ORDEN ECD-489-2016, Currículo ESO Físca y Química

Núm.
105 %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ 02/06/2016
,'LVSRVLFLRQHV*HQHUDOHV
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE
ORDEN ECD/489/2016, de 26 de mayo, por la que se aprueba el currículo de la Educa-

ción Secundaria Obligatoria y se autoriza su aplicación en los centros docentes de la
Comunidad Autónoma de Aragón.
(O(VWDWXWRGH$XWRQRPtDGH$UDJyQDSUREDGRPHGLDQWHOD/H\2UJiQLFDGHGH
DEULOHVWDEOHFHHQVXDUWtFXORTXHFRUUHVSRQGHDOD&RPXQLGDG$XWyQRPDODFRPSHWHQFLD
FRPSDUWLGDHQHQVHxDQ]DHQWRGDVXH[WHQVLyQQLYHOHV\JUDGRVPRGDOLGDGHV\HVSHFLDOL-
GDGHVTXHHQWRGRFDVRLQFOX\HODRUGHQDFLyQGHOVHFWRUGHODHQVHxDQ]D\GHODDFWLYLGDG
GRFHQWH\HGXFDWLYDVXSURJUDPDFLyQLQVSHFFLyQ\HYDOXDFLyQGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWR
HQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ\GHODVOH\HVRUJiQLFDVTXHORGHVDUUROODQ
/D/H\2UJiQLFDGHGHPD\RGH(GXFDFLyQGH¿QHHOFXUUtFXORHQVXDUWtFXOR
3RUVXSDUWHHODUWtFXORELVGLVWULEX\HODVFRPSHWHQFLDVHQPDWHULDGHHGXFDFLyQ\GHWHU-
PLQDTXHODV$GPLQLVWUDFLRQHVHGXFDWLYDVSRGUiQHQWUHRWUDVFRPSHWHQFLDVFRPSOHWDUORV
FRQWHQLGRVGHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVWURQFDOHVHVWDEOHFHUORVFRQWHQLGRVGHORVEORTXHVGH
DVLJQDWXUDV HVSHFt¿FDV \ GH OLEUH FRQ¿JXUDFLyQ DXWRQyPLFD UHDOL]DU UHFRPHQGDFLRQHV GH
PHWRGRORJtD GLGiFWLFD SDUD ORV FHQWURV GRFHQWHV GH VX FRPSHWHQFLD ¿MDU HO KRUDULR OHFWLYR
Pi[LPRFRUUHVSRQGLHQWHDORVFRQWHQLGRVGHODVDVLJQDWXUDVGHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVWURQ-
FDOHV\DORVFRQWHQLGRVGHODVDVLJQDWXUDVGHORVEORTXHVGHDVLJQDWXUDVHVSHFt¿FDV\GH
OLEUH FRQ¿JXUDFLyQ DXWRQyPLFD \ HQ UHODFLyQ FRQ OD HYDOXDFLyQ GXUDQWH OD HWDSD FRPSOH-
PHQWDUORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQUHODWLYRVDORVEORTXHVGHDVLJQDWXUDVWURQFDOHV\HVSHFt-
¿FRV\HVWDEOHFHUORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQGHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVGHOLEUHFRQ¿JXUDFLyQ
DXWRQyPLFD
(O5HDO'HFUHWRGHGHGLFLHPEUHHVWDEOHFHHOFXUUtFXOREiVLFRGHOD(GXFD-
FLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD\GHO%DFKLOOHUDWRSDUDWRGRHO(VWDGR
(VWDRUGHQDSUXHEDHOFXUUtFXORGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDSDUDVXDSOLFDFLyQ
HQORVFHQWURVGRFHQWHVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQ<GHQWURGHOPDUFRGHVXV
FRPSHWHQFLDVFRQFUHWDORVHOHPHQWRVFRQVWLWXWLYRVGHOFXUUtFXORORVREMHWLYRVGHHWDSDODV
FRPSHWHQFLDVFODYHORVFRQWHQLGRVORVPpWRGRVSHGDJyJLFRVORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQGHO
JUDGRGHDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVFODYH\GHOORJURGHORVREMHWLYRV\ORVHVWiQGDUHV
GHDSUHQGL]DMHHYDOXDEOHVTXHKDQVLGRGH¿QLGRVHQHOPHQFLRQDGR5HDO'HFUHWR
GHGHGLFLHPEUH
/D&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQHQIXQFLyQGHODUHDOLGDGHGXFDWLYD\GHODE~VTXHGD
GHODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHVGHWRGRVORVDOXPQRV\KDELGDFXHQWDGHODDQXODFLyQSRU
GHFODUDFLyQGHQXOLGDGGHSOHQRGHUHFKRGHODQRUPDWLYDDUDJRQHVDDSUREDGDSRU2UGHQGH
GHPD\RGHGHOD&RQVHMHUDGH(GXFDFLyQ8QLYHUVLGDG&XOWXUD\'HSRUWH\GHVD-
UUROODGDFRPRDSOLFDFLyQGHODOHJLVODFLyQHVWDWDOKDFRQVLGHUDGRSHUWLQHQWHHOGHVDUUROORGH
XQDQXHYDRUGHQTXHDSUXHEHHOFXUUtFXORGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD\DXWRULFHVX
DSOLFDFLyQHQORVFHQWURVGRFHQWHVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQ
(O0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWHSXEOLFDOD2UGHQ(&'GHGH
HQHURSRUODTXHVHGHVFULEHQODVUHODFLRQHVHQWUHODVFRPSHWHQFLDVORVFRQWHQLGRV\ORV
FULWHULRVGHHYDOXDFLyQ GHOD(GXFDFLyQ 3ULPDULDOD(GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD \HO
%DFKLOOHUDWR(QHVWDRUGHQTXHWLHQHFDUiFWHUEiVLFRVHSODQWHDODLPSRUWDQFLDGHODVPHWR-
GRORJtDVDFWLYDV\FRQWH[WXDOL]DGDVSDUDHOGHVDUUROORFRPSHWHQFLDOGHODOXPQR\VHHVWDEOHFH
TXHODVFRPSHWHQFLDVFODYHGHEHQHVWDUHVWUHFKDPHQWHYLQFXODGDVDORVREMHWLYRVSDUDTXH
ODFRQVHFXFLyQGHORVPLVPRVOOHYHLPSOtFLWDHOGHVDUUROORGHODVFRPSHWHQFLDV\TXHODYDOR-
UDFLyQGHOQLYHOFRPSHWHQFLDODGTXLULGRSRUHODOXPQDGRGHEHHVWDULQWHJUDGDFRQODHYDOXD-
FLyQGHORVFRQWHQLGRVGHODVGLVWLQWDVPDWHULDV
(ODSUHQGL]DMHSRUFRPSHWHQFLDVTXHVHDSOLFDDXQDGLYHUVLGDGGHFRQWH[WRVGHEHIDYR-
UHFHUORVSURFHVRVGHDSUHQGL]DMH\ODPRWLYDFLyQSRUDSUHQGHUGHORVDOXPQRV/DVFRPSH-
WHQFLDVVXSRQHQXQDFRPELQDFLyQGHKDELOLGDGHVSUiFWLFDVFRQRFLPLHQWRVPRWLYDFLyQYD-
csv: BOA20160602001
ORUHVpWLFRVDFWLWXGHVHPRFLRQHV\RWURVFRPSRQHQWHVVRFLDOHV\GHFRPSRUWDPLHQWRTXHVH
PRYLOL]DQFRQMXQWDPHQWHSDUDORJUDUXQDDFFLyQH¿FD]6HFRQWHPSODQFRPRFRQRFLPLHQWRHQ
ODSUiFWLFDXQFRQRFLPLHQWRDGTXLULGRDWUDYpVGHODSDUWLFLSDFLyQDFWLYDHQSUiFWLFDVVRFLDOHV
TXH FRPR WDOHV VH SXHGHQ GHVDUUROODU WDQWR HQ HO FRQWH[WR HGXFDWLYR IRUPDO D WUDYpV GHO
FXUUtFXORFRPRHQORVFRQWH[WRVHGXFDWLYRVQRIRUPDOHVHLQIRUPDOHV
/DVFRPSHWHQFLDVVHFRQFHSWXDOL]DQFRPRXQ³VDEHUKDFHU´TXHVHDSOLFDDXQDGLYHU-
VLGDGGHFRQWH[WRVDFDGpPLFRVVRFLDOHV\SURIHVLRQDOHV3DUDTXHODWUDQVIHUHQFLDDGLVWLQWRV
12640
Núm. 105 %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ 02/06/2016
FRQWH[WRVVHDSRVLEOHUHVXOWDLQGLVSHQVDEOHXQDFRPSUHQVLyQGHOFRQRFLPLHQWRSUHVHQWHHQ
ODVFRPSHWHQFLDV\ODYLQFXODFLyQGHHVWHFRQODVKDELOLGDGHVSUiFWLFDVRGHVWUH]DVTXHODV
LQWHJUDQ
(QFXPSOLPLHQWRGHQXHVWUR(VWDWXWRGH$XWRQRPtD\HQDSOLFDFLyQGHOiPELWRGHFRPSH-
WHQFLDV DXWRQyPLFR HO PRGHOR HGXFDWLYR TXH SODQWHD OD &RPXQLGDG$XWyQRPD GH$UDJyQ
GHVDUUROODODHGXFDFLyQVHFXQGDULDREOLJDWRULDDGDSWDQGRHVWDVHQVHxDQ]DVDODVSHFXOLDUL-
GDGHVGHQXHVWUD&RPXQLGDG$XWyQRPDGHVWDFDQGRODLPSRUWDQFLDGHHOHPHQWRVFDUDFWHUtV-
WLFRVFRPRODHGXFDFLyQHQYDORUHVLQKHUHQWHVDOSULQFLSLRGHLJXDOGDGGHWUDWR\QRGLVFULPL-
QDFLyQSRUFXDOTXLHUFRQGLFLyQRFLUFXQVWDQFLDSHUVRQDORVRFLDOODSUHYHQFLyQGHODYLROHQFLD
GHJpQHURRFRQWUDODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG HOFRQRFLPLHQWR GHOSDWULPRQLR FXOWXUDO
DUDJRQpVODSRWHQFLDFLyQGHODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV\HOLQFUHPHQWRGHORVQLYHOHVGH
FDOLGDGHGXFDWLYDSDUDWRGRHODOXPQDGR
/RVDVSHFWRVOLQJtVWLFRVFXOWXUDOHVDUWtVWLFRVKLVWyULFRVJHRJUi¿FRVQDWXUDOHVFLHQWt-
¿FRVWHFQROyJLFRV\VRFLDOHVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQVHLQWHJUDQFRPRHOH-
PHQWRV FRQVWLWXWLYRV GHO FXUUtFXOR \ VHUYLUiQ SDUD XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ \ YDORUDFLyQ GH
$UDJyQGHQWURGHOPDUFRHVSDxRO\HXURSHR(O3UR\HFWR&XUULFXODUGH(WDSD\ODVSURJUDPD-
FLRQHVGHDXODGHEHQUHFRJHUHVWDVUHIHUHQFLDVGHIRUPDSUHFLVDDWHQGLHQGRDOHQWRUQRGHO
FHQWUR\DODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODOXPQDGR
(QLGpQWLFRVHQWLGRVHFRQVLGHUDQHFHVDULRDVHJXUDUXQGHVDUUROORLQWHJUDOGHODOXPQDGR
HQHVWDHWDSDHGXFDWLYDORTXHLPSOLFDLQFRUSRUDUDOFXUUtFXORHOHPHQWRVWUDQVYHUVDOHVFRPR
ODHGXFDFLyQSDUDODLJXDOGDGHQWUHKRPEUHV\PXMHUHVODSOXUDOLGDGHOUHVSHWRDORVGHUH-
FKRVKXPDQRVHOIRPHQWRGHORVYDORUHVFRQVWLWXFLRQDOHV\ODFRQYLYHQFLDHOFRQRFLPLHQWR\
UHÀH[LyQVREUHQXHVWURSDVDGRSDUDHYLWDUTXHVHUHSLWDQVLWXDFLRQHVGHLQWROHUDQFLD\YLROD-
FLyQGHGHUHFKRVKXPDQRVODHGXFDFLyQSDUDODVDOXG\ODHGXFDFLyQDPELHQWDOHQWUHRWURV
/RVREMHWLYRVGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDHVWiQGH¿QLGRVSDUDHOFRQMXQWRGH
ODHWDSDHQHODUWtFXORGHO5HDO'HFUHWRGHGHGLFLHPEUH
0HGLDQWHHVWDRUGHQHQHODQH[R,VHGHVDUUROODQXQDV2ULHQWDFLRQHVPHWRGROyJLFDVSDUD
WRGDODHWDSD\HQHODQH[R,,\,9VHHVWDEOHFHQSDUDFDGDPDWHULD\iPELWRORVREMHWLYRV
JHQHUDOHVVXFRQWULEXFLyQDOGHVDUUROORGHODVFRPSHWHQFLDVFODYH\RULHQWDFLRQHVPHWRGROy-
JLFDV\GHWDOODGRVSRUFXUVRVORVFRQWHQLGRV\ORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQ\VXUHODFLyQFRQ
ODVFRPSHWHQFLDVFODYH(QHOFDVRGHODVPDWHULDV¿QDOLVWDVFRPRFRQFUHFLyQGHORVFULWHULRV
GHHYDOXDFLyQVHHVWDEOHFHQORVHVWiQGDUHVGHDSUHQGL]DMHHYDOXDEOHVGLVSXHVWRVHQHO5HDO
'HFUHWRGHGHGLFLHPEUH(QORVDQH[RV,,,\9VHSUHVHQWDODGLVWULEXFLyQKR-
UDULDTXHDSOLFDUiQORVFHQWURVHQFDGDXQRGHORVFXUVRVGHODHWDSDSDUDFDGDXQDGHODV
PDWHULDVGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD\HQORViPELWRV\PDWHULDVGHO3URJUDPDGH
0HMRUDGHO$SUHQGL]DMH\GHO5HQGLPLHQWR
/RVFRQWHQLGRVGHFDGDPDWHULDLQFRUSRUDQHQWRUQRDODDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDV
FODYH\DOGHVDUUROORGHORVREMHWLYRVXQDVHULHGHFRQRFLPLHQWRVGHVWUH]DV\DFWLWXGHVTXH
VH SUHVHQWDQ DJUXSDGRV HQ EORTXHV 'LFKRV EORTXHV QR FRQVWLWX\HQ XQ WHPDULR VLQR XQD
IRUPDGHRUGHQDU\YHUWHEUDUORVFRQWHQLGRVHVHQFLDOHVGHOFXUUtFXORGHIRUPDFRKHUHQWH(O
SURIHVRUDGR GLVHxDUi SDUD FDGD XQLGDG GH SURJUDPDFLyQ DFWLYLGDGHV \R WDUHDV GH HQVH-
xDQ]D\DSUHQGL]DMHFRQHO¿QGHWUDEDMDUORVFRQWHQLGRVGHIRUPDJOREDOL]DGD
(QWRGDODHWDSDGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVLQSHUMXLFLRGHVXWUDWDPLHQWR
HVSHFt¿FRHQODVPDWHULDVODFRPSUHQVLyQOHFWRUDODH[SUHVLyQRUDO\HVFULWDODFRPXQLFDFLyQ
DXGLRYLVXDO ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ HO HPSUHQGLPLHQWR \ OD
HGXFDFLyQFtYLFD\FRQVWLWXFLRQDOVHWUDEDMDUiQHQWRGDVODVPDWHULDVFRPRHVWDEOHFHHODU-
WtFXORGHOFLWDGR5HDO'HFUHWRGHGHGLFLHPEUH
/RVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQFRPRHOHPHQWRVSUHVFULSWLYRVVRQHOUHIHUHQWHIXQGDPHQWDO
SDUDYDORUDUWDQWRHOJUDGRGHDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDV FODYHFRPRHOORJURGHORV
REMHWLYRVGHFDGDPDWHULD\SDUDYDORUDUORTXHHODOXPQDGRGHEHORJUDUWDQWRHQWpUPLQRVGH
FRQRFLPLHQWRVFRPRGHGHVWUH]DV\DFWLWXGHVDO¿QDOGHFDGDFXUVR
&RPRFRQFUHFLyQGHORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQHQODVPDWHULDV¿QDOLVWDVVHVLW~DQORV
HVWiQGDUHVGHDSUHQGL]DMHHYDOXDEOHVTXHSHUPLWHQGH¿QLUORVUHVXOWDGRVGHORVDSUHQGL]DMHV
\JUDGXDUHOUHQGLPLHQWRRORJURDOFDQ]DGR
(O'HFUHWRGHGHPDU]RGHO*RELHUQRGH$UDJyQSRUHOTXHVHHVWDEOHFHOD
csv: BOA20160602001
&DUWDGHGHUHFKRV\GHEHUHVGHORVPLHPEURVGHODFRPXQLGDGHGXFDWLYD\ODVEDVHVGHODV
QRUPDV GH FRQYLYHQFLD HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV QR XQLYHUVLWDULRV GH OD &RPXQLGDG$XWy-
QRPDGH$UDJyQUHJXODHQHODUWtFXORTXH³ORVDOXPQRVWLHQHQGHUHFKRDTXHVXGHGLFD-
FLyQHVIXHU]R\UHQGLPLHQWRHVFRODUVHDQUHFRQRFLGRV\HYDOXDGRVFRQREMHWLYLGDG´\HQHO
TXH³FRQHO¿QGHJDUDQWL]DUHOGHUHFKRDODHYDOXDFLyQFRQFULWHULRVREMHWLYRVORVFHQWURV
GHEHUiQKDFHUS~EOLFRVORVFULWHULRVJHQHUDOHVTXHVHYDQDDSOLFDUSDUDODHYDOXDFLyQGHORV
DSUHQGL]DMHV\ODSURPRFLyQGHODOXPQDGR´
12641
/DPHWRGRORJtDHVXQHOHPHQWRSULPRUGLDOTXHGHEHVHUFRQFUHWDGRSRUHOSURIHVRUDGRGH
PDQHUDFRKHUHQWHFRQORVGHPiVHOHPHQWRVFXUULFXODUHV3RUFRQVLGHUDUODHVHQFLDOVHLQFRU-
SRUDQXQRVSULQFLSLRVPHWRGROyJLFRVDSOLFDEOHVDOFRQMXQWRGHODHWDSDXQDVRULHQWDFLRQHV
PHWRGROyJLFDVJHQHUDOHV\XQDVRULHQWDFLRQHVSDUDFDGDXQDGHODVPDWHULDV
/RVFHQWURVGRFHQWHVMXHJDQXQSDSHODFWLYRHQODDSOLFDFLyQGHOFXUUtFXORSRUORTXH
GHQWURGHOHMHUFLFLRGHODDXWRQRPtDSHGDJyJLFD\RUJDQL]DWLYDGHORVPLVPRVHVWDRUGHQ
UHIXHU]D HO 3UR\HFWR &XUULFXODU GH (WDSD TXH IRUPD SDUWH GHO 3UR\HFWR (GXFDWLYR GH
&HQWURFRPRFRQFUHFLyQGHORVFXUUtFXORV3RUHOORVHFRQVLGHUDQHFHVDULRHOWUDEDMRHQ
HTXLSR\ODSDUWLFLSDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQHOGLVHxRGHODLQWHUYHQFLyQHGXFDWLYDSDUD
TXHHOUHVXOWDGRVHDXQGRFXPHQWRFRQFUHWR\SUHFLVRTXHUHDOPHQWHPDUTXHSDXWDVGH
DFWXDFLyQ\DODYH]HVWLPXOHODSUiFWLFDGRFHQWH\ODDFWLYLGDGLQQRYDGRUDHLQYHVWLJDGRUD
HQORVFHQWURV
(O3UR\HFWR&XUULFXODUGH(WDSDGHEHVHUXQGRFXPHQWRTXHHVWDEOH]FDGLUHFWULFHV\SUR-
SXHVWDVJOREDOHVGHLQWHUYHQFLyQHGXFDWLYDTXHIDFLOLWHQODDSOLFDFLyQGHHVWHFXUUtFXORDOD
UHDOLGDGHGXFDWLYDGHFDGDFHQWUR'HEHFRQVWLWXLUVHHQXQLQVWUXPHQWRLGyQHRSDUDODUHQR-
YDFLyQPHWRGROyJLFDHOLQFHQWLYRGHORVSURFHVRVGHLQQRYDFLyQHGXFDWLYD\ODWUDQVIRUPDFLyQ
GHODDFFLyQGLGiFWLFDHQORVFHQWURV
(O3UR\HFWR&XUULFXODUGH(WDSDGHEHVHUWDPELpQXQGRFXPHQWRH¿FD]FDSD]GHFRKH-
VLRQDUJXLDU\DUWLFXODUODDFFLyQGRFHQWHGiQGROHFRQWLQXLGDG\FRKHUHQFLDSDUDFRQYHUWLUVH
HQXQLQVWUXPHQWR~WLODOVHUYLFLRGHOFHQWUR\GHODFRPXQLGDGHGXFDWLYDGRQGHHVWHVHLQ-
VHUWD
/RVFHQWURVGRFHQWHVHQHOHMHUFLFLRGHVXDXWRQRPtDSHGDJyJLFDFRQFUHWDUiQ\DUWLFX-
ODUiQORVHOHPHQWRVFXUULFXODUHV\RUJDQL]DWLYRVFRQREMHWRGHFRQVHJXLUHOPD\RUGHVDUUROOR
SHUVRQDO\DFDGpPLFRGHWRGRVXDOXPQDGR/DFRQ¿JXUDFLyQGHODVPHGLGDVGHLQWHUYHQFLyQ
HGXFDWLYDSHUPLWLUiDWHQGHUDODVGLVWLQWDVFRQGLFLRQHVSHUVRQDOHV\ULWPRVGHDSUHQGL]DMH
IDYRUHFLHQGRODFDSDFLGDGGHDSUHQGHUSRUVtPLVPRV\SURPRYLHQGRHOWUDEDMRFRQMXQWRFRQ
ODVIDPLOLDV\ODSDUWLFLSDFLyQHGXFDWLYDGHODFRPXQLGDG
7RGRHOORHQHOPDUFRGHORVSURFHVRVTXHJDUDQWL]DQTXHODHVFRODUL]DFLyQGHODOXPQDGR
FRQQHFHVLGDGHVHVSHFt¿FDVGHDSR\RHGXFDWLYRVHUHJLUiSRUORVSULQFLSLRVGHQRUPDOL]DFLyQ
H LQFOXVLyQ \ DVHJXUDUi VX QR GLVFULPLQDFLyQ \ OD LJXDOGDG HIHFWLYD HQ HO DFFHVR \ SHUPD-
QHQFLDHQHOVLVWHPDHGXFDWLYRHQORVWpUPLQRVSUHYLVWRVSRUHO'HFUHWRGHGH
PDU]RGHO*RELHUQRGH$UDJyQTXHUHJXODODHVFRODUL]DFLyQGHDOXPQRVHQORVFHQWURVGR-
FHQWHVS~EOLFRV\SULYDGRVFRQFHUWDGRVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQ
'HWDOIRUPDODRULHQWDFLyQ\DFFLyQWXWRULDOGHODOXPQDGRUHVSRQVDELOLGDGGHOFRQMXQWRGHO
SURIHVRUDGR\TXHVHYHUHIRU]DGDFRQODDSUREDFLyQGHODVQXHYDVQRUPDVFXUULFXODUHVSUR-
PRYLGDVSRUHVWH'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWHIDYRUHFHUiQHOGHVDUUROOR
LQWHJUDO\HTXLOLEUDGRGHODVFDSDFLGDGHVGHORVDOXPQRVDVtFRPRVXRULHQWDFLyQSHUVRQDO\
HVFRODUHQFRODERUDFLyQFRQVXVIDPLOLDV
&RQHO¿QGHSURPRYHUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDTXHHQODVGLVWLQWDVPDWHULDV\FXUVRV
VHGHVDUUROOHQDFWLYLGDGHVTXHHVWLPXOHQHOLQWHUpV\HOKiELWRSRUODOHFWXUD\ODH[SUHVLyQRUDO
VHIRPHQWDUiQHVWUDWHJLDVGHLQWHUYHQFLyQHGXFDWLYDSDUDODPHMRUDGHODFRPSUHQVLyQ\H[-
SUHVLyQRUDO\HVFULWD
(QRWURRUGHQGHFRVDVHO(VWDWXWRGH$XWRQRPtDGH$UDJyQHVWDEOHFHHQVXDUWtFXOR
TXHODVOHQJXDV\PRGDOLGDGHVOLQJtVWLFDVSURSLDVGH$UDJyQFRQVWLWX\HQXQDGHODVPDQLIHV-
WDFLRQHV PiV GHVWDFDGDV GHO SDWULPRQLR KLVWyULFR \ FXOWXUDO DUDJRQpV \ XQ YDORU VRFLDO GH
UHVSHWRFRQYLYHQFLD\HQWHQGLPLHQWR1XHVWUDUHDOLGDGOLQJtVWLFDUHFRQRFLGDHQGLFKR(VWD-
WXWRGH$XWRQRPtDVHFRQFUHWDPHGLDQWHODLQFRUSRUDFLyQGHODPDWHULDGH/HQJXDV3URSLDV
GH$UDJyQGHVDUUROODGDHQHVWHFXUUtFXORFRQREMHWRGHIDYRUHFHUHQODV]RQDVGHXWLOL]DFLyQ
SUHGRPLQDQWHHODSUHQGL]DMHGHODVOHQJXDVSURSLDV
$WHQGLHQGRDOFRQWH[WRGHFLXGDGDQtDHXURSHDDGTXLHUHXQDHVSHFLDOUHOHYDQFLDHOGHVD-
UUROORGHODVFRPSHWHQFLDVFRPXQLFDWLYDVHQOHQJXDVH[WUDQMHUDVSRUORTXHVHHVWDEOHFHQODV
FRQGLFLRQHVSDUDIDYRUHFHUTXHHODOXPQDGRFXUVHXQDVHJXQGDOHQJXDH[WUDQMHUDDORODUJR
GHGLFKDHWDSDHGXFDWLYD
'HFRQIRUPLGDGFRQWRGRORDQWHULRURtGDVHQODWUDPLWDFLyQGHHVWDRUGHQODVGLIHUHQWHV
RUJDQL]DFLRQHVUHSUHVHQWDWLYDVGHODFRPXQLGDGHGXFDWLYDFRQYRFDGDDOHIHFWROD0HVDGH
csv: BOA20160602001
3DUWLFLSDFLyQGHODV)DPLOLDVGHO$OXPQDGR\OD0HVDGH3DUWLFLSDFLyQGHO$OXPQDGRGHOD
&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQ\FRQRFLGRHOLQIRUPHGHO&RQVHMR(VFRODUGH$UDJyQGH
IHFKDGHPDU]RGH
'HDFXHUGRFRQHOGLFWDPHQGHO&RQVHMR&RQVXOWLYRGH$UDJyQ\HQYLUWXGGHODVDWULEX-
FLRQHVFRQIHULGDVSRUHO'HFUHWRGHGHGLFLHPEUHGHO*RELHUQRGH$UDJyQSRU
HOTXHVHDSUXHEDODHVWUXFWXUDRUJiQLFDGHO'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ&XOWXUD\'HSRUWH
GLVSRQJR
12642
&$3Ë78/2,
Disposiciones generales
$UWtFXORObjeto y ámbito de aplicación.

(VWDRUGHQHVWDEOHFH\UHJXODHOFXUUtFXORGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDSDUD
OD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQ\VXLPSODQWDFLyQGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\
2UJiQLFDGHGHPD\RGH(GXFDFLyQHQVXUHGDFFLyQYLJHQWH\HQHO5HDO'HFUHWR
GHGHGLFLHPEUHSRUHOTXHVHHVWDEOHFHHOFXUUtFXOREiVLFRGHOD(GXFDFLyQ
6HFXQGDULD2EOLJDWRULD\GHO%DFKLOOHUDWR
(O FXUUtFXOR GH OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD VH DSOLFDUi HQ WRGRV ORV FHQWURV
HGXFDWLYRVGH$UDJyQ
$UWtFXORPrincipios generales.
/DHWDSDGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDIRUPDSDUWHMXQWRFRQOD(GXFDFLyQ3UL-
PDULDGHODHGXFDFLyQEiVLFD\WLHQHFDUiFWHUREOLJDWRULR\JUDWXLWR
/D¿QDOLGDGGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDFRQVLVWHHQORJUDUTXHORVDOXPQRV
DGTXLHUDQORVHOHPHQWRVEiVLFRVGHODFXOWXUDHVSHFLDOPHQWHHQVXVDVSHFWRVKXPDQtVWLFR
DUWtVWLFRFLHQWt¿FR\WHFQROyJLFRGHVDUUROODU\FRQVROLGDUHQHOORVKiELWRVGHHVWXGLR\GHWUD-
EDMRSUHSDUDUORVSDUDVXLQFRUSRUDFLyQDHVWXGLRVSRVWHULRUHV\SDUDVXLQVHUFLyQODERUDO\
IRUPDUORVSDUDHOHMHUFLFLRGHVXVGHUHFKRV\REOLJDFLRQHVHQODYLGDFRPRFLXGDGDQRV
(QOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHSUHVWDUiHVSHFLDODWHQFLyQDODRULHQWDFLyQ
HGXFDWLYD\SURIHVLRQDOGHODOXPQDGR
/D(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHRUJDQL]DGHDFXHUGRFRQORVSULQFLSLRVGHHGX-
FDFLyQFRP~Q\GHDWHQFLyQDODGLYHUVLGDGGHODOXPQDGR/DVPHGLGDVGHDWHQFLyQDODGLYHU-
VLGDGHQHVWDHWDSDHVWDUiQRULHQWDGDVDUHVSRQGHUDODVQHFHVLGDGHVHGXFDWLYDVFRQFUHWDV
GHODOXPQDGR\DOORJURGHORVREMHWLYRVGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD\ODDGTXLVL-
FLyQGHODVFRPSHWHQFLDVFRUUHVSRQGLHQWHV\QRSRGUiQHQQLQJ~QFDVRVXSRQHUXQDGLVFUL-
PLQDFLyQTXHOHVLPSLGDDOFDQ]DUGLFKRVREMHWLYRV\FRPSHWHQFLDV\ODWLWXODFLyQFRUUHVSRQ-
GLHQWH
$UWtFXOROrganización general.
/DHWDSDGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHRUJDQL]DHQPDWHULDV\FRPSUHQGH
GRVFLFORVHOSULPHURGHWUHVFXUVRVHVFRODUHV\HOVHJXQGRGHXQR(VWRVFXDWURFXUVRVVH
VHJXLUiQRUGLQDULDPHQWHHQWUHORVGRFH\ORVGLHFLVpLVDxRV
/RVDOXPQRVVHLQFRUSRUDUiQDOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDWUDVKDEHUFXUVDGR
OD(GXFDFLyQ3ULPDULD\WHQGUiQGHUHFKRDSHUPDQHFHUHQUpJLPHQRUGLQDULRKDVWDORVGLH-
FLRFKRDxRV
(OVHJXQGRFLFORRFXDUWRFXUVRGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDWHQGUiXQFD-
UiFWHUIXQGDPHQWDOPHQWHSURSHGpXWLFR
$UWtFXOR Contextualización a la realidad de la Comunidad Autónoma.

(Q XQ FRQWH[WR JOREDO FDGD YH] PiV FRPSOHMR \ FDPELDQWH WHQLHQGR HQ FXHQWD ODV
SHFXOLDULGDGHVGHPRJUi¿FDVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQVHFRQVLGHUDTXHODGL-
YHUVLGDGGHODOXPQDGRUHTXLHUHXQDIRUPDFLyQTXHJDUDQWLFHDWRGRVHOGHVDUUROORSURJUHVLYR
GHODVFRPSHWHQFLDVFODYHKDVWD¿QDOL]DUODHGXFDFLyQEiVLFD\OHVSHUPLWDVHJXLUIRUPiQGRVH
DORODUJRGHWRGDODYLGD&RQOD¿QDOLGDGGHGDUUHVSXHVWDDHVWDVQHFHVLGDGHVODVHVWUDWH-
JLDV EiVLFDV SDUD OD DSOLFDFLyQ \ GHVDUUROOR GHO FXUUtFXOR GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH
$UDJyQVHUiQODVVLJXLHQWHV
D /D DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG GH WRGR HO DOXPQDGR GHVGH XQD SHUVSHFWLYD LQFOXVLYD \
FRPSHQVDGRUDD¿QGHGDUUHVSXHVWDDVXVQHFHVLGDGHVHGXFDWLYDVFRQVLGHUDQGRVXV
LQWHUHVHVPRWLYDFLRQHV\FDSDFLGDGHVSDUDHODSUHQGL]DMHHQXQHQWRUQRQRUPDOL]DGR
E /DHGXFDFLyQHQORViPELWRVSHUVRQDO\VRFLDOPHGLDQWHHOGHVDUUROORHPRFLRQDO\DIHF-
WLYRGHODOXPQDGR
F (OGHVDUUROORGHKDELOLGDGHV\HVWUDWHJLDVSDUDODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVTXHVHSUH-
VHQWDQHQODUHDOLGDGFRWLGLDQD
csv: BOA20160602001
G (OGHVDUUROORGHKDELOLGDGHVFRPXQLFDWLYDVDWUDYpVGHOSURJUHVRHQODH[SUHVLyQRUDO\
HOIRPHQWRGHODOHFWXUD\ODHVFULWXUDHQWRGDVODVPDWHULDVHQORVGLVWLQWRVQLYHOHVGH
HQVHxDQ]D
H (ODSUHQGL]DMHHIHFWLYRGHDOPHQRVXQDOHQJXDH[WUDQMHUD
I /DXWLOL]DFLyQGHODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQFRPRXQLQVWUX-
PHQWRYDOLRVRDOVHUYLFLRGHWRGRWLSRGHDSUHQGL]DMHV

J (OGHVDUUROORGHXQPRGHORHGXFDWLYRTXHIRPHQWHODFRQYLYHQFLDHVFRODU\VRFLDOSDUD
ORJUDU OD SDUWLFLSDFLyQ SOHQD GH ORV FLXGDGDQRV HQ OD VRFLHGDG SRWHQFLDQGR DVt XQD
HVFXHODSDUDODGHPRFUDFLD
K (OGHVDUUROORGHODFUHDWLYLGDGODLQQRYDFLyQ\HOHPSUHQGLPLHQWRFRPRDFWLWXGSDUDHO
FDPELR\PHMRUDGH$UDJyQ
L (OLPSXOVRGHODSUHQGL]DMHFRRSHUDWLYR\ORVJUXSRVLQWHUDFWLYRV
(QHOHVWDEOHFLPLHQWRFRQFUHFLyQ\GHVDUUROORGHOFXUUtFXORHQODVGLVWLQWDVPDWHULDVGH
OD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDUHVSHWDQGRODLGHQWLGDGFXOWXUDOGHODOXPQDGR\VXHQ-
WRUQRIDPLOLDU\VRFLDOVHLQFRUSRUDUiQDSUHQGL]DMHVUHODFLRQDGRVFRQODVSURGXFFLRQHVFXOWX-
UDOHVSURSLDVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQVXWHUULWRULRVXSDWULPRQLRQDWXUDOVRFLDO
\FXOWXUDO\FRQODVOHQJXDV\PRGDOLGDGHVOLQJtVWLFDVSURSLDVGHQXHVWUD&RPXQLGDG$XWy-
QRPDGHQWURGHXQFRQWH[WRJOREDO
(O'HSDUWDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDGHHGXFDFLyQQRXQLYHUVLWDULDSURSRUFLRQDUi
RULHQWDFLRQHV\SUHVWDUiHVSHFLDODSR\RDODHODERUDFLyQGHPDWHULDOHVFXUULFXODUHVTXHIDYR-
UH]FDQHOGHVDUUROORGHOFRQMXQWRGHOFXUUtFXORHVSHFLDOPHQWHGHORVSURFHVRVUHODWLYRVDVX
FRQWH[WXDOL]DFLyQDODUHDOLGDGGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQ
&$3Ë78/2,,
Ordenación del currículo
$UWtFXOR. Elementos del currículo.

$ORVHIHFWRVGHORGLVSXHVWRHQHVWDRUGHQVHHQWLHQGHSRUFXUUtFXORODUHJXODFLyQGH
ORVHOHPHQWRVTXHGHWHUPLQDQORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]D \DSUHQGL]DMH GLULJLGRV DOGHVD-
UUROORGHODVFDSDFLGDGHVGHODOXPQDGR
7DOFRPRVHHVWDEOHFHHQHODUWtFXORGH/D/H\2UJiQLFDGHGHPD\RGH
(GXFDFLyQHQVXUHGDFFLyQYLJHQWHHOFXUUtFXORHVWiLQWHJUDGRSRUORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV
REMHWLYRVFRPSHWHQFLDVFRQWHQLGRVPHWRGRORJtDGLGiFWLFDFULWHULRVGHHYDOXDFLyQ\HVWiQ-
GDUHVGHDSUHQGL]DMHHYDOXDEOHV
(OFXUUtFXORGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHRUJDQL]DHQPDWHULDVRiPELWRV
DWUDYpVGHODVFXDOHVORVDOXPQRVGHEHQGHVDUUROODUODVFRPSHWHQFLDVFODYH\ORVHOHPHQWRV
WUDQVYHUVDOHV\DOFDQ]DUGHXQDPDQHUDLQWHJUDGDORVREMHWLYRVHGXFDWLYRVGHODHWDSD
(OFXUUtFXORGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHFRQFUHWDUi\GHVDUUROODUiHQORV
FHQWURVGRFHQWHVWHQLHQGRHQFXHQWDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODOXPQDGR\GHVXHQWRUQR
$UWtFXORObjetivos generales de la Educación Secundaria Obligatoria.

/D(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDFRQWULEXLUiDGHVDUUROODUHQORVDOXPQRVODVFDSDFL-
GDGHV TXH OHV SHUPLWDQ DOFDQ]DU ORV VLJXLHQWHV REMHWLYRV HVWDEOHFLGRV HQ HO 5HDO 'HFUHWR
GHGHGLFLHPEUH
D $VXPLUUHVSRQVDEOHPHQWHVXVGHEHUHVFRQRFHU\HMHUFHUVXVGHUHFKRVHQHOUHVSHWR
DORVGHPiVSUDFWLFDUODWROHUDQFLDODFRRSHUDFLyQ\ODVROLGDULGDGHQWUHODVSHUVRQDV
\JUXSRVHMHUFLWDUVHHQHOGLiORJRD¿DQ]DQGRORVGHUHFKRVKXPDQRV\ODLJXDOGDGGH
WUDWR\GHRSRUWXQLGDGHVHQWUHPXMHUHV\KRPEUHVFRPRYDORUHVFRPXQHVGHXQDVR-
FLHGDGSOXUDO\SUHSDUDUVHSDUDHOHMHUFLFLRGHODFLXGDGDQtDGHPRFUiWLFD
E 'HVDUUROODU\FRQVROLGDUKiELWRVGHGLVFLSOLQDHVWXGLR\WUDEDMRLQGLYLGXDO\HQHTXLSR
FRPRFRQGLFLyQQHFHVDULDSDUDXQDUHDOL]DFLyQH¿FD]GHODVWDUHDVGHODSUHQGL]DMH\
FRPRPHGLRGHGHVDUUROORSHUVRQDO
F 9DORUDU \ UHVSHWDU OD GLIHUHQFLD GH VH[RV \ OD LJXDOGDG GH GHUHFKRV \ RSRUWXQLGDGHV
HQWUHHOORV5HFKD]DUODGLVFULPLQDFLyQGHODVSHUVRQDVSRUUD]yQGHVH[RRSRUFXDO-
TXLHURWUDFRQGLFLyQRFLUFXQVWDQFLDSHUVRQDORVRFLDO5HFKD]DUORVHVWHUHRWLSRVTXH
VXSRQJDQGLVFULPLQDFLyQHQWUHKRPEUHV\PXMHUHVDVtFRPRFXDOTXLHUPDQLIHVWDFLyQ
GHYLROHQFLDFRQWUDODPXMHU
G )RUWDOHFHUVXVFDSDFLGDGHVDIHFWLYDVHQWRGRVORViPELWRVGHODSHUVRQDOLGDG\HQVXV
UHODFLRQHVFRQORVGHPiVDVtFRPRUHFKD]DUODYLROHQFLDORVSUHMXLFLRVGHFXDOTXLHU
WLSRORVFRPSRUWDPLHQWRVVH[LVWDV\UHVROYHUSDFt¿FDPHQWHORVFRQÀLFWRV
H 'HVDUUROODUGHVWUH]DVEiVLFDVHQODXWLOL]DFLyQGHODVIXHQWHVGHLQIRUPDFLyQSDUD
csv: BOA20160602001
FRQ VHQWLGR FUtWLFR DGTXLULU QXHYRV FRQRFLPLHQWRV$GTXLULU XQD SUHSDUDFLyQ Ei-

VLFDHQHOFDPSRGHODVWHFQRORJtDVHVSHFLDOPHQWHODVGHODLQIRUPDFLyQ\ODFR-
PXQLFDFLyQ
I &RQFHELUHOFRQRFLPLHQWRFLHQWt¿FRFRPRXQVDEHULQWHJUDGRTXHVHHVWUXFWXUDHQGLV-
WLQWDVGLVFLSOLQDVDVtFRPRFRQRFHU\DSOLFDUORVPpWRGRVSDUDLGHQWL¿FDUORVSUREOHPDV
HQORVGLYHUVRVFDPSRVGHOFRQRFLPLHQWR\GHODH[SHULHQFLD
12644
J 'HVDUUROODUHOHVStULWXHPSUHQGHGRU\ODFRQ¿DQ]DHQVtPLVPRODSDUWLFLSDFLyQHOVHQ-
WLGRFUtWLFRODLQLFLDWLYDSHUVRQDO\ODFDSDFLGDGSDUDDSUHQGHUDDSUHQGHUSODQL¿FDU
WRPDUGHFLVLRQHV\DVXPLUUHVSRQVDELOLGDGHV
K &RPSUHQGHU\H[SUHVDUFRQFRUUHFFLyQRUDOPHQWH\SRUHVFULWRHQODOHQJXDFDVWHOODQD
\HQVXFDVRHQDUDJRQpVRHQFDWDOiQGH$UDJyQWH[WRV\PHQVDMHVFRPSOHMRVH
LQLFLDUVHHQHOFRQRFLPLHQWRODOHFWXUD\HOHVWXGLRGHODOLWHUDWXUD
L &RPSUHQGHU\H[SUHVDUVHHQXQDRPiVOHQJXDVH[WUDQMHUDVGHPDQHUDDSURSLDGD
M &RQRFHUYDORUDU\UHVSHWDUORVDVSHFWRVEiVLFRVGHODFXOWXUD\ODKLVWRULDSURSLDV\GH
ORVGHPiVDVtFRPRHOSDWULPRQLRDUWtVWLFR\FXOWXUDO
N &RQRFHU\DFHSWDUHOIXQFLRQDPLHQWRGHOSURSLRFXHUSR\HOGHORVRWURVUHVSHWDUODV
GLIHUHQFLDVD¿DQ]DUORVKiELWRVGHFXLGDGR\VDOXGFRUSRUDOHVHLQFRUSRUDUODHGXFD-
FLyQItVLFD\ODSUiFWLFDGHOGHSRUWHSDUDIDYRUHFHUHOGHVDUUROORSHUVRQDO\VRFLDO&R-
QRFHU\YDORUDUODGLPHQVLyQKXPDQDGHODVH[XDOLGDGHQWRGDVXGLYHUVLGDG9DORUDU
FUtWLFDPHQWHORVKiELWRVVRFLDOHVUHODFLRQDGRVFRQODVDOXGHOFRQVXPRHOFXLGDGRGH
ORVVHUHVYLYRV\HOPHGLRDPELHQWHFRQWULEX\HQGRDVXFRQVHUYDFLyQ\PHMRUD
O $SUHFLDUODFUHDFLyQDUWtVWLFD\FRPSUHQGHUHOOHQJXDMHGHODVGLVWLQWDVPDQLIHVWDFLRQHV
DUWtVWLFDVXWLOL]DQGRGLYHUVRVPHGLRVGHH[SUHVLyQ\UHSUHVHQWDFLyQ
$UWtFXORCompetencias clave.
(QHOPDUFRGHOD5HFRPHQGDFLyQ(&GHO3DUODPHQWR(XURSHR\GHO&RQ-
VHMRGHGHGLFLHPEUHGHVREUHODVFRPSHWHQFLDVFODYHSDUDHODSUHQGL]DMHSHUPD-
QHQWHHO5HDO'HFUHWRGHGHGLFLHPEUH¿MDHQVXDUWtFXORODVFRPSHWHQ-
FLDVTXHHODOXPQDGRGHEHUiGHVDUUROODUDORODUJRGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD\
KDEHUDGTXLULGRDO¿QDOGHODHQVHxDQ]DEiVLFD
&RPSHWHQFLDHQFRPXQLFDFLyQOLQJtVWLFD
&RPSHWHQFLDPDWHPiWLFD\FRPSHWHQFLDVEiVLFDVHQFLHQFLD\WHFQRORJtD
&RPSHWHQFLDGLJLWDO
$SUHQGHUDDSUHQGHU
&RPSHWHQFLDVVRFLDOHV\FtYLFDV
6HQWLGRGHLQLFLDWLYD\HVStULWXHPSUHQGHGRU
&RQFLHQFLD\H[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV
(OFXUUtFXORHVWDEOHFLGRHQHVWDRUGHQDVtFRPRODFRQFUHFLyQTXHGHOPLVPRUHDOLFHQ
ORVFHQWURVHQVX3UR\HFWR&XUULFXODUGH(WDSDGHFRQIRUPLGDGFRQORVDUWtFXORVELVG\
GHOD/H\2UJiQLFDGHGHPD\RGH(GXFDFLyQHQVXUHGDFFLyQYLJHQWH\G
GHO5HDO'HFUHWRGHGHGLFLHPEUHVHRULHQWDUiDIDFLOLWDUHOGHVDUUROORGHGLFKDV
FRPSHWHQFLDVFODYH
/DRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORVFHQWURVODVDFWLYLGDGHVGRFHQWHVODVIRUPDV
GHUHODFLyQTXHVHHVWDEOH]FDQHQWUHORVLQWHJUDQWHVGHODFRPXQLGDGHGXFDWLYD\ODVDFWLYL-
GDGHVFRPSOHPHQWDULDV\H[WUDHVFRODUHVIDFLOLWDUiQWDPELpQHOGHVDUUROORGHODVFRPSHWHQ-
FLDVFODYH
/DOHFWXUDDVtFRPRODH[SUHVLyQRUDO\HVFULWDFRQVWLWX\HQXQIDFWRUIXQGDPHQWDOSDUD
HOGHVDUUROORGHODVFRPSHWHQFLDVFODYH
$UWtFXOROrganización de las materias de la Educación Secundaria Obligatoria.

/RVDSUHQGL]DMHVGHODHWDSDGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHRUJDQL]DQHQ
PDWHULDVFX\D¿QDOLGDGFRQVLVWHHQTXHHODOXPQDGRDOFDQFHORVREMHWLYRVHGXFDWLYRV\GH-
VDUUROOH ODV FRPSHWHQFLDV FODYH (O WUDWDPLHQWR GH ORV FRQWHQLGRV PDQWHQGUi VX FDUiFWHU
JOREDOHLQWHJUDGRU
$UWtFXOROrganización del primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria.

(O SULPHU FLFOR GH OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD FRPSUHQGH ORV WUHV SULPHURV
FXUVRV
(QORVFXUVRVSULPHUR\VHJXQGRORVDOXPQRVGHEHQFXUVDU
D 'HOEORTXHGHDVLJQDWXUDVWURQFDOHVODVVLJXLHQWHVPDWHULDVJHQHUDOHV
(QSULPHUFXUVR
csv: BOA20160602001
%LRORJtD\*HRORJtD
*HRJUDItDH+LVWRULD
/HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD
0DWHPiWLFDV
3ULPHUD/HQJXD([WUDQMHUD
(QVHJXQGRFXUVR
)tVLFD\4XtPLFD
12645
*HRJUDItDH+LVWRULD
0DWHPiWLFDV
E 'HO EORTXH GH DVLJQDWXUDV HVSHFt¿FDV ODV VLJXLHQWHV PDWHULDV GH FXUVR REOLJDWRULR
WDQWRHQSULPHURFRPRHQVHJXQGR
(GXFDFLyQ)tVLFD
5HOLJLyQR9DORUHVeWLFRVDHOHFFLyQGHORVSDGUHVRWXWRUHVOHJDOHVRHQVXFDVRGHO
DOXPQR
F $GHPiV HQ HO UHVWR GHO KRUDULR VHPDQDO ODV VLJXLHQWHV PDWHULDV SHUWHQHFLHQWHV DO
EORTXHGHDVLJQDWXUDVHVSHFt¿FDV
(QSULPHUFXUVR
(GXFDFLyQ3OiVWLFD9LVXDO\$XGLRYLVXDO
0~VLFD
6HJXQGD/HQJXD([WUDQMHUD
(QVHJXQGRFXUVR
7HFQRORJtD
G (QWUHODVDVLJQDWXUDVGHOEORTXHGHOLEUHFRQ¿JXUDFLyQDXWRQyPLFDHQORVFHQWURVTXH
VHHQFXHQWUHQDXWRUL]DGRVSRUHO'HSDUWDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDGHHGXFDFLyQ
QRXQLYHUVLWDULDHODOXPQDGRSRGUiFXUVDUGHQWURGHODSDUWHGHKRUDULRDOXGLGDHQHO
DSDUWDGRDQWHULRUODPDWHULD
/HQJXDV3URSLDVGH$UDJyQ
/HQJXD$UDJRQHVD
/HQJXD&DWDODQD
H 'HLJXDOPDQHUDHQHVWRVGRVFXUVRVHQODIUDQMDKRUDULDDODTXHVHUH¿HUHODOHWUDF
\ VROR SDUD HO DOXPQDGR TXH SUHVHQWH GHVIDVH FXUULFXODU \ GL¿FXOWDGHV JHQHUDOHV GH
DSUHQGL]DMHHOHTXLSRGRFHQWHDVHVRUDGRSRUHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQRSRUHO
VHUYLFLRGHRULHQWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH\FRQHO~QLFRREMHWRGHIDFLOLWDUODDGTXLVLFLyQ
GHODVFRPSHWHQFLDVHQFRPXQLFDFLyQOLQJtVWLFD\PDWHPiWLFDSRGUiGHWHUPLQDUTXH
HQOXJDUGHOD6HJXQGD/HQJXD([WUDQMHUDHODOXPQRFXUVHDOJXQDRDOJXQDVGHODV
VLJXLHQWHVPDWHULDVLQFOXLGDVHQHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVGHOLEUHFRQ¿JXUDFLyQDXWRQy-
PLFD
7DOOHUGH/HQJXD
7DOOHUGH0DWHPiWLFDV
(QYLUWXGGHODDXWRQRPtDGHFHQWURVHVWRVSRGUiQRIHUWDUDODOXPQDGRFRPRPDWHULD
~QLFDXQDFRPELQDFLyQGHORVGRVWDOOHUHVGH/HQJXD\GH0DWHPiWLFDVFRQXQDFDUJD
OHFWLYD GH GRV KRUDV VHPDQDOHV DWHQGLHQGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO DOXPQDGR HQ
IXQFLyQGHODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV\GHVXFDSDFLGDGRUJDQL]DWLYD
(QWHUFHUFXUVR
%LRORJtD\*HRORJtD
)tVLFD\4XtPLFD
*HRJUDItDH+LVWRULD
E &RPRPDWHULDGHRSFLyQGHQWURGHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVWURQFDOHV\FRQVLGHUDQGROD
SRVLEOHRSFLyQDFDGpPLFDTXHHODOXPQRSXHGDHOHJLUHQHOVLJXLHQWHFXUVRGHODHWDSD
ORVSDGUHVRWXWRUHVOHJDOHVRHQVXFDVRORVSURSLRVDOXPQRVSRGUiQHOHJLUHQWUH
0DWHPiWLFDV2ULHQWDGDVDODV(QVHxDQ]DV$FDGpPLFDV
0DWHPiWLFDV2ULHQWDGDVDODV(QVHxDQ]DV$SOLFDGDV
F 'HOEORTXHGHDVLJQDWXUDVHVSHFt¿FDVODVVLJXLHQWHVPDWHULDVGHFXUVRREOLJDWRULR
(GXFDFLyQ)tVLFD
5HOLJLyQR9DORUHVeWLFRVDHOHFFLyQGHORVSDGUHVRWXWRUHVOHJDOHVRHQVXFDVRGHO
csv: BOA20160602001
DOXPQR
G $GHPiV HQ HO UHVWR GHO KRUDULR VHPDQDO WUHV PDWHULDV SHUWHQHFLHQWHV DO EORTXH GH
DVLJQDWXUDVHVSHFt¿FDV
&RQFDUiFWHUREOLJDWRULR
0~VLFD
7HFQRORJtD
8QDPiVDHOHJLUHQWUHHVWDVWUHVGHRIHUWDREOLJDWRULDWRGDVHOODV
12646
&XOWXUD&OiVLFD
,QLFLDFLyQDOD$FWLYLGDG(PSUHQGHGRUD\(PSUHVDULDO
H (QWUHODVDVLJQDWXUDVGHOEORTXHGHOLEUHFRQ¿JXUDFLyQDXWRQyPLFDFRQFDUiFWHUREOL-
JDWRULR
(GXFDFLyQSDUDODFLXGDGDQtD\ORVGHUHFKRVKXPDQRV
(Q ORV FHQWURV TXH VH HQFXHQWUHQ DXWRUL]DGRV SRU HO 'HSDUWDPHQWR FRPSHWHQWH HQ
PDWHULDGHHGXFDFLyQQRXQLYHUVLWDULDHODOXPQDGRSRGUiFXUVDUGHQWURGHODSDUWHGH
KRUDULRDOXGLGDHQHODSDUWDGRDQWHULRUODPDWHULD
/HQJXD$UDJRQHVD
/HQJXD&DWDODQD
I 'HLJXDOPDQHUDHQHVWHFXUVRHQODIUDQMDKRUDULDDODTXHVHUH¿HUHODOHWUDG\VROR
SDUDHODOXPQDGRTXHSUHVHQWHGHVIDVHFXUULFXODU\GL¿FXOWDGHVJHQHUDOHVGHDSUHQGL-
]DMHHOHTXLSRGRFHQWHDVHVRUDGRSRUHO'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLyQRSRUHOVHUYLFLR
GHRULHQWDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH\FRQHO~QLFRREMHWRGHIDFLOLWDUODDGTXLVLFLyQGHODV
FRPSHWHQFLDV HQ FRPXQLFDFLyQ OLQJtVWLFD \ PDWHPiWLFD SRGUi GHWHUPLQDU TXH HQ
OXJDU GH ODV PDWHULDV HVSHFt¿FDV GH RIHUWD REOLJDWRULD HO DOXPQR FXUVH DOJXQD R DO-
JXQDVGHODVVLJXLHQWHVPDWHULDVLQFOXLGDVHQHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVGHOLEUHFRQ¿JX-
UDFLyQDXWRQyPLFD
7DOOHUGH/HQJXD
7DOOHUGH0DWHPiWLFDV
(QYLUWXGGHODDXWRQRPtDGHFHQWURVHVWRVSRGUiQRIHUWDUDODOXPQDGRFRPRPDWHULD
~QLFDXQDFRPELQDFLyQGHORVGRVWDOOHUHVGH/HQJXD\GH0DWHPiWLFDVFRQXQDFDUJD
OHFWLYD GH GRV KRUDV VHPDQDOHV DWHQGLHQGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO DOXPQDGR HQ
IXQFLyQGHODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV\GHVXFDSDFLGDGRUJDQL]DWLYD
/RV FHQWURV HGXFDWLYRV RUJDQL]DUiQ HQ HO SULPHU FXUVR GH OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD
2EOLJDWRULDGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORHO3URJUDPDGH$SUHQGL]DMH,QFOX-
VLYRXRWURVSURJUDPDVTXHVHDXWRULFHQGLULJLGRVDODOXPQDGRTXHDVtORUHTXLHUDFRQHO¿Q
GHDVHJXUDUORVDSUHQGL]DMHVTXHOHSHUPLWDQVHJXLUFRQDSURYHFKDPLHQWRODVHQVHxDQ]DVGH
OD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDDGTXLULUODVFRPSHWHQFLDVFODYH\DOFDQ]DUORVREMHWLYRV
GHHVWDHWDSD
/RVEORTXHVHQORVTXHVHRUJDQL]DQORVFRQWHQLGRVGHDSUHQGL]DMHGHODVGLIHUHQWHV
PDWHULDVLQFOX\HQXQFRQMXQWRHTXLOLEUDGRGHFRQRFLPLHQWRVGHVWUH]DV\DFWLWXGHVSDUDJD-
UDQWL]DUHOGHVDUUROORLQWHJUDOGHODOXPQDGR
6HGHEHUiQRIHUWDUWRGDVODVPDWHULDVHVSHFt¿FDV\GHOLEUHFRQ¿JXUDFLyQDXWRQyPLFD
WHQLHQGRHQFXHQWDORHVWDEOHFLGRFRQFDUiFWHUJHQHUDOSDUDODPDWHULDGH/HQJXDV3URSLDV
GH$UDJyQ
(QORVFHQWURVVRVWHQLGRVFRQIRQGRVS~EOLFRVODLPSDUWLFLyQGHGLFKDVPDWHULDVHVWDUi
FRQGLFLRQDGDVLQSHUMXLFLRGHODFDSDFLGDGGHOFHQWURDTXHHOQ~PHURGHDOXPQRVTXHODV
KD\DQVROLFLWDGRQRVHDLQIHULRUDGLH]1RREVWDQWHFXDQGRODVSHFXOLDULGDGHVGHOFHQWUROR
UHTXLHUDQWDOHVFRPRODVX¿FLHQWHGRWDFLyQGHSURIHVRUDGRODFDVXtVWLFDGHOHQWRUQRUXUDOR
FLUFXQVWDQFLDVHVSHFLDOHVDVtORDFRQVHMHQORV'LUHFWRUHVGHORV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVGHO
'HSDUWDPHQWRFRQFRPSHWHQFLDHQPDWHULDGHHGXFDFLyQSUHYLRLQIRUPHGHOD,QVSHFFLyQGH
(GXFDFLyQSRGUiQDXWRUL]DUVXLPSDUWLFLyQFXDQGRKD\DXQQ~PHURLQIHULRUDGLH]DOXPQRV
$UWtFXOROrganización del segundo ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria.

(OVHJXQGRFLFORGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDFRPSUHQGHHOFXDUWRFXUVR
(QFXDUWRFXUVRORVSDGUHVRWXWRUHVOHJDOHVRHQVXFDVRORVDOXPQRVSRGUiQHVFRJHU
FXUVDUHOFXDUWRFXUVRGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDSRUXQDGHODVGRVVLJXLHQWHV
RSFLRQHV
D 2SFLyQGHHQVHxDQ]DVDFDGpPLFDVSDUDODLQLFLDFLyQDO%DFKLOOHUDWR
E 2SFLyQGHHQVHxDQ]DVDSOLFDGDVSDUDODLQLFLDFLyQDOD)RUPDFLyQ3URIHVLRQDO
$HVWRVHIHFWRVQRVHUiQYLQFXODQWHVODVRSFLRQHVFXUVDGDVHQWHUFHUFXUVRGH(GXFD-
FLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
csv: BOA20160602001
(QODVGRVRSFLRQHVRIHUWDGDVHQHVWHFLFORGHODHWDSDHODOXPQDGRSRGUiORJUDUWDQWR
ORVREMHWLYRVHVWDEOHFLGRVFRPRHOFRUUHVSRQGLHQWHJUDGRGHDGTXLVLFLyQGHODVFRPSH-
WHQFLDV
(QOD2SFLyQGHHQVHxDQ]DVDFDGpPLFDVGHOFXDUWRFXUVRHODOXPQDGRGHEHFXUVDU
*HRJUDItDH+LVWRULD

0DWHPiWLFDV2ULHQWDGDVDODV(QVHxDQ]DV$FDGpPLFDV
E 'HQWURGHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVWURQFDOHVFRPRPDWHULDVGHRSFLyQGRVPDWHULDVGH
HQWUHODVVLJXLHQWHV
%LRORJtD\*HRORJtD
(FRQRPtD
)tVLFD\4XtPLFD
/DWtQ
(GXFDFLyQ)tVLFD
5HOLJLyQR9DORUHVeWLFRVDHOHFFLyQGHORVSDGUHVRWXWRUHVOHJDOHVHQVXFDVRGHO
DOXPQR
G (QHOUHVWRGHOKRUDULRVHPDQDOHVWDEOHFLGRGRVPDWHULDVDHOHJLUHQWUHODVVLJXLHQWHV
PDWHULDVSHUWHQHFLHQWHVDOEORTXHGHDVLJQDWXUDVHVSHFt¿FDVUHVSHWiQGRVHODGLVWULEX-
FLyQKRUDULDSUHYLVWDHQHODQH[R,,,
$UWHV(VFpQLFDV\'DQ]D
&XOWXUD&LHQWt¿FD
&XOWXUD&OiVLFD
)LORVRItD
0~VLFD
7HFQRORJtD
7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQ
8QDGHODVPDWHULDVGHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVWURQFDOHVQRFXUVDGDSRUHODOXPQR
H (QWUHODVDVLJQDWXUDVGHOEORTXHGHOLEUHFRQ¿JXUDFLyQDXWRQyPLFDHQORVFHQWURVTXH
/HQJXD$UDJRQHVD
/HQJXD&DWDODQD
(QOD2SFLyQGHHQVHxDQ]DVDSOLFDGDVGHOFXDUWRFXUVRHODOXPQDGRGHEHFXUVDU
*HRJUDItDH+LVWRULD
0DWHPiWLFDV2ULHQWDGDVDODV(QVHxDQ]DV$SOLFDGDV
E &RPRPDWHULDGHRSFLyQGHQWURGHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVWURQFDOHVGRVPDWHULDVGH
HQWUHODVVLJXLHQWHV
&LHQFLDV$SOLFDGDVDOD$FWLYLGDG3URIHVLRQDO
7HFQRORJtD
(GXFDFLyQ)tVLFD
5HOLJLyQR9DORUHVeWLFRVDHOHFFLyQGHORVSDGUHVRWXWRUHVOHJDOHVHQVXFDVRGHO
DOXPQR
G (Q HO UHVWR GHO KRUDULR VHPDQDO GRV PDWHULDV D HOHJLU HQWUH ODV VLJXLHQWHV PDWHULDV
SHUWHQHFLHQWHVDOEORTXHGHDVLJQDWXUDVHVSHFt¿FDVUHVSHWiQGRVHODGLVWULEXFLyQKR-
UDULDSUHYLVWDHQHODQH[R,,,
$UWHV(VFpQLFDV\'DQ]D
&XOWXUD&LHQWt¿FD
&XOWXUD&OiVLFD
)LORVRItD
csv: BOA20160602001
0~VLFD
7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQ
8QDGHODVPDWHULDVGHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVWURQFDOHVQRFXUVDGDSRUHODOXPQR
H (QWUHODVDVLJQDWXUDVGHOEORTXHGHOLEUHFRQ¿JXUDFLyQDXWRQyPLFDHQORVFHQWURVTXH

/HQJXD$UDJRQHVD
/HQJXD&DWDODQD
/RVFHQWURVGHEHUiQRIHUWDUODWRWDOLGDGGHODVPDWHULDVGHRSFLyQGHOEORTXHGHDVLJQD-
WXUDVWURQFDOHV/RVFHQWURVSRGUiQHODERUDULWLQHUDULRVSDUDRULHQWDUDODOXPQDGRHQODHOHF-
FLyQGHODVPDWHULDVGHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVHVSHFt¿FDV\GHOLEUHFRQ¿JXUDFLyQDXWRQy-
PLFD
(QORVGLIHUHQWHVLWLQHUDULRVHVWDEOHFLGRVSRUORVFHQWURVVLHPSUHVHGHEHUiRIHUWDUOD
6HJXQGD/HQJXD([WUDQMHUDFRQHO¿QGHJDUDQWL]DUODFRQWLQXLGDGGHVXHVWXGLRDORODUJRGH
HVWDHWDSDHGXFDWLYD
(QORVFHQWURV¿QDQFLDGRVFRQIRQGRVS~EOLFRVODLPSDUWLFLyQGHGLFKDVPDWHULDVHVWDUi
FRQGLFLRQDGDVLQSHUMXLFLRGHODFDSDFLGDGGHOFHQWURDTXHHOQ~PHURGHDOXPQRVTXHODV
KD\DQVROLFLWDGRVHDLQIHULRUDGLH]1RREVWDQWHFXDQGRODVSHFXOLDULGDGHVGHOFHQWURORUH-
TXLHUDQWDOHVFRPRODGRWDFLyQGHSURIHVRUDGRODFDVXtVWLFDGHOHQWRUQRUXUDO«RFLUFXQVWDQ-
FLDV HVSHFLDOHV DVt OR DFRQVHMHQ ORV 'LUHFWRUHV GH ORV 6HUYLFLRV 3URYLQFLDOHV GHO 'HSDUWD-
PHQWR FRQ FRPSHWHQFLD HQ PDWHULD GH HGXFDFLyQ SUHYLR LQIRUPH GH OD ,QVSHFFLyQ GH
(GXFDFLyQSRGUiQDXWRUL]DUVXLPSDUWLFLyQFXDQGRKD\DXQQ~PHURLQIHULRUDGLH]DOXPQRV
$UWtFXORElementos transversales.
6LQ SHUMXLFLR GH VX WUDWDPLHQWR HVSHFt¿FR HQ DOJXQDV GH ODV PDWHULDV GH OD HWDSD OD
FRPSUHQVLyQOHFWRUDODH[SUHVLyQRUDO\HVFULWDODFRPXQLFDFLyQDXGLRYLVXDOODV7HFQRORJtDV
GHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQHOHPSUHQGLPLHQWR\ODHGXFDFLyQFtYLFD\FRQVWLWXFLRQDO
VHWUDEDMDUiQHQWRGDVODVPDWHULDVGHFRQRFLPLHQWR
6HLPSXOVDUiHOGHVDUUROORGHORVYDORUHVTXHIRPHQWHQODLJXDOGDGHIHFWLYDHQWUHKRP-
EUHV\PXMHUHV\ODSUHYHQFLyQGHODYLROHQFLDGHJpQHUR\GHORVYDORUHVLQKHUHQWHVDOSULQ-
FLSLRGHLJXDOGDGGHWUDWR\QRGLVFULPLQDFLyQSRUFXDOTXLHUFRQGLFLyQRFLUFXQVWDQFLDSHUVRQDO
RVRFLDO
6HIRPHQWDUiHODSUHQGL]DMHGHODSUHYHQFLyQ\UHVROXFLyQSDFt¿FDGHFRQÀLFWRVHQWRGRV
ORViPELWRVGHODYLGDSHUVRQDOIDPLOLDU\VRFLDODVtFRPRGHORVYDORUHVTXHVXVWHQWDQODOL-
EHUWDGODMXVWLFLDODLJXDOGDGHOSOXUDOLVPRSROtWLFRODSD]ODGHPRFUDFLDHOUHVSHWRDORV
GHUHFKRVKXPDQRV\HOUHFKD]RDODYLROHQFLDWHUURULVWDODSOXUDOLGDGHOUHVSHWRDO(VWDGRGH
GHUHFKRHOUHVSHWR\FRQVLGHUDFLyQDODVYtFWLPDVGHOWHUURULVPR\ODSUHYHQFLyQGHOWHUUR-
ULVPR\GHFXDOTXLHUWLSRGHYLROHQFLD$VLPLVPRVHSURPRYHUiQ\GLIXQGLUiQORVGHUHFKRVGH
ORVQLxRVHQHOiPELWRHGXFDWLYR
7DOFRPRVHUHFRJHHQOD/H\GHGHGLFLHPEUHSRUODTXHVHUHFRQRFHQ\
DPSOtDQGHUHFKRV\VHHVWDEOHFHQPHGLGDVHQIDYRUGHTXLHQHVSDGHFLHURQSHUVHFXFLyQ\
YLROHQFLDGXUDQWHODJXHUUDFLYLO\ODGLFWDGXUDVHIRPHQWDUiQORVYDORUHVFRQVWLWXFLRQDOHV\VH
SURPRYHUiHOFRQRFLPLHQWR\ODUHÀH[LyQVREUHQXHVWURSDVDGRSDUDHYLWDUTXHVHUHSLWDQVL-
WXDFLRQHVGHLQWROHUDQFLD\YLRODFLyQGHGHUHFKRVKXPDQRVFRPRODVHQWRQFHVYLYLGDV
/DSURJUDPDFLyQGRFHQWHGHEHFRPSUHQGHUHQWRGRFDVRODSUHYHQFLyQGHODYLROHQFLDGH
JpQHURGHODYLROHQFLDWHUURULVWD\GHFXDOTXLHUIRUPDGHYLROHQFLDUDFLVPRR[HQRIRELDLQ-
FOXLGRHOHVWXGLRGHO+RORFDXVWRMXGtRFRPRKHFKRKLVWyULFR
6HHYLWDUiQORVFRPSRUWDPLHQWRV\FRQWHQLGRVVH[LVWDV\HVWHUHRWLSRVTXHVXSRQJDQGLV-
FULPLQDFLyQ
(OFXUUtFXORLQFRUSRUDHOHPHQWRVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORVRVWHQLEOH\HOPHGLRDP-
ELHQWH ORV ULHVJRV GH H[SORWDFLyQ \ DEXVR VH[XDO HO DEXVR \ PDOWUDWR D ODV SHUVRQDV FRQ
GLVFDSDFLGDG HO DFRVR HVFRODU ODV VLWXDFLRQHV GH ULHVJR GHULYDGDV GH OD XWLOL]DFLyQ GH ODV
7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQDVtFRPRODSURWHFFLyQDQWHHPHUJHQFLDV\
FDWiVWURIHV
(OFXUUtFXORLQFOX\HHOHPHQWRVRULHQWDGRVDOGHVDUUROOR\D¿DQ]DPLHQWRGHOHVStULWXHP-
SUHQGHGRU D OD DGTXLVLFLyQ GH FRPSHWHQFLDV SDUD OD FUHDFLyQ \ GHVDUUROOR GH ORV GLYHUVRV
PRGHORVGHHPSUHVDV\DOIRPHQWRGHODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV\GHOUHVSHWRDOHPSUHQ-
GHGRUDVtFRPRDODpWLFDHPSUHVDULDOPHGLDQWHHOLPSXOVRGHODVPHGLGDVSDUDTXHHODOXP-
csv: BOA20160602001
QDGRSDUWLFLSHHQDFWLYLGDGHVTXHOHSHUPLWDD¿DQ]DUHOHVStULWXHPSUHQGHGRU\ODLQLFLDWLYD
HPSUHVDULDODSDUWLUGHDSWLWXGHVFRPRODFUHDWLYLGDGODDXWRQRPtDODLQLFLDWLYDHOWUDEDMRHQ
HTXLSRODFRQ¿DQ]DHQXQRPLVPR\HOVHQWLGRFUtWLFR
6HLPSXOVDUiHOGHVDUUROORGHDVRFLDFLRQHVHVFRODUHVHQHOSURSLRFHQWUR\ODSDUWLFLSD-
FLyQGHORVDOXPQRVHQODVDVRFLDFLRQHVMXYHQLOHVGHVXHQWRUQR
6HDGRSWDUiQPHGLGDVSDUDTXHODDFWLYLGDGItVLFD\ODGLHWDHTXLOLEUDGDIRUPHQSDUWHGHO
FRPSRUWDPLHQWRMXYHQLO$HVWRVHIHFWRVVHSURPRYHUiODSUiFWLFDGLDULDGHGHSRUWH\HMHUFLFLR

ItVLFRSRUSDUWHGHORVDOXPQRVGXUDQWHODMRUQDGDHVFRODUHQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVTXH
VLJXLHQGR ODV UHFRPHQGDFLRQHV GH ORV RUJDQLVPRV FRPSHWHQWHV JDUDQWLFHQ XQ GHVDUUROOR
DGHFXDGRSDUDIDYRUHFHUXQDYLGDDFWLYDVDOXGDEOH\DXWyQRPD(OGLVHxRFRRUGLQDFLyQ\
VXSHUYLVLyQ GH ODV PHGLGDV TXH D HVWRV HIHFWRV VH DGRSWHQ HQ HO FHQWUR HGXFDWLYR VHUiQ
DVXPLGRVSRUHOSURIHVRUDGRFRQFXDOL¿FDFLyQRHVSHFLDOL]DFLyQDGHFXDGDHQHVWRViPELWRV
(QHOiPELWRGHODHGXFDFLyQ\ODVHJXULGDGYLDOVHLQFRUSRUDUiQHOHPHQWRVFXUULFXODUHV
\SURPRYHUiQDFFLRQHVSDUDODPHMRUDGHODFRQYLYHQFLD\ODSUHYHQFLyQGHORVDFFLGHQWHVGH
WUi¿FRFRQHO¿QGHTXHHODOXPQDGRFRQR]FDVXVGHUHFKRV\GHEHUHVFRPRXVXDULRGHODV
YtDVHQFDOLGDGGHSHDWyQYLDMHUR\FRQGXFWRUGHELFLFOHWDVRYHKtFXORDPRWRUUHVSHWHODV
QRUPDV\VHxDOHV\VHIDYRUH]FDODFRQYLYHQFLDODWROHUDQFLDODSUXGHQFLDHODXWRFRQWUROHO
GLiORJR\ODHPSDWtDFRQDFWXDFLRQHVDGHFXDGDVWHQGHQWHVDHYLWDUORVDFFLGHQWHVGHWUi¿FR
\VXVVHFXHODV
$UWtFXOR Principios metodológicos generales.

&RQOD¿QDOLGDGGHRULHQWDUODVGHFLVLRQHVVREUHHVWUDWHJLDVSURFHGLPLHQWRV\DFFLRQHV
GHSUiFWLFDHGXFDWLYDHQORVFHQWURVHGXFDWLYRVTXHLPSDUWHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJD-
WRULDHQOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQVHVHxDODQORVSULQFLSLRVPHWRGROyJLFRVYiOLGRV
SDUDWRGDODHWDSD\FRRUGLQDGRVFRQORVSODQWHDGRVHQHOFRQMXQWRGHHWDSDVGHOVLVWHPD
HGXFDWLYR
(VWRVSULQFLSLRVHVWiQLQWHUUHODFLRQDGRVHQWUHVtVRQSOHQDPHQWHFRKHUHQWHVFRQORV
GHPiV HOHPHQWRV FXUULFXODUHV H LQFOX\HQ DVSHFWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO QHFHVDULR SURWDJR-
QLVPRGHODOXPQRHQHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMHFRQHOSURSLRDSUHQGL]DMHEDVDGRHQPHWRGR-
ORJtDVDFWLYDV\FRQODLQÀXHQFLDGHGRFHQWHVIDPLOLD\HQWRUQRHQGLFKRSURFHVR
/RVSULQFLSLRVPHWRGROyJLFRVJHQHUDOHVVRQ
D /DDWHQFLyQDODGLYHUVLGDGGHORVDOXPQRVFRPRHOHPHQWRFHQWUDOGHODVGHFLVLRQHV
PHWRGROyJLFDV &RQOOHYD UHDOL]DU DFFLRQHV SDUD FRQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDGD
DOXPQR\DMXVWDUVHDHOODVFRPELQDQGRHVWUDWHJLDVPpWRGRVWpFQLFDVUHFXUVRVRUJD-
QL]DFLyQGHHVSDFLRV\WLHPSRVSDUDIDFLOLWDUTXHDOFDQFHORVREMHWLYRVGHDSUHQGL]DMH
DVtFRPRDSOLFDUODVGHFLVLRQHVVREUHWRGRORDQWHULRUGHPDQHUDÀH[LEOHHQIXQFLyQGH
FDGDUHDOLGDGHGXFDWLYDGHVGHXQHQIRTXHLQFOXVLYR
E (OGHVDUUROORGHODVLQWHOLJHQFLDVP~OWLSOHVGHVGHWRGDVODVPDWHULDV\SDUDWRGRVORV
DOXPQRV3DUDHOORVHGHEHQLQFOXLURSRUWXQLGDGHVSDUDSRWHQFLDUDTXHOODVLQWHOLJHQ-
FLDVHQODVTXHFDGDDOXPQRSUHVHQWDPD\RUHVFDSDFLGDGHV3RURWUDSDUWHVXSRQH
GDUUHVSXHVWDDODGLYHUVLGDGGHHVWLORVGHDSUHQGL]DMHH[LVWHQWHVDWUDYpVGHODFRPEL-
QDFLyQGHSURSXHVWDVGLYHUVDVTXHDEDUTXHQWRGDVODVFDSDFLGDGHVLQFOXLGDV
F /DHVSHFLDODWHQFLyQDODLQWHOLJHQFLDHPRFLRQDO(QODVDXODVVHSURPRYHUiQODVSULQ-
FLSDOHVFDSDFLGDGHVHPRFLRQDOHVSDUDTXHORVDOXPQRVSURJUHVHQHQVXFRQRFLPLHQWR
FRPSUHQVLyQDQiOLVLV\VREUHWRGRHQVXJHVWLyQHQODYLGDFRWLGLDQD$GHPiVGHEH
SURPRYHUVHXQFOLPDGHDXOD\GHFHQWURTXHIDYRUH]FDHOHTXLOLEULRSHUVRQDO\XQDV
UHODFLRQHV SHUVRQDOHV EDVDGDV HQ ORV YDORUHV IXQGDPHQWDOHV GH FRQYLYHQFLD (VWH
FOLPDGHSHQGHHVSHFLDOPHQWHGHODFODULGDG\FRQVLVWHQFLDGHODVQRUPDV\GHODFD-
OLGDGGHODVUHODFLRQHVSHUVRQDOHV'HEHWHQHUVHPX\SUHVHQWHTXHKD\TXHD\XGDUD
ORVDOXPQRVDGHVDUUROODU\IRUWDOHFHUORVSULQFLSLRV\YDORUHVTXHIRPHQWDQODLJXDOGDG
\IDYRUHFHQODFRQYLYHQFLDGHVGHODSUHYHQFLyQGHFRQÀLFWRV\ODUHVROXFLyQSDFt¿FDGH
ORVPLVPRVDVtFRPRODQRYLROHQFLDHQWRGRVORViPELWRV
G /DSURPRFLyQGHOFRPSURPLVRGHODOXPQDGRFRQVXDSUHQGL]DMH3DUDHOORVHSURPR-
YHUi OD PRWLYDFLyQ LQWUtQVHFD GH ORV DOXPQRV YLQFXODGD D OD UHVSRQVDELOLGDG DXWR-
QRPtD\DOGHVHRGHDSUHQGHU6HSURPRYHUiDVLPLVPRODLPSOLFDFLyQGHODOXPQDGR
HQWRGRHOSURFHVRHGXFDWLYRHOSODFHUSRUDSUHQGHUWRPDQGRHQFRQVLGHUDFLyQVXV
LQWHUHVHV\QHFHVLGDGHVODWHRUtDGHOMXHJR\RWUDVDFFLRQHVPRWLYDGRUDVIRPHQWDQGR
VXSDUWLFLSDFLyQHQODWRPDGHGHFLVLRQHV\HQODHYDOXDFLyQ
H (ODSUHQGL]DMHUHDOPHQWHVLJQL¿FDWLYRDWUDYpVGHXQDHQVHxDQ]DSDUDODFRPSUHQVLyQ
6XSRQHSURPRYHUXQDHQVHxDQ]DSDUDODFRPSUHQVLyQTXHIRPHQWHHOGHVDUUROORGHXQ
SHQVDPLHQWR H¿FD] (QVHxDU D SHQVDU GHVDUUROODQGR GHVWUH]DV UXWLQDV GH SHQVD-
PLHQWR\KiELWRVPHQWDOHVDWUDYpVGHWRGDVODVPDWHULDV\SRVLELOLWDQGRHOGHVDUUROOR
csv: BOA20160602001
GHXQSHQVDPLHQWRH¿FLHQWHWUDQVIHULEOHDWRGRVORViPELWRVGHODYLGD\DFRUGHFRQXQ
DSUHQGL]DMH FRPSHWHQFLDO (VWH WLSR GH HQVHxDQ]D IDYRUHFH OD SHUPDQHQFLD GH ORV
DSUHQGL]DMHV\XQDPHMRUDHQODFDSDFLGDGGHVHJXLUDSUHQGLHQGR
I (OIRPHQWRGHODFUHDWLYLGDG\GHOSHQVDPLHQWRFUtWLFRDWUDYpVGHWDUHDV\DFWLYLGDGHV
DELHUWDVTXHVXSRQJDQXQUHWRSDUDORVDOXPQRVHQWRGDVODVPDWHULDV/RVDOXPQRV
GHEHQFRPSUHQGHUTXHHOFRQRFLPLHQWRHVWiLQDFDEDGR\TXHHVSRVLEOHH[SORUDURWUDV
12650
SRVLELOLGDGHV\UHDOL]DUXQDQiOLVLVSHUVRQDO\FUtWLFRORTXHVXSRQHSHUGHUOHPLHGRD
FRPHWHUHUURUHVHQODE~VTXHGD\UHÀH[LRQDUVREUHHOYDORUGHVXVSURSXHVWDV
J (ODSUHQGL]DMHSRUGHVFXEULPLHQWRFRPRYtDIXQGDPHQWDOGHDSUHQGL]DMH6LHPSUHTXH
VHDSRVLEOHHODSUHQGL]DMHGHEHGDUUHVSXHVWDDFXHVWLRQHVTXHVHKDSODQWHDGRHO
DOXPQDGRHLPSOLFDUSURFHVRVGHSHQVDPLHQWRLQYHVWLJDFLyQ\UHVROXFLyQSDUDORFXDO
UHVXOWDQLGyQHRVORVSUR\HFWRVGHWUDEDMR\ODVWDUHDVFRPSHWHQFLDOHVHQWUHRWURV
K /DSUHSDUDFLyQSDUDODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVGHODYLGDFRWLGLDQD5HTXLHUHXQHQ-
WUHQDPLHQWRHQODE~VTXHGDUHÀH[LYD\FUHDWLYDGHFDPLQRV\VROXFLRQHVDQWHGL¿FXO-
WDGHVTXHQRWLHQHQXQDVROXFLyQVLPSOHXREYLD/DVKDELOLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQOD
UHVROXFLyQGHSUREOHPDVVHYLQFXODQFRQODSODQL¿FDFLyQ\HOUD]RQDPLHQWRSHURWDP-
ELpQFRQODDGDSWDFLyQDQXHYDVVLWXDFLRQHVODLQWXLFLyQODFDSDFLGDGGHDSUHQGHUGH
ORVHUURUHV\GHDWUHYHUVHDSUREDUFRQHOGHVDUUROORGHOSHQVDPLHQWRUHÀH[LYRFUtWLFR
\FUHDWLYR\FRQHOHPSUHQGLPLHQWR
L /DDSOLFDFLyQGHORDSUHQGLGRDORODUJRGHODHVFRODULGDGHQGLIHUHQWHVFRQWH[WRVUHDOHV
RVLPXODGRVPRVWUDQGRVXIXQFLRQDOLGDG\FRQWULEX\HQGRDOGHVDUUROORGHODVFRPSH-
WHQFLDVFODYH/DUHDOL]DFLyQGHWDUHDV\DFWLYLGDGHVTXHFRQOOHYHQODDSOLFDFLyQGHOR
DSUHQGLGRDORODUJRGHODHVFRODULGDGHQGLIHUHQWHVFRQWH[WRVUHDOHVRVLPXODGRVFRQ-
WULEX\HDOGHVDUUROORGHODVFRPSHWHQFLDVFODYH\GDPD\RUVHQWLGRDPXFKRVGHORV
DSUHQGL]DMHV
M /D DFWLYLGDG PHQWDO \ OD DFWLYLGDG ItVLFD GH ORV DOXPQRV VH HQULTXHFHQ PXWXDPHQWH
&HUHEUR\FXHUSRVHFRPSOHPHQWDQ(QXQDIRUPDFLyQLQWHJUDOODPRWULFLGDGGHEHVHU
DWHQGLGDFRPRPHGLR\FRPR¿Q(ODSUHQGL]DMHDFWLYRSUHFLVDGHPRYLPLHQWRH[SORUD-
FLyQ LQWHUDFFLyQ FRQ HO PHGLR \ FRQ ORV GHPiV /DV DFFLRQHV PRWULFHV SXHGHQ SUR-
PRYHUODPRWLYDFLyQGHORVDOXPQRV\VXSUHGLVSRVLFLyQDODSUHQGL]DMH
N /DLPSOHPHQWDFLyQGHODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQ7,&\ODV
7HFQRORJtDVGHO$SUHQGL]DMH\HO&RQRFLPLHQWR7$&FRPRPHGLRSDUDTXHORVDOXPQRV
H[SORUHQVXVSRVLELOLGDGHVSDUDDSUHQGHUFRPXQLFDUVH\UHDOL]DUVXVSURSLDVDSRUWD-
FLRQHV \ FUHDFLRQHV XWLOL]DQGR GLYHUVRV OHQJXDMHV DGHPiV GH VHU XQ LPSRUWDQWH UH-
FXUVRGLGiFWLFR
O /DFRQFUHFLyQGHODLQWHUUHODFLyQGHORVDSUHQGL]DMHVWDQWRHQFDGDPDWHULDFRPRLQWHU-
GLVFLSOLQDUPHQWH(VLPSRUWDQWHFDSDFLWDUDORVDOXPQRVSDUDTXHLQWHJUHQORVDSUHQGL-
]DMHVGHFDGDPDWHULD\HQWUHODVPDWHULDVSDUDDSOLFDUORVHQFRQWH[WRVGLYHUVRVTXH
H[LJHQ XQ SODQWHDPLHQWR LQWHUGLVFLSOLQDU (V HVSHFLDOPHQWH DFRQVHMDEOH HO SODQWHD-
PLHQWRGHWDUHDVTXHYD\DQPiVDOOiGHOFRQWHQLGRFRQFUHWRDERUGDGRHQHODXODHQHVH
PRPHQWR(VWHSULQFLSLRUHVSRQGHDODQHFHVLGDGGHYLQFXODUODHVFXHODFRQODYLGD\
VXSRQHHQPXFKRVFDVRVXQHVIXHU]RGHFRRUGLQDFLyQHQWUHORVGRFHQWHVTXHLQWHU-
YLHQHQFRQXQPLVPRJUXSRGHDOXPQRV
P/DFRKHUHQFLDHQWUHORVSURFHGLPLHQWRVSDUDHODSUHQGL]DMH\SDUDODHYDOXDFLyQ(VWD
FRKHUHQFLDSRWHQFLDHOGHVDUUROORGHODOXPQDGR\VXVDWLVIDFFLyQFRQVXSURFHVRHGX-
FDWLYR$SDUWLUGHOUHIHUHQWHGHORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQ\GHVXVFRQFUHFLRQHVHQODV
SURJUDPDFLRQHV GHEHPRV SODQWHDU XQD HYDOXDFLyQ FRQWLQXD IRUPDWLYD \ VLVWpPLFD
TXHVHDHGXFDGRUD\TXHIDYRUH]FDODPHMRUDGHORVSURFHVRV\UHVXOWDGRVGHODSUHQ-
GL]DMH\GHODHQVHxDQ]D7RGRORDQWHULRUGHEHJDUDQWL]DUHOGHUHFKRGHORVDOXPQRVD
XQDHYDOXDFLyQREMHWLYD
Q /D FRPELQDFLyQ GH GLYHUVRV DJUXSDPLHQWRV SULRUL]DQGR ORV KHWHURJpQHRV VREUH ORV
KRPRJpQHRVYDORUDQGRODWXWRUtDHQWUHLJXDOHV\HODSUHQGL]DMHFRRSHUDWLYRFRPRPH-
GLRVSDUDIDYRUHFHUODDWHQFLyQGHFDOLGDGDWRGRHODOXPQDGR\ODHGXFDFLyQHQYD-
ORUHV3DUDTXHHOUHWRGHODKHWHURJHQHLGDGGHORVJUXSRVGHDOXPQRVVHDXQHOHPHQWR
GHHQULTXHFLPLHQWRHVQHFHVDULRDSR\DUVHHQPpWRGRVGLVHxDGRVH[SUHVDPHQWHSDUD
HOORFRPRORVPHQFLRQDGRV(OORGHEHUHYHUWLUHQXQDPHMRUYDORUDFLyQSRUSDUWHGHO
DOXPQDGRGHODGLYHUVLGDGