucho alcanfor: abre los orificios (aromtico) despus de un gran esfuerzo fsico abre orificios para quitar el stress, tensin a nivel de la musculatura accin relajante. A nivel tpico abre poros y saca toxinas.

mcv

29

17) Drogas tonificantes para la insuficiencia *

17.1) Drogas tonificantes del Q *
- Se utilizan para los procesos de insuficiencia Xu; Contraindicadas en los sndromes de exceso SHI - Elevan la capacidad defensiva, fortalecen los procesos fisiolgicos - Indicadas en patologas degenerativas y crnicas - Estos sndromes de insuficiencia de Q se manifiestan en - Q de B: Debilidad en extremidades perdida de apetito dolor y distensin abdominal diarreas disenteras - Q de P: Respiracin Corta, disnea, voz dbil, sudoracin espontnea - Colapso del Q de Centro: Vrtigos, mareos, prolapso, tono muscular insuficiente
PANAX ginseng REN SHEN (coreano) Panax Pseudoginseng SAN Q (Chino) ZIZIPHUS jujuba TONIFICAN QI Caliente, dulce, amargo TONIFICAN QI Dulce, amargo, algo caliente TONIFICAN QI Caliente, dulce, neutro TONIFICAN QI Tibio, dulce P, B, C Muy potente, tonifica todo, muy Yang, reanimante, postracin, estimula secrecin de lquidos, tonifica B/P, antidiabtica (tonifica el Q para generar L.O.) NO: si insuf. de Q es crnica o con insuf. Yin Baja colesterol, hipoglucemiante, hemosttico, analgsico, antiinflamatorio, diurtico Raz, 1-3 g

H, E, IG

B, E

Conductora, cardiotnica, equilibra y armoniza Ying y Wei, fortalece sistema superficial, regula Jiao medio,

Frutos y semillas Races, 6-12 g

ASTRAGALUS membranaceus HUANG QI

B, P, E

ATRACTYLODES macrocephala BAI ZHU GLYCYRRHIZA uralensis GAN CAO; regaliz

TONIFICAN QI Caliente, dulce, amarga TONIFICAN QI Dulce, neutra

B, E

P, B, E, C

DIOSCOREA opposita SHAN YAO

TONIFICAN QI Dulce, neutra

P, B, R

Tonif. Q-Yang B-P, tonif. Wei Q, aumenta defensas (linfocitos T), fatiga general, sudoracin espontnea, potencia energa vital, nefritis crnica + miel: tonificar Q B-E + vino: tonificar esencia vital + sal: tonificar R Tonif. Q, tonif. B-R, tonif. Wei Q, dispersa humedad por diuresis (+ Poria cocos. Buena mezcla), diarreas tostado: tonificar B y fortalecer digestin, insuf. Q que no puede contener la Xe, artralgias por HumedadFro. Carbonizado: hematuria, hemosttica NO: sed extrema por insuf. Yin Tonifica Q B, regula Tierra, antitusiva, expectorante, antiinflamatorio, analgsico, espasmos, garganta, baja colesterol, reguladora del efecto picante de otras plantas. + miel: tonifica B y Q; cocido: diarreas, insuf. B, sed por insuf. E; muy tostado: irritabilidad, vmitos, hemorragias por insuf Q (se escapa la sangre) Tonif. B-E y Yin R, regula trnsito intestinal (diarreas), conserva ustncia basal, insuf. Q R Crudo: nutre esencia; tostado: refuerza B-E NO: Calor y Humedad patgenos

Rizoma, 3-12 g

Raz regaliz, 36g

Rizoma batatas, 6-15 g

mcv

30

CODONOPSIS pilosula DANG SHEN

TONIFICAN QI Dulce, neutra

P, B, E

GANODERMA lucidum (Hongo) DOLICHOS Lablab L (Judas ) PANAX quinquefolium L (Ginseng Americano ) SACHARUM Granorum PSEUDOSTELLARIA Heterophilla M ASTER tataricus ZI WAN

TONIFICAN QI Dulce, Caliente TONIFICAN QI Dulce, Caliente TONIFICAN QI Dulce, Amargo, Fro TONIFICAN QI Dulce, Caliente TONIFICAN QI Dulce, Amargo, Neutro TONIFICAN QI Caliente, dulce, amarga

P, C, B, H, R B, E P, C, R

Tonif. Q B, E, P, a nivel general no tan brusca como ginseng., nefritis crnica, tonifica Xe y LO, suaviza garganta por hidratacin de P, hipoglucemiante. + miel: accin tonificante B-E Tostado con arroz: tonifica B y modera E NO: Embarazo, No mezclar con Veratrum nigrum Sedante y tranquilizante, Tonifica Q y Xue, Antitusivo, Hidratante, elimina toxinas, Estimula el sistema inmunitario, Cardiotnico, depurativo, anticancergeno, trombosis, arteriosclerosis NO: Pacientes que no presenten debilitamiento ni sndromes de Insuficiencia Tonifica Q de B /E Tonifica Yin, tonifica B/E, mejora respiracin, Genera LO, mejora sangre, nutre garganta, Estimula el SNC, Sedante, Tranquilizante

Rizomas 6-30 g

3-12 g

P, B, E P, B P Antitusivo, flemas, mejora ventilacin, nutre P NO: exceso de calor Raz, 3-9 g

17.2) Drogas tonificantes del Yang

- Casi no se usan: Yang se tonifica con las de calentamiento interno, siempre tonif. Yin de R, junto tonif. Yang R (para no agotarlo). Al tener afinidad por H, R y ser calientes, a veces se usan para consolidar fracturas de huesos, roturas de tendones, reumatismos (tejidos que dependen de H y R) - Se utilizan para los procesos de insuficiencia XU; contraindicadas en los sndromes de exceso - Nutren y fortalecen; Elevan la capacidad defensiva fortalecen los procesos fisiolgicos; Incrementan la resistencia ante las enfermedades - Indicadas en patologas degenerativas y crnicas - Insuf. de Yang de R - Fro en miembros - Fatiga debilidad de espalda y rodillas legua plida pulso dbil y sumergido, poliuria, impotencia - Leucorreas, disnea, cara plida - Diarreas - Insuf. de Yang de B: fro en sistema digestivo, prdida de apetito, dispepsia, diarrea - Insuf. de Yang de C: escalofros, circulacin deficiente Funcin: - Regulan las funciones adrenales y metabolismo energtico - Estimulan las funciones de las glndulas sexuales 31

mcv

EUCOMMIA ulmoides DU ZHONG EPIMEDIUM grandiflorum YIN YANG HUO XIANG LING PI DRYNARIA fortunei CYBOTIUM barometz

DIPSACUS japonicus

JUGLANS regia (nueces) CUSCUTA chinensis TU SI ZI TRICONELLA foenum-graecum Fenogreco ALLIUM tuberosum

TONIFICAN YANG Dulce, picante, caliente TONIFICAN YANG Picante, caliente TONIFICAN YANG Amarga, caliente TONIFICAN YANG Dulce, amarga, caliente TONIFICAN YANG Amarga, picante, caliente TONIFICAN YANG Dulce, caliente TONIFICAN YANG Picante, dulce, neutra TONIFICAN YANG Muy caliente, picante, amarga TONIFICAN YANG

H, R

Tonifica y nutre Yang H y R, fortalece huesos y tendones, hipotensor, previene descargas, tranquiliza el feto Nutre R y fortalece sus funciones, antirreumtico, antitusivo, expectorante, antiasmtico, hipotensor, antibacteriano y antivrico, hipoglucemiante, afrodisaco

Corteza 9-12 g Herba, 3-6 g

H, R H, R H, R

H, R

R, P, IG H, R R Tonifica y nutre Yang R, nutre esperma, nutre Jing, nutre H y clarifica los ojos, controla diarrea, amenaza de aborto por angustia (insuf. R) 9-12 g

