1I!:t;~M:'iw ld'o:A,el.

:ir~~I5'o
= iiil$fJi'~~S
.A'ffig::fa'iiiRir:l!~

j~

.. " ••.., ,. , • • ,
; ,!

26

FQf'6i~
•••••• ~ •••• ~ ~ •• _ •
----, _._ •• , • _._ - " •••

..•

•.
I!;!!r _ ••••

! ; __ ...

2:8 28,
;2:4

~igmp~q~~ RI~rljJ.!

3~V5'1/$2 ••. , ••••• 67

1 • __ •• 'I

dill!

+ _ ~ , •• ~ __ .,

43.

A q!I.I €I e:il.u:ii'l t'o'

=.
jtilll!i"~
• 'Ill.

Filn'o ·do
~ •••••
II 001 •• ,i ......

~,;)dQlli"Ial

•••.•

_ •••••••
".,;".1. ......

~•••
;, ..
oi

ritrrg, da ~

6~
rrrr ••
lf·'!"M' .. lIil •••

M .... , ~.,. 32
,., '.' • • •
~~oIIlIli..

:Io-Jiln%

~j~r'ki

I I - ....

'I

i ~~.. ..

iI

BWt:nQ
Ci"ll"~~r.'(jf~r

•• ~-·'tII.1I ....

~ •••••

10:::lr:-g!:.l\ik1'11~~IlI$ ~or~re:;ri~
....... ~ r~.~ ;J,.v,. .. ~ •...

.: - ••
"":.:11

1II····~
I" .. '. I

- ,ea~
'FiIJ~r~~
Gl:lool~ifI(!
..0' "", ~

-1J!5,Q

..

... ~.,.. ,,_.~-. ~ _.

,~:.
\IJ~~-.-.

1•

'

, ... , .,• " ....••••

4!;i:l50
64, ,g.. f

11 ••••

-~
-

m~
.•

(;Q>j\r~fiQ

~lJi'I!lll}.mo

1 • - .. '. 1 ••• - . 1 'i

a:.,,~
~

'{Ofl~~:L,!~~,

+ ••

" ... ' ......

~.

~l

"j')I~:~

~ .;c.,~t(!J.~ I I .... i - JIr.r4iil~1 e,' l)jb~jii~~~'Gl' ~,.••.••

oi I I dI I
'!

'!" ..

'!

oS?·
~;

-.. I- .. _, ...
§l •• r

-! •••• .. _, •••

~.--.,
, , •. ~:" ;.

Ci'rtr~. dE! ~ljrqt'i~e,

CI1l~,r;:i'~

l~ ~6.

~ 1fiO:9~!J!glMl'il •••• - •••• ~ - - - - • ~ Irldico~t}.r,o!. de ~lr'G¢Q' ••• ...... 30 U1mpildQI. ~ .s1J'bm~i~Q: ••••.. ,' ,..••• ,.: $lts3
L[l;;,oC':-gelll

24

dQ ...el.:1J~ .•• ;

ii,

••••

lu~~
~J.ii~li

~~
I!'

.•..•.. _~...
_ , _ ••• .. e- _ • • •

40· 3:.

~~ ,do ......oo'~"...,~ , .. ~ COrf.~ii;J ,gO dinoJln~t'.i.

!! !
---'11-

••

~ ,~ 1i/44
_,;.

- ·qEl· ,c~fl~~Ii!
-- Cd
-

~o.
~

~r-td

II

II

II

":

II

II

,II

II

II

II

••

II

Dlm~!!;j]~

,0 IP~~,!. .', •• - •• '•• ; _. • -

= ~~:I':.i;ji"tl'!¢:; •••••••

, •• " •• - - " ,._ •.•••

r ••••••••

lIS
.23i

C-J~n;;o Il~
tDiwr,,*,wrder
fJ:(O 13'

.• ••. --,-~
r ..
I i I

11 I

'I"

ii•

II

II

tl

~1lItE!~riQ~'
• ~,. -

_ ••••
••••

' , •••

~ .• ,

~
. • •• :......
••• ,. "' •• _

~
33.1-48: & e.;
•

~~

~ _._ _

:2S
~'D

....
T .•

~i'leila;:a~
~:JI'ii(:o.

jrl'l!"li.fl'li·:;s~
"

.!, .. ~ ••• ; •• _.
•••

'ilfllJ,1i ••.••

__ ... , •••.• ,,

,...
1

E.~ffl f~1'(:1r~rnei'..so

1'

••

, ••••

62' 42

.V.iO~~~O

- p'I;::iIiiQ. dl: ••..••..

12

[MQ~n~~~ . . '.:.'.;~:---"

~:~9'~W~~ , _..~"'~' r :",-:," '.,'

M~ ...

-'(!;iud'a_Ii1~~" ..•~'"'~";';.",,:.:.'~". , ,.:;'..

• ' .... ":~'

':2.r 2B
S'1:.

'pgr1ru:e. '.ha;,adiw~~

~IFillflto " ::;.:':~:. i :':-.-s,: ,,",;: , .. : -, ~'.~.':.'.

.. '::'~:~nr~:~:~~~·.· idbitt~~iio.;.,;. _.; ..:3li:.: ~9M1~Cflo.·de ga!iili'iill _ , - -'_

.'R~::':~'::~~':':;:; .~.:,:~'~.:: -;:~':::;.-.~.~:'1::' ~ ':: ...

:~61~' ,~~r. _. fu-;:lfO'p' ........ . " ":':ri r....e I ,', , • i.;
'

: .~~ ',~!!lill!ltflil-ilQ:

;.• ~ .;:.:/. '.' _';':":~ :'.:,

":5'~C .- ~ :~.~;~Iqg~~ "':::~':~:'.~ .,.,~';.:':, _;::~'~'-'"'.~

.:

~a1

'"a~

••••

_ '•• , • ~ _ ,: ,:~.

':a:7'

R'~(]~'Q-~.IIl~~jm~
,:,_ ',c:o~ t9~i1~k.: ., il'8bli'ft~~66': ::
~r::',~if!.."jl9:

-·~'::_""I-I'...I;."';"":";:i""I'-:.· r
._. 111'1 ..... 11 1"1:" ..1 '..!

.. ..; -

.j

..i·1

1 i' •

i ~I.~

- .-.ro""'&kl
... ',

'-'01 E! 8e' te-~rdud ". :.'" - :.' '. Pi'r1tG'rd

-' ,; ~,¥. . ~.,",_ ~J,r.ier a~ ::ir,;~i'(,i.;II;;;:Inr,i;i~,- , • _ .. '.' .,

_, :~f1~'~!i:ih;i:

.~,.;~~d".:'.:.~ :.: ~.::: ~ 31 ",~~~:~i~~~ .,~ ~ .. ~·;L':~'·~:. t . -.'

I • . . I::.

..

..

e«_.:'~

>:-~,~:;.,:..: '.:":'::~~ ~3S,

,.; ,. " . ,~'" :.

:;!is'

;._.," 3'2· '. .

lWOO':

,li!u:l:id'~ '~o-.~!!ft!:llQr .,:,-;:._;".::.: ,;"'.";: :'1'9-'. :.-.~,~

~.''.".; ; ; " '.,;., .'. ,~:

'riiiii;~'~~;Q' :di!E::~ocld •,"_, .... ,_, 14" .~: , :~l'::

:~~~~.~:~ij'~~ :'.~ ':~":, ,;.~::~.~:.: ;:' :'.'.~ .:':~'::~ :~ ~ '~~~ '::':' ~: 'V.\eloci~~~~· '. ..

';",.;;

·58-:

·:PJ_Q~i.teto<d~' :icl'~jh~~~
'~~~iS~':

::P.f:9,:fji9·~~~·· .: ':~::.~ "~.'-:-' :4ft .;';:.:•• "":,:', .:~"

". ',....,. ~e~Oi:? :~~rYl!!l'¢. : ,',-, .•," ·.--:r-~~ .::.:.:.... .i· .. . ",~.~
"I: I' • I,'

.. ",_ _ ". :i,6':

:4~

4'cr

- lI~lttis:

.~:I;':i.

,I :i .~. !.•• :"

'~~'.
'n

,01, 0i •• 1
.". -.'

',~a;'
1fli-.

;, •• ' '.:'. ; ;
I • ,.
,I, I

!)

.. •

~~3'a V.oI.;.rirrt:.. '.;... . ...

:

l'f'

·Vi:cl,~t.
"-=--'."1..' '.

Ve1Qc~~'~r~~' ~~:.• :'~':" .: :.. :.

.......:.JJinli.j:n:;ii:.,¢I
",

r.

1.~:1;I~oj
i Il

"1."

I.·I~·;I' i
I Ii!

II!"

'I I 1"1 i
I 1'1:

io.-.'

I!

•• : I

w:l 'iii..

VOLESW4GEN
1300

VOLKSWAGEN

s,

no
00

BRASiL S. A"
.- .S-P.

BERNARDO

CAMPO

iii

!!"

••

••

::. _

..

_,

.:~rtU"J~.c.~o- ~: ~t!rolit.il;)l.:: : "." •._.~.~.;',:

:bo~~I~~:i

~
6

.... ,

tie- G9P"b"l'1tk~ ..... :.. :. : _ .:

'V~~:Rt~~~~~ W:~.~ ;~. ~ .,~~~..~ ,'. ;iB .•~,

IdeMif.k'::f~iil·: •• : .,:: ;'; ~"~~~ :"p; :,:.:., /." .• .•
l'I1~.b"'r.I~"1.!I'OS ;pi .. . .. ....

1:5

:COJi.J~·I~~: .,_ .. ,."; :"-:-." ~

'0:

-e _. :,.

ft.:
~7'

IIf~htf¢e,~, retire' !11.f.:1!fr;'J1:.:::i~.~.<~t~l~

'·orr"::igiiQ~·BeA'~:._ 1'7."' .•.•

r"'.;" .. ' _. _ :.

c~:

Cil"".gi.lr

'-0- 'SE:'!J'

v.o!';~"¢~r~

'

28·

~--

f:~':'
,.. : - -.1
I I I .. "I"~ : ".

:SCi
5.("

'. ,~&,j&nu~ti " .• ;... ......... "2'-..'

:'.

(>

o, ;'''''''ilo 9!,lU(1p?;P,
~fi!1' ;lL~

!i"M:<),,)ci ~i~b~,:d~. .fIU~,o.€!;<.ep;j~:!iI· ~"dl;;;~ilf.IJ·'dif'!>eotl :-{.611i:5'i'i",gen n')9··,d?~1r'18rec~ro. ~<i,:,rr(lcit~·;iJ.>ii. 'd~Po~~ 1. ~ ",iiern·:;'~"fnq·~t.D.1 .

If:

~1<:"'G,;t,riIP'"

CJ.W:o

"f

[JP:o:lj!Jlr11j, :~gp.;,<,\I; ;t,;.n~~~!"q e

. .

~"Qf, ,~

AI'o&u-16c .de-, !D[\S?$ t1~~Ot.,:&;.

.. , .. , .

,Mi!:Mi~.Jt ·di?, <;l,,!.;)BW';'

'V"'hW(J9~n
~. C.m;;I~

,.;.;J~fli;l9 ":'" t-b.~ "-P;l~~i.',<f.c.~,ppYI g;6c."rj,} -, .. j:1r'ii{d lC ,d.Q. ·i;;>, .... ·,l::·~!~"i~I~"<io. g t!.~'''j1';l1dl:l !lj:ft=.i.oer·'6.,;r;tiii..oo,.«.\m 9····l1Ilt~I[1T9
"

"",j

·P,r:;;;'C<.AW3v'.'fl;>~ll ..,'/;!!e, <), m-el.tior···fd)d.lm8rit'" ,tla ,Soju Vqlk~y;'(f~" .2. ~mf'6rhJ.me-.~~~ ·\i,iO-"!t·,,-,,\t<:i~je ri," 'peg'i~~ '~!!l.i!i1•.~nLln1, i-·;M::i;. v, ·.t!I'>CQ;,Ir<::;tO'(Jrnpi!?,~' ifl,;O!n"'~g.s~ .~ '1'"r:!"2P~~f6: ,~-dG\.jiJ·ll'!.'i:ic.~·atmli~i.o:"do. ~rfQ ,'e :~Ji(l.lrf,=~IrIIJte.Q;~:, 'l~m 1~.~rnti'",f:io/1rri~:I:io.:r~~5. .q~ .e·c';ol ,tu;G;Q! ~.lir.i\qf $<)~ ~q"l~~kjlg!~Fl~M , p_(Jr(I' 6s e~'~lt"'~: ·,,%.;l,chdd Q I~.!;.,.;fi· ~?~50.·e [1' ,~c.:~'1®<;;;fu".IitQ$:'quc\'i~.·~o.,l!'ltl;da:e: ),;nr~#.:~<sQb,-e·:O .~qf1ij!i,n:i·'~'''''lQ''Q",
r

r&iO.r~~ 10. .=i~iJ .jV9fk~·~IJ~~'~

'~?'1?-re

I$M

ri.;rlfelte'

rl:h~o:;').htirJ;~·~b,

~:(ii!'Jl~Q·t~.~!!,d!.'; R&k',J~dC"".e,~ .ji?l?r;;:'9dq~ V'!N 'Q~i_e.,(jl!l:~' j,ad.. o 'i~,. to,{' rk6I\oo i:u"ii?;Oi6l, <r 'e;,;tIIl~ld dp 'il':!~'",,">:),-Iie :ri,/} fe.;;l~ -:to l1'I",p~{ ·EokJ· ~",d~' 'O'bi~I'ill<li ,r.:;~I~"'1' '1'.(;, bairtl 9i~~i;'i1ilr.>"'ir"l¢,~lii~O· ~'jt:>;'~,0 VJ;lI:I-"'m<r~'" ,V pqd.e cp!1:i'lp r JC'I~. t>OriT~'I)~,fi 1'1.0 "Sef'M" 'tW" ,p:lI'~lie '" pr;'r·;jffil p~.['1&a"le ...~ ·.%lIf.'~lei ~(I;ejtQ. Ill.~"~· !?rni l.i.o:lri,U#d:;' ~"" <:i 1110.;,(1: ~:W, "11' tt,,·!?, "p'''IWro t. 'qijiJ'i#.;!d~ ~b'~ t3t~~:,

:Uf111'

!~~~l~:t: .F'rt; <:'o(inh,:p~~~~~,

f.ij;1:j~ "'*,$'

o·.,~I;>l).·~foY~F,';'(;I9.""'·1c!'}~ . Mp .oi·"uiJ~®,

\I. wfl, p)",rIQrt\ento!!' rer.<m~p8n""dd,(j" ;"rrl)~:. ~ ym",r'l'c, ".~ji'~iet\~oi.,~!)~& :B\

:6, ,,<!s!/;X'! re~,;i~' de,

.p!)r.

V<)!~(,w.;:;g~~1rQQ~tha !;9fi~;dnl'I.!~~ni";,..,,t.Wdt,!.I~~O D f.i~~M,;:;pa: rn£;IU~ ~a·:,.:cl9~·"'Jrlp(j". e:rr,;;'~elo~~W; , L<s,;,,~lidru::, aio~' ;Ii.':"!1P~r.;~'I;i "-00·
'IJ(3:i9;l< '~'Q'cl' (),

1{11i<l. .q;J.~ 1:]& '18~y'(frn~.>.1· c dil~it<l d~ iia

*';'kd.,')~~1e.t1p;1

·.podg(...r<>I<l,or, ."<i'l q~u!q;~~~ .~~~i~j,fiiO"d.ifi0~.J~~Lw4~1'It

'r'4~'riuO''¢i>'':l''~

"'0i,;.'il:ci~,..

,.

~.

"6,

Sql"~';d.;;,,'Cri~'m, ·d~~I<!J·""':'ltI,~'Cl!i ~;.i~~l.D 'ii~'C¢>'r.dig)·~.;o;d:s

'1,

..t\!66 \a$:li~l:e d~,,'i<~ ,qtig:)\jllcr Ji~"if? I:i (l0;<g,r<tb .:q'w<C' d~r;,y", \1qs I1US10li;&", j.,.,~;,(~.• ~Q'
€''f<ii~ClnlifJ'. . . . ,

T~i

w 'prodvIQt.5. a~.s.W'\G!f.i!"" :KiJ~ '!R.A.SII.. S.~:·'.!rlQl FOf'rnilJ ..;;J~i 'clI'(I!i:II:!I,~.

r. ~

{Ji:lr<:;I!riilldI~!i

pt;:kl! "irfCL:k.$yJIA.G:EN .DO

~J1.'flllini'd:od~ l., ru, ~~ ~ ~~ ~ ~lQj c- 'I r~ .. YdWio:.; ~fy'O':jCSWAG&..J"~ ~'nO· !I;:ld~.j· :P<l"lo, liVO~~$WAOifN 00 mRA511. 5,.A.", r§COritJ!'~~!o @I"J!D ,tr-€:n· (tornt'~, 00 defc::[i~ :ser~ ~[bs:ili~~ c;:Jmvtti ~ ~riIlP~'1Ci~ .. au :~~n~Qr O'IJ & S~r'''iWJ AIJ~Ci:'~=~ VQm:j,~~"" ~ {:II .J«:~,eAA Mt Cill I:6m~d!;l:;i, pr~Hr'j;i:r;~~ ~fl.I~~. ,~ '1.00.0, l(m ~ ~i~6~1i(!S(:
Vfl~i

k ~~, ~s
.
ij!l~~ d(jyel'~r)

It,

vid~

cp&i

rkl ,"" 6~o ron Ipl' I'«!Ii!hil}.

~'!.!-il~

f'",lIiillj(-.jJ\!:

~,

fI'l'" ,~lmM~

lP.e.

(,ew;l,1l1!JaIS

reJ:lelrfle;;~!:

ser

6",-.

'.

,d'itis1diJ:3

:!!:egIllM~ ib.:1t(ll' QC ~p.;.:i~i¥(:i.

2., I!liI! ~!;. dr:IfP~~,(u wbii~~s. ~ • ~rwdO'dr:' <d!:;ll '~Y.o.LKSVrtAC;;~N DO 'fH~ASIt.. S,i\!' 3.. 'r-T. hi~ ~,~fl a ."liboiJiit>t.!liQ,lirD.-J ~ d~ ,~~!o; dCl t'l'C!l'if.'IfJii~.Q, ·r;I'0 tl'I.Q'lOr e db, - .... crto;;wl\), A. ,$6D ~.u;:Jl~ 9.!Oij\~il'ta~ Gii ~-¥.~~~ ,;;I~ :~~Il:u,k'!i')!lr~ ~ ell;! ,~f'r~1<, b!3!1't'I r:OrFtO' Q' piliJ~UfQ do, rrD. ~r."", ~ 00J. d'efoifos, ~~, ~lQDrI~em 00II 'Ioi,.... ,'~ Q4!: e~lw:(:lrrPl:ti~ ~ J~i»1 il'~pf'~rio, 5.. rcd'a~, Q1- 'P(r~tr'$ :5t!i.tl'ff~iifcr~ Go ¢:;, !;(!:Ij'~l!l. ~JJ~ '~I ·9CI'CIi:.iDr ~ Glftj~l.f:~ .,~j!Jj [~~O¢.~ iI!J!:J$, ,d~~ to'~~rtles II] klb-iHl::Oili'"=,~ ,6 61'j;lq;: ..
~I "jj~ ...

&1 -

C4l:ld,~o~1Ii dEl (I,'eli'Vl!:!iiig. 1;, Qtrc' ~ ~(!d.,rnCl~~ sere fa;ii'a d'iT<et\\'ml~"tt'

(Ii ~~,

iiJ'

l1tr'lp~t.g;;:kr!l',

gl RIir".",g1l1.~

3, QIJ~ '0'" d'(:'r~lro:s, ni;lo

dl/,l~ 'illlillw(,ile<
qlJ(L~l,,1Cf

IrtJt~"\ro!l~1l,; ~!) lIlI~ik 'Il ~!::Ii!~Q!MI~r) 2. Que Q& p~~QrS tliln;'(lr'i"! sid'~ ub~ri,",fdk~:i~ Q~ ~il'iM'$Js.. a}[.9~"'~ ~tk.c. _~~ 'Oi~ $Ji"ri'tw AlII'MiI ~,Cido \J;~lk~,~;M.
~Tfi'i'f'j, if,goS"r~'Q!ilf~,

rh

00 <dsfr:::i1Q.,

~'

JmdJe

$e.

~l'iI:Q;:jr).r;~d...",. IPL"dI®~O!dr;;o ort!fe';lg, e' ~(i&i) r~~wj"r'O Oil! •

= ~ga~!'.QI ~ desuse, oorr'OroD... rrilJ''9.o mo"~,

cOS P"C'gO:::id(l'I~"E:::;

lUi -

iP'roZQ

d'.e

vlJ,lidtide

1, T e-rne 1;!I,idal~
d~t¢ de entrag-a do ~fo:::ulo QI;) ¢o:)1liIp.todor. que d€l'flllrtil ';:;l;;In~tQr ~ 1iFio:::JtJ'¢ G:lmn~la; de b) d',:::!~1;1 01;1' ot:ClkK:CI~QO, pore oa fX!'¥IJ~ ce: p;_~j:XI~i~oio 00 .agreggd\ol;
I) f

Car'VOn::;-

k~rr~ }, Tl;rmo

r.;;I

ND'lOi Fi~CQ'-

Finol:
h;~trllO

Aos IO,(();) tm, ou s~iis (6) rnescs op~ e coorrer ern pri.-r''':ifo lugar. 1..... ,_ Extir'l~OO

inkial,

prsomt-e:<e:ndo

0:;:. I;jI;,lC

2,. A quo lquer 1err. po, de!-de

1, Pr.I¢odecurso do prozc do "didudl!!; q~t3' :;oe:'.: .... i:riFiqL>e:

a) a ...ob.-;;flo do klCfe do, cobo i

& )'ck:-;;ime-1ru. em

ql.lalquer

IJITIO

dti<~ ~u(J~

axrrem ldodcs,
b)
I'K) .... kljlQ e 001..1 r~9(]d·o, O~ 00m -e~~60 d'o~ per roc<:Jmr.ri&)r;l:II::· do VOU"SWAGEN DO BSlASll $.A" ~ !mportao:::iClr", R1:IVE!ndsdor 1)L,I $ero/i~o Autortmoo v.;lbwcgen; 0 iMlY.ief....o¢'1do: 00 ql..l.,~qll$" !Jffi.:::J des r8comenda~ o:::Qri!!;I'Qr"lra~ (.JEI~teM.or'tUfrh 0 e~I!!~I.,I.;6c;.des ~~~ de;;: m"'1;1,I11!!~¢(;O OU de ,cor:.:serjo;; ~11iI Jjf~iifLO~ que !'IOIJ pl!rter."lr;am (lOS lmportodores, Re·.. adederes ClIJ Ser"Ji~ ~jJ:}.e r~zad~ VQI1~ge-l1.

mooil iCC-:;Cio 0'-.1 o:::!~rcO;;;jjC;o

exeeutados

o;~

dl

rr
~-

,-. ..,....... - .""'=" ~ .. -!=.---..-""""..~-'n, ~

I"':'!'---'" _,_ .... ., .. -r_.:oo::-

~.

1 __

I..-.-

..... ~~

..

I~

",

I......,__~---- r~ h

-~

~.
-

~
---=-

T! ~
r~
1-

1-.~

~ ~ ~
-

i~-

1-'

I~

-_

_-

t-

-.=-

-I-

!!I""_

---:::._,,_

'"'

·..:,

,4MOO..ktrn hi' noci,Q;sIj,rrifi,.ii!'I'e. ~r'iHood~ o::'Ipo~"a; ':.0',' ~~:bera urn Bo!et~~'~,doi.';-:~.~e~-'~il': 'qll'!;?; ~oo:,m~ p.sb ilQ' 'p69!~~' 'Cjpbrlfhndo,~: ~,oj~ti~:op.,~c~; m ft., ~ ~:riiO,"~I:Yl(~ 'gi~li* do!;" 'SElM~~, 'o¢li;:i,oi'lais,: Q: !.I!!;:"-sm: '~~€l2'U:~~;,:/i.. IJrg~,n(,ia.' .r13~""id¢
~~5 ~r;.~I~~, ,9 CQn~l}!t:Or' T~Oi'llif,d:,'
~,QiI"{I iO

D'e~~,,~

"

,t!'~"i!IU9"-lO -(-90(11 1Q,goo,KWI .. :O~ ,q.u.at,m pr!Ii7lelrw, 1~~'r,', Q~ oa {) rMIr2J::;iWl;' !ifJiJ-"g~:IJ~i;Ji1'~ TOOCiS OJ. itfln~ ,~&ci-it~' ~, P'69'i'n~,' -1-3, ~.~
I •

......J:.

..

.',.",

,',.~.......

'..

.-.: ....

i"c:~p~t1iY'D: ,6.r~,~mant-o"',gI),rC.rae; , ' "

~r ~fI~idt~~6.~' : ~' ~
, ,

'~r·o.i·l;I~r'I~~ :ihe lDfOPo:-,d,o~' Q .fri6:x'I't'H}' de' aoor.ro!TI~ .f;' ~Fi'C'i§JTK:j'ai' ...151'1ii1 apEl!1as ~'Il'!I1 ~YII"~9d~ :(J,~ lewio;o:s, n~~~~Qt'lru. Oi iITX:lIi1I;,1~en~Q',,-I)de.:q,Ij¢i,d,b'q,? :£au ·c:arfO' IF! 0 que 'e' 1r'1tJ~ lrnp6i1d.ms" S.QIiI'!!Of1,t.;- <om, ~ljJa ai.tmIiJ:'4tf6.'Q, '2' ~ Mci:n~n.¢.Jo;

ol

;~~i~el" _, [HeJ,UClda..

p_6.gi:r,Q

12:

grntlJib;:lJIi!';:IYle,

~s'

1 ,OO:Hrn, <:~i'orm~

:.

lndlkadd-,

110:)

91 P'lJri~dk:Ei, ,_.
Co:'

~fI 'iiEir" -li'X-:X:l!.roi:J(J e cadI!:! ,5.;iJ(:()' hn, jfldI!jPBnd€I!1:~ d.;. VV..-Didgm,'D!-e, ~_..Q6t~ .. eom, 'o'ln&i~c,cl.o 'r:itI',l'It-:fji:fOC:! 12\ t. .. .. ,Cq.-r(:rh ..a:: _ EfetlJiJ~, 9roi'Ij!'il-¢r,*,"<l~1e-, Q:DS, 1Q,CO:)1ti:;l, ,,e:om:urm'E! il'!(~i$)dq: '1"1"1 'po'glna 14, '" ,,
"

Tc:.;.iQ' :~~':1d~~~I!:I" ,~,!J~rnz~~q:, Vw :gQ~~!tl!!, ~,;::.r,;11:\t1 ~"-pp~~!'Ito,95t!', 'd,e~1a'Mq!i,"'~31; umd' exeG~a'O irnpe:e6N,~I' ,do~i,~[!;il~~ d!~, mg~'II~etI¢o;:,Bo;;kc!/P~riMi~a' a' V\I\(OjdiS" ' 'nc~; ool1!for,1T)IY ,indr~g"¢:, 'd2!,:,;;ic:trrd:-l com Q regl)lrilm~'r1t-o e~ob€,t-6<:id¢ ~:iCi:' VoJIk;i\I;ItJ-,

,O~,hllbr~f,ioo,ntfl~' 'e-

p('odlJt.f)~' de l'impe2t:i ~rllCt 'cobrodys ~tP-O(.(jdom~nt'9" I:im~;:!i? ,~ ptiffi;pfdlal po'f(l 1\I!iIll ,~j.",:~, ',Ji:" 000' -qlJalidC'd~, ~, i:!-oo" -oaq'l,.'f:;e;t,j'w:erE;:r'Ii ~i.!j'~ ~'r{iQ 'Jo..iJoos <J!lJ ~~ 'tr¢~, r~~pectw'~ OP€!~~.,., , A~ .cle~,pa~~' 00 ICI'fa~oJm 'CC'lrem f:I';;).t i;9r..hti' de prciprlet-i:ir,io. '

Q~

'dc,B1-asl!'S_A.,

'

:~!~!-o$

:,{

1\1iS1r:,i, :Hot-':I.'.' .:.lid.:!

,1<'«1

....

M.'

----------~

~~----------------------------~--~.!-C1~;Oo-----:~.--+---+---;;---+---+---H
·n!.iD,G"iilil[!i1

djrnt!!iro e.

'i

(1'1 (1;3. -

OJ' - ~g!

04' _ Di'~,;).: rolga M _ Tr¢\i'Q .:;1.;1 dir·o~·~: ·1... dDnDman e : .n (1.6 .- .Ch;I \filo .• do!! 1 i~.oo"" pc rl itI (!J! i~I,,""iI::OO ~ n~ gn

FI"{l~ EqfgiJ diJ ~I!" de ~91:mr:' %IJ holD ,tki ~.fl'~iO~(]!"(IE!t'i1ol (1]1"~

M".i. d"o

e ..:Ilt:!;ij,. !IR'~ !~

35

.96 _. c.:.m~f~n~i~

CGmba.gem

d-iii

rode.

tlS"~
.~. '.

(IV -

lh"f\p:'I dIX e

amm: ·n..n ~j.;)fK;~!1ro

!g v~r
:!i(!

q (i

p 6 ro~brise: f,-, ni:K)r'KII'fI'I'll flit,

09' - Palh~:;
I{;I:~ IN~

':000 i;x:4l!;!i;";l1:.,

J¢ t'fflpodQJ: ~l"OO

n eU'"...&i rio

], I '! 2'-, 1,= eo F~tD

i"Il!t;:''(lIj'.'l«l~ FwoI4~rJi'
La~~l)oii:l!:
!!I

.a..;.
.

dlr.i;!';OO

'folgq . ;?lnD.!i de· er1kiJ&J~oo ;e! pi(J~ .!i'ItI:-Ir.'e:!i d'1:i 'dil'f1~~1 ~91!}l:!1 59' - !FImi~iro~ ®i!; ~'(lt &. ligQ¢o g~''I;I:'r>Ii¢c: :DJm:i. 40 - A!OOfIEo-;:e,j;.r.~~dIWl~I~ 11;4!J¢J, ..,..ooam!Sl'lo· ~ 1 - J.rncrt-;:~tkJr· de di~~:' Fi;.;e.~., ·;,.!Arofl:'!Ei.Qfo~. 4:'1 - C'ei:-lo d'a .;tr~~: ·'iI!J!(OmQ"'''''~ . ,1-3 - 11lblJlt,).;:(i(:, {!'o ~f";Q Ili{I .pqr~ dleritelr-a: ~1:Ki'IJ: 4-4 _. ;P neo;I~ >!'_: .IJ ~ d!rtS 'ra Ekl';s die 11 foIl ire s·: :i!!-l'.;:;{j €I 4.$ - GII!::Jrn~ae!i, .dO!!; :s(JFol{J~ d.~;:;.:.!€"i(W 00 fr(jip: ~Jrc ,16- - Clla:.:.i: cl;)Jn(fioo~~~
.;ut~L'kJ,i~ :;l;8 -. 47 -

:D ~. ~~:;

...

d~1' rwo~

d'i1J r,:o,&irO ~fOO'

d'i:g'IW;:I!n;J~

ni.- -

Iu.i!! clQ iru.m!n(l';~ d(J 'pleoo . i~ - ~er,;:;I~Mt, I~ @1b:'J 0 ~ IOmpc-ci'a' d~ ~Oljtr.;::.l"..4::;,

!y;~" .

4.9' 49 -

M _ .... jq~
~ -

(;0 po ir'H!t1 ifldi<od:x .;JIj 9-1'oollr:>:l ,. _ LiJt· ~loHY~, ir:d"rfL'P"Ci' S(lcundari.:! d'!:I~ fXlrlO:i; _ 'v-Ijritik:!diX:: Fur..:ICinem~;lo - ~1lliV:!a ~oor bQ Ie-: il de .1) 00~(;!(.k)11 !"II (:N iM (I (yll.. II'fl'Q ~ Es~~ ~'.jjlr(J'!iiW@:;1 ~rl':Q..lb;:6D 2t) _ P·&r.o~i~: artlo.!h3¢·b :;n ~ E!o:Ilntar de- intcN 0: ,;:qr!ill>. ~ 2. ~ .oo.."1ctI:;i: p-;»t:! I)(J (jiYre-t"!'I" 2.3 _ f'.:::.i'ro!1 il,;<~cior.alT!{lnto

16 17' i0 1"9

1.:5-·_ lIumirtQ~m

51 -

sa: -

5'2" 53' -

5S ~ VaIVuI~ 00 ·dispa;iti-«> clll- Y.:!rY!iro~~ .:i-",.:6r1(!t"": o!:sl!:ld9 5.6 _. ::'t1.em;:.' cJ.e ;jj.5~~(:.ri1I]1'"1I·": Q"alll:Hke¢e:: 57 ._. Q,f)J;oZ .(!"" motor/lampe t.'"(]~ir.;i: 'r....(I~i<:-r'>{:l'II{Inl">l) .5e. _ Carr~a [b' drr,jw.&jAJ!Qrfo{;dofl jei'"l'~ .s.... _ P'!':;:inlJd03: "-'t'l~:::L;:.,

54 ._.

Gl,"(ifAi-E;,6(,:; ,;j.;J~ ;;.;:Ip1:iliJt tl':l!Sell'ms '00, ~'reiti, J!:i~~!J(<> Pn_ll:us, CI oDro~ dns roti'\:.i~ r.~iHI!! 8:!;1(lOO Tubui'a .. 0::1'0 ~tei(l <"10:> f)(iIl1€1 Irn:;almo donlFioo~oos ,M"t::::rI\t:l',y~(WOO 1'fQ ~s.: i'o:oo<;oo.. ~eooIl'l"!.!l1to e.;.rr.(J c;;MrijX;n!O(ldora:' !::-rodQ n>!3nsni~o: "''arei'll'!'",",!€! tCi~;lS cle.!-tElmi4 ... r-E!'i! ~Q~~ri'.o ~ J',.W<w,. f).;Jrl.;; Inl'",rior: "'1;Jz.::;""~r.:0

ao

d'a~ jenc,·!a.s

ot.:I.:.!!;

~fia~

c"l).:)\<i~Qt<) ~;-"'rt:I

i&Jl'!lrm: IIMI do ~1r6!it(> :26' _ ~fR"1 I'e., m ...

ro -

H~jl'Er§
F,~"

dElI '1X .....~nd~

OJ

<II

erliwl'.:!-;~iXl.s

.;:!'a

oorbi)l'o~

~i _. Ivoo 6'! ~~
661 -

w_..n.::i'-L!1.;.r· &

e'l;:. erM:!F-I!cimenl':,":

~i~"IJ"oo"

,;fI _ -·~h[]cl.Jra do

101";":'0 00 ":'I)!(:II fIJr.{i.:InamiNIi'c _9 _ ~,,*," 5(:bf-~~(1IQI""IG:1 .;:>t.;JdQ. -SfJi _ 61(;0 O(:ir<) r~ic<: n:M!:i ..3;i _ P(1!"(lfIJ!(;<!; de il)(o!J~,jD. .'J:b.s tDda~ iJp;!lrlo ~. I!:){~if,

~7 ._ 1'~9

d'CLS p.'1e<.!.S:

oallbror " 'l!tee~fiQ

6'2 ~ .M::!tar,. per!'", !:.I.!,pEir~ '.-.:JZf:!(I'lenlti 6:3 - An{ilJlo til!" P!ltffiilJl1,;,fICi(;

ol -

l~j'"I;ho-I"1'I1.;J' <;'t!lIIpr'=l~~ ~

.rp''YI

Pwl'lIJ da Ignl<;oo -e-ili~df'~

..
:12 ~

n~r:ia FQ.r(:i~1 ,;>Iinr.:::-m{m.:!o -

. f.D~. l':1lI'-,h::u, :«-, 1li!'(i!'S's.;:;ri'O.rod!ll ci'..ame;ro dir.eiro;

,ji(jnt.J)irQ~:

~~._ 0~"~.M

:3:3 ._

~hj!1--'f!JIrc:t des ~o-;X.~ ck:l

6/ - V.:iki~ .;::1(, ;_'llr:i~:(i(;li~ad~ ,Q:9 - :FJ>;I les dJ::. 2l rv i9=1: 'f~_mci DJ1EIIII !!"Ii I0 69 - 1EI'I'IbrIKl9c!lfli: f!J~i(l(IQrIlBE!h:).

..

;".~o 1Cp<.::Jro:; -e- fEiQ.1.!"lfI,gen:;'Iif100··de-Q~· .grotij M!5 ~:O,;(jOOkm1 ( ql~ OOiVl~ we_ ,a~10ii:Z-d¢o. SQQ 'e~ut.u,*,5 ~mlJlk iWarfietill'Ei C>o.i~ c/ dIQgn&:;l'ico.." D~I;! ·~'9t.;ediFJ1crliC 1m0ico' g,1!l1'OIll·O~K:{ln-,,*,Il1'€I ~ <:>I:;~i1orr)i.(!i ,e 'F<Jpicle-z ,de 'm.ij6.de·!::;.bl'(d;, Q~m ~~rno ~L·a",lh~. 1.111"":'3 vi~¢.

odj(:l:-.irlCl.l R. oHc","'t-::J. Abctixft, O~ i~el'i:; ,epmpr~i.~i·

~~

MO[MI!eli!~1) wrehi'KI;

,_ 'ruiiro de 'Igni~ol' rli!g~L<lm

_ V'eiog_, de ig oi~)5D! ,SIJ~tl
~IJ'

ui',

.....Vtiw'Uk,

dl~p~!!iiti';'{:r'ge \'el'ltik:J~o do c:o[jer:!'~'I/;js1;-rlJlir

ol;.:lr'lbrE:Qg,€!'nl;

'Pedal d'.J

r~'ibr

,(j

ful91:!

Oleq:po

i,:-,,",iO: cornpl'..:4CiF

1:,'),

F.I'~·6[

filc.lhr:to:s do IllilfXid;orJ ~,.ib~i:;r:jir

1,4

~~ ~~.!r.Gn~ ~'e .{j~n:r"C'~'r.m~~ ~R'~.lilp ~,K-anl.';"c: ~"h(;l~~rl"f!!:l: RHeiJu;~~,,~. .:Y;' . ,~dos.! mo~~bi ~r:to\;!e,~,~p2tSdpQo'_. ~!J,)1:eY';)B.,:!'Odjl"'~~"n do '!T1.qt.dr, t.~qu~or1d'¢Q;'" ;,'~o:ge,~l ,q~eri;;~}- 1~~Ic.:·~'·~~~··~,~f(t~.~~~~l· ".Q~, T~;CfliQ; ,\Q., ~~~i<:,!;

.,,·~"'''~''t

k.~

, pj\l9~..J:u -!f". la':""1iri¢l$I1I .,~,j'~.~ ....i'i.i,i f:i , ~~I~:~r.riritBr)l-il···I~& ';;,IJ,~~·:'-S~llei;l~'. _r()~~i:~~ ~ .r:l):~~!d '",*it;Ufo:S. "(~b

Q i),i~;iC& 'il~ ~f,'Q~r ?i}& !~r.:: 'to nQ

~.jt.,.~r.·~;)o1k~1
rro;~:ir:~

qq,:

(jhc..iSj~·

W.8 "'G: -

:{f

a:J~~1'Q

·a,·,.~,~;\jQ' ""';116;':,·"b"i;<.g
~t:df((':;",ti.

i:'~~i"~.tI- l-.kx

I~£~~" C!t~6.TIL .cri!?- J.~. ~t6'·~uP.a[}~.

ifhD¥~·;e,n·,d·",i,.i,(i;~)k:i 'Qi~i;i(~p1::""hQm: ~Efw .V6Ik;;{'!{)g.E'ti· U(ilo' ';!; P~;(~ ~. i!l!'\iQ:"~ b tViifi~I~) 1Ir.£l,:~j .di:i'~~lT~;~]j91.;~~ p;:!i'ci 'db~r(l lJ'?W~ .. ~:tS,"flP..'a.i.? :~c~['~',*,:M '01rI~r nbec .,~GE ~i1I·mBt$xh~ ~~~q~, 9~tLri;l¢ml", as com ;j<J, :,:~r.m.n.1ix; 'i:drf0, {)e~s'.irr,;)d6, ani· 'ciJ}ci dec ~:~r,.,! t.i, -.eire' ·"'''iI'·l<;'~fI ~11~,.'it& 'do ... ~~"'2 g8\~C fHQ".~. nO ,~~.ap ~e:.w~~,·da:,~~u, ~.t'!''t:j~dilt..A~!Crl:ttl~{:! V;'#r b~.~~ir~" . 1\:::, e i'llmerc- :doc. ,ro.el"l<] . ~ •.

Po~o;·

~~'9t~

'*'

15.

:2 _

1\r.ie1

do tudo, .... pre~(;j _

cO'!,!,tre-c,BrQ

dispo5io;;JJ;:)

dQ~ lnstrurnentcs

Ei ol;fll:"fJi"OI8~ du

.>.I"..·::. ~,o~ ... ir\d,ood::"" • .:!.;, ~il'i"~W «11 m Uro,::k;: L!.~~ I~'Z,"", L!a :IIn<:IliI:~~oJr'il ~
L~'~fi1[, ~

'" ~

!BIJ.

'Volk~''''ICog~('; cl:wi~.. no'.;;. lha ~cr6 dHi.:::il dirigi.lo,_

;J: -

.il~oJJ

r;I

""'r['roo::~il~~
.~ _ ~_ \oI~~im'::I~~ r,.!,:.stl'c.:lef ~
!:i

-::dSr....::t<f(;o .r.::JO::lld~r.:I.' ~, r!.~. rlDrO:~ cI_~ ,,j,:,, .jlrXl'I,z

~;:;'i!all~

"-' ,_ ''l ,_ II ~_

Lo..a In~i~Q

t.. '!I.i"",ru:(!oj'oJro -z
iV.e.:!lo:I~r do- ~i,,':' h,Utf!J!1t« de- I"Jltlu~"'-= ~

~~s~ii~' ,~,~ (.10:<;> r;..-.:,rdf

,":;lI'bi:l. e 00 t...:2, 00 pa':fj

1{1 _, II _

C':'-':;:,<ll...o; C,,~t';::,ir; -:D otoaf<><b' In~~rL!!1t.=<-

~2 _ 1), _

r:!a Iirn[>CJ:!:ar d9 p6~bri<{j

do '""",dN"
0.;.

i'I~~ btisll

d~ ""~ioJIN!!,,,n~
i""ler,"~
~
,",oJ!

r;..:i~

i'J!, _ 1;' _ loS, _

,\I..!:i'~M""

da ~t."

M~",...,k:r " C.::r.1r'lO)n

~'i.;:i.'", 00 po:;<"t.:r !"<:Iml'"

do r...:f.O

2~ -

o.r;''''l' d~ ;;.;.n.-;<:i" e ;>,,"1,00 (iroy,,- rill clrlXll~;

Fr,[''I:' ,kJ ~.tiJ;::i<;n-,,((j~nt[l o::,,~JlI'i)I[l do;;. c~I",,,,nt'::'I(!rXl~J1:;tI) r:::,Qixo:!
.... I(>"o'(!~a

t3 _,
":!~ _

:i!~._
:;;~ ~

,!I,)

~it~~~i~ ifil
fnrt.doo'1'01=

16

I M~,t~lla-gri~,
~DJ[{~

0; if,lQH~WmM~"f(Q.~

"Cilii;le~ de
.00,

'!;'-fINl<ta

-d'!GltlitI·

titQr.

(ihelr~o do.
'1;1'

de medl!7ia, m(:!* nun~(Jrt;Qi~

a~.
$~1J1'

Nl,5Ij, ["@'OOITiBrdmno~

(;0

U~ .di!:!··c¢I itiV¢:S ,no'

'

i!1lOOrlo,~" p.(j~ fj'i1>e:

''io$rif.ir:;~o.~
IJ!

pili.-

fe~r
fozer

dEl\le'o~~' li:mpor
(!

vor-eta anteS :d'e

,l1'Ied~i;iQ.

'SI!;!,:For 1il0ceasarro 0 fe(J)bQ;!!eCi~mo &I~, t'GlnhtiJ em mente I), $~l;IiJr:rte.i

~.f;1ffl

.de
11.1:99

'i~ri¢~· 'Q,c:'iQr.i~!T q ,9f!l1.c;arnfJ: .e: fl·

POUl'

IPJD,fifkarrte ~11'!.;ndQd:o ,psJa i:abll'i~a. A m';~iQril;)' d~. 6haOi'i: ~~enr,a~ bote' ;1';' ,~I;OOO (ol'lt~ i!l1grediel'lt,e$

,q(jjrni~

AntiEl:!ide de

{l

pClrri(;l1J r:!QC< ~

!lKjOi!:5c

·d(l:;'ffiM6~ ,0 mEllnc.i>UF' t)I ~I,!(I .. ItdQ;;:ie do. ~ub;rifka~.ijo. mes 1Il1.l'~ !5G: deve t;!~Y~~i]r' que a m~Ur:a d.~ ,t:!i>,ol<!n.;os rip{i$ d~ 6100 nflo. 000 borto- r.~t.!'t1;;fo.

'i!l'frdel\~ (ltI.~~!m~ii:,o:,:do' :,tn~'I~~, de"e. e!lm: $~m~!3i, !9.,ixl':p~,~,~·~g."IlI: , ~' ' " "" .. '..:J: ~, ~ .. ' " ':·Gffi Eii t.m;!;J;lO oon::e'k:I.: ~', \J1~i!i,.i,~:9~::e miui~Gl' '::;impl~ll~ camP.trlTiid~-r ~,'"?D~ d~'f(t C'IJ d'fII ce rm -d e I·S' mrn, .:l=iiX~-n... no r'n6ximo, 20 ~(J~, ~¢Ii" -01Jt-ro f.acl''OJ' mOo·
~I"ti

'{$.r:rtolnhOl~

~.4,i~::lQljl{jd: ,d~~iiJ

:~

QiW€t. apr£tS!:lntfrlf

mm

~riQ~

de ~asg~$ie

QV'

hordes d'~II<:icf¢z,

de

~'er5fiD:J[;

do, o'eoa de ,IVIC~QI" A 1\:I~:;.i]e.-do ru.rrei'{l 'tic. .ajname. A Q,a$'CIiii~ ...:tXi~t:l;lllilt~ IlQ r~e'""'tJj6r:'ic' A Pf~!Q.o dC5 ,pnr<iU~ O!. f... les e A pt:o:siopCc dos e5pfllh~ ~V'i:!;;:;W-!3<5
iri~l!;fnc- ~
o!!J

P' ni"/!)",1

no o!;o:so 'qa vlajer

..,..->':ter~o

Co 'fun,f.9f'1gmifi'nta. :z:e.~ 4Cl~t$!r.ias.

t!0j;

.b

ri~,
,I)

f,crq.i~

,d,g1'TIal~ rru,.

IDfi'.'B

n6, me.i~ ,cl~ cinco

rio
91,,!1JI!IOO ~

f ic {! 00 c Cll;' (l ;rnotoo r toa if-0 de. mitdl,lCiS <:!' (;1J1'!1' 0 ve-:kurO ni\o~I!'1IdQ. 0 t1 rv-:I d'¢' ,6too ·8 '!>CItdOIQ'
~. \'~ r i

cche

I!lnfrq. a~ dUCi!i' mOr-

'it

A 1:9FX:II:=Ldo.cl'EI do, te~f'"'o'Ut6r.rQ 6 ~ ,Iihcs, o ~.ll'Fi6~f~'t~per.;::) urn percurso

-!;Ipr"xill:ir,ldc"I~i'iI~,

49.0 km ~WJ iYf). 400 km~.0 t.1I~;I;(.JI de e..r.c.himemQ-, CQ.If"J respire pcro Q 'c:~:leriOr' r ~to local lzcdo no [(Id1D eoq1.!'l'F·::lo dQ re~'K:it6.rto. II1Cl ir'ICIla d6 \ilECiclJtQ, No p~inel de iFl~f~ rn~~, ,encol1itr{]-5B IJI1i1 ~idflr ',de !3.~~~lii'lCl, indilcando ~ qUlJnW:lgd~ ~xi!r1etld~ no :J'E!!oervC:it6rlo.

-11 de,

~'em

~Il:r €!"):Ofr'lin~~~,

onres

de.. cede

pcrtlde,

Pam rneioe ~.~g Liit:i~,

'!lElFiiL1::0'1000· ';;1;I~i:{Jr'ldo

,qtle·~
UQ ¢o

ilO\'a~Ma
veiculu em

logo or6~ ~
mO)'iIn::;:ni"Q.r

'9ro;;1~~i"'(:Irr.e-111e '0

pooQiI do 'frdo fXJr¢I

0 !-i!-l'8I'11q.

~r:tl'ir .ycirnlco ,~~6 ["~9Ind'o'

:F11111~l@r.1 0. WI e illto p cr-k;i lie .d as, Iu Z'e:!·

~edb1.!!Ii

€I_);-

Nco d{!~:ot(t 'Q> ,fie.rul'l!;!it-CI' che:gar 00. 2£fQ, Roob~c~ em h~i'ii"'f.:<:i ooeqoodo. evl,t{i)I'l·'
00 abOfr@rime:[T~,.

E~~ of a pIl~ro
~r
~.Ji;i d itigir

';;lJid"0d.~ ooit,iZ'.

'flue· :?Ie d8'IC'

.Po;; tr.@~ p::..:.i·@f!!; do iiil!6ITUp=or ~Qt:o:

i:rdcii{Jrhe-I~'le,

comprimido

de.sl i-

g{]OO. 2 PUXiJOO
'Ole

ver l'igoll::it!(.Corlf!

~r.ite:r.'rUp'l'CIr dE.!-lilgaoo
e Qla'lClf'loo
()fl¢ ,r,jo,tQ

,/;I me

OO~ _ fa,,",iJ'1~1~$.
p'It:i,oo de

k:lI:l~et.1a~ I£i'

11;.I;r.dQ

Ikt:n~Ol.

ou no p~h;:a1) iriter~~i6M< pC~!-i blllro oclonor 0. 'f.::!¢lt.:;l

,~irl6i~ ~

os

EL'IZ.

3 _ Inte1roIlT1l;nt..;: f1'!J:;':ooo ,_ flJr6i~. ¢Oi'll It:iz alta 01Jl b'o'i~fI ~depend€ll'!db (ll;! ~o!>i~oo cliO oor.ll.,ltcdor comrolodo
earn o mao) IOrit'E!!rElM e

.a

luz do.

pk:II:Q de 1i:::'8n~Q". A ~m!;J!c-;,;jo dtl~ II,I~ olre e baixo $d~ s~ "(jtfCh'lie~ do' o.l~ricQ t',;)~ ioo[c{ld~r~~ de dli~o, bastorloo pr~~ieJna~l(Jj de 6ft!XI n~ri> 00. veil OJ nre, .
Ao um

Semf'A'i3 'qve t!'. i:l1ilan-uptiJf e pl,!l:«J[ Q ,tlje mEit{]o:e' '01,1 i~lei'tl:::lml3'i1la, ,tol11b~r.l 0 ~Clinel de instrl}1r'1eFlI'o's e IIvminooo. Oi· rondo ~ IMei'fUp-tor, ~de'1:~ ;leQ,wlar oiJ intell:sld{]d~ ;;:Ii.;;! 11OJ~ :<:! rP!Jlnel. d'

ra!le

Ao ,",ori'fil:;\:I1r '0, 'FwociooomJ!!l1t'o dos tlJZ€!!. 1ra:;eiro;:s, . nQ'!j $tl rMq~ de: cK(:irilinal.' (.;;.l:;IfIl ,(:I igt"l~.ijo ligaclo.'.:'¢ de frelo- qlJ6: d>EW8 aoor.dll=.r sempra ,!:tile 0 fX!d~,~1 iot'
"iI;lAlptimido

(I'.;:;i~do
'm,li~tieo

(;001

O~ (-ar6j,~ JiS¢d'~;
C~l]to.¢l)

focoo. 18

i~ a I r.dep~~dt:l'I~eol'lto2'

d~

T.;5B{i)
trn:li

<1;11,1

ea
$:= e ~Q 8

dQ
r:6

do,

qj~'"e l3:;fj.,

[(La rdha

e:ngg I C):<:! 01.

e:st

f.;'i CO I
IJ

de, re' wW
'17

00. 0

fe,poc'·

,A:l:;!n~il
jJl"!ClJl:I,

fI$p&;:i~1

a8V€l
r:iuili~

::;S'f

dooi;;q~{l.
,f!;

~:¢j,
'!;!

Oe

$I!!Li

~l!idfl'

dle:pend03
¥'i(J~Iiii.

r:!1JiJlto.

~t.l;Ibil

id.:jl':l~'

do vei~IjIO.~

do~

p~I;I£~~im::;

wilfort:o A dl:,ir¢i'

bifiQ,;;tclL} cf~& pr4:tl~ poo@. ser OjlJl~tltq, 00 ,(oli<iiiaerCN8Imel'ltl3. S€i 0. mO'taJltrtb ~i'rlgir com C\lk!Q~O e mi!i rfliivElr ,0 pro!;!·:;;·

~ao €or.re1'd.

:Pox' lsse, e, ;;XJf:"iih!!!iliefll~ fjiL"=, oQ~ r1i~ii.Q::; lima' ~ POi" Je[:l10fJ(:i, ..:, 'v.erifiqIJJll· Ci . p(:EI~a~ dd~ PMIlJ$ de- ~1!01 VO!'b;·;i;'CI!!Jc::',!'h.
Ei~ d:;: pre~!!~
r!!~i(!:r:tdl;)x::IO'!i,

Al'.f rnE!~ cargo!

lDiomtei!l)3
TI'oIIIlciHl5, ..

.. ,•• '" . . . .•
: •••• , .. : •.

1,1 ~~j:Tj; ~ l(i. 11';.:1;: '~,4Ii!Crn ~::!.(I,Uil~;

'I ,:~ 1,7'
~,t<'!1 1iI~1'ii ~ ~"

C~

(!:!rg;.a fYlOxl!l'"io 1
D\i~n'f\i!i...,~ ,•..• , •••. ,.

Tll'oJIscii'M

il!

$o:tbmli;!i~!!:t«o

~::!4,II;.!ii'

1\.(1,

N'o5io ~ ErSq!"~{1 d~ r'~Cl;:;oIQWr9::; ':;'IJP[]~ des \'CiI'lI.li!Q;i" d8pob do, f.:;:itot! (!I ve'"ifi.

-co~,ao.

IJspol::;· ligm·.,;e a ~9ni¢)~l:, ':::II;~:rld'eliLI'c.~ 8 lua "'8rma.!na .&.:, ~::Inf.f'Q.k: dCl o!;;:,..g.:;J cl9 dinao)"JoO e a IU2: 'o'€'rc'3: ql..le ,iMi@ ~- priM· ::i:ic- dc, 6Ieo,. ii!\::i-fC iJ.;;iCr1C!ro m.-,:l...". 00 po:::ir~ido;i"9iim·~ a 8 ff""i:; p!:'!m:! e 8:i(e~1a: A~im que 0, m0i'8F mlJle~'m 8; ~ur"lr.::i8r"1(J;(" ::lOfitd·~ ;j c~a'l!l' a ~Im dE" ~:~Iigor .i:;J morer d'e;. p.al'tidiJ .. Um Ji:i~. ::;11'11'"9 d,*" :i!;'::~ Ll".H]~ Im~e ~,I:ie v: CKIO· nl:;! '() p.<:Ir~id(J oom .!J il.... :;,jr.:« a'I1 'fur,K::io-

:enG....

nt:l,",{!!n·I~>.~t.r ii:s~, ~ ~) !1t:;11'61 i!;8r:;. pe~:¢r no pri'oi"<{!'ir$'I'-e<liiI~lfjvO.'oi. pre't:i!;fI; J~~i~r ,Ij ie r.oi~c,Q P{!r<:! pgi::kr' Ij)¢'iljlfl{~r Q pMid(1l

N0 V61!.::~ ~er"l, .....

d>ime,. ~ i'gf-lir;oc

~._

iigr.:J

CCi)"iiI

a;.;:'iO;Mj

o me!-fl1'd 0 m01'Or <lEI

pcl!J

::;~~JIIldIJ,

-':I;:;E~.

p::njid(l:. Af? pr'ii1i"le'i~{! :if.IOVirnenl'Q de roIg¢O .j~ ¢h(J .... . dljl~~r(l'\i'{].* dil'\~,il6. ~ 'Q

AJ!i:N\J..O.' N&o .de§.~lglJe 'il " ~re.tljo). er~ fI1c;..~~'C'" .I

l~'fIJi~aJ~'9m
.

(;!3mo.·:d''c!Ir .C;Ji~~mlida,mJm~,!)'·,IJ:I;tJkI.~ffll> ~

."

... .

:'~',,~,!

I.

:·pci;«i; fNlI'~I(jiim8n~B -0: b~(t~o)jboJGd·IJf.·~ -tI(;:iOnfi e .m~of·d(l·pQr10Q1 .. L:o.-go.-.quEI·. m~Qt 0, · oo,~~ ~ foUiRCIGricir~:im.p.!(i·r:te' bomo .~. '¢~Qfado:t u'ri! p;)IJGiJ' p(l~ i1'!!'lYttfl,. o ·.fim · tIe:.qoo o ~M'tor ~ro~lhe ~¢I.('; e- IJnl~o;r!llei:ry~F·'t~ i!r.'Il It"rr;Jr-rho I~:(!s' ~i'I'i' 'ter.d~AtkJ
.(J'

.~. plJmf' (~. Jr::~c~elh6vd 'ci~~I~;ir:i~ e:;.lCQ;~!mriiri;!.r:it.e- e 1I~,r 8n.g,!J'C!h~!J 02-18.• :e~I\r'~r f!"ifl), P-Dd8.~:ie.p.;rr: e .f.~fi'"..:r am 1"!1O'i1.r'I'IE!!i:'I!.::r,; rom:o .br;;i~ do :al.~f.'a.dcr rr.J pQ~'if;~o irit-6rm~iiliri;:( sSm ,plIiri'qo ,d(!- ..::laflQ-·jxU'r':'''o«~I'..:rt_ Go aboJm:!,gr ~~e).ef :lJi5o'do, m,",d~doMElnte, .~rrte· dr;r·rorr~.o. OfJIu;eClm~='? '(:Ir:;r- [:'Iotor:' .

·*

·:9urlfl~~. 00 m"tr;)r ¢ti;'Jglr

l"O'td~e;r3:;'

. ~.~~i'"

c ~1J!T!.per!l'~.'Jj:'.(j klr3~1 (;1~. ~'l>.ilidfl(,jQrn€lmO;· v, m;:.'I;;;:r lim ·:"!i!.fflitt.fll1'rjlr r:'I1:~te'I!tO 'ie.F!t{]. ~.r; er.r~~;:;.; e.mp.i.:lrrqr: 'i)rlCldo;::rti'pIjJrrre:NI~ Q ;,;rbr:;:iF';'dor'. QIE~roi~r;rl'e: !PQ~C! denrre 'ami',,;,; ~ije 'II. exijc, fQdcr !!g po~ito::io do n'rQ'Iq,t·_

rm

$; a. mctof rr;;';;' p&g~r '€ljOI $ or,,; '1·(1 '~rjl'ld~!<; r~i=r:., ~ er'pef'(J~'60 $I'QiLrrM~ \rIe:z(!':;' It'.(l$· ~ ::sel]flpt.'oe 'rorN~riJ'i!!-Me fazer. vm j,iril12r\'o.la. entre Q~ 1.eti orfvos d~ f?:::rr'lfrila~ poi~; .1:.1:", ~¢nl.:6riac ootr.;.rici ,p.oder.a de:>c~r~r;:r;t.$e .
~r'tkla iCQm I;! .mO!all' q,!,,€I~t,~.

NG:!i~ QtI.~., 000- ::t:;:. df;!~ PUXOf o.::;::rb-:;r~·6j(;il, trj,qrJo:r,;,o._.....·_ rrr.:lo~. 0 'f'!"o;;:.i6J 'de ~r1~dr;:lfJ ',cleve oompr'i'tlliif moo·€if\:l~,I'.:)':rrerr~e pe'tl'o.1 Ji). cc~lemdo:?1:. Nil.¢o·iJcipn.e !J ~0;;;3,tJl do 0(.8.-' .;j Terado.r:; pQ:i.~ ~p~rJi '~if[(:~lk~r6 p.~,tjd',;::1' -t.!i,jo. ri'I~ci( aq~'ir:l6 e- 'Q,limErn!'o!;i!"'tr '8"":;O'MumG1' (;r
,1)I'r; cc..... ~tN~ r.rbu I.

..

..

~~ :·e '~rreJo.~ illlI .gi!:if~e.t:ri ~~l;;If[].iT.I· O;~erii'Q:5" r;:r1li~!.oIrn~o wfi~tenI·~·a·~Ur;!r.rr~'.Q ,~ ;m(;;!\;;r t~j:liid(;f' do, gi;ls~~. dt!' 'I!ru'~j:i<lmei'r~'(r' •. · H"lTti:;r;Il :6 ·die.llOois 'Ierii,!:Jrotir ·q,Uff f,r;;ris:' g~!o. 'c,,~~ikrn.r.no..t.£,!{"ido d'o l;iJlr'l>.;:rrro,.. F,~I:";'r ~::il'l'o.oor.Q. ~"!('i:tQ.ordil'm;r;riqrmr!T.'rt.e .... .' .
'1!Il'I;I~'

·~;ilIGi:rdo v; ~

t.. p<lrl~r::!! b;"m

:Q

~r!r~0,·d0n·t.rr;;ro d'r:j gan,;r~,.

'cerliflQr~1;:

dI~.'q!J.1!r

€ln~nt:l~_·

'.'

A.;> p(l~I~oo~(J~~ mmcl1(J~ e!=15;) ~,epF.od'lJ:;::i30::; ni;! ilL!~"·IJi'lO cclmo. Pore 6'I1grenm {:] rli"loJC~a .tJ M-~ .... dl;W~· "m·lpWrCir pdCCI bclxo, ~'·or!i:oo~mCnN~, [J~[J"'IJ i1iXl d€!J !I'~ooa , o I'I~(I~;. Elrfl ~ olde, mo... ~-Ic~ poro g ~qllJ~d~ ~ perc ~r6~, Noo :[!lih~1 r~ifl· dEl ,'fI1.xk,r a nI(!In;Jkl :paul val,oddoda inf·F:rigr, 'Iem evite'azfl;..lo quondo F1f!O'~$<6rocl. E ruro se c:;gUI'lJ;[]: Q f'!"iI[]r1;ha til re 'S:~9n~ dc:~8 ~I' ElftaiCIi'Cd~ com ,0;1 V'Q!'i;~~i;;I P'Qrl;!>~o.

Mo~~ Lim consa lhe: quanjo diti!Jf'_

mmGliI1

~i'@

FX=dQi d;t:- ~lt1ibt~go&m ptli"'o:Jd't'sC:<iif:'lSGII'

I'-

i?~

J:!:11l.

gram,

'~j!, III iI'rWj 'E:

rEi !j3:HI. 'i iii pi.i r, Io.l1iNI. il'~II!!

C:U<i"\lo:i,

a Ilit.g«;
e~e~iql ("]fI· 'raio~, t~l,cl(H8 ~~;!!Ire- C Cl)'icl(l;;lo d!! ·e~fYliir'l{:lr o seu 'Pcrf'o!!-ittJ£Ul!lcionl;lir !T"le-~o. "Moo clirije ern O~kl \JEllocldod~ 'POir'IJ ffear de r>!::"per"lte:(:IO ~.¢'lwl(6rIQ, C":"In01.1;::'0:;1 Q ,""eievl;) c:l Ur.IICi vl3l'odi:::!I?IJe moderode. de CI;:~dC' earn 0 tr8H"i~O qW€I e!-lil...d Elr"lEfo!:!'l1i1"cmdoJell'it.::lmloFreoo(Js brlJ~~' ,~.1 Vo1k~""'l;lgen ·somC>1C~ 'I~{J CI -ganhClr COOl kY.:r.
~C!r

M~
pcro

rii;!0. d~JO!!lIt'€1 Iil

"!II;Hrt.!!'i'llo

I~i:lma MC-oSe t~lilJodi:1

de!;Iiz~lr
tr(':;~..

(I

Ia',,'a nc'o de
os::;r.:nl:J.:1 e
nj(Q

'rO-

~Db 0

D.:!·...s-se

o:Jr"I1 l(otorm~~'ltotodo

:tend.;:.

0 m'SentQ, 0 porfrtt

lv: er.t~

f-a0111

t:-~ ~eidl;ll cfe rampae.~ ~irol;: prg.veil'$" 00 oop<:lcidoQe dE! 'w(]'oIClgern de romF"ev..fio de meter, 8n!i.l!l"~lifi.l1:dfl' me~m.1j m!Jrx:hfJ a que urlllzcria ij)l;)ro oil ~ubk:la. :I~C' p(nr'"
flI;llTiO 00
(:IF¢J't;JS

o.:.-M:

JE!:m:jool;).

freb~,
p;Jm

(JQe p"*,.;efoo ser 'UslJdl;l!l r8g'l.I'kr~ ~'ef')tl:l(:)l rne:rrJ"(!: 0

, \·G!mil.i~~.

o O~1I1Q !E! ~~ .... qua 000 mQ\'idi-~ ~~ poro:"Jc 'frent(i:, e flb;J!i;.:.o qlJg I:,.:Jt) iii"lcWlcl£i pam :r~!... ~ ml;;!do 'Ii! perk:ii"<:lr.j1_~1lI'i(! r,ld(]P'ItlV8~ 6 ~1Ii:i~uFG ckn f?'!'!-3!'rjQ~. Fi Ixia 0, r189UIQ3t!Rl, deve !;~r '~ruvodo 0 ';]:>~J!iflh~, ...-oll'i:1.'loo a rll!~:!1~·~~i algyom:;::;. ...(j . p".lrY b(J~, ~ -Finn cle' Erlif-ar 1}lnC ~Q.cCi~,jO ilWol,l!'i"l'l'Crbm d!.Jro~·li8 i;;J vla~om,
A ~RCI;r.Q¢.;:;.Q.0"5. enoo~i~ flode ser gUklclo em 1~ p.1;I~i~~::i.
fEl-

V. dl!o'~euror os !f8l.o~ oom t'!UJitQ (uidtloo" sebratude ql,.'l;IlIdtl 0, pis:Ol e~1'i\'er rr~9· 4hcldo'. iPreCir de reperrte n~~tls i'o:jn(:OC:is 'ffl~\I!k! fo:'Jl'oimeni1:: em dar ra po-

""",vn:.;-

J<J(;I i9Q$'i~liC! [:"IOfIfiai,. 0 'BlKosro do· ooi'i~,~ In::!!J~'iroe- 'j:;['.:!~ per: urna' elso!J'd:~ 'borLr~I. -:::~_ SQIle-'o qoo~d.;:] pr-~iiir. i!"!cliilldr o
~1'.iQQ&1'0

GrOq::J$

rl!,J~ .(j~~

lI\lI~

-dtspQ1;r~;""'a·. {]tltom6I"1t(lo.
[liZ,

'0

"-qu(l!~dr:;.~m~ ptJrtil 8 ',abef!O-"

in~

,IJPOgti~oo. ql,,itll'IOO f~hdd:::L A

pmc

F.rl'Jnl\t:I.

't~rrio: p';di;: '~fi !~!JdiJ, iTiJm.id~ mallte" . mi.rolami3i IJrm:f"iI{r~r.6 . i[i~,erl'l:Ip, ·

'=~If!b~';';';:

0' eflcrnto

oIl, io:ttL~m~rltfi redii!"i6ve1

'(r'lCikir'

para-

'f,(8f1tofl., '0; -q1JE;

pa~.a
f!fI$i~
~.~ii;.;O

rw~~ 'nI,ifl:'l ibogy.:Jg8m, .P.ode, ~j

~j)r ,rr\eio de,
l!~

-e:spo.o;o' qi.k! ~
o!;l:$I!! n ~c.;..

11;:li":·,e~i$1entfl·"l.un~o ·:Ci t~~~ !VQ~'i~'~'$:'

M"m:P.!J:,;:b,:.: qp@'.. ~C-f11'

.

~i).o!O~~ ~ei:~.

al~

L:A

i'"II:I ~ ref'f'.l::;!.a d'9. apo:h.do

D~

em ,~j"1"I1Ia ,_
ne
~ia· _

'lig1Joti

'=. ,er.iOOi)iO

,_ 'COJlitqto -dn .fX',ri'(:i

desrl9ad9

.J;, &1~iiltP:;l p~i.;,9f!' perm!ja I~aif 0 dli>p.o-, ~i~i~C!vl-o:;;ii6 i;;,g' q~ F.uz tl !:1:12, :::8 :ac~m,~ .. ' o i :clef" q~I'1d'D (l~ port1iJ$ ,:5(J¢I ~~efl(:':3,_

Cin:z.ciro~ cir'l2,sirc- IJtlC£: ~! t'e~l:r(ldl;l do p:;Iir'lfll i~i:::t(Um~ ;~. QO!lI'(j(jQO p!:l.rQ' to f~o:::. cornpruntr IJ)m '1'00('0 Q mc.lJ;! t!.£o f~j-.o¢n¢IO. No 1r{:l::t!liirr.::! dQ CO((O, dJ dirniI'Q .. I!Ixlsre: mels I,.IrTI ofii'!IZoir'{;I, IC!lii:ro!\;;-n r€l1idIJ

Vidrc>$ em~9'ld(;o:!j
itl~i!!ro;-;jr do co.rro f! a l:x.Ji.iQ tempflrC11Jr>i.l 8:< I(s.'ie<. o~ ~ldr9S 'fic~mi -Bmb~~:c'd~ . EI ir.'li'OO-SS 't~~, ~m;c.I1...enicnta 'lJl.'Cjl;ll'tdO 00 ln~riQ( do v ei(uk· pek:l I;)ji~izCl¢o .;:ar(i81\:I d~ ~'idiros quebf<:!-".'ErltD.

o Ql;fiJ,ledliflenf-O
do
Q<

~r.rI'oc-;rr'lO (Qp<:iQrlal}

do

'DJ!!~:do

umidl;lde

c;o:islerrJ'e

n:l

do s.e~' cerro, )cd€ll eer Ilgad\.! €I deslig;ildo pelo bQj(l\.! glrQ~6ri~ de: oofJtrc!~ ~i11i100o.'1J;r6~ d-a o!)U:.'.,'{Jtloo tie 1"I!...ldu .... '7's.
GirClrido Girql~do
(I 1;J(,)'i50 porn (J 8~!.!erojiJ; i - (lqlJE>!:im~r::1o li9cdo_ CJo bCi:ao p:::Ii"CI Q di~'81~C'; crqlJ~tilYJer.ro tle~l~oclr:;..

pDf p!~llJe:!1a mD~iJ. P[~ra. rccoleoa-lo, d(i!~";;r.: p(,oc€ld~r do£t mtUlE!1r(ll qUE! 0; rril~alto'<i d6~ ~1lJ!'i bordos inferir.:ue::. 'i.e

A v errtilo.¢lo

0n1:r::.i:o:emncs ab(;:r=urUs

(,-9r(o::,.sporid~'1l:1es.

d;;.
8

dlreiN:J~l. do

~so$.dM dE: ,or jlJ n10. (JQ, p,oro.btisO! fc.ol:'lta1 ~q'lIIedm.) e Q Qi'r~ita (,2) !:s01OOS de or i~r'I'I'CI co p6ta-brir.¢ ,£0 f.rc'i1 Clll
;;:'ir'lzeiro,

no i'IL;~r'iar de- ~rclJ) 10, pode 5.(W obrlda ncn .... r"tIkMn't-B gic'{lMd", no ::;srri'ido olll~;.I't;)r6rio( -O~ b~'~ g~q,'-l;£!r-

:2 -

velros, pede-se
flqUiS'Gi 11'H!o1Th;.l.

,~&iijOl~'I'e- 0 (r'ltliDr 01,1mhrlQr r'lOrr~o de "~\.II~r (j in~l;:r'I~idcd'~ dc

() ~felto dc, <iq11ec'imentIJ.pede ser con~idl)r6....ehrr~roJe 81~fldCi', obrlndlo-::;!'i ao rniSUiLO 'le.rrIpo, urn POIfCD,co'iidro qv~b({]VEl II10.. N&s.re. coso, pooe I;:!J "l€HrI' c-i(lha I leva cern rr:oiOI' f<J(;ilidoo~ 0 or aq~,<!ddCJ pam ;;;l' in1'@'i,;:x- do '\(o!~iful-o.

24

do po6r:J.bdsiJ, (~e dIJQ~ velot'em c iB1'errupror G;:::~ mOll'illliOln10 girol6fb, Gifondode, ~ b1lt.ao (J1e, a pr'imeif\lJ p05i~f.-.;). ':::w pOiU18~1J$ !$ rr...::wlIf'Ientam ei"r"'l vcl¢cLd~di2! Feme. No, 'S€:gl~l'I~ ,po~;;o, '0. m~oonl~rmQ ilJrI..::joi:"lai ~'i!; r!.Jlpi:dclfTltmte" glJrtl ntlnclo. 'flfk;ili!nte !'illi.
(~OOf!~, pc~"
M:1

o 1iml~Qdor

~ ~e, 2,;5

p-ra~.(jo ~.:;.r-retaporCl o dep6:H'Q de 6glJ~

(l1'l1iJ

Tam.

(35 li.bm~!, 1-.0 l"I1¢:-;im00,

trnvo otic ::;egun;:mt;(;! OQ' modo depQi~ de SCl10 pelo b[;.~6,'Od€l~1.ro~~ ~;'t'IJ()LI'o:) ~h- o poinel, 0.. 8!\oi:juor, do dg· .... r"ii!!~ rt60 ~ '(!ii;Jr~,,(oompleto0'0
'11I"r'l0·

'1J~,

mo!!1lY10

I11C:;mQ COIr'J dfl~igtClt!C1.

Q'~

~1Ji,'r.r;:JtiOOl1l!li:ln!f1

p:::t1!hie1'C1~ re1crl1{U"r'I ceCi f,I!:;:03i~'Co de. IfBPOI,i(ElO_

c.mr..,~ r.nteir4;O;3.., "Ci

frIc:;(;Qo:J ,e~61 {jIjCl rood.:) cc .. til&. r:fa '!'lJcla so'br~~I(!~'l!Ii:!, pr!!l!;'!J por 1,I1t;'J(;, bro-

PCIr(l i~so ~ n8<8~(]rio :;.;:;.hfllF 0 de "G9'.Jr'~iOl~, Pfe'WOI~{]!ll.6o 0:;; bo'1i50;!;i1I!.1cdo E1Q P?rlo:!- il!'d'~iOJl' dg i£lt~c: r'll€!t11C~r.;:!'..-.:;J

do

tolilpa

1'11010,

'l'cmbem (]~ Jern()iS' ~e~p;)'lElnk!~ e o eorreic -sobr~!iSCiklme: do dl11dmo'

~cdeir'(I,

do:!-p6§iti;J d~ jg'I.o"(l' do "::~""cxk)tdo p{:u:o:;t.bd~o e~1C1~1'j;{jdQ rn.j!o::j .de:- ,;,ef-, culo, ,:::m6s. de 'rt::!t.kJ :ioObre~~le(1~ii!. A Qgil.JO ol' '€Isgl,iichQt!6 por Fr'·fI...<#,.I[)de' aI', eclorondo-se a 'bQ'lt.o ~,t:!r'lt,fo:l do in!et!'up-iOT do lin"lpiJdlQr' do 'p6ro.bri$.{;J. .A

aci;J(ilfl-se no molo .do '/13(.:::1,110,

Fe:.:~j)

o. ~it"igjjefCi::DQ "(]~(futtiil .• -(j Ite. e u!/i r-11!!'e .ru rd ct.. ,~:Ollfl~I'~ r~ io:;:..<:1 g, ~ r-.; t ~6t~. ubf.ir !$ru·i~~.~. (;J : ~~. '.:;!.g f~hfl' (Q:), 9~ lPiJ:«J~~.(! t»btdll,llf(J (b"~...

r.-o~ta jrrt:ro~~k
fef.6

,!fi!~~r:1~;

rafoJl OOioor' a =fr'o\flk~

Li'l'11pi)~~; Qug'Qda' n6>i:e~6HIjo o~ tiir'll'~~ ~Il!

W,O ~-i:i pex:ffm"! '~er 1~(fIp¢:s' o:;gm !KJOOO .M'LfiJ:" oQ r ~:gij!!;li . r"ll9.r n QI c: : IJ i11 POi!"tO::m d.c: 10 ()U' a,:...""M·-Nik. u· ~\i'.'""'1'il(ll1·e~. . .' '.' !"" P:::j,·, - - - ~ .,!I ......~.. ~

':'£:," ""'~",:,, {:iLr'ilr " l:-r{lo;a.deirq; ciq, [1~.. e G·Q.r:aVeni.~i1!e ';ieJlfkor ~iOOi~
P'Q\tf!1
:0 i .'

,~0ve..

r;;dinl\tlr,

do ,~p:qr~e:.

~..

1:.1 .

'. ...

'0

.-

.~~II,";!

0' OOp:::!, IB. r;;I

Flf@ifI~~

.t::::z1ai1
~,:oo~,~

:b

.i:m;ri8nt-e· (0 ccdo ',6 rti, C¢I~g d~ 8xt'int%i.r; ~.~ o ma.n~me:lt·Q· ~ti~' i'!Ii(3i~, ',cando .abairo ,du rri.Clrr.:;¢! :'ier~. (;; I!!:oi~int-oi"
1

·.~a~J

,de...-e

~i

l~O~~~tJ&:;a"
Et.

q;~~r.;;lr ,0 klC:f'G'
fei£ho 'l!I)!jgIlI!Mi~o~" Pou(CI ~1!!j'j"jO:::II' [) 'Fi~t!lo ',6 ,e.~.:I~iI'Iidl)~ ¢l,.Ir...¢Jjh .ch lingiJii'¢I; J:"JQ •• Fx:"n~: p~~l;:ri'Qr do: f.c.;:;ho·, fan:;:. (It!;.ri!~ !'¢'!I(J:rdCl-~.Q :0'00 .,.;j fecbo; ~p~ri'9r
i

tij:X.1~·fO

desq}ao'o.

p~e~loJrCi( ~ ~;;l'~i'e~kig:indo ;-0' icito ~(¢I Q ~~i;t.~

Qajirnioo .~ porn seu

0 !3~tir.1ioi:~. :~81
U!4

'bast(j

o.

1'€'Yo i~~ .:!!;IU e~1ti .equi-pado. (,o.~l .fifll03' . ~ .s.egLi(c:u'}~);r e: 'o!!-Miiil~6r 0$:. ir"l$s:;eIr6. Q!O r.::1i"1l'0!!o ·dio I1!I.e-:ir~· ioo i1'tl~!'j,~1roi:; J: Ci suo o ~olbD::l:~E:;q.z;[]r.r~t.ii :~ y;.'bro: '0: 0JJ7I~!"9. O·!..;;it·d;;x;· ~I'l;I:;o::::irm.. ~&;. ,(!IIF!OO'f!lo··tmr:~r~i~. ·~tlr+., 18";:~aiJ' ~o ';~r~1\1"-!J I ~!.Ie.i:t sci~lXIo'minC:!:o2 deva ser 'eoleccdo i"ooqi' :dO!.

O'e oXordq corn- cs d,spo~,Oe!::

VoibvlC'geFl

~-~,

'..' . __

'

,~.

1}';o;;l

...

-"

.,

qucdrls,
t:{DS

ao

,~ljrCi~;

kI~::; k:junlemoxl~ . C6:ma

-o~ :a:;h,~'@;5; pode'm

,00

¥,F

dlm~F1~rdo~lco n·,fi· ~hQ·:i;:i

..'~

1'{:!1~-'

d'6i:; Hp;:;<5,08 iN·ero:'.l~: earn hy.:hg. f1i~,C6lilli~~ If.i'g. :{I ~ bi .{:: :(:$,':11: f€:~i:) ~g,n.§ti~O (Hg. .:::j".
·'::;ii""lr~ ..
,~[jO IYIflnb;]J'~l'i

':a:gnr 1'10'..::e:.dti·(~6, e~l\::]r"I~

i!:!-::!!t\~.. !"\'b CliiU!:~·
. ":I'i"il~;

tiJiJme iil8o$S!;!dad'e., .bo~~taf:"l40. 'pr.lira .t,flI1r1\;)

'!1'~

*"'l'.iPri;!:

dflo ·1:}?fi'lp.;:ir'fa~!l19 ~~ . M!f. Q'il,.l.~a;jI(:IQ o P~'i~

:S:~:6 00'

~~~0d'9r' :,,"lJdo~~~ ~9,

26

'A:-' f.;!i!~';;mEl!i··de·~~t'dfi~j·

-, '~~'~:.:.:.~? .;::'.;Mt~Q5.~,:·.~:~j:w :'d'edo1 t~i ... ),P.iJf.5'

·:~e·!il: v~IJ,I'Q::e· i;:¢.rn:eqoo~.nfe':~
. : ". .-: ••• ~. • I •• • .. •

··$Y,li)'.4:ll,jjjlJ~·~.,

d~~r:>rli;lm .a

~Uf"Ol~Q',·:d~

f .'e' i"(f$; ~

..

~ V~j.I~:I.t~{ ~!.:~~.~,
~

~~ :~.: ~ v.e'Fi~i4:'~r.l@gWa(.m8Tit.e"O· ~'O:,dt;f~.~~.i',l:Ii~;ao::s: ~

'f,?i

~~~I~,.,~~:,~~~:{:·~~~Ct; 'y.\'.'.:.~;;'.}: :.~ .....

,~oa:to.~:, ", -,~

,:.:.,/~ ~,;-S.~":.'
-.?"1;

,~ \fe~if.r~·r'

h~'I' .Ii!., :bi~·

_, .(J~'~:ir' ·~ti:mi3·~1Ei:.~&Ja~

:6~~~t· ~.·:&.~~::f~i~(·.·,: ,.;:~ s

Q'JIart:6' 'qLifllqw

&'...t~r6~~' f ~i'61r¢6~~~~/::;~;~';_::':~'~~~~:":\'~/: ',~~;''::' 5;4, ., ',;

,•.~.,..'~"."•. '~"~:~ '~ ,~.,~ ",<'t,'.:.'"
"

r ,, .... ,,.;.

,<

,~.~,

- NiJ:oc,jJ: :~·I~.!t;!·r p:(ie~

,.:;:,om.:oo1Ie!l· oQy''oo~rn
,r:i,fI~~;!l~'I:IJ:' c'Orffi;'·a
."
I'i. .' • t-, ......:.

co;m a' b"'lnrJ:g;·de ", I ,. .: .. . 'fr

~Qr.~.

rodQg8rA

'~$i:¥Y!mll:[lt6
n• ,,',

''9:a~m (I~~~: .
. ", ..
"!'
'

EIW~liil~~1i' :rem.(mIJJrn.er'l~,e,.t:Jp~z.~
l .....,

dQ~ pf,telJ$.• ~., ,,_,',

flfj, ~

~,

.'

9'~

-,

'.

·~eo·. , , , •• ,' '" .. , .~ .: '.

A.

i':" •........ ,.,'. ,.,. i

,.'

: ., .:~

l'!?--' ..

.s1~t.~,rrn'1;I ·'Ili!(!~rl~Q.·

- ',A~:;

9'~' (,i~~ 'io'll;Ig~ra; ;;,0 t'iir ria", ~·~rifj'¢¢r. co~Qrr~to f;u(r~i6t.'~:!1I'!8nt·bo~ 'fdr~·i~. d (liJ~· GIro .: 'b:;j:~o} ~,'.ae:rn·jJ"" ·I~~.~.~;-;t"l:rrio~, .he:rl1:,f.6:I'(.v.j. ~ !~Fi!:aQc ,e' e e~(:!·dg. . ,tld .;:ci:fJeir.)l d8' dliniJ.m:o'· •.. ,: ... ", ,.., ; , .. - , .. , •. _ , , i~:" a/4.:i: n
! • ~ •.•. ".".

btitf.'cr

de

if:'i~~di'O;!

Ci~s. d~· !,e~<iHc'~;

_ Ve-iifi~l;.H CI ~'~r~::J pflt~kc: .... oe~, oor:iforme i!l'lqtro;.l¢G:s do,' f.o;::ib·fl¢4tt:t';l: .:.... l:J::6.·Jc~, -lJ·j~Qrtd'?'.::;o~ '!;t:Xtcr'o,lTtEIrife .. ,: ,•••. - " • " , , , ': _., ...... __._' , ;.•• , " '.'" B' _ :~6.I;;gmen:d(l~~ ~
Q~FClj~

'26
: ~~

Nq9'. i"egl,,!i~~ -[I' o:x:!rlblJrodoL $!J'~ !:Iervi.;;o d€!'ie. !,er. '~9J1iFiIJdo .""rna ·.Oli~ir'!@. '.~ .iio.'If.!'Oriz'lJdi:. e " , ;, "" ; , , ••• : •• _ '_.' ~/46 ~. \]. i::lb-:::i~I'~·i~~~C' ~, :... %~6-: ~ 'feiki: pe1o·· .:b«'(J~:: -e.xl~1ail1l~':!!Q: i'Qd'o ~o. t

·vw ,,;:,.,,~ ...__.... , , ; "...... :,... "

I II" ;'"I.i •• , _ ': :'_

dfMf.110

'I

~~.~~",,!I

..

':i .:_.~t.: _
,," ,

:.'I'~'

....

I.

jo.~'.~""""!'

~.~

;"1

'I'

1'1;

".j7/~2
:'19l~.

_ ·Nar.::. ~~i'gar .

d' I,i;jr'ii.¢io, ,~e..i'!i'.j)' 'i,o'ak!.:llo.: t<Jr1' ~!1!;1'(.'imerir.fl'·.., ..••• · .. .

,,' ,,'

' ;.• , ••. , ".' .'

'r:'II~J!~.~hen:~ceime, q !;,I 13'!"OCIUei"ooflli .~r';I1¢:>- da mcm,u~!!ri~ .: ;!J' ,r;ig)lJ\h]g·er.~,:iI#;Il,m: ¢ '~r' I<lrulJt'oJdo~' :$O!1i~rif.e '8ml ~·€r~~.ed'¢.r Ao:J!orlrod'o: gwa. td~m ~~(:I!I' q~j:~ o!;Icm8nfe ~~ift-;;J~Q, o;Ql1l' f,en:.jJ·mientr.::i~ '0"' .~q4,r:ipalJi1enr1il,~ e$p«iIJ'i5) 'trabQihu: &t :{f~;d@ cern {lri'I'lOi"mCl:~. tllo F.tibrka.

ea~~

COMO DIR .Glft D 5fU VOL K5 WAG:EN

.Ahmofol:i

Nflo
IXNO

sc preC<-!J:oe.
1)00 p.'e<:i~C ~
(1'::11'1:'(1 NI~

A ...da 00 i 0~ V~'-I:':~':':ll
P8Fiho
&
v UII"I[JCim::l[].~,

!-ell!.

Vojbwcgl!!n,

~1i'1!l QI(!:.t:tm-

fu.n:.tknanl'l!3nt-o. d!!!pe.ndl1'rQQ fu~ dam~~I~!!!" dlJ. :seu mcD.;;I", d~ -dirr91-h

er.rg pi2n~r q VEt 0 r::101Clr" . 00 v;:) So:'!o bel'Jerid::;J .;;gm 1)11'1 nvmero de r"ol·(J';;';~ ml;l is" l.X)LXO, i~ ., t!:Joo~hiJ ndo i!l1'JJ ... ~~k.:;ido-

Volk~""'Q9f1r"1 o:::-JI'N9Ir-O .;) ~oo {llIJO I postde: d~1Cf09u~, ~i:;'pcnrond"o qua lquer r~r.::<m"l~nd(l!ir;To 0" respoire do "omecte1~1'lo". Di2!;d;::: -0 .pr~melr" mcm~lo.. 'p•• p~::.d~r.:'3 r:.1~.or o .... elculo com rode (10 me lidcd, ~r(!g{Jr'1d" as rY10(r::!xJ:<: u Ii! (JC!; r>f~~r.~.:;t.j\, cs Firn rte s nU)(i rn os d e .•' I!1eeld.;;J 0 e, ,:;.1.0, ocordo com () ql.'Otlico "b:;li;o:(),
~QO;)

[~

[Jr)E!l"f~jDl)l"Ito

do motor

v .. oblll;:dl g. lVIoxirn-o de seu I;I8rculo 00 ~"f"¥U r (t r isoo e &to s nOJ me].:

ll'-"l

red lY.i!ioo~. 0 merer V.;)I~SW¢g-e-n- proctso de Of pam 00 sau On·efl!!l:"iml;lnto oI;J ~ o rocebEr qaondo c 1)~rnerC' d"~ rqto~&3~ Fcor ~\ifk,;e.MElme~~1!!
!:i

Noo dlcel!l]7.@
k-or, ~
mCVilinffflCiJ.

11'1;1, f(;i"I~~

:;Bmwe

r;Il~rI(lGIil~.'5artiJl'i)Eli'lii:
(i

1%i'eFl

m-bV&f.c~lc· p;;)r-ooo- 001."1 em

~

-GrI"J

.e

lI'Iente~ o -quf:l pr¢ljl;JdiQ;:] 0 motor nao rrobc Iho; em c-Irc .... ~ky,;iJod-e, mas a ~obre(Q(g.:::. i!' 0 <J9r:.1f:;;irm::nt-o ",:.:·;:e:;si',.'-;).

I'-.Ifro
dtlJi:;I:;;

h;lrw

.m.ot-or 6Irl"'tl'oor:;.
boixos.

o:lm

~11J.::i-

rn'J:it(:,

Noo demo:!"!;, ~rG' ef1~(!t·ar uma yel~eidad", mai~ b-l;Ji~{I! rms slJb.ida~•

.,
j ';

2'8

zidaJ,

N~o hssire em 1~IjOO( pam .... Bk:\l:;i.;;l!)~.!r:.: 'inferlo.r. osslm '¥'~ ri~tH UMQ, dlmllll~.!'i~ao:;;. ~ !lebddClde do v~l,Il¢. e (r ponteiro dOI"'d~r:lm8t(O .a 'I ,'[Iir 0 I~ir;'ri=e ~Upeii'I01 de! r.n.Q!"(:h-;;J iITrr!;!dio,ta!1t18rrte ~r~,' reau.

C,QIIi1i;i

~~

:;ICIk,

m8nf:!;I, 1!1Q1

dad'&.

ra~oo -r;il;!l

""

'r4d~~~~kl'clo- m .... , '!.!'~

qLfotl!1:ttfdo

cla

''nI.~c[..

AoyiQm~

€I"

pee!al:
0

do Q~el~odoF

'CC<!i, C ,(:I IP.~fI fl3

jJ a'c:e:;s{i

0: ","81:o:%id(:l¢lill d:e,~el€ldol.' pi~r.' fapid:J e v i:)f-elltal7!en~~no pedal 'dQ ~el~adDr r'I&!J malbora o!;I ~~c~ade :d0 (J(:lief,O-' ¢ri:! .cIg. ve'icurg Of)~nrJ:'; oumantq: C' con:iirpmr;r

rt.;r ~ a r QI 0100 rigo r

'OCIS 'pgu~

No 'oo~ de Volk~~WlJgef:lJ,~!f(:ir;o!; '(1,0 ,je:i1!~peda~ GOO ~lJrroo;X:ria f;' ",,0 for¢ g'.;;- e 'pone In~ari'~DF'~ ~rrr~ ,s..::rt do ~i~, Q J~~'i;;1r$t'r~ .do,.;lr .§. ba!'l paqU'Cr'l0i, TooCl'!lia" es ,o!ir.-IJa,,)~Ir;:rQid~~;, i'rtr~, pfi'~aF!1 a~mpJ-e 'em ,r;:~:;UMg. mCrliselevado i.k ~~$'liilU,

~h~

as

dill

Qasolioo.

A~..lrn qlJ9 ri.... r::rce.h~lro,d'oIII ~(J3'itYkl ot-a l;'!, dlc.:m~r '8 ~kl~i'dod'r!! dEl~oo. ""6 'ir:;il. 11;:jnd!o ~o~, OIJC~ .0. ~:ocdtrI,de {Jce18rodor P
(Jre r::heg:ifiF ,Q po$i~oo que p:::;rr'l'lil'CIrnGlnJer 'i'o:::rl ·~I"cid,="de_ E::'1e p!.''Oiicdlir.i'~r'ltft" 1'(0"2 rTwito ~rioil~itr de oombpstl'...el gy(:r['rdo, ~ e!-ta di ri~iridij e .... e(c,,,lo @:1171 -tir,rtfJ.
'~SlFadk!~, Aqursl,j!;
(liVe

3,elJ \/O'ih'oI.'ag8rr ,j§ ~rn 'o'eii;l<l~ ~offi :per~ "at:k:r c<derl:bndlJl ee $)1;0,. flr:(jF.l~ Er!-l'oblU(kJJe 'l1flO$ cerves ,8 'f!~:triJ.orQlnariCllC~PG;<;i~ d'e- c:rcaierc>;oo, Noo, clll:ix,r;:" ~OOr:r'''''i~. qlJe (II, ~n~1j'OO d.;' ,~:t1remo :segl.;!ra1r";;'iJ ~ildq~;irid'Q r;r,pOs cllgvros :qlJi~51'11Illtr¢.§.Pr:r'~ l OOtrJd''0!-,. 0- leve Q OOr-1t!~r;;r (ll'gutb'lfr: ,im;prll:r'~ dfoAti~. A41)~e '~l1i'Ipre ,0 '>IBl'oxld'qd'13' do ~!)!I.!I V,ol ~$W(jg,~ ~:3 roMl~; dtr. ~r'(jd'(ji do· Ir,limlt-o de w.mre-, ~ ~illiLa, de f.xMC ~cli q,ue-' v, p~~ peror 0 ',<E:rGl,l'10' ,0

cl-a'*'

r.c""~r
de~I(Jm.. co ffilWTl'Q,
~,r;:fD'IPO. ffie.Jb1'&

~"

ia SD., , de po<rri,gx:;·. IPji['rc'ipaJ-

eccnomlo o:;Ie §¢r:;¢lil\¢i e 1jJ!'I1O \oIEI1~.;:;'id.;;rd'(;:' r'Ciooo'!'€ll. deto!erlll' QtrnHecer ,CI~ m~dkrs ;k, ~I(i~~clcde m:J~ "m'O'r6yei~. A'r.'I!loclcbde rn oi S oor;. r.l6ir~ if~ f) 0., \":01 k !/iI(J!J ~ r'I es t.;:j elIItre fI} r:: 8S k,fi:'i hr:rr6f'iD~, .

em pl~"'a? '£I r.1Jo$i3 clnadrJ:3.,. dllr.lja. m 100m lodo Pfl,llclr\!net;J (:I ~~Im ds el(it~!' dr::rf:'t!~se~ ql!lf!., mssmo com J.l1!r1 V.til~~ wttgE!n. podem IXOrr¢:r e'fI} rals- clrcuns~of1ir.rcicr~.E' I~r'l'ihr~$€!: 'fre~ alltt~ :~ r:rg0 I durante '0 ';:;I.H'fol

To.dq.-.;g!',.,n.;# ~~
.s!!'rnw~ irHr'I(;\i!lO

:tl"!~tt!';\lFiiJ!li:c!!::
Ii1E1Cas~1ar·d8 {;lJic~a,!jjs.;
'~I,I'I

qliJe, 0

:SBili ve;k:uio

~jj:

ih~ 001"6 ,~iri(l~(

1;I:.,i'i9I1'ioiiO:;nlftE!r'Irl!!"

e !;i!-1\2m~, de 'ilrtM8,imij:rft-!}~ =

..,..:;:~~n.;:li ---------~--~--~-~=~~

Ar:;I~l!io 'UlO' ,o;tlflrr(:<IlJoi~!\ ~jr'll~J~I'aMaliler'lt,~ pec umc ;ld,rnpG-'l:Io "'8rh1G~~j:L'qlJa'Qoord'e' quoni!:tci 6.1 ~otlo. 0:;1 igili00 ~! q5!;'im 'p~nn(lr'li.'!t:e o!'!-'rl:I'.'C! i1016)- ,r'I"IGte< i~JI;"j(:iofi(;: em r,w.:]rch-;J '.Ianfc." £ l~o ~IJ-B 'se ~C8~t=:r8' -0 mo~.;::-rJ ~ 1,!J7,I;!r!Il~(I,

,cll:,ll\J~~~~' po!!tIl;:u(:El(;-, ,~ :p~el que ~efiho hfil,li,jjr-.Qllflplment,o Ckl' CDrr~k! de d'ilJc!1(:i, ~~'itf:II:~d:ii;;l;;l;lIfru,~~ Q V\eJcl,!Jl~ ,I; 'o'f'iHigru-e.tJ~ ~,?b~(;jiJ' pats $e a cO;'fElia e~1i'o"er pGlrttd-o intoerr'Omp8'~ ,0 C!r.r~fwih:..e'.n!ir,7 0 .;::Ifto.tll:fiO !:IfflX:.:) d~ 'I;:
A!iG:~~a~: ~
0,

ILR: ',;r.:fnl'.!lhtl

O!;i!)':Id.~

C~:H~f:!""

r... p.r!i!~~i:lo

F.'r'o!:!'!S,Qi:I ,do 6:leo r;I.;::.. (:J~

luz .... d!l' ,ir'lflt,flr ~, 'iZlc imp.:!li'~G I':'I-e, q'lit:int,;) o ~1'I('.ai; qlJ-e..... fi dS'J8fc. ~r \i:~'ifk;pdo- 'l'If\!;t!IiGir."II;;rir{:!. QI.I{lIi'IOO (l ~''It.g;Ci('~ ~ 'li9(:1oo, a lue 'Yer-de ticeoildeo, neve :pa:;;aof';, ossim qU0 9 ~"t9j'Qr,~;;;"ITi~lJr Q hJl1~:tl:lIll;1l' $!" .:;iL!I1i!;!.r:it-(l~ e Pi:isOO'o d6 aE''D,
@

erdl!!--:-::-:-~~~=-~=~~==-~~~:--:::=~=~~?JJr:lm~~~~~:f~
o!;;.;::m

A~en~oo':
~u

-0

I'I);!;

O;::l;;nd.;:.-

-0

~i~klio:;; c:;;rn

f.I"I~re~(].

MrrYio.i tier $1:;10 .lnrerrompide,

:t'800(t{JI'IO'O

'13!7di;I''itO

'~lnf',d~tti~\rlll!! o ¥efc;qlo 'eo .'_'ert(iql,ll~ 0 l1~el db ;:jr;'u' RE!...-eil~,d61" A!JI'Ofj.l,od~ VW, 3e o '11:11:erd"~ ccender oc::f~io.r'-'ii!l;;r,,::',:trtc t1:I~'IJI'iS v 'PQf m9~r.-k:o.::', cqlri m!:lr,~r Ci~'II,;:!Cid'0 tI, hliii~,Cf; 'rol!:ii~ab, '4p;Jgo.rtd~ corn CJ 'QQl!r'8rC":;'O.:::o,· noo ~,
h!<lNcr-(J Inoti~ rj~~HJ' ~m~<X::I!p.{]Iiij.o!'!$, '

I~d:a(,"hrEi 6!11!.;I-. .;1\;:., ;1P1;;I~l;lr 0 nk~~,.;::I;;:: ~ (,t:irigLr u

r'c:

h6: :p~i'biiidk:JC1e do

ii;JbdfiC:(J~co;')

do

,C ir:cu!a.,

1:I1~i~:QdQrE!5, cllU!!S,5~ - ~!!!tc:lI iler!J~'-------------------~~--""'o;:;;I;i"""~,=~ ,de: d!.ip'h "fr ,lnd:=.::ac:I'orB'G. nf:Io. '8~&o, .;::I8n~~ do, :s..::!J l:;'o.llip;::' "'i~i.!~I, mos 0 luI:: de ..:ivi:>¢! "pai".ml~e c-on$1qtQ( :se es mG~nlO~' G~-OO fl}rr;;iQTiQl"!d:Q, 0 ,(;iJmiIJ~:oo0r ;3o:i; it~i(;:)~6re~ t!~,.J;(e~oo 'pod2 ::e: Qciol'lad'" se('.;"i n~e~lcl::ide d'e :;'-Br~tiJclr. -;;J Il1c;.o do, .... ~(J'J~.;::, I: de~i9~·,::iiO' -!'llJit:!r'I"IClI'it-alY!l?r'Il'e !:I.U'CIi""!do (;0 '1'.;:;;'10 rr!~' re!CfrK:l -;l &la' f.:'O~-.:;,€!o ncrmltl~,

,fcroi~- i:U2: il!Ji:i.!Il-----------------------~~~~~~---------~~ A !l.i"l c;lt(l o'h,l~' os o3l:io::: dos mol-o:;.ri~t,l;I.::: ~~~~ :.::!iti@i;!I'i"I',E!rYl: !ei:"l~.iOO "C-Ontr~d.o" C~r:;'Clml;:fite v. Wb8 eemo ,i~:;o.@ d8~g f8do-..'8! 8 lP~rMO!!:i!J. F.>or 1~, 'i!!O;:ited,itigi't eem 'IrI.!'Z . ,<]hdl ttl luz ezul 6 cllbal'".:J :semp~€i que. "{;)''kicr00 qho 8!ol~r ~ig(::fd'0; b(l~'klr'ldo (]~ron(jj"",e -:::,cm'!J1ad'8r
d"~
i'1f,;!:

,_Pfi;'O bat:d: ..lo. ,

A nlCIfluten~oo OQrd'CI~ ;;k ~ Volb, .rej:)JIf'.!,ento; 'INri pElq~Q '~l,Iidgdfl ~q..re iht: i;:\(1~ ~vlrodos ·liloa::;tiMCi.. ~i~;·'l,II:", . e;o;:-ce·l0fli-c re;.·.di~10. c9" IIJ.IFJ fUl"!ciol"!ornantc p8rfu:i~~.D~~~$ ~id~dos, dB,pend"e.
.... "<lg:<!'i1'

E: ·:il~FIo
;ro~~
elfI$ ~~,. (l'ielh~

rrecar
i:erl~'., ~e~

.0

6lelJ.

II1(J ;;';i'J'ilQ:f~.

ss. tor-Brn emp~l;I:"

.['I1.c;(OO~

-de Iwbr}fip~~

ci

WCl

SGglJi"(!Il"i!;tl', ;:)~im OOf(iO,

po&:08,

per ['Dngo t8ltn,!JIJ', ~ IlJIfIiI .cOHO \'erd;li:h:!!i~,oiJ"io!!!n.1e eoori6m~CI.

d~ ¥G!~o IrtQ i~.9r.: ~eiI~r;:' ~"O'lOGo. ,deac906t.e tI1:Ji~ ro*,Ydb·. .if~:~~.~..!!::~:... p

1m"l'olfi~nh"!!I pGi"(1 vsi::ulOb q% ~~'I!J. ~ o:;6rifi~~&::~ ~ffl·f(j!:,. p!'"lnctpolm8nt~· '0;11'1'1 !p['1l'i:1dc~ h~i.Jai'll& ill' em ait_racio::; . .:::IejBrro,· f'!::QDml7'l1do:ilnia~ ..:i tfOe:'I3I· do Q..1eA? ch m0<1'O-'" ';.;I!I"!'!' !'I1ai~·fr~g,ri.iet,ci~ do 'qtl~ I",lI ir'lcli:~od(!",

Ncb tI't!"h~..d~, '.i!Muoj( 0", manut-Bn~'oo~ Il!1dicad~~ n~:;:8 ~!ll!!,l91. ~£n os ~~oi q::l&.linakld'0~ n:J' ~k:ti'r:"fi· de' ''Je,!'le. No~ p~~nas 1:2 ~ 13 v; i:::r~(Itrt) ,fi'()i!; dio:::.B~'flf.It<:l:;.Urn com '0:;, i,!li!ffiClIQl;; 1;j1l1jlo :fri~I'ri'oo;, bam rome- os, lte~ dc' .wf'J~IJG <J ~Ii!r~r."r;, efetutJd8~. OL'itrO CoC!'11 Q~ i~Gn~ ,do ~~t,~ yo:::rifioodo~ per oc-;Jsl&-o de dic:;gi'1mtioo,
r

o 91~'1
oirid1;l

V!!;:"1I1l:l

,~

1L!:~l"ii~,

I'etir"doo do dir:ier ql.:'onOO bfl,~h:J.'Idp de$€:'it<)~r e

~,.;)n~"= esses ~r.,..i~~

LIm ~',(e[)daoor

Aut,;::rii2ado VW. E:18~ serf!" e:Fe:I'oodDs par" psssocl 8~p8da!'ml3n~ 1LrG:i~"I'.lcl6, uti!i:u:::II'Id'd~:;i' OI'"lglncls !Ii: l!Jbrifi~!'I~ !;i-prC!ll:atl~ pel a F6bri.c.a .. ~il'il como 11;;,::'
,~g
,';:';::,.,In

F}r~r~rCi(;f),-?dl!J (J rnelillor <pJalklC'oc 0' !'11illirfi"lljl peicl(j de jempo,.,

':S€! f1¢\,e'ir'lei'lte -CI <6n:~r,

~ulda, f~r;f'lfil. pJ!'y.'~F.I®-~ rolliH'iI' cuidodo pam r.100 cper+er dema!fkJd;-ll-' ment..::: 'Co lI:Jijj'6a,_
r"e~ba~l0c8r 0' ~ttE!r 00111 :2

ibl"ljao de. escoamemc,

Ein

i-

Ju"to

dli! ..~6n

2: -

Fill~i~ del

~ - Ju.,,"'"
.oj: -

oomoo ~
f,il'.n

;$\f<:I,

ele '~lIti

'io M 1M' ........ ILI~la

Devl;,:·~

'!'l.

'*'

.!ii -

III~ ~ 61o!lOo de'~r!ifl;!:~ (H[)), oor~p.or.t. a:.e1YtEt 6.; ~pe<:lflaJ~ 00 API, dO!Koe SD. N6:o ,~ [)ecessario "¢''i¢t' flo motor,

~7' -

r;;,..1r!l~ ~

d\:i ~~,a~ik1[l 11':1"1'-:",,,,,,,1,,

~M

IlrrLl~kI

do!!,

pr~~,~q"

FHtro d:o oomb:::J de' aleo far de!{llQ'I'Ik!~~,

de''Ie ssr e- t~'p'(]do, ~ilXliOOri(iEmfe" d'Sl o{;'l;Ird~ 1!6fr'1 os lMtRl¢e~ d'os ~rVLQO~ de mam,ltl;i'!nNo, A~ lunras d'e- \(~(;I..;[jo der;'em ser $ib;:;.tir.UEJcr~ sarnprs qi,!!l: 0
f~t~[~1

as

i.mp'lJ"l€l.2'OS. P,gr i~

~11'1I:}ii'l~udc.,

H{] r,a:zoo~ d., oob(<:i perc l'IJQr~FiiXlf I,) motor Vo!k~mger'l( ~d'e a- lnkifJ'i ';:001l

espe.clfir:<l~ ,prillflelr-a lil1nQ"

'as

'!1m ,,f.[\oo d'!lil"er.tJ~lib~

(HO), COcl'I'EJ;;por.dJi!lit.J7.i d'o:;:. API" dasse SO ,d.e-

32

o~ 61~.
»: • ,.

qYIr11.~"'f· :. ~
mEiI1~B'

d' ,. ,

d.~~rw8nt&:s.
"_.J'

'i;I'~

.&-. ¢'tI~q~, ,~;,'a ·f.tirm~~ ~imo!;ID.l~ ... ~8;S< ~enh*.~ nao ,~, ,dk
OOl'ltt.'fII

!l-'A 'i ' .~ I: lI'·!J.~~~ "f;.i5!iJi~.P%,f~Ili'-.~:· e!~

COl1~~1;Il;

.~ElfiP,8,!;

!irii~:'-!~m 'ci; S!;!dliri~'rlto~ ~Q~~ Mnt ®:' '8i'eill~ ~8" ·dff~.!~ c·

'-

'!Oiitl~"

~nl@:fQ~
"

di'~P~F~~,t1 '"!l=!Ii1 ;1}::jf"3ljt5a~ J)G;" ~I!Oto>.,-dl!!! ~ _-:,- ,~, 1'1"00, ,~ern ,r.tD~ ~-:"-~:. .~ .. . ._ ,~;, "~~ :CIO .mflrc~, . _. '. . .... '.,...; .:. ,A:3i::ifi(i,0&$ ;i'mp!!r'~~ Pod€!!'1iI '~r .~IMr.iin~·<
-,
"

'-_

"'~'

,J~ 'il;,llii~l;)l!Berr~ .'¥Om· e, 61!2io.. ~eJb!D:,. .ll1a. ~o~'i'ao·dci-"tr~~ clioi!' ,i5}eo," 'BffPOi!; doe Ii.Im· tei!.\pI2o' :r:ar6d';\I!J~m~ '¢i;(rfQ;, ,Q;·-6.I~.
d-ej~t)fiefi~e$ 9~.iq~ir.~m IJll!l {;~r:.klo :er ~i.!r0, .? !iiiire' ,~ 'p;;!f"f€M(ljm~ot~ r~bfil1'f<j! 1lIi;Ic: "KJmcmdo n9tif!-S~~ia i;;] ~~ j~1;;;;), ante~ .·d6 Pfill2f1, flr'e(1.fril>l:J,. J:'liIJ.:,nd18 0 motor f¢)i"" '~t(~ldiicl0" Q ~~o:::Ij\iX:~. nc;;"mal!?i. dl;\!-·.lrnha~t-.o~
~K·~Ii'i. 6:i~oj,,d'~'!!!rg!!n~.(!:~

2,VC 6: .;~~ ...... -

_.

p1i~r\1l'
!iJ:;~

!!tB9' ~

IlIe;oflm(!l!1dp~1)

0.

!inlho .de aqhllfOj.

9p~i~rOO:

St:ili'oiite ~ ~u R~...:eilJr;:d'o.r :Ai:!I'tJ.Ii·~O~Q 'VW', . ~'8,r~f,j~;, 'ihCl.i .,p:.r,g~ljj§ pfi3.~ri1"ci;., G' 'qUo;;!llI1'id'':::'d'~ ,ere, h",bHfioorr!te.. e;.:r~~~~ ·MI fi.bi'9" ',do,'1P11~t"iri~d'Q''E!'~ .;::a~Qv ~el(j ,~~r'fO'" ofIpl'iwrr:' g:ri~OC{l'.

,fictl

C!~,

crllEi'i.:;.
1lI:!!~~.

(:j.

e~'iiii¢

do 'cl\oo a' !fir

~'mf,)Q.Mi-aI)~os

dtJ

~f'(;O

OO~CI~

~efldl:*dQ~'

A"j';.

'iier!icdo.~· E!icid~Q? ~r·r~¢.lo' ioorEl' 9;5; tlpes ,e foJ1(jI~~, ~~ 'pl\oo&, .jJiI1C!r~ooOs "I:; .

~" VW' 'i ~oo~ ~cr:-o -?:MO ~1"Iii' :~: ~r: ~j:}!~OIJ. l' .·~tl db ,6·~f.\ t1!4\ i_;:il.t~~':a,t.
fl)r~ ~Q. o- rotor ..

'*~ ~'

>5Ome$~r. '.(i~~I.~;!!;

:r¢ti¢qcb.

p,,:ro' -!;:ng~I1(jgel'6, urn tlpo de .rjle<:>.

wife usor mn i~ .J~

des 1~p~ "pr\:)vadcs e !f'8clZ!nle;ndCJda~pm

nc,s~,o Lobor ..]t,6r~o.. t

A~

~r"l9rfmQgen~

do

jI'l;lFI;:;I~'i~$QfI

r€1I1ci.;:J1

de

:$eLI

Vedk:s',o;'og8n

e- eWeImptrtkirlee:' somsnte
~I;:

fi.:::h~m-:!-€I
$oij,Ci

';:orl!biIlQi;I%

~lo:J,'Il{] ~mCl

mroo~1j:!Irl:

lojbrHIcOldCi~CQJI1' 611!Ci 'para €ingreJ1"ger'l$, Es~fX:i-~ c 6!'40 'tirol)r"lOO.~ 0. boJjoQ, 'Gr..~u[:II~ICI ~ trolll:;l"I!iss(II;) tJ W~£J eSfhlBf'
q!;J8n~ii!.

pooor.6

S. A, E.

90;,.;) uso
¢I)'!I~(];:'

ovl'rrl~ .... i~~::ictdEis. ~(ic':i donos

Os-

:ser"Lo~clo 61ec

INaq.
'1;10;)

.e

lI'e!!.;JI'I1~J;lqJtI

cclic'ielflC,f

.;.di~i...c~

6&00 de trdll1lSlITI~i~~D..

A ~ifito.;[jo do n~V8f Os 6!t~ de'M ssr i-,3.ik! r.ptJ lEir rrt (j ii'i d Ie a d GI no s ~.:';'ri1l ~ de o
roonlJtem~":;';:',

Q (Mlba s t~i"'~rTitQ ~ ~erlQ 00('" :2 1/2 IjhD.~ dEl M}90 PClr.::!; t1rg_(Jl;!; I!II~!<[II:;I' ! S. A.. 1:. '91)), API.GUi Oil ,Y.ll-l-2105 D.

o Ii'Llvel cleve fic'(l!r' lJim F={)liI<OCI ab€Jb:o. 00 ElOrde do i"&ipEldi'lo 'gb~rhjr'(j. .

~
fCl!-

J E!'MI

friQ91:"6'1'iW d'03 ~~I'lI~fl"O, I irn p¢ r"l0::; P r Cl2Pi 'P re'!I i ~'I6S. p~lo Plano Cg M!;Jrluti:!rl~6o.. Porrr m[)lr'l. h;!r 'fI:!; :proprledad8~ (l!;p~:f.lci~,do 6100
~1'

blJj.ao

!-EiU pr6prio

int,eres:3s: e~lJ8.

Q~

tr[}.

nos

~B!'!d'edfi~

Aurortzcdos
!iClment.e:

fXlrd

que '!-J!ItO!'l1l"!iJ;Jd~

Of"*'!5

Vw.

~I:!

<:]~<1!

{.I

lubrHiemil~~

1i1:Y.'!1 .;;[]m~\;;()r

soir polo bordo.

o
Cha:;!5~ A ~;_,b(ii i~a~(.o pe(ie'i1u
oLl"ixo diml~~!ir<)

elxc d lat"!iel~o VW 1jo:J1) <18'.\9 S9f ~ubr.i'kadc> Ci cac'(j 2.50D ~~ e 6 do V'IV 1500
Q

co

co 'I.;!ku:liJ irtll:i!Oiti!! fr~uei'lt~merite p"t" e5;lr(:ld<'l~ 13m ~!"; CO\i1di0;5t!-'3 {PO~lt!!i .;)!.LI ~am~), r-E!()!)mend<'llil1Q-i) ~1:!1ji iJ' ;::il':D dianti::irX;; !leoia ~!JbFif~oo i;;.;I!'!l ~ior fri::!9:ii"n,ltd~ de qij~ e pre~rijo,
(.;J:;Q ~ r'('!():m"I!:l(IiJ61'~1:

code:

5.OCD h¥i"
P0~t!'6

(wm ,grof:l>:O: ,0

b:)!)o!:~ -tit!

!r~Lol, dfls
-pO:'l~(:.:o; ,014
~i::il1~t{lI:1iI

lirYlpar

€I

I!J-.'br!fh:-:Jr
000

os

~l,JbQ!;'~jl,li.:)~ tfu:. '<Ji:x::r!,

de wfrla

0:,;6

ri('II'II.:'!f"o:'J ,~ (]

"l!on:cdo
Arlh::~

des

moncois
Q

de
le-

'h}~:x'ifil;l;Io;;aQ 11'Jl'81"!0o.

,i':d~

~~rlii~tc/\

de Jo...Y.:i"

pl!)<,:~j..,.~1 [![lJ':::II~d6

f..8iQ, ~~im c{m·,:.~ ¢ eobos de- COfI"l;""..iI100 d;o C':::! rb I)rQJ Q1" I;:! ~k] ffl:Th b reu 9 ~ ((I, iJ rY:u "'8;:: por {]!'IO,

0 '/{::klJl.z;I,

do f-urr.a

rli"0CI 11;"].

'(ef peso sobrs m rodos,

,k~ lLlb-.:ifiO::!::'r

~ fi!!'Ce~6dc;,

i iMpar

Em rodcs os :;eNI~~ c"'e ma r~U181.l¢O '1'8r iliqus C1::' orles de prOt~Ci6 clc~ reri1lii. e
[] !.~I()"klbri rit.::Jn~.1 n!;l:j borrl;1;:i d irG0~; w'b~titl,!ind'Q (I~ o:::Moo 9~G
nn I!';

O~ srCl)lo!;:ir'.l~, (!i Hru

do d€i ir.'iPlJrC2'O~. Ap6i(J-~ .0 b-.~o dl;1 bomba "·u re::;peo::!'il'~·gl'·::1:>:8!r<1 8 CI"!C~(!,-

d~ ~

o!;!"" ..

ii[J·r ~ o!!-r.ilr"{]-

dif.! esri-

'fJ2I"'Bm dcmificodos, AliImlzadc, VVV_

8!:iI

li!ffi

R8'18.'Idedor

SOO r:ubflilc·Cid;)~ .;:cm -gr-a;i.;c' dwo 1'l1~' ~!.,I[.~ ITi 0 flitagem. Os pmt.etor8~ des p{jrw~ 60.~ c,'!Jbo.~ 000 de°...-erfl center 8,rO~Q,
U~(jr ~om€!f:"i!e Qm;o;;Q
.1;1

bQ~'

~'(!1

Ui~io..

fol{lm.~~1():!; d~'!i! 50:000 km, p'!;Ir{l ~<;I~ OP~fCl~,QO deo,,-srn ssr r-s1'irc::d~ ~, (:!JbOj des rodes, Nt.ii mQrtt{'!g:~m ,d~'L';· ~I:l: (]~~tQi -;:Q((eta.:rlBnte {] fc<lgo 00'<; "1;:1A
gr11l:<:-3 {J:l!oil'Br"'!JIli
';J'

~!:!!(

l'rOt.XJ,j'.;J

cede

des

GliJ-",~ gr(l!fillJ ern

~'31,,!

po..

Bu!ll!'.l' sopror
C' ... h~w~!

na
ilJ$'

interior

urnc

fX!q!..!t:!nl,l qUOrltid'o::Jde,.

0.s,

ItJ.'1'1eI)t""~.

De\o'e-~ unror llg:EiromentG ,;:o:)ln 9ro:JXU trtl1.C(:S e Cl::: 1111!0l,)etQ::; di;l~ p .... to:l~, ~~ EvbriH(';(lr cam -61'.:!c 0-: dobl:qdi~!; d'o~ ~mG'.S" 0:; [I rI'it.<J b0e.~ de rom:po do li'ligitl e ,d!) co 1".",12 i;I~ li.'Iflrflf. COJ!ilO 1'(0b~ll1o

9 irc!ndo--!€! er:tl W!:;!l)i09

V82:8$.

.....:'lr

,pr-S...I@, 8 pr~i~

~li'il~ir:II:.,t

[j;:,!, 'f:!(:fI(cle.
-t! h:;lgo

001::'1 tlo: Pkll'lO

rukll'fI~!rlrt:x';

de Ma'i1:l}IIetl.;,a~,
dc.!i:
I'.!

~irQ
~:<;I.

,e

~lrJelrd

des p7Qr)N)!<

d~ 'Iwb.-H

l'odC! a
icu-

d~
0:;1 I:) ""J'

rodas

+eiros
!.e

ser

'i(!rifEQil;:i!,l &. (000,

li',aba lho ,de'io'e ser ElxeclJt.ooo rms

dl!!d'.af!2~ J:..ti'O;'iz-;:Joo~ Vol~:?t,~gm:IlJ
'dr. ~i~Hr'
'~Iul!'!' (),~ r,Oki:i'f.l£'nto!:
t!~1;!

l1>B<e~~;Jfjo,

1O.(lM km,

di'anrt:!fl!ju!'i1atr,Ci
E~
c;
~);"!'i'o$:(jr

if'~!B. ~f'!:lb(l'htl devrE!' ser execurodo, pelo.

~'))eI)C% por
o;::..:x:!!;j~

'fim cSeicu~' do('0-

i'AanlJterr:;a'o.
c;y16-[o 'll!rna'

.VlIilhor
VBZ

cl'' .!' [Xld'o ,oind{]

,relT.¢!rilJ.E.

i_€!f'oii;;,o ~£!r[(j

e-:..:e·,

de.

por

'l!if.i..:;IJJ!;1~,. p0i~

:';1!!r"'i~x::. fequer

~o

ii'hedmoJ"zli'o' e f'crrg m1;:1'i10~ ~pe.:::ic:i::;.

,~i;!l!Il~m~

dcis.

d'o2l {j~l0noJ

iT~i]:Ili!"9

.do:s' '!'id,rc!.
(Ini8!-,

por1'Q$.,

Pam 1'l.!Ibr·ifk;(l'~. r'le:::e~a~io. ~

rnal::l nodo,

·dEf.

como,

>:J

depots'
r~rifl~

0-

bam :ma~118!O' i·l1I~r",~, rertlaio'ertclo 're·..eSili~nto dCi 'P¢i"I'(l_ ,Rilr'D' .

'1;1

retimr

"Pltl:l)i.teJa.

Nos trlthos d~~g!..'ia dQ~ a~l!:n~ difl (!rrelres, doJ:''''8!i1~ 1'lI'ibrifk.~da·~ cmbos u~ ~l.Iperfk;.e,.. do dc:;li:tCir'l'..er:rt'o.'t-::!!'I 0. CI ~l~·
f'~fiQi' C'O.filO a

'I;[jlP9
p.rll;!~~¢o,

V(!~tini!!;!\I1~t;:. ~f(i

e. ~(Jd(Jfuu:. de.' ~ixa~·a!J.-0

PfoEf.!.C

r'I::.anl~'el~,

·a~""'8-.w rlt!m¢'!.'~r
:POf ·gf·ai'Flp~

'.in~·~ri!lr' .. 'f".BqU8fiO

quon-

(]
r!;!"

de

'lidooo;! de g:re.!".o. ~ !lufi~ient'9, An.te:; do h,Jbtiti~o,~oo. IE'Or€f11', ~ 'l'r~hc·::; d6'lo'Eim ser hern ji(l'Ip.::.s com IiJnt' p:.]nD..

,?I' Ir.::JJla~·o,e~ ,~,' gukl'~ dev:em ~J IJ'rtI'.:;Jdos C6ff1 fj:i'O:;l,a, ~pn~ .que MC.a.:<!.C!rt.o, .. (!ip6!;; Lin'! me i~ pralergo'do de 11):;0.

A~ cr el'fl,ClIII~~'ir.c;, q

p0rooo

P.am ~r8!i10'.'Gr 0$ b(jru::{r~, hmlOl'cl~!<1r'(jvtJ-, I~,. solrcr ·8 111 fl. de.' "om:P8nK!~g. cl e. emperro-los Pl;;II;"!;I:9 ·ff8fitf(, AD r€!'oo!~·,
I~.
~(jlkJ

d8,'o\B~' ~~gji!;i:hfl~ de c<OI'1lP~fi:W~i:i:¢,"

,d!!(l,llido;IT1:;:'~'

'1:;1

"

·.... .y..; '..... ~A:-:&.~~-::~dk:;~Ii$.(i~·Ql(f pl:iE:l}.G' t -:.., or- ";..-:' :00, .. ....
I'
oJ' .' .......

!I)

··oi.JtrQ·~ q~'::I1ei:i" poi:I€lI.'P' ;:-~l··~-~ldO~.;

"f?ro~:"~~~~I!!~'·r.i~··~6{j~: .l~:· :~.·.p¢",rih~e:.dil ~und~~ll.h:~1i!01~rrt.:Il·i,!i~.. tti1~~.~~.

.

jlXi r~,o;..;!o ·tom.'. . j..

'0'

dC~l;I'.Sh~· do", ~m.9:;;. . .

'i!), ~ ...

. Ileoro~~'

~ '.... .~. um ·Hn.et!..;C!~~dif' .. .-E!m ~~t:1de. ·~r.'.I:o!!:<.da. mcoD :de .i:lj;rl~!r ~ ~r~:h::i:_ :~~ lP.'Q ' :rH·~ip'ih;:.d(j~; 'fr.ea.J~ DRlSl:iJ.<§.€I' ~:rv¢~. em ..... ~. '.. .. . elocicl::tde ,8:O«;Els;;iyg j;I.~in: ~'~~~1~: rp~ioo '~~. ·P.i~~ 0 (_~.fI~i~~· '?O ~~~~.~ i!:. co··df!~uljlj"ib"rb. do.~ ~
.podem·. de~;j'5t~r:·.~ pileli.'$·~·.
.0..

~!iCO'

fii!mP.ci

Una "8 'o:I~,;, .

. ....

~ ...It~.. ~~rn'

:i9br~~t.·~lJt

vakulo

.8

pr;;!l",b

P(.)'4iJ~ .~tEl

? .~

~k!rt~.o: :.:g...~

~t;I~ .. t?t'cl1i'9(J'.~ dlinqmr~:allieMf,e. h~.r1i1 ~ui1ibr~·w. j"Cklli~alrh' 0. cliligk ~ ~91¢!'1;'Ig1:)lr.·1 · ide d'w' pr'P;:'~:~' .... ~r~u~~ .. q~cl[ld~ SI;l' jp~~t1. ~.e-;;pflJ?!iJ~ ~u ~~m~!i;I~.q.~e.. f'£i.. :;o'f_r:c::r'lt!~ repQ!f':o~. '/'.::;ii'.m .• ~ . .;::JQ:::oitl.elllltJ,.-eI· elfnhor Q~ ·rod;:;!.:,z:. .tfldJ!J W_080 It'in p!)t.oorri~6:s... p.!::ii:!o';. Q~. mesrn~.~· ~o. ~G' dr,:.~fI~i.1i!:worn dapo.is dB .urn .~ut~[) ,·r'lUU. t'ly' .i't."J€I~'o.,~ "~~g{l! .
'~l

.A~ .r9d~ ·.d¢-·Vw 1300 :500 f'i;w{~I;I!:i. qffi (e~j:.e1:~I....o~ ';;liQC:s; v.,r n;i.;j:~ 'd~ .s 'F-?rOj~~:: €I' Q~'dO ,\/\'0( 15fXJ po. :4 pdN:lf;J~~. .

Tf~liIj !jirlc 1iJ;i; eslmd~ c:erta.<IfIfj:'riro ..ri~ &. c~; agmd·,~"...d!; J;I'ih",e.'t';::II:,!~E1·';' 101 l;if!.e;..;".i5Q. '9: lor,nam !:;IIi1m Moil; ('6]:11 jEl·~. S ~·~!"i.9r (j!;,: iri~tiy~~'" q~c" ~. ~~~~;rn, '0: ,m¢i~ooo, of< (i~· 'eimI~ f<:;rr<lrii!!!!iI.Q::!.· dl!!! ·emef\g·;§r..';·!1J '~~'I¢qntip~-!E!' :nQ mQla do ,:,e:rcl,.iI ... d p II ~ ·~u:.;:e.,0· f~k. ~8 E1&ro~M;.n1'Ii'ti~!~t\!; e. (·ak.e· ql,l'er: ~e!il~m.ef1~. :2 .~ .III;,rop~;;::{.I.· co.~~~
'",

rooo:

C!!

'r?d~'9;~~lq

,il

ii m

~e

~i~'~r ~:I~I~ g
.

.~' ra~p:a":~ro !2I~;;$!;K.:.: ..~,'I,I·¢.clji\fi~Ct .debiJl:<~ do. ~tr·ffiflo,·.:PWl~::. d~ pQm-lamd. 'Ir¢.·~,]re<.Aeirir'ie-a. :fl~'e ·.;:qUI) ~';'II;'" ~::i!!oe: ,akCir:t::'e 0 clif:!Jj.,. .. ... ... . 3 - ,Rf!'ri~' (j·,calG-Ja. 4 .~ .. Sd'!'G' O!; p¢ r;Qf LJ~ da rOOEIi' c.orn' Oi .d!¢.~. ~~k."(:Id:J.<. el;!q IJqpto . Q< p.~. EJ~1"Yvet ".<2'11140 Iii~SQ!Q.. .

S6-

L£:!...-.:;Int,e

~~IJIQ.
().5.

A~'Clb8 de d~~C'klrrtl:-:fll

pGlfc;,fus':;'::;

!!J

re"if,'!!! o mda.
[I~$~

r-

L6r.tinue (!J la¥C!nt'iJr" e t", rro ate qtl~ O~ 'f!)f!!lS' des pove ~llcl!1tB J!:oir.Ii:::idom Clpr-C:..:imadQtl"ltmfO com ()3, de- cube.
~!;Ii:; ru50

do

Jf:tl'.lj

sobres-

a'}I -

de (*I~k1d-::J a rt.xJIJ robr~:'J.~[<"r.te, o!OlTroxQ oper'll;r~ urn por{lfu!;O, fI1C1!: multo. dol!: fQflillCF ql,lo (I f'(tdg 'i'I~i)~r,~ ce rwoY de:::.!'.! por.1'O. permitind-? d!inw.omiror ritlo.r(!sarne.j"j1~ >D-~ (lutrr;:.3 flJros., .
0

{lP!!'rfo

.r-cssa

ColoqlJe os OO=I"ID!,p6rollJ:;.;:.s, 'Ll~erIQTdc-o:!l ... d;;J ll1!do, (JPIi!Ii1~ o :s~,d~i'C'ffleiPti(~ qw es ,!e[:~ e;;ier".iC:['I~ fJqllem .eElnfr'C!lactd~l5 (:I;!rr! O~ fl!Jr¢~ corresjJi:lldl)!"Ite:3 (j~ do '0(0 ¢II;! rode,

l!J 1t
~~ -

Aper.le
I:;3pC rte

Q,S,

pClrCifu~.
'Q

tldte.rnodom~ni'0.

DI;!PQI~ ..::Ia biJixcdo

"'r;;[;:.ub"

ve->ifil;j!J8 sa o.s par.::J:tu~o.lido. (Octo ~t{:lo df;! ....aamet"lrtl. i

be;.'1~

des.
D O::ll.:;:.1'o.,EifleCIi:lo:l]'rdc-o

Re-tI;t!Qque,

39

l1M~~';:o.<"ptOle~a1:··

M.o.~.:~.
k;i"rIfjnte',
~ 'l;I$

V,g~~~~gen ;_~
'.

~(iir~Pc-:.·~':~~:*-Fi·clbcl'~:~:dgo' Itt.: ·lnt€ir.e~O"·l"l:irrlt:"· .~~J~

.'. .. .....

ta~!;ie.n -ei'otI1ig:<IJ,:~~ (10' V€lk:tI"'~· .~ .oo.h. q :Sl'·l.~~::e:g. r~i.r~:, .

.~,,!·~,,?,R~

.~i$~·nOQ ~

aF!Ii!!I1M. de

:o/-drl;!ro'. ·~!j,1i!!rioo,. fieh~. ~.

:~I"IIJ . 04r~oOi:e.r:.iq rtl··. ~l.F

f.'i;!:~tJQf.dandQ

..

'f~~rn!? .... €I~1.{tt,6·: .;I¥l.s~i, .ol'J"t:rq,.Q:. c

lCro.~~~~
A. f'iI~ttJm .~q, ~~. ·:p.~lfool~'f;i't~~~ota de' ~~r"", "qj~ gur.~n~~· ?:lfI:3J'.i~d"ad~: ~6 .~: tr 'd~h~nd~ .contra. t!ii$: ~FI"tofl~p@;ie~, ~.n:t·ri1~&.Ic.\'a9~.r'!i ~oo~.rn fOr .~i:WiI~., e:i~.a· pe1(qil~ ... JOTnan~;w ;'L~rld'· ri¢.~. tllplita~&;i::·Po·ro, I;!I .":OO:iBi'y(j¢I;;I, ¢I(:I ·Pjl1l!lfr-Q,. i"'fI(Qm,Em.dhJ~ :ap!IGOr 1~,,'(iir9 PIO'l.f1!!! ,,:oM~r... ,tiri,.1:... 19l1. .:erlcoMro:&;.·~ em '1OO'OS . ~ ~E:' veti.u.cl6res. A!;Jrflr.·j.m·dm: VVV. &,j¢ ·,¢p:IIc.a~Q: -dc~·.:~· t~it.a'{)P6s"-I;~r:;1I ~r~:·:i,*Q.g~iJ:;J' ~,·.!f.Iritlm ..}f lP!iMi~(J;lB1Eit.j~~ sd' (~rF:! ':e'~~~I%' '~'r.I' e§~~' (:;>:)~i)·· .. M1ii~·r0~, ~' !;ISO,~. 'Iir~'itel ~r~(:ik:·(lPIMI.I~'.o ligeirQ{JlElnt:l:ii';to?il"l Lilt! par.q- .."iF!·IJ¢·iO;· .. ~dEliiXi:~·k~.r . 1!,I~$:·2·Qi.minl.JtQs"of) .~Ii!f!·gu~, !Il.dvo.~.II~~~te·:c.o.1"('I fr'ari6f.;;J· Q1J! 'COOl urn· PIJ:n¢; ~(lli'~" p~lI%fifo.;: &i-e,. que'. Flap .hQj.... ~t,,~h~m "ie~~~~ ,~. ~j;iJ.::

i~ 11&;" :ffi:rf!d"e.' rrl!:';i~' p'~~jVfl !>p1§;,egulr .br"i.l~i;;i: ~'~,i:C:(flf-e 0 "";:10 ·de ",ffi···p'r,jQI;.!I'¢ :ile·~'Ori: .~~.qc", Apl~l.i~· ~mBnto L"iq0idq' orjgf,~.!.:1, ·l]O.·Porn lOOi~r:: ITilElKIJiID·~.r1H:ij)1J ·O~ '~.i:I~ul·a~·pdi.k~~ ~S:·~~I3. Q!oI!;T1,I!;! nj·(mm.::;o.n~id.c~.~1i"'llef.l;IEI·~: .. :~r.llh~ :~ .p;~~.ci,
o~ ·ltq!J!:.d~~,. FII:;;.:lida~· f:l1'"!l;.I~~.~~·i~ €I~r;Cmhl;l::;r '~erul~iria r:iai·.~.:-9d;j[pkih1, ::,~[!.ceQ ,de, ·9"t,ig.jr.feJ.. . . . .. .. .' . . . '. ..

tor:ri~-'s';'·.ri'~~~~n:e';

ol:I';JQ{.-..~.6. '0.:" ':pli!1lIJM( ~~.: Fa,lt:a,. de' 'qlJlitf":;:1!10, ·ltId~il'(!·. r.J'1!:1Ii,1 ,a~P'!3~:Q,

$0. ~ilI ,0

mO:'i{]~m

~ml ~mp~

ifl~·,adl!trEJi'1t,4

-dom- Or! gem a :do.r'lo~ P.. l1'Ianr"" "'4 ~~[j;I~rfl~,

·oo...

~'e.

raa. ~~go ~j'Ql

.ltG.

$ '~i~·;li['.UJ'
pD.~T~L ,

~(pl¢.~ 'di<l <9~~I~~i~~II~doos":"d':B='~O_" 6

'~~(iQ

F13mliN~:I&;, JlQ!$:'I).,~I~
~~~~ 03m~ -~"":rj.
~'fli,:" '~~I

plJl)'tur."!<l.. A';;&!, '9 trQt(:lmc.r,j~g.. r" ....

e lIi'J~il~ d9$cgr{:id.£.'id'r
r/¢ '¢$'E'Il~': q~~

sabretlJodo. !i'o¢I.i ~m)S de $urgem pr'iri~ip(lllr'l'!~1'e.· dkls' ~

~;jr di:mri>J' ,;to Qpcrec'lmel1rg.·

q....e'I1!'E!$"

d'~

SQ1,P'j{:Q3 '8!,trcr~

a-p6s

Ur}1C vig~(!!i'ijJ

!!;!fIlI

dl$'s.I'"e<:e~rrli(lln'l¢ flQ"o/yrnElnm.f.'i:l~. ~ rolplc.~, do Q$f.ci!toSl:~t<lJcarn: Q. pjr'i't'l!IJ\tJ' 8m p0'L'CP' jeF.IJRO- e nUI'I~1) rJ"fCils pbcl~ ~ ~;Lad~ p!,\lr I;O,lY.Iple'tb. 13 ·;mf,l3~r.I'l'¢., P&t.a~;· d~Ve.. ~~'t 'f~lt~:'Jogo Il:I\PG~; Co term[oo O':Q. ... i:<lger.n. Pods-ae ':.!~(J" ql;e;fq'S,e_M!o 'c.... ggl/"9rr~, o;:(;jo 'lJplkg~.:;:. ..::iEV"-£! ~1 ~it.;) ,;)01'11, -um 'pg;no ~ac;i.:t_ ,E.ave ·,dcp.Oi$. o~· f.i'Om~ a~im '~r'¢~Cid.:l~

roin ';WIboo FII;.!Jtro,:'... . .. 8n;(QgI,lO~fI' . ....

'ram:$lE'g~;;.

'~O#I'

bG'~a,~ 6gi.l¢:· '. . .

'.

Na~ ~~!?
f.i;1I-6i~' e
'1)
.. •• .i

rill)it' qU8rlt&
rt~·

do
Q

-tlilQ, \!'~Z

fi.:am fr&ql)e~rrl(t

·pf'4.ga,oo.:i,Ii!;q ,O;:;'I.1F~~fi)!lI, .

:1'.0,

~1J:<iliOo

:tie

~QroJ:;.ri.~',· Umo,
'.!oQ-b40

IilB"!llcr06
•

pql'o.d¢~

em gftfo:1 ~. 'i:l!'r~ RO$~;iVe( "r:9tlrn-lo..s. ~QI"Il,

.. "

ag~Q :m0rl1Q,

~....... • ,,~,...... ...I1I~ml~~

[ml'!!_l!o!r!O!~,~

. ~,I_·

.-

..... , 'Ibl:I
_

~_~,

ll\i-::1r'\i:iO' dg"~i'Jl:«' ~'~sa~ 1I,n.-~ri::l~ .o'j:!&I-ret€l!'il' ~II::ir~~ d1:i !pel;(r'iiI!lI'iCl~ !'Ml!'1&r~~; ~ ~!~~'t: 'i{lcr~ 'I~~ ~ :sd~ '!Iir~~ro:IjI b,iiiQO ~!l:;.' I ~~ ,ql.1lli !B 'p!}Q~~ r~_i:!' ~ ~g'.z:i;'(j:, em' ~~ ';:CI~'. '~, ':!)~~~~f:'ir~l "~Circi!" m !'u~i!1~ oi:ilfll~tOO($, i:~ 1J!I!Ii
l~~~

~~ qw.

.->I.....-~ "'_1O!".'_O!o'!in

'~. ~

"ii ~r_ ... porr(1rn'.

40 ©,~:;i~Ii~

~~(~

,deVt. ,(jprf:~'f'q!i!Ql~~
~1~m~i)I!)

&. [~!,;'~

W' tr<!!Q~Y~~
S~~,~,r1!Imt;i'~

"~I-

po~:; 0-

'PIJi~ if!1~

~i'

~-,

~~!'IIi

Qi

~~I~.

~oo.

~fIo'lK!

[,Ilmf'!II! ,ci rCWs:;!iil'J'-'I!i~ 1?'-li~ffl::Ci ,00,., b:Jn~ ,~ 4g~ iI.IINI~~-g~~IEOO ~~iiiI!!,I!Toi [~ ~i\1l~) 'ou i~Mliffi~F"

If!'Il!::II?IiC 6' ~

MIUI:."1l)"

'~'CII

!;e' ant61ii1r6, ea i~H~'I'g;ni~: ".!iiW;; tJi;.:e. r:Urq i;eti"I7j.'i,ihlr'" d~ }:]~ per~~t\~ ~ ',g~nd~, (4)-' 'tiil(,lntJ~t:t d);;.;.~ '~r6,pr,i'ettii;lr:'i'l)~ Voih;~g~n,. ~:Ii~ ;Y:" ~b~~ ¢¢ru,o;lhl;!~()~- ~L¥il~9 r4~

l;"illl:l~i:Ii

dp. fil'ii~ d~.

m
'~.

P' 'filJi"(I

'~!Jr~r:it$.i .Q '·0Ii' .' ,~j.ii:Yl'ii1I,;;:!I:1~'

piJ'::::.3 ~

~~j"o!:!i\{~s.

§:: N~'~F, ~$ ~i,f~'~~:~.~

l'.

f';«e,p.;;iG\ll~I~rM',. pc4erQ G''''9rJ~*,er'q,~'

:n,ao llie I'e-aUMO
"

);!-Br}dec',or

''!;frq de<'$el,! "

;!1I\iI~fI)j~,_

:(:(:iIrM. ~·<1tie-.6~ d8' :9[·Oi:'!i;:I'i~·. -:.., ... -: De q(;(Q'q~~ ,JQf\I'm9~ '~i!'i~ qij~'f:;.t, PC!~r'U:l, ::Oi!:S¢ ~(ii'I~lh¢ifdmg[p .. .;::I ' ~ U,iT1 ~~. 'j'"jQ~.;;' R¢~~~t~'~ ~~A1,i~CI~ d~. '1:1'031 ,.;:ul'daroQ ,~ ,~r ,c'ai!6 oom~,tiQclo 'il ,t:Q[tillhD :rte,i)e~ali;i'Q:; E !~!:Sim 'V'.' P!='Up~a.f&, d'r.i~i'r<:?:!, 'Ii:'titol)r'¢ ~;;;:rJ'~'1 te'mplJ ~ eli$< &:;:
"

.A.:utor~di!J' VW~'_'ttlrhltb' .,e;3't.e flus; ~\f,i~.6!:; :ge,r'fli!l ,d~, m~ntl~iJt,.

'sela passr ...el'

;(oostll~dlr' illm Ra-:

....

,ddd~,do' r.r(OJij:i\,~.<(:Iu:Mfln~ 'd'f ~Ifi~~tf:""~'!;, :St:t:

(9d'~i'

,P.9fJ.P~" 1s~~~al~~ G, .. pc;.;~ .. e ~ 9'lw,l' = <r811!I1~1\1J!~~,~ ~~l~"~~~f'~rol ' . ~.d': ',', WiI9' d ....,,['3Jil.!U.I!iI1!3'1~!!!I:'J¥--Ar.!Joo~1 ~-,
c

.!~,~

'~i~~:
~'Q.
',0 .oorJ!f.Jll"Iip

'f,r~q~Eim,P.:ii1.I;o!I~ :p;o;!~ :Eifi:~'~~~ v; ~~ P,roJEtgli!' 0 !'19"Jo~ 't:oo"hIi:J ,d~a~~' ,p:t'o!iIi'Io31!Jro,,: IiiffIptI 1100'" r!idil fr'<!!q'~·ri~.jnf!'~ .;!; ,Hlt:li;I .di!t, tu" ,~ ,~lrdd'.tJ~ ~I!!:: ~,r}JI OOm ~ll!!!redo ftldit::~
,~i,r~i:'Ili:J~,

'9~jj;i[j~iV[]\ r,t;t:cim,e.,d[]m~,
t:I1i:mCI;i
1:;1

'Ii'~;p[]i" i;lil,xthj,

,~hQ!'!3!;'

fiI,~,

d"~

I;Ir.

. ~.

W1.~.... ..
'

/Ii,

¥QI!hw.::Jg~l1'

d~, Br,[],:!;i~' .ijte o~erEiGe

di;! R~.r~~·~"Lded~ A~ J(lrizc~'~;, qiJl) ,cli~1]. '~'ri;' ,po:'l;i~~ <:tli(I1~ refel7it-e 8 0!-j,?OI:;i·.t!H';::gdO ~ ~~ 'b!;;Id'4J,s ;# ~'erm~'J11.tiJi 8 'iJ~IJf.'i!'!'b~. ,~ioi~' ~. '::.arl'ps.. ffi!!'i q;1.f~!qIJ6r ~,e-gif!q !!Nri., 'q~J{! v,
1;,I!'I1Q1 G'..-:.:tt:~Cl r~ij

f:\ol'¢
r

eumenro
(1)

ro,:;(~ umo
rial. )(,a,

r Q 't-cnroc 00 o:::-or~,ei(!lr<~i'. mo is orruelos. fum ~frou:.

tJ~

;.;:,6 la, o;:okomm'-r.e:

CI

erruslcs

nl!:!J:.eM'IJ~,

Asosi In, a wa ~irnpeza pl3r~dJ.;:f", [par 00;::1-;;ioo- dw re,...i:;6~ tie j"(:fQnufJ:ilr'10f1. pre'1'1,00 ~ ~-re.qiJ8nte~(.(Jonklgern 1'.1 I iM~a
do cor b lPuaa r. 1\ ope;t(j~.ao :;e do ~!.,Ii i.1e i'.;:.rrna; _ (<.:1m
(t

~ e:l'r..:Jd.;) to nom astlcor eeme ofrou-

ptcc.e S'~

,co:m;1o:;:i ~)lcas~Wclmonl'e. G-omo

~''It1i~J

cerreins
to(a aUcr(u rlrcr a ~i3nll"~o

o prrf1.¢r~liC, rem

t@f1d~I~'

COOYB de 14 mm, r,€:mO....e1 o

del

{(lCr~i:CJ.
{J

€r

nc-

0::;'10'

IJ

~i~~n&:.r-se
1]

urn pOi....;:';)'. ,~ ,.~~$6.

.;:e~~rl;:.
pg~ial piJrli:)!r

do d flil CII11 0._ Ar;. '

POrl;'(J €I

~lo;;Jde
QI:I

do

rlo vcr.if~ur

ret.1~6.;) elepols

,de-

§I)

.;J

eperto r

dsso-

100 kill.

D1J'jOQ .se:o:tCl'mcb, :2 _ Tlrar C! ie-SCI f.iltl'Cl!'lt'i3 0 limpj-kJ_ :;; _, Secor br.:ni .e; colocor g t~I~.
.::I Colclc'or Q bujoo com ~J junta do "'-t;do~Qo, c:p.i<!r'lulldo..;:. ern ~ulda,

a p ox.;:; " d8~ii! g ir'ltroolJ2.ir LIma chove de ie,ndo, r'1I:1 Cloer !,.1r'o:;I do mG:tQd9 po~8r~r da, poli(l, apolcmdo·a 110 per!)f1!30 wpli!rrof da oorCtio;;a do dlnomo, 0 '0 i IJI¥ e dell 811 ~;j" ~ e-cf efu Ii] db pe ICI rat 1-,

MOO ()U imf-od~;jQ fL~ erruelos 1iIl6,t-:::J(lr;u; dOl polio ..x.. dfrlamO,_

~... te, as t

filtcl;;l do bornbo ~paHI, os ilr)pw8.z:a~ e a o9.l,J~ y,!€;ntygln'IE!liIr8 .('Qntirl'a£ no .g C-'SCI!I 1110..

A~o

NlIo.- ~ml;!ritkirll'lru ad~ioneir adit'i'f~ 1'101 go~o~lnal "-oJ]~m 'q.'IIoh; f.op;m a~ Sij;I,J';!j, tipos
Ol:! 'trii:lrC1J~"

44,

I«!gbllggem.. d¢ otiii'bl.!'rlxk"t·

·C?da '?Jrbur!Jd'or e· t-~flO~'Q I'I¢ F-6hrrq;! oc;"II'..·::g~SQlr,OO! de· p.lirne'itlll q!!¢.1 i~~~· ~. ;;;!m. i ·'5l!!g~ida, ~1~g.tQd~ 'fI~ n'i~~ do o",!'JI'-ti.. p'gG:5U~ ~ jvaUYlIII'(J' ~1!!;It.~r.;:.",,·r:.(:J!l1~~fi!i:~ q:w imf'e~!ill tp ~~::loogetm e;ll~ !il'Q:>(II~lld.. ~:~ ~ .c.Ka'~.. d~~l~.fj·¢i d~$1.i.~';:II:J(:J" :D~~_!!lO O'r!'i~r. qualCilf81 dlli!lf'o~:1i;9,g. ~,,; per e;';8rmplo~"o:lj. !.OO!:1ifqJj~~ .. ~O$ ¢oQ'ib.r~s ptlr ol!iro:;v de 'dirY!e-m6e~ dif·i:~:e;o, p'~ts, f'!l;i~' ft·~r,j~·5eB a a(Elf,Qm' ~ c!~.~~' r.;ar~j$ d@ -rlli~doil1QI'fI'I~f'11':o dtJ 1'I1¢Q''!:'' . ... .
.'CoJF.i g ~e~trnr

dtJ.

iliJmpa-. a~a·(lI

mardJ;.2i 'len'l$

· r~~iY$1'e;

.fX1'd~1

!Di!vez.. ,,:eq.:UeFei(.al~i,;Iffi

1 ~ Gilro!".(1 fXlrotl~::;1J ·do ~i.Jl'o::J~m ~r~m;:lQ o:::m i:.11I¢!'6oo,

,f(] marcho

leiIlItli

'~f!roi'i;L

'd'e 3/4

,.j!J "'!!II'~" no

2_

R-eiguF,ar

flo JTlilt(lr

per

II1'!l!1iQ

do fX'Irnflil5:D de r·e[~lcr.gElIill d'Ci ....61YiJltli b.t;.rb¢l~i.1I ~

·IJ·

·~650·7·00 rpBl·).·
:3. ~ Giro i. ~'p~6;I

o(e~t'I..clCr.', <J!~. ~

Q!lh~lJir

n6mefO' OOI'fl'l1i::!l~

doe rot.p~.

~1'r'I

,rt'I~n::!':II:l1 l~ilQl

'1;] !!'l~C¢z 0 1PWQf.u,~ de regul.:!l_garn m~r:c:~ ~ar'lttJ ',;'I;:;J ~.frl:M;lQ· 1~CH:'l:II·iO, i:~tJ~i!iiOO 0 OOI'MfO de fli)to¢'es o €I quesa ,j!lOlffl1 g !1l:Otor~N~ nni>1'n8r'1~.r ·gf~. 11m :!i€IF'ltid'o olJli1~rtJrlo·. e;;.::at.;llimelJrte. 1./4 .d·~ :.J.clIro. .

au

4 _.

d~ ¥~~I'\fJb bgr'!xi!¢ta

TOJ'M1 . fII 1I'·e.!flliil;lli·

.g

n(irn(lrQ '8'rl;!I ro-r.;j'¢e~,. por rnEtla;

do

QG'ElfQrci;l@f:

.'

&

~rQfuoo·

:de 'reg"lIflfl~ern

A reg:IJIc:u.~f'I1 e~ror6 ~ 'el:t'Cf..~ 9 mor-or nO.;) poror qooJlOO· Mt (:)Drl'l til;! fe~boar rupldcmonl\el fJ ....61:..ulg de. ~lerdd'OT. . ;;Q'ln 0. ~,,'I du em'b~g.l!!m C(OCI",ple-1Cl!TI!:! ntea p.E!rto d 9...

d'QS, iDange& d~ tubq~ de odl1l~:ssi:it) ITIOI:

'QlP~r'loooo, Ig'nis'i':jQ ifl~tlcrOS;JlII''''''

kJ~

IOU

·yai.... u-

qlJl!' hOc ~,€iJ.:k:j.JiJ

~al!J1~

iJ'e!3u~QgBm
{!

do I!o(b(jfoaar ~:;':[geF(tJ~ioo
flier:'!'€I ~ol"Jn(Jr lals W=il"(ij~~

Ci:)~M>ci-

A m'(']ro:;ha

·Iolltl)

d •• i'o!!ltIJQ.w pode =

rrcs (i'HIOO~ qoo [',OG (II car b v rI;I'J u(: ~lJl"!'to~ ,..::II!:! ... BdClr;·~"" ,.::101"11&0;-

ter C"Ir"'5!IL1I(J~er::1 do

.mt!r'Ito;)~fI!pOCir;:;ri:l. SSlfa,. por~¢E'llo, co~

;fjp9Iir:l~ 9~~

R£I...en4ooores ,Au~or~;::M(:O~

v«.

ci,=?r..;;I,
-ire. a.'ve'Jii e. ~.'ifiq~ ssu Q~~I'Q ,"~ .te;~0i':.~ iJ':i~kI ..~o( ElI'etr.'otl~,·,:e ~; f!-OI!!I:.jcre-;;,· [;it'c:;.t{J ill1fofli!lii!ii!ie~, ~i,!f.r.;:;jll;lJt"M :~'fibi~ '1;1 OOrj~[~a~O eo ..... r~g'Y,I(I'SI!lIill;-' dp f.J
r'I161Qr:

AE)UM;l/iiAI;i"O de 6iEl!!l~ r!J ....:;:IIJ 000 fun0;;. ctho§f~, de .:..egtrr'l~I1k;.' do -plstdo

.rt{..o

wd'{lm' bern..

Fg"cl~. h:)(J" a;:n'.~i'Jrxl~·d'.€!.~.II::( men-til dr!ll·'!.'~IQ;

i·I!J~t::iOiill;i!.

pnt~i1II;l-~I.;ip l!:-arbUf(jd;.!,)r ... 'i!:! pi &:. rC'j

!!!·,.;ce~~,..trffilEln:

47

r.J1.t!r."I~e com gra.:<:G

Q'

flbra

-do:

1F11J1'"~O

·do
A correro r~gYkJge1l~ do ponro inlce.at de ignJo;tlo 9' ex~r~rTu;nl~.~il'le .1'I~f·e~6,d(jj pare
Ul'Il born

plat~~oo,
Ilran . regiJl'(lQl'.!fI1 rna I Ie-ita: do distr buldor Flt:l!1e =r'(]~t gfo.nde3 cborrectl11€1no05: WfJ'IO
Q

r(;mdimo:::-.n10

~:<:<€J~~I~

de- !:1i;J~1 ino' r::

I'I~

iil~~'ii.:ie-l11'.!',

con:fr'I.!:Io,!r"IIr.)

A. 't.:;Jrn~!](l .$ dis'h'ibu:id'or &"';8 sar m{Ji'lNda, bam timpg! 'Bx:icrPO e !nt.~rntml~nl~,

.:;I.

cl::nli l'icasei:o 00 motor. !POI f"<.'9ru !..~.?!-til.l" rc I ·rE!9uiC}gEim

i!<5!;1,

f~ d~,

::;{"J

o:::"IllUrem fOH€I["JiEl;;; 9.!ps:rfkloi:;

ern
.:!iElr

ci'~,;:o

. e. ClI1fKoKlfcuitoG: Depor\5- dil' "owloquer 1I"~!.!~.o~ cd03 tibi!'lIUI)JI dc~ pl~l1r'1o:do.~r.e, p~~lE-O "IoijIri'-No;o;;Ir l:lo.-V-Qm&!rtEi' Q pl;lr.]le, de. i!iJr.Ji~:ao.,

recllscrlo ft.,iiI'QriZ(ld~"
lor Mo,

p()r

burdor dJ ~e

Re'lE!t"ld8dQ.i"'8~ T(!gl;lh:;.~rt!m do dis1'i"i~ f.citc, ~tjof·11I 6 ir'Ifl-

'i;!elex:idJ;ldJ:: edt; qilleima .::la: mist'-J1J;l fori ga:scllnCl) 8j.:~t-!;:nk'!: i'I~ clllndro. A,~!'e.rCJ'i'. do-se ,0 roB-glJklgl:";m ~meITcladlJ, (!Ji,:rto;;:;, 1iJ;,{]liedme.'lo1:EI',ss ~stl;lrQ: cilbBruncib" 't'IJ!Db~ril. e ' velacid'alJ~~ ,de' qweimo. lsro po-

<:I~. 1'I'lt:0101_ pcn=;:;o Ii: dererrnrncdo em fJ,.ln~CK.l

re;ndiIMn+o

~fI

dcrO

r~,-,ljCti

Elf.11 qllJiflmc

de

v61"'1,;!1~~,

percl(,l. cit! po1~r1c1a e tori1!i:!!~ir."J e pesslblik!'.z:sdf.!' d~, ';''P':' iecrlnento d~ pt,~.-ignlo;.ao~9!!1ICi1gcrn cia ,ober1uro des ,p-ll;1:!i!TID;:Io~ :;;:e~lf-e a t{]mpQ· do ,distnblJOC:iro,r, Q ector ~ o di~o f{lo;a f/iror
~!J

8. igni~60

~~~pol~t{Jfi8C. ro~

l»itleqiiieJrte

de V;:tlci~o..
co
(.~:-;.o.

de comas de dl:rtflrnc~C1';,:J!,*" q;l1e- I;} 0

i-clot - g lrende

Co

(.edu.~'iJ::l do 't¢iI'IPO de ...100 ijti! do. motO'.l". P,ortant-o,. l"(!~vlL;!'C! :ponlo lnklcl ~m~ri~. e,n) Re','eno:::!eoore~,A;_'!fK;"irooo~ V'fV, qlJ8: o:,i[.fin f!~ mec&r.lcO":: C'9mpd'r;:l'Ites of!! f'erram8rit.',il .::;,iJeq...:::Joo utlliz:-om- 0:; rilerOdDS d~ 1'10!b1J IhiJ' ~,~~.::;me-.ldodo~pel'oj F6~Jr'ii:C1.:

CClln!;: F~[I'l1le,

cCl'llpie~'Qment.e

Ili1c;r~G:lo

do pi':'1'loooio.
~3tJ10rr"6xe o

:pa.raf~o

de

fuo._oo

dOl

b~i:)!'"n{;l -tb pki'lifl;::.d.:. .fI 01u:>1'8 00 di*tQn(<.:::J des plo.tionod.;o:s ,I) 0-,4 mm, movendo a btgoma COlP urno .:;hl;lli'i!I dl!l 'feooa: i!m. ~ljiclfr, a,oer~e nO ....C1in-!;!n~ -0' p.Ql'Il)r
~IJ:.;o

-do;:!.

f:i)lO~:':;'r;J.

N[I

(.CI!;o

J~ pa~~I">:Jd'Q~

,q'l!G~modo~ QIJ. 9J;1~~~, I iftll~-o~ t[!(11 I!ImCl HIM especbal G!1I c:nt'flo substitl){:J"O~, .-;0 que ~'o, me-l!hor. UIfI'e lige!r-ge.5fiorElIl'J

':;5

do l;itllle;(ia, ledo dimil>:), !:iOD 8- -o~re()io rv~~iro, dep;::n{i(!, 0 pfOMO I~ I'Qiflq!J€:' {i.:) morcr, E pre:ci:n; por 'arrro, ve:di kd',-ICI corn r-S:;Jtl~i:II"iood9 If;: ~~<lta,-ICl o!;l;InI curdc..::10,Verifioo·::i'~ Q da=:,lii~.i.dtlde dn St!l!J~&.:.
0.:, i!.;r,~iQr.¢r'rlet1 0 I~fei'c.

I{E:o:::.1 i2CJCi(:I

1"1:)

[!;~~~,;'"

to ~~ocL:r . . . . . . . _
.J(!

d-: ,,~:-::ri-!"~ ~ '::"j.J

i-~r;r""i:r"i:{j:]~'''' •.

ZP Bi' _ 2:).;0 8,. '131) 13':: _,

~
~S(i

(-lp.
,["XI, 1''1;1.

p~~~

! .~~6 '1,10)0 I,IGO

1;0,1'

0,

b;)~eritl, Assrm, {;I 'flu~uoo(llJ' dol den:::1metr 0 onill!!rge < od tI, '1094 rnreis. Podf!-~ ler em ufrlG e=iJ:;Clilt·. .,;:.i-o)n;.:;itk]c:e o <In :;;CIluo;(jiJ· .r:J'iin 9lfC'IJS ~iJm~" ou ~~t."
peso f::'ipecifiC9,

um d:;::ndmetro 'l{lrOOm{!:II'cj" p~~~ Elspe.-::ifi.Cil de: :;o1~J";;I]':) o I]m!:,:rrl<l n1~did~ qUE: 'I(]i sando (;1;) rro!!g;)do (J

,L\pen;::l.s. (]di(:,one SQhJr;.fIo- 00 GJ&O de perdos por derrcrmarnonJ.)_ Em :seg,'IJ i0:;:11;1, w~~ifLque ,e, ~I;'; 'Fo.r oeces~(KJ, corri 10 o denydooe_ De'io!!-~e li:;rrp(llr us plrlos dl;! b::J:ef'"ia
cern I)m pfl no
6:::rrt"os-tio,

llmpo
{am

01;:,

i!:!r"Il

coso (.~

\.I....... prcduro j::(lr<l I ilt"lj::X:if te-J"!l'1i nois (au ."So[!.l";oo de bk.C1fbono-to dc' ~MtD)_ U<I!8 os p&1O'J €I 0:;

f;:;ort~

riJ~lv'e,,~.,l)iC! 'I<llfipci ~ e.l1':'Ol"ltrCi-S'; ~oo IJ pall1E1l d-!~ il'l!J:r''U,n->9Jllto~ oc lado do ~lJbo ::Ie roltl I(J d~ dire:~iio. ~ UIEI f 17.!J'iE!~ SB qlJeirnC!f', Il";U) b;;:i:::1'a ~Jb~nyi-16, ~ II!?;,r:.e1sariD ClVGril)'J(Jr (] 0!Ju:KI do C~Jrl'9.;,ir¢.l}il\i,:l OLI dn 'sob rece rg(J,. tm coso Cllgul'O'l ...ti~i:&!: kl~I ... gn:;:tQ~ l~r..:)r·(]els des com blh;:) de e1t-a.:1ilo ClU '11-:;is,. A

co i;oro

d!!

~rr:;In:;pl."l rl:!l,le,

A :>011;)0;<';'0 de·'/13 c;.;;htJi-~ ~pro!!' eerco do:!- .5 mm i:JO::if'"fIQd!;l mo r'COI d.e- fl1'1&1
~:>:i:::I.el'l'te

p{::roo:::

::;Qbre {IS iP!on~!... No 007:0 de pOI" It!"i'(]por~a(). r<B{]oo::;l~

de~ti!(.dCl.

termin~ll~ dos cobos (."Qm uma oarnodo de! 9(o.;<;(J C1ntk:QrrC!~i'f.C!l m.!' CO"oln ....eseli nc. 0 cobo de li90;00 ¢I "r."Ji.CISJaJf dcve tl):r" ~mpre pl3rk~t'I;;) eenrero -!;:,om
CI ,.-.:::Irrg~.i.:..

pflL.~.,. IliIJ is

C'Om og'Ja

rod'e prover.::ar ovorlcs e-:m out res JII;;II'1t.;rS 6,o:::i in~1"ala~oo defri!:fI. E ~£rComl3f!do·~:;:1 !'!1 c ~J" ~ p t.'e o:fe, ,re !l3rVC3 'g i!J tI r:J s f u~r',lSI~, 0.5 fw:;j"...~il} ~.::i6 de -15 IJlIlitpcr~,

rol prOtloo
'5Iro~~

4"9

~~Ih,-...:Io:" i:¥Ii'~;:;i,::il~

.di)'~~:·e~~·

~]

i,o-.r..::.:b'·d,,·· .:.•. ,., -f.~."~.·.-_:

.;.:8r~

:1b.:.·~·1iHl :. -;; ...:

L,~~t~.I¥: ~~r;r.w. ~

_1IIII!IIII'_o~fIII!IIIIIIl"".

....

L'llr",!:I'"",!

.~

",.1-::1::';;

Lirl:

t.:ii:<.;:i

·~.d'IJ

Lue _. .<:J'li'<l·o::!ilo:iii<::i' .. ; ," ",':'-

s.d.

,,,, illllU =
'to ::.

.=

.:I~lo!i!lt:" (''I'I11'i;' ~ t:en1~t1 0(1(1 - ~ r ",I ~ >!I .:1'h:I 50' ii'rn ('liiH,ij!'lt:Y.! emrc ;0 ,hili .., m~rlilr d<l

II!ftI

~r,

"

"

11i',i'C1

I~O:'<

rijl~i~l,

No ~
de

If'Q,iIAOl£lecm do~ !o:r6.'1", PftC);.-'8diJi! ,dQ

oo!lfi'

II.~

ili!'5'lnJIDi!

'm.

J-

,:O;e"l;i"'~f'iJ'O r"!;,;:;Jrll"ir-a.

"OIe£C,1i r::I dalo'Q '~'lliItij'dr: ,«.m .enl/ilii Q$ dUoJa e;~W:I!I~J

P:m! OQ

~J«iI

mM,1]

\l.drlllfi1

'~Ili

I;} 'f,e~-lkQ

- «I1~,q,I!I~ '""
Ik~iIi'~rtO'. ':6...i'F.J.n dB

'l'e~li.!~
(lj'

I!::i!T!I

WOOi

:!JiIpml.

,4- -

Je~i~
.~-.,

•
.I~

.ti~

!IN.ltroS ~

di!:;,
pMV:r.

e~!1I'!
dQ

11',(i~.

Os:

~~~":;g~"'~~
.5 ....
(!!C:Gll'lo"oCI

fDz. ...::...............tI~

tllt1J1'Qi OUI W01l!~i~

"""~

d~

,cs'k1lr
O~

oodJD~d~,
t:~

de IiiC!:Or'·
oi;I 6 t;:jz~FlhO

,rem

pri!!~r:l~Oti::~

inl~~ir© (CIl(f~[ldQ' 2: - ~woo~d_

~ CQS1i

70 kij~r

i"~ul.

ocl

!;11

lu:r DiJii«:I c!'Q.S' r~r6:'1;!.

~~hm,
IiiO

,8

,!.4Ip;il"(.lo:r;;;ll"l'Le-.1~e,

~
QS. '

.Q'!txm,~

'8IiC~~~rtd'Q;.

~tl:l'

do

ti;ig,ij~~I'm'"

ind~1!
51'

d~nlig.;

~e!:!!.;j!ilSem

·Wit'!it:~t

'. \

Suh50tit..A~{j'O'· dl:l:S, r~;rfp:rld.p; ~~

Q

f(jj"6ii'

N~ r.~·ul'dga'lli
e'':;;:;I.IFO

o!i es.q"'Iilr:da· &:1 cnrz c.$,Je'. l'cm··

a

,~tl~·aL. 1~lJi1i~eorod
Qe;:H.... ~

,Q~~f'!lr.I'91X~

:9cl1dar'

;;e.l14i'.o. au!: I)n~.

!irvMe 61C1rog-c:;:Guro' :::of~r~ IJm

15°'.

Iinhl;! i;.or:lioJ1lIi)I. i;p.ra. una "(:l"'iiJi-@&;, 9!.,d ir~i*<? do C(UZ,

~r'€1
~Ite

,0'

'Q·f:¢i'ijl;.l!'i~'.dD. f~~'!;L~ €I>

para'tI!;¢

~dtl' lIJr.o do f(':Jr='ol.

0 0-

os ~r,I;!i!1'1~ .:::II!! 'fL=<Q¢a. .:;:II;) tlIJq!I; ..lill'e, '

e0 $i!!'!iJ,lHdC!.

de

~a'lampgdiJ'~ AQ pt~~de.r
...Mfiql){\:

fimpQ

,e b~1i(I '~liroiX'iJdQ;

~e ,01 nQliQ ,1{lJIlIpatlQ

a ~1.!~tir.l!i~Co,

,~~itQ' betri;'

M $.oqlJEtte"

O:?8~'i&~:' ..Gir.;;lMdo:) r:;- jt!l;Ir{ll: .... dcl' reg a.JO~E1Jrt !1O p!;:rior) -r=.;;.: ~~l1ti.d-o:.
hflr6ri::l
Qi"I'li:lior6rlo

Isu-

_ p ro¢h!)
,_ -0 j'~l:!o

~ce
:;':;;C:e

A'Ji,~,t;.lO! 1150, I'Eifili!l limip'(lr 'OJ ,Wji~rf4d9 ~Wel"'ad'':' 'do ~r&rb" do ~Oi'OiJJ ~'$J;li!ld" ,pdllt9- o.!.l .oQ:5'OpCl.· A c~iPl3r.OO.;lJ[;I't, oq~e., a .CI;tltdc' &Ytipcr(J¢!o do. ·;QI.~"mmlD, iI1~ Vr6r=qQ, ~, d'!& .a:dfamQ ~eliltibili..;J'~e- ,8 '~D d'~ '5.E!r.: e~F·r~.;Jg'. 'Ca~ $!:.jl;;ll nei::tfI~colrpg: ~'.,Jimpe:z:i!i,. Qpljq'u& itll~$ (J(I;. ar ..:o.rnp~-

ptilra

.~6gi;llageiiiJ. ~,

h.t;.n.lG;[1I1-a1
o ... .-ertil;"8 de

mld~i.

de.~'

~n:g~ki' .r(:lpl,?,;o;Ii!'i~d¢r'ti~.rJe';2ti,1) d~ia<:1t~,)

¢(ii~i&11' C{lm
0 ceJrtr'ItJ' J;I'Q 'cr~_

reg wt:J'9~Fn' hai"i~~f.Qli

Opettl¢i)&1

Giroi"Jd6
ferior
II ;.

Q'

Fl(::m~fJ,)~':1~

r~'!)loge(r"I

I irl-

nn- :!;cn~ioo:: PPlo D e!-qVl;!!n:l'~·

;,19fO io

b f<lch'CI ~ d~:;1~6
~)nri~~orU.(~·

,~ fcKh~

*' dGslc.,(·ull~~tCl'

'Ci Cliro!!-;ilu

o.~·le[:"rr.t;)S f·o.:;oo e:,. ,(.Jirejj~ ou Ci :e,~:qu~r,j'S!,., 6· pc:si¢i;I do' mol!Q;'i~1o- .~iI1; ~G',po ClQ ,,·dante.
!'!l8' ffifl!!J:''''(f),

52.

,A~ ~f,lmp[ld~$ do.! oont(cll'l dd p(e~6 do 611;lQ, .zjQ' JIl"i(']I;II[::-, d~ iAcl~oool'e::' de, dj'~i;o, do f'o:::!n:;.'1 ol~o. p..:.~~ OOJIiCI us rtlr¥l-

pedes

dE! illi,,1mill1o~a)!) ~~ iri!.1rl:lfri~[~I'ill< ,eoc-ontrom-!JJ: iJtr6~ do :po ind ;;)~ ir'lll'lrl!l"

menros,

P'CXQ, subetlrulr (;[~ 1~fl'ipiJc\:J!:: 'da: ~an1'€1r,M, d~(:j~C;lr'qi!ltii"fii'de ~ doi'::.' p¢'ti.::lfU~, ~ ~~d'~:¢i cl'Q pl~riro" ~ef;V:W.2~o,,~: M'I!!~ rJ~ i(lr~r 0 m~lgI r v ~riFiq!fe 0 Qtirr'e!Q
~'~Jilljt!nlil~'r..e:m'O, dl:;!l) Dl!.lmf,l~d(;l~,

(;-O!OC<i¢O do l.t:Impado bt-polor (Iu~, fr-elc./klmema), I') pin!), de Fi:>:oQijo mols pro:>:~roo ,00 \,jdro de\'e e!i1C1r ...ir'(].

d':-o

do

'p<:If'a

D.a@,

~1;Ib:sii'l"Ii~'I;i:
Pm-c

dQ 'Ia.~~g

,d.QI

~!I;IOI;I,

,~a'() ~Q,'di!ment.e
:Kii:j,U €I t s,

r8~1f.,6'o'€isdes

~p~.;::i;""~

vW 1300
$l,IIt"!!r1ot;ir,_ tM{'.:riQr ~ il'ldiD:).ti6ii>(l d~ dir'~~~o

J~, I!,I 2; 00
fr(!iQj!i,]I1!tcif1!J

::IlJb~tilt!lllr o telmpl:;ldb do... pk~l;!i {ljtlrk 0 C1Jp!JZ~&. motol!"" ~lt~,

'g,

1 _,

'o:!~ !!!Jmir.:i1:o1~. .j'~ y;:iloo:ii'M'fr.::o, 3 _ L~'" in::fi~~;:;; ~ f.Qr,6i~ oL!i~_ ~. ~. L,~~ ;r..:jj.::oXbt.:> & .,..~"" Ii;,. <II,:,;., S _ I_~~ oos !M;:IJ.r~H". ~ c::Ill't'>;~l:I, 6_ L~",~ i,-;d>::r.~r,,, ;;i.:;, flJn~~I!'I;!J1!'Q do ,difr':"Yg, " "'''I(:Ir:''' i:» ""r~flB:ilr:""I'::I, '

~ ,_

Lt""'l"O<kI ~ii'J.::i

<in

illlrru.-.:l~fu

oj:;" 'moodoi!'

de

'VW 1500
!o'l,!pl3ri'Q[' ~

~.,.,_"",,,,j

!~~e~i6(k]
i;l),f~i~r _

III'! lcadcwlJ dEl drr'8~a,O ~ luz. d:o!l'fteiw]o Mo.!r'I"!(] 'F¢ro:::.l d~ ,,6

pitrirlfICt;Io d~1 lantema, ,dem-' fI~¢o'. ~ o rol::j~et,~" P"Q;rl;l; 1,!)i'fL bum f,'unoor.tt::lmento, -a molo Qi<! oonk:!~IJ' (:I;:;!v6 I'6;t boo, iPre~sGo' €I e&ror bem ~irrnpa" ~, ~ui!'
'I'ot!m:!(;o:i.')Iricl¢o"t!~ d>tli:; p:::llr.:::rj'IJ:;;';:;;~ de'

C;;r~b ;;:i.OW km
96p€lSSVrO

.oG~

~r

e:«lm1had::i

'IJ

db:,;

gUll

mlo;oo5-. e;:;~:~nf,lo do.:!'~·

ser' niel:1or qve :1~Qmm no frelo CI di'i~Q

o 1,5

:00

i",,,,lo

do ,dEl~ciit,e

a ~ombo.r,. A lierificC!~oo d::r~ ~1,.1'Or"rli~:r5e::l freio o do

feit<:r elhcndo-se plll~ ~ifkim ~ 1n SP e r;Qo E¢ i;cu 1i:z cd 00 n Co tel IllII:x:r r rV ....... 13001 0"1 no. Pt(j·c do h,eio (VW 1.500; . • AQ Ii1C~l'r'ICI 1empo d&.r'81111 ~r ,e:o;jijFr1ioooo~ lC)rdfl~ es tubos, e oone;.r;'~$ quamo ;a 'r'~rzo msntos S' dr::r:nlifi¢(J~.s... li'IJ'b"l;' Ql:IIllIii1i'"
(!.

taruDlJr

ecdos devcm
Now;'

o~f

Rlb~'lih.r~ldQ$.
de

Comr;r. ~didll

re9vr~()~(J
~~!I.Ifa

(8·

s,."br;.1i11J~~ao dc' [lillilPoaa. dos· indi,;cII;lo. roe· de dirEl¢.lg. d~ri"eili'e;'" De:>Ci ro if r rJlXCI r
0 p;J. rei f tJ:;Q
~

t-fl, ClO

,Iado- r:::k;i n:;.o.::;l;:r..-t:rtQr-io klVr::Joor ckJ do pjFCI·brl~lJ, . r"I?

VW 1500, 'u~r

COJPfj:n(lr;:r:(r'lO$

gl)¢rl i~

'leJIH:a-r o do, frc-kr (J

di:KO

CI

dos ood';J

f i:;)fI Qtll:" e-

reti((:if' o rnoldure

e· 0 pr.tl::;t,j.!:;O-, ~b!il!ijr;,l~r

1'i1¢1%J.
DElV4HEl

no breroJ

'O~LJe:rd:a

do .

2 ..5GO

km, &!o r@g.I,I:log¢fLl sornerrte

nr;i!S,

0:.1 16 1"i:'lfXJd'o. h"<:i mOJlirogeJYir~ CGrtJfiqoo~' .:;Ie- ~crk:iN;i '~ir:,J~I'amemj'o o-a gUlJml~oo ..de
bOl"rc;<;ho perc
~vii¢r' ¢ ~i'lrr".;::IOO de rigUrJi.

Q~GS;

61!i;!o. origl'iI:at 'VW,

'c(lm .3(4 de'

:F'n1rio~
00
Fri;!Wj dl!!~ ~f.' (ct1fio~ Re'fCn<i....-.d¢e"e~· v:I¢ri'2:(ldo~ WI. A Tooa ....ea, no i:~" ...rtQ d6 S¢QOrrli!r e ["Il¢rtu. i
<l0:S

A w!il1J)1i;1::;WrifI tJ.;;.;~

'iSta q!.18 'S€! enCOMf-e IOl7r{lc 00.. "'in serliig.:r V"N. demos o '~glJir ·!]:Ig'llmm pe-

,eSia.r {]~!J:it~id:;r AntEr~ de recbcsrecer (II,) ""-l!1rifi.;¢r' r> nlyel db 61eo. do FeSEll¥iJrerlo; 'iI!1Ppe bern ,('I (j,f,fIll em "Y~It¢ 00 beeo] de 8n&!iw!l;ln~,. E\oi~e' qll,l{119v~r' de;fMrnamerrto, poj5- ~ o!er) o.ia1::C!J ~ pir.'l:uro;::l!
.p,rr;rJ

riEL!-€("¥o:6.tio

d~

Sel"r'l~os mi'li!dCll

Wo
,(:I

pc;;.

~p::it,a:3. do f~
~I'tr

'IQiYlOOr', rornbcr

(:('I,pOd~de.

1YI;I·000. Ci iolg.{l

entre For o!!'.xagsr.o:::Joo r::;. que do Q ;;::-IJ'r~ do peda'i

CI

e·

e notcdo
ior
/J;j

quer (i'
S{."IfX."!t.r::r~

lfIi.<lJil'o:) :.rolllde g gyh)riiul'ioo·

glii=e$

de. pr.-::rd\l~ir kw~,i"r'I.

dl~
¢iU:stam.~e
¢.f!.

do frelo
aparkJr
IT!O'lr:;I. lo:::i~

mr;::nllfl' em

raklY."flc

de!-g{]s.Kt,
C!

Sc. v:
hI"do.Q
umtrl
1l19c:e'."3··

. Ve:rifi~~,i;io

q~

ii'l~o(mQ~r5e:s ..

~er'i(Jrtkio, Wo" 1m

00

cllladro-messre
fC-dt:i

e'I1-

,~~:p:;I.${~:

1"10

¢h6i!i do

sebressolsn-

de ,S,r3f.\'T90 Q hi~rQ'u¥¢O; ~fld'.o ~\(j:;; ~ redcs, OJ:l;;::lOriOllr'll~~It!o 0 VW 15oo;! dorado- de 'fr~ til .r;Ji::;r;;:. ,(i;{j~ rod'as, df,;::rntoCir'(l$..
ffi2to
Oi 'I>:;IrilhflE'

peool do frei¢o ote.

nrjO $!!F.llil r£r,~I$,~n(i(Jr !:iI!Hl{gi.

a~

r!: ~inal de

'q\lG' ~r"ltl'o.v or

nn n;:i:.u.

do

{Mitr, 0

lliddlulloo,

&!r'Jd¢

:sC'l'iO ~ngI,dr

,:;W,emar.

54

dii!:.;:.soo da....e !po~~vel. Con.r.:n ri:id)~ di.rigioos por~ a 'fr8;~~I;!, ·;~c~ ~J;:1'i'1 .:;!fJ.!'"-I;:!-eria . d~l~ qre ~;o!'!i0 per~'Cp1'i'~I, a volonta .~~'r:: '!fQJt{Jr -0 I) I'Q~q~~'{()~i1;'p} 6 l[]~i~ nor.lT7fQ~ o p6a !lima '(Ur'vO'. E'm prlnclpio, o ' ()1111!-t.e -dCi ..cli(~ar.:!< ~c\. dove .~r 'r-eiJ'lizodo ,poI ilItm ~';:"''{::nd",oor I'WdOrlzm,!D Wi!. . A 1019'l ~)6 :siistr;mir.J
r.

d8

sar . 2!mi!1r~.!'

rnO!':lor'

.,., oortYElrgi3nda OOt3·rOOo~$,di01il I~.g~· do \l1'Tl:.e:;iJf(O serriI. ·-t·e,gu ~ .. ~Flrro.,.2 -e 4- mm tVW .1300).Q!;.i :2 0·4,5 rnm (ViN :15CO~. 'J:~t1, ~ioo

Ii,,!

~d!J, diIYt,'Ei
_:>6 pode
rol6
~r'

"fllfrCII'

fkaoo

-com urn

Yef.'i.

ap¢(p.:!m,l~ ~p<!'(:'i{ll,

'

...

c.onseq[i~rl!::j'o d~~
'.'

m~d'id(l! p~rt ·Q.d~'\l!n~ia;·:-deif:lciei"l~·~ oor;,Q, ;iJ[li. d:~ m~li!.~,pi;lO';.Q Ir.ragcL!lcit. dQ~plTlCiP;S~ . RoIt:iri1I!!!I'iIN5J. .dc.~ ~d~, d(~rrlilra:s, . .... Oe~"'i'os, dasse

e,

I'~m

como>

,A,j

iecllad\INICi~ 00$'
p~.

f!¢It(J~
Q.!T1~I'"·r8

d~ V~~gIil~;
.OIJl

~o. e:<lgem

r'.!-guir.llg'.lm

po!!Il'i~dio;J!,
ml;l...ooi~,

E'nr.r'8'-

. t.;:ar"l~~, OO:!ioCi ~

t;£!pk!'~. e lodl'

lIegi,Jklr.Q

tl.:lrih(JI

_. Veri:fiq;ue se 'C>~ i-it!5 p:;wofum -1;1'0 pICKO' do. f,ed!o 'e~fiO bern Qp!!\'t(]202- Ape.fle-os Fir."rnl3r~l;l1t,J:i: fur' rll~.J:;@mJiC'" 'tot; A pl¢J;;tj1 00 ~~ de'\!"I3' ::iELI" ~~uk:ioo d~ ·Fortri:Qbtl~ (:11,.18 Q. porro· se alu~ie :per': '~m€lnf,e 000 ba~E!nt~s cia ool'Y.;)reri~ ... A' Q:lIi;;:;i;I;dQ fe:r;;oodlJro', n~ per 't:, -cliClIi. :!"€Iim dO' p::iTlia" ,deW!; t!'.1~Ctl:i:«!r.!;!;!' F~f~i~o;n1ente no ploxo dq locho·, ~ {nQd;':~, _!.lJi! q iJ dls.l'tir:lI:ra em C11t"1(i J:I ooixo ~. apr.~xli'"l1ad'r:m ..e'fll..e. is'-l¢1. . :2 ._ .si¥.:!u~l'I~ QQr.r1'. urno., 'thQi~: ,de- j'E!t"ldo ¢ ,Fl"QfuroQ .de ,~ut'lilg:em... o;JlIfO!JXfI Q .tiln r rp p"'rOO,

em

:3 ,_ Vlre
¢o;,

<1 ~.

.:5 _.

fl9.m Ij, ~1J.6\f.d'a, sa ·0 .~orl'(J fIIp~(:n!>t;lr IT{;fJ~C'c dirJ<!t.i'';;',: ~i'!i'G1' emperronde, 'Eri'I .g!;lr'ClI.·bc,~t.Q !.1m {jUiJ'rfQ de ~ ",,""Oll·.;:] au fr'I~if!'·Vt;.lt.~ 'pQrQ 'lI"'El-gubr ~' CIlJrrlla.. It.. fc&"od'lUf."Q est'O'I,,j p€irf:€Iiri:fID!!;ril'~' ~I:JIQdQ, ::(t g P~. FlOO cbnr f~r.:::il~M~ q'oondo for ClOIDFi.aitlO' ',(1 'rt:..;;:i·~r.'IElt(J· ·int-orklr. ~ a ·J.e~~F(e~ . !i11!,1~. gn;;.r.iI;:!.;:!· 0IiI {] ,POi1iJl' ab:ij"\.,~, dJ:!p¢i$. 00 ~lo'llIlr ;;Ido. fei:ha:dQ.. &.\.,e •. ~ :~i"Il¢r n~m-cmw 0. p:::Ir{jhl~. gi.raFloo.o PQro Q d'jrelllo, F~Q t:lI ,rJ;;!5I~'h;;rgl!iI'l1, 'tl"m'l!l' nO'J'i]m.!!IrI;l'e. e E'i.(ili'(lf"'~· 'de regu!agem ,8' aper1"irt (;j 001.....
C! OiJ j::Xl1".:::i

pami'u:W de; r'~ul'(lg:~

~or

+r (liP i;M:<I;; IJ ,

....

E~ ~

~.:!

[roofr",Q

!:I~ I~n'~~ ~.:.

~,Go::!;o!K'I0i' ~

5
~~
'} _

~~ml:<::.

r.'i, ij""l¢lI">;'I

D!~r!~L!I~.;;r
Ini"~I\JJI~' ~ ...~ o!I~

·~k;:;

.:!'@

r6.-n:;:>;I::k>

if,iir.:.::.,:I.:.ro

d1J

';' i.O -

"'~'I.J'Q E:<llai"~!ffi

i~ I':;· ._

eQ.l~ro::·oe ocIf'i;'~ro"
Tv!:(:. ~. Pi'':; . .:l'iii':'::''~~

III ._ yeo d~ ';Ini;;oo

'1'" ~fi. -

ei~I~·
Cob:!;>:'I"

:2 i -

ti~~~ do ·!'.r.::h~

205 ~::; -

~...~
Vo'k;l"it.['

.;I ..

".,,,,,,,,monlr.-

c!,:.

61=

M-·

Diln.:1":'"Ir.:-

'2:0' .-

:Ij"mi.:<:: &l

~Q

'zs ~

Fllir-::o dD t.:;(I!OO d~

olN>

p..:~-:p.~d~, :i:::6im,J~db, ·!Ja~i,,:~.rEb~ 'rmp~islC'-!],\.'O·,6t~b (lQs '';i,~:~:-dtt~:.~rjd'~

M~i,..J~t;:o: ~~~~f;'~, p~'I~. ,~tf,i'(;.-.jor '~5' ,~eQ_

fi, ~Js'illJfQ ,de, (tF' g:..I1);-,g-:=tSQH~'~' ,fuita 'pqr 'u!!i1..~f:b!'l!:'Q . .:;or iI~ jc;tp d.¥~~'l.defi.1~\:.,~JI1 ' b.;:;iril:Xir,~o::t'Clc}:.I~:a~ ill:,. 'oomba Ail: c6t'®, -::;10"'!.I~rifioot60. fQr~'~, ! 'l- '~ci~~1;I' ~ti:

"

'd

,- :

t;a~. ~:~~f1to:s

qWEt ~teq!,!~~

'l:i)b(if.l;;.,;'!~(JQ·,. dspo;i)~, ~.6.P;::!~I;i; '

,dQ

";'ti:r.'I~,

:t,- Q{~im\tll18;

Jodo, ~~ 'prQloI'i!JQ~~
wa.-~.,'

p' qr. ~6-~~I!WM j;1I:;tr ~rl¥,d~ IjrcrfQ' .... ri'thi\ll;J,q"'CIJf:J'\Ie r1t,ilkl ~ }!ii0r!-' dio? 8i9;o>dQ.a(~~,1j; Q.t-j~ado:'r,;!:il·!!I.''CQr.ra,a {jue 'tflj,)i'lS!'lli#a (;i Il"I~lmeFit&JI!i 6~(e ~e 'mqj'J~~-ElI'::J~, pt, ~6ti<'i~tdd<peJG-"teli1~iad.e(,,~ ~~Qj:"'~.odf;'· b. :peb!: tJ)c,p[).3. 9~~1~1~c:::!, ,tlJ.'X:Id 6 erly.;;I:;oer ,p~. ':tock:~ @. "!~03 0~,(ili~~J~',?lli' :q,~h!, J:~r :~JIi!-

mr"
-

RI~erT1- ~'I~~

,d~ ,r:#-:ki(l~r.ii¢.,

-.

0, c1).Q~'f dE>.V~Ik!i:';liJge(jj ~<:~ae '~.eh~G, ~t;O,

\:.. _'. ", _.' :, \;_\~ ..»...." ,,'
~~~19'

P-OI'1,,,-!,;~,,,,,,i!I~!t(IJI!!{i:IJ.'.!!'!1tl1"L'IJIi.II';'9iJ~q~ 'G-li1'-iIll!: '0:;0

"_~_-:J ,[.I1.o~o

n ~ull!~llj~iJlitir
o!)

~Ij.
(Ii':)

-- -_ ......__.. -c'oo11J",!"", L

m..,...!J;'<'

- "'""~i!!

dlii::i~ ,~ ~~·M~Q~'
:i!l(lii!lm'!l:S6Q

,_ ~ ," I, _

;,'

do. frt:~ );l&. ,~$1~ib~m~bt;Q\-, 1i[jb'l:It~~o. ~e',.{"_¢rrib~~i\'i:Ih ib8'.m Q':;irn:ii-ct!=!:;II&!:, di.i "t?~~d¢ ~m.Q> ~{~.~I:I~ri'I, ;~:d.;9i,(yld',l::fotb:O'T!?'t~·'d&..;_a.;:;el,!3rQ~'OJ·~ "I"5i1'~QI:9 l)9iT~~' d d'o, ,!?,~., fliJdor ~ p. 'fl;[!fbS~'I~ 4'1$:'hq'-le.=i,!7!l~r.it,.o il)ferno (-opc10-.!1df..
~

0, ~(J)1gl :~I',;I!Jt.r.gll ,~~~:

d$. OO!tj(!HtOti

d..-D: Cd(l~ .d.;r,[tIlidgiR~

oo~, 'd~'¢(IJi'i~,~:h

~l,JbQ3';de-:.ct~ ~1~lld(]m~n~B' uri.dQs;· n~ .,'q~!~ ~';;:, i!1:'JC"¢oJ~r6i11'f Q:j,: oonn;rs: ·dElI"Uf~OO .gjrrn ~. br~i~ di:::j.soo~6..o ~r9~..bj, :rOd~ di'~~t.e!ri:"~.A~,r(iEJ~~'jlhl,r.-~t.":a~ ~~ill . i ;;,u~p8~'si1g jE1<:1~p!!:lr,14el~I'~, ~'al f'~mo: Sli,t"~ ':i~~bJ'Q0~ J;;:0:roll;J1nt $l(ir.o:2l~i!=i!:lftQrtiO:;;'.· ~ qwe e 'clEi' .:j~~ ~8' ·,~(t<j-""I)~i~!fi~tI ~~'a 'I1{I'igk. Q ":,'ek:!J.Ier: ,eri;i q!ifcilql.i~ ·tip.O: d;", ..~iliN~!:~. BfI,~:elli~es. OOJde' :rai:bQ:' liiilii~;;m'I.· ~J' Q:K:if;;i¢ir.:;. ,e, t..im 8$j{]bllt:a.dQ';. 'g.~rdf'iro~ @f<:Jbilid..,cl'';· i;6~·foJ,.\'.d~, . .. .. ... .. ,
'A c'~'i;.;g do

tr ~~o<,di(jl1lerr.:o.:. ~l)':Jl~~d'O

.~.:~~~~

.:~'?:'q,jj~:i::I.~

d'flo:eh~t

'~,' t0T~ti~~.I~-o <pc; d.Qi~

d~ p;r,a~.o..eft.. i !mo~i-~ ~.
a. (li~_Qo
~~T.b

,cli~I;i~":~.,

C"Df)'i serer e '"-c"W{I: ;iBm' r~

~~ofi~:.

,~' !~g~dgl

~ rutlb$ .dk:iFltfiir.a~

.Q~""iJ¥6t,

·'li'lrol MfilkGii Oi'

fi:: d6 rt.:la"o(~cl~9'•.~~:'" ai!,§!'!'!,.,~:o:di'Fe,~~Ii!;;'~'I'i' u~ T:~ ~!F!C·t'6fli:ti:'td~s. As I!!In:gr'Ellllco-go..F!!i·· QO&lD'-:;, 1r:1I;)I";di.iY-~ t~(['J .. 'deifliM .oUfql.JO~ e,' p-orl'Ci~ki:i,·.'$g,o' ~i~i!!lXiQ:!ifl.'c!i,_".A_. ~Qf:l?il: 1I!<.o pl!']hoo ·~o .'el"!g~r-o!il~; :~fim' ti~IiI'~ be'lfco!,d'1;J~'S,i.'A~','~fr"i~~rio«ei l~g(jdo~~ '~(l;:) ,OJ,e(lg:;;!nbg:~ti~· iPl~M!:::tQr'iQ::; (3'(';1
i;la."f.3" da~·· q'JQ1:ro .~M;:;n",~·~ cs 1"I".:q(;'J:;hiJ~ pdf'(j .;;r W!;lI"1~~'
f.r'~~~ e
~.~.

,!§

~ Ilg~'~oo '~nt,re':Q ~b:l;r_ r;: ~ :¢<:l;X~; ',qe,:fuudQ!'1~ris.·;§ ·~!~.~O!. ~kr ~nll!:.ieflg~rn, ~~t~ corr~~fu>_'d(l] 0:;;' IJJil'I' tlirji¢$ ~i~'Q' ~e;::p..:NO' :m.Elaim6.. 'ror~~9 ·.c0Mn.tt(lllri~' r;I_:S o!jJ('I9f~i't.::i-

<J~fejt:ne~1i1~",,"-or ~b ••

...

··de a;d:.t.'IJ~ do:::: ·i::!~~~I¢d~Q.

i:ii .. :'!II

'0 ,e.iXG 'tro~rm .{.:.do: NptI olJ:;':;;ir~Ii~~i 000' ~-I.:I~p.e[l!illo, f<!ldElp"anOOiIiite li;fc<fros ,*'. 1{:,r~ 6r,nd,-kli~ ·t::iliL1:'ita;;If:!M oS ~c~.iJ(:h~ 11f1'Bti.~r.lt:('J ~J~~(3o'q;r'Q (yW: 15C14~<]l!¢ .gidf':;i~8 ,~ o 1:!i;1i:l!b~lidade -do. ...efoIiJ·o ln~:;; ~Yr·''''~~".· . .' '. . .. " .. .AmQri"t:!.~J;i~' A.:m·I;,Ir:lJ.;!Q!;;:~i:m~o!i"li~"I~pkos., dEl dupfo' >l::!~'IJ~ !iii::: J~(!:'I~: .~' (lh61-" >o.b:ro'il\e~'I"· o,.:'lb~oj-;,6E1~' d~ ..... I!:lf:e.t)[d.. .'0 ':ai"(lC::~,i;:d,OP. ·.do: di'F?¥1;;;: ~~qr'''\~ .(:1$ ITepj:da~ce.s··1f(ji!1:::mrtidQS .'(!'"..6.. ~6If1h~, .. : . .. .' · .... .. '. . .

8. p'~r:iki~~$

Fr·gig-f

:'0

V'!;II:'.:~ge1jJ ~ ~8.JP.(j1b'-, qm . f;'F8;l:o~ ~ldl!'d;!'!\1!~ t!~ ~¢o' c r;;X!l;J ~,. 0'· ft'tl i&- ':cle: ,e;!-'-'c>:: rG'i'iC 1')1€l1i1~0- t r.'Clb I~ oj Ijj"~g 1'1 ~g 1fr..~J1~"¢' Ci

·9'J:Qi··~~p.~~:ii'!:.··

,~'''i~1J

~6m~jpdqd¢·

Pot'

mellq, d~

cohos.'

.....

p.r'Q~'€>g·~OG·

9gnt.r;;;

.:

9.''2~'~ 1~ ~~po .

:~j.--,~ri~. os '~t!cri:rt'9' :$:fi~e ::;¢l'b~ 6,i; 'f cad;i;.. 1.... FQ~, 1J::;eJ
':PoI- ',t!JOOs'_

'58;·

(:~ilJl'.:t ""~' m~,.I'lIn:"";': .;;' ;j!"'~,i1i'i!C'-11

..... C:OI~,
~ft; .~ ,~ Ii;,~~

!.,!,!!;:",I'!Jir'il' C~'TIr. ~ \~

.;Je.

,,*j\iI~~,

~'!1',i'r

,it». ~~

.J

__

~,~ 'IT!~!"",,
~

,,-,",- ~~ :tic. ,(ls.t~fI' ~iII ~iOOi4iriii!

·4 ,_, ~!III'!ti'rI~.;~~,~ 4',"" ~,({~id~ii4:l 4U.

:~ ~. ,_ IO",;I':!~ ft!:i ,~.;~. -I'.i"!I:II'C1"!Q~~!

~~

1~,'iI)'~!IC!i!!n~ ~_. iFlii~:h:!b:1!:' ;to

~~'~1~' " Ing,l!~1!1 i~~,i'i!I!)!~~, II

'_"~'C(j~~
';r.:",,~~

;!:¢f~'~fl

~~ ,.... , C~IH' ~r!!

I,il!: 1(lIm

,~,,~rl~~,00

'I:mi;,r,;:r.;:i,i:iC'""

·.mente, ~tl!r;:;Ic..

~fT"?"tr;l.r;j.{J

do V~t~~ge-ll ~ f$lf"!J' dog:,~bt!p!::!~·d~·,~.o,;~:ft:f,{jdQs·.:6PD.~t..o.• ~IBt.r.~~.

p~'II·¢fti%id(:J00" ~n~I,'

G~(::1Ij:6!c 'fl0;5.<qiji!lbrCF'l€ll!Il~ ~, :p~P.ii:!ll· .~fei~r-~r~11'(1m8nte iJI i~~:i.1M diJ( "~i~i'Q YN:"'II ,ti~rj .tle- ~f€lm~ de .ar,;OS .~~ci dJjc;.'~ ~!;::!i~ Tr.i~I&, p9dl!irido" ~.Q(·6Evi~~~, dill' f:Qr·rnc 0;)' ~ 6,dbptarem, :.6 13~'iw~.,...tI ~." ~$ :oiupa~s, o ..-t~rr:tp~rlimootG ',d'I!i' bl;l~ :

9qg:~:!I'1~~.f!ttg

·CI.~~.S

~[t

ti~flJb' fro:5'!{.llrQ..
.... il!:lli:!s e

.PD~oo{· q

lPare, 'objir'

':0:

soo&:! .:d(lv
tQ.Fi!1~

l~~~~i-Q.

d'~ -.g!.;:i~·lt;~

bo~ttl-p!.lXclr

~fclJb!. oode

~r:!il~:"i!j!:,p~.

~r·d~ ba9QiJ,bm.,·

~."a I'~a.

'0 OOffi·Q:·~.i)h.IQdo
~ro~~~f!_~

QQ :.'I.:Jd~ ·~llieJ,d:o.

·~h~~.

'flQj;"0i;l~

dio :dQ

..

·A· roJ.'~I~ ·de· (l~~. olt:jiJElEi:do .~ p!J~r 1P13~ 'iiI~~r' .;.. ~.dI,l.~:dQ '~~Irj~ '.bng:arii-. _r:1O:5.·-1C!IT0M.~db ·.oof'd"Q~i[)· <:!ifi'indb PDF ,.abElrt ....~~": p·r·~-j:!i!i.t:(::;· ~Q::; 1P:6~.,~ ~d 'OJ:r pOnZh ~ ·ml~·-0 mot-Q~i.$t~.p~~; ·r~.~~I~t· ~. l:;:I~im,aFf~ ·.oo.~· ii·V?E.,:; ... lQ.·~rli ~ir~~ ....

-a'~~~~~~ :f~r,~,
-"'~IJ[dtJlO'~ '. ,":4 htt: m po:;:,ffi0 fI fa di8

!'I 0 :p'fI\(.t~ t.((5 tl!: ii"4I

·dE:'~,,;i dlhfl'9:1'i~~"'~ :'il &

,

·~~

1~t<;!IJ1Ef~f(ii'

-- -

,.J~, ';"I,i~

l.... g

~"".r,~ "',. ,

"'~" '. ,; •• ;' ..,~ .

,._?::' . ': ••.. , ~.

L~'bii It:~¢(' ~

.,.... "", .• ,.,...

~,~:i~_~,~_ i; .', , ,.....,',' ~~ .'~'l1)e:ii1t'!!llJo"d~ ~ell:n~@I~! _,,Y,',' rr= _,. , ~:o~:~mt!~t" ."" .,,',; '" ~. " "'" '" •.. " .,,',,~,;, , • M,t'e'ie't:ime'fl'tb .... . .::. ~f~i~ :i, '.v.v,' . ,. :~'t;:J~ ":i::I~';~r1id~
w" "

tf:O:':';fi_r~~~'. ' :

;,'~

....

.~,:,

". ,',, , , , .. "'" (, ..,.,.~'. .......

~.!,,' ',,! !,' . , , /"

0'"

{i, 'i!!.~, ftf!'f" j(1~ ~~

~'I~t'~~
_.. .. • '{' -

'-:.-"-.

, ~'" • ".,;

l',:2>:J';'CiU,~, ~ :3:6 ,AI~

u;

i,i'lb 0:
u_ ..... • ~-

."'.:c"

" , ; ..

.:;
! '

! ,; ; •
;'....

.a ,., ,.
• '" ;.

'[;l j?llIO!if! p. ~...

,. .,', .. ,_,. ';:_"".,_.• '

~~ '~1J14,*,t tI,EI,-.t.e.i-'5oo, l2~·'~ '2-5: ~mp~re~, ~~~tO)pm., ~ ,

<c'¥.TI"

·o'~,:t ~-~,:;~,,&:r ~
;;i~!i'!OO

'r~gl:;;f~
t-44;:~, liW'_QriJfis

QOOt:f~O
H

t_'Ji'::;:~

IE! ~(I~n1o:.

"tjQ ,~fI't$,

'mcotro, :oi:t~,

'Vela!.

Afm1aJrII;,nio :d03 e.l~ti9'10!!i ""

r. - - ,., . - - ,.- .. - ••• , , , , ••.... --- - .' ..

fmc-a ~ l~ mm ·.{},D 0: (i~.r.tlrn

Tipo "~, - - . - , , • ~ .. , , . , , , .. ,- - -.... ~ F~f7::! 0.6 p~;:;;1 .' - . - - - .. , , , • , , , , .. - -~.

mo_nodtiW iJ,cicxn.ado.g ~ 10 '!J .i6rnr'l"l .

P¢t ,enqreoog:.!!li"l:!: ,C&ri.kOIi c:o)<n .d£l~ Ga i~c! <:I""

m'll~rlW:; .... __ : . ,

~'~in:~i~, dd.Fer·~r'I~i<:il' e :!Iei:l"!~r.oDi-e(3. O~I~{;J~8~,

,,,, .:;:~lc;;il;l;;;dl!!~ ~i.~...::roJliI;::adru pC""1J ~. 1 b r.c·
'1;1

fi'.ente

1.'" ~ hl,i!liJ
.3::1: 'I:1.:J2' 4.~': 1.:'0,.89' mpr~ll(J 0 r~: 1.!3,,:!!:B
~'.a : l!2..CQ

~-:····"--·;I·I-

2 00'

res

dEl tQr00

1 ft!:j'xe) , .com

e1tabI11.bal"
·~r,e.I'I't~ .8

Sr;j~pe.n~o

1r·::j~ir,z,

zador
,r •. : - • _ ..•.. ': __ ;

:2 berros de 'I'(Jr.;Qr> ~dlriITdrtooa}.

@ ~:QE[I~r:.s~er:tI~

pir~0c
&2

~el.~6pk:OI!' ol'io.j
." .. .....•• :.... I • I I ...

<de duplo

O!ij S0"

~fI:

= .....

•••

oo.rn o(:JfIlClrt,oc8d~' . .

hi'o f6.l.-o.iioo .

V,?rra~ ,d.Q "101'0 M~_( da f;,,;Jr€lFit-G: (j' bolaJj~ ·D~~.~tr.o l'I'Iinlmo (:16 CIJI'YQ _ , " •. ~ •,,

o¢eroo ~
~r¢

Rodo$:
f?nEl"'~
()(tlMO

..

..

..

..

..

..

:"

...

II!!
I •

'''!

II

....

..

::. ..

1~ ITl 4 J ~ 15/~}'2.,JL"~ 1$ :S..-M x 1,$0

:t.o-~~.1(l

-:

{em
Dis:ili'ICiQ

e:!~ p~
lI"¢itJ

C·:Jrgc .....
NO!'! nrn::J

1;;6:;.... (,o::-.gtJ

..

__ ... , , ,__ .. ,
_" • ." .. _ • , , .. ",.

...

,!::1"i1~8' '{I~ ci:o.(J!.

__ , , , . _ ,

DI$1'6ntiu

entr~

os I'Q{Im " _ , _ ....

, ", ..

,Ftor;:.io -5e.r-',ig;. _, _, , , , , _ • _ . ", ,t:I~ Ff.eio de: .eg.a.;;i~l(.lf(,Jel'lt~ ":'" I.

_. _ .. ,
_ , • , •• _

hid r6 L.llro, m~llr:li{o.,

~tl!:l~ir~.s_

OO~ CQft1

.q!J~'h:-.[]'

~(!s

q~.ao ~oore ~ rodes

Comprin"l€liiltEi

• _'."; ... , • '.' .. _ . ~.',.,

' . _ .•

l(:.(glJfo

, , , .. _ .. , .. __ , , , , _. _':-.

4026 mm
I, 5;:::0- mm l~OO r'nm
152
mfl'il

Allu('IJ

,. __ .. , , .. __ ..• , •. ,. . ..

'D~rllOl1Cla. '6 Cho!:!Ji 13 0. diCiQ " .. .pe·~ Irquld?o ~om r;oocr :4b~leu!e e: deml:);i!. O;;e~6r io~ , ," . ; " . ,.,__, , ~rgo u~il __, , , . __.. , ; ';'~ , , , • __. _.. ~ tc<I~1 ~dmk::.;l~d '. __. , , , _ . __ '~~ aarniUN.€I'1 'fJQ -l:!iJo!~ diQ.l1t6ir.o "_ ,_.,
! , .. _

o:n."~

,....

~~

13dmt~el

no 01](0 1rosoiro

"

_: .

38Q kgt .)60 kQf/'ll8Gi ~J. 400 lQf I 4~ g~ 700 kg'f. ~~ti~ ..

700'~~fl e~Qt9~'

'i• ..-.._;J-'. .' '.:~I!I'.;II)11)IJ~

.'

Y02-Jg.~i:dflJEl m6>:~rT"IjJ •• ,"',. . c;P::;I:OC:IflJ~" fI!~ ,!Ji,iblG'.p~

- ,., , , ,- _..
! •• , •• ",; -' :

.Ct:llrl~·

·:;~t~:·r:.·~.:·~_a~~~~,::m~t~.: ~:::.:: "4; I~;.~· ~.~ ,O~, .

7~t'!$:~i~~ .: _.. ,~ _'._~ . -.•.....': -".~: ~: ""2.5: mIT"4' ,
l?1~':o!jIJO . G'SIfoQ:>:(iI~ ".:"" " - - .:. - -..-' - _ ",

..

... _, _, .. ,. __,' . , , ;. _

'.2,.5- .~i~~
l;ro·.;:J1'1,~

'f:~iz:~~~ ..

'{I~~' .. . !~~idQ"!J~II',(]' '~:i9~". -, .

,o,i~,~Iti"e.

:'

":

....

:":'"

'"-,.
ft'.

".:

,.

.... ~'loclo!tI e d

.(c.QF-t;U!Z1(:o ,t~
'.'

11"(,:;:-i!:J ,~~r91:)"-:Dril'; .'

I

:¢tQkniJ ,c.oni10:~~~.~
'.

J/ it; ',~~
-

·rM:.;im(i"._:". 9-l;l

hn/\Q~,~Iti"ll)!~~ ',(\!nfl

~l;)lrt¢o,1

G'a~Ic!1Ci

'Ceh5umo -de de.::. .,;;""

;,.

'I

I'

~. ':"

'I

":

.:

':

:-

• ._

•• ,~'-

•. ~.... : - -, ... ' ::.-

73/"l.!:l· ,OCfa/lU5l;itlf . 1~iJ iitr";· .c-odb

1 COi) 'q!(l"ii~r'c~

F·-U~IS· ·A:.____~ ... ," 1 C· :"

_" )

"=1"

_',

"

",'

•... ~.

.!

~. .~:"" 1· . 9-··'7'.'8I··._.-:-1 ..
. ".-....
I _.'- .. ,

Wi ring Diag ram VW Fastback Sedan (1600 TL)

(from Augus11965,

Chassis No. 316000 001)

0.5

1iI£.'_....I

r
I I I I I I

, , , ~ I
i
~ I

; i,+
I

It
@

L ,;=

~~_~~_~~.~~~

•• MN~.

',)l
5 5 ):I,S

<,

r-- -1 ---1 ~~
0

- =-

- T-

J',)

R'

R~- ••••••••.•••• •

m
K' K'

»: _~ .. . \1l·i::

~
o,~

".
r

tt
n

1;; ~

2 · ~,,),

.ff;
~"O b,W'

M~

r---

~~~-~_1J? ~
,i ~..& V',

Y'

'~8

[lY
~TIe'l~

'~~J,..~----------oP=r' ~
e'
L-

':~

~
~

,.,

~p~'

X'

Brakes Circuit-VW

: h5r-~1;-pJ
I 30
VOLTAGE REGULATOR

r- r

-l~IGNfnON

---1

SWITCH

<

FROM

--l ~ 1J
r; E.B

TO HEAOLAM P
SWITCH

~r
-

RIGHT
TAIL-

L_~ _ _j FUSE PANEL

11

;:J
2

LAMPS

I L
LEfT

Basic Power Circuit--VW

r !
I
I

FROM
HEADLAMP -SWITCH

~-~

r
I

VOLTAGE REGULATOR
......

~\Vw
.
~

!I
I

FROM r-DIMMER I SWITCH

II
I
I

L-t~-.t;....-l
i

IL---"

L-

~RELAY -IGNITJON

STARTER

- ~HEAOLAMP SWITCH

COil

FUSE PANEL PARK _ J

TAIL
_....J

SATTErlY EXTERIOR LIGHTING

II I III
l
1

lI 1
&

II

LOWBEAM-

.....

1::1

LOW BEAM - J I I : HLGH BEAM _ J I I H1GH IND1CATOR J

HIGH BEAM

=:

Charging Circuit•

vw
r
-""l

TO STARTER MOTOR

I .~ - - -

I
I I I

iVl

ill

Ii
i~

TO IGf,UT10N ~SWITCH FROM JGNITION ~ SWITCH

812

l J
I

FUSE PANEL

~
~ I I
I

L __

ILt_j I
_L

l+1

OPTION1L
A AMMEl'"E1 R [ CHARGE INDICATOR
BYPASS RESISTOR

BAttERY

r - ~J
I
I I I

LAMP AND

~~---~

GENERATOR

L L_~

-~~

Ignition Circu it- VW

. .....
~

r~-----BACKUP
l.,

TO LAMP

....,...._--'

IGNLTION

'----------,

COIL

POlNTS

\ /. CONoENSER - \ OPTIONAL TACHOMETER

i'

Ii'" - ..... \
J

Starter Circuit-VW

r------1,r~---1 r---------I I
VOLTAGE I

.f.

K t
B +~
I

I8

r
I

~1

~l

~ I

------,
-

IGNITION SWITCH

R"EGULA TOR ~
1
,I

L ""f -

:
---,

~ ~v-~
30

~SE PANEf
50

-r~J
I

rI

I I I~ I

+I

Ll-J

BATTERY

STARTER MOTOR

Turn-Signal Circuit- VW
HAZARD SWITCH

HOTWJTH
IGNITION ON

! ~2
~--+---

ALWAYS HOT FROM

49B

L
R

swrrcH ,
FROM PARKIT AI L CIRCUIT

HEADLAMP

I
56b
~

·'··TO P-ANEL I iLLUMfNA no N

I
. I I I

ILLUMINATION AND lNDICATOR LAMP

TURN·

INDICATOR

TURN SIG NAL SWITCH

FRONT

REAR