Tonifica el Yang de R, conserva la sustancia basal (est en Long Dan Wan)

17.3) Drogas tonificantes de la Sangre *

- Insuf. (XU) de Xe; se usan junto con tonificantes de Q y Yin - capacidad defensiva, fortalecen los procesos fisiolgicos - Efectos nutrientes, hidratantes - Indicadas en patologas degenerativas y crnicas - Indicadas en: clorosis, miembros plidos, piel seca, vrtigos, acfenos, palpitacin metrorragias, debilitamiento general, hepatitis crnica, color amarillo paja, mareos, visin borrosa - Formula Antienvejecimiento: Ginseng + 12 g Polygonum multiflorum + 10 g de Rehmannia Glutinosa
ANGELICA sinensis DANG GUI TONIFICAN SANGRE Caliente, picante, dulce TONIFICAN SANGRE Fresco, dulce, amargo, agrio C, B, H, E 1 nutrir-tonificar sangre, 2 estimular circulacin sangre, regula menstruacin, alivia dolor, elimina viento, Insuf. sangre C, Calienta B/E para generar Qi, LO y sangre, tonifica el yin, Todos los problemas de la mujer (Ginseng hombres), humedece intestinos, hemosttica (regula sangre), nica con accin directa sobre B NO: Diarreas y dolor abdominal Tonif. Sangre nivel superior (perifrico), Q y Jing, tonif Yin H-R, antitoxinas, diurtica, laxante Races: nutren la sangre y el yin. (Gingseng: nutre el Q y el yang), antienvejecimiento (previene encanecimiento prematuro), cardiotnica Ayuda a la circulacin y nutricin del pelo; Pelo: salida al exterior de la sangre. Hgado y Rin lo controlan (otra, el romero) NO: diarreas por insuf. Yin Races, 3-12 g

POLYGONUM multiflorum HE SHOU WU

H, R

Raiz, 6-12 g

mcv

32

REHMANNIA glutinosa SHU DI HUANG

TONIFICAN SANGRE Fra, dulce, amarga TONIFICAN SANGRE Fra, amarga, agria TONIFICAN SANGRE Dulce Neutro TONIFICAN SANGRE Neutra, dulce, agria TONIFICAN SANGRE Neutra, dulce TONIFICAN SANGRE Dulce, Caliente

C, H, R

PAEONIA lactiflora BAI SHAO EQUUS asinus L.

H, R

Gran tonificante de sangre y reguladora menstrual, una de las mejores tonificantes del Yin, elimina calor, refresca sangre, crea lquidos orgnicos, saliva, hemosttica, hemosttica. (Es + Yin que la cruda) Dependiendo de con qu se acompae, tonificaremos Yin o nutriremos Xe. NO: diarreas e indigestin Tonif. Xe y Yin, calma fuego y Yang H, estimula circulacin-estasis, stasis de Q H, trastornos menstruales, HTA por H, alivia dolores NO: fro con diarreas

Raz tratada, 915 g raz, 6-15g

P, H, R

MORUS alba SANG YE; Mora LYCIUM barbarum

H, R, C

Tonifica y nutre Xe y Yin

Frutos

H, R

Tonif. Yin, sequedad ocular.

Frutos

EUPHORIA Longana

C, B

Cardiotnica

17.4) Drogas tonificantes del Yin *

- Insuficiencia (XU) Yin; Contraindicadas en los sndromes de exceso SHI - Elevan la capacidad defensiva fortalecen los procesos fisiolgicos - Indicadas en patologas degenerativas y crnicas - Tipos o Insuf. de Yin de P: Tos, sed, sequedad de garganta, piel seca, Expectoracin con flema purulenta amarilla, sudoracin nocturna o Insuf. de Yin de E: Prdida de apetito, opresin en el pecho, Sed, Lengua seca, estreimiento. o Insuf. de Yin de H: Provoca insuf. de Xe: Poca Visin, lengua plida, pulso dbil, patologas crnicas de Hgado Provoca ascenso de Yang: Vrtigo, Acfenos, trastornos del Sueo, insomnio, hipertensin o Insuf. de Yin de R: Vrtigo, Acfenos, debilidad de espalda lengua Roja pulso dbil
OPHIOPOGON japonicus MAI MEN DONG PANAX quinquefolium XI YANG SHEN ADENOPHORA tetraphilla DENDROBIUM nobile TONIFICAN YIN Fro, dulce, amargo TONIFICAN YIN Fro, dulce, amargo TONIFICAN YIN Fro, dulce, amargo TONIFICAN YIN Fra, ligeramente salada, dulce, sin sabor P, E, C C, P, R P, E, H P, E, R 1 Yin E, 2 Yin P, nutre-tranquiliza C, dispersa fuego C, estimula L.O., hidrata E, IG, P, tos, garganta Nutre Yin, estimula L.O., nutre C, dispersa fuego, tnico general, hidrata P, fiebre Tonif. Yin P-E Tonif. Yin E Raz Raz. Ginseng americano, 1-6 G

mcv

33

POLYGONATUM odoratum ECLIPTA prostrata HAN LIAN CAO LIGUSTRUM lucidum NU ZHEN ZI SESAMUM album AMYDA sinensis CHIMENYS revis

TONIFICAN YIN Fra, dulce TONIFICAN YIN Fra, dulce, agria TONIFICAN YIN Neutro, dulce, amarga TONIFICAN YIN Neutro, dulce TONIFICAN YIN Fro, salado, neutro TONIFICAN YIN Fresca, dulce, salada, neutra

P, E H, R H, R

Tonif. Yin P Tonif. Yin H-R, elimina calor-refresca sangre, hemosttico, dermatitis, eczema, tia (tinea pedis) Tonif. Yin H-R, fortalece huesos-tendones por tropismo md, favorece la visin (alligustre seto de jardn) Tonif. Yin R Tonif. Yin R, disminuye el Yang Tonif. Yin R y disminuye el Yang Concha tortuga Planta entera Frutos, semillas, 6-12 g

H, R, P, B H, R, B H, R, C

mcv

34

18) Drogas con actividad astringente

- Tienen un sabor cido, spero - Restringen y contraen, evitan prdida de lquidos - Prdidas o situaciones de fluidez de heces, seminal, orina, sudoracin espontnea, nocturna, prdida del tono muscular, prolapsos uterinos etc. - Se combinan con drogas tonificantes - Contienen taninos (actividad astringente, antibacteriana) - Hemostticas, antitusivas y tnicas
SCHISANDRA chinensis WU WEI ZI PRUNAS mume PUNICA granatum SHI LIU PI CORNUS officinalis SHAN ZHU YU SEPIELLA maindroni EPHEDRA sinica ASTRINGENTE Caliente, agria, cida ASTRINGENTE Caliente, agrio ASTRINGENTE Caliente, agrio ASTRINGENTE Algo caliente, agrio, amargo ASTRINGENTE Caliente, agrio, salado ASTRINGENTE Neutro, dulce, picante P, C, R H, P, B, IG R, IG, E H, R Controla la diarrea y la apertura y cierre de las vas de salida de los lquidos orgnicos Tonifica Yang H-R, tonifica Yin indirectamente, diarreas, emisin seminal, hiperhidrosis Tonifica Q directo, estimula lq. corporales indirectamente, sudoracin, emisin seminal, tonifica RC, hidrata P, tos Frutos, 3-9 g Fruto sin hueso seco Pericardio del fruto 3-6 g Fruto, 6-9 g

H, R, E P, C

Acidez de E, absorbe grasas

Espina de sepia Raz

Fuentes: - Materiales didcticos de la Escuela Superior de Medicina Tradicional China (www.mtc.es). - Chinese Herbal Medicine: Materia Medica, Dan Bensky, Steven Clavey, Erich Stoger, Andrew Gamble, 2004. - Chinese Natural Cures: Traditional Methods for Remedy and Prevention, Henry C. Lu, 2006.

mcv

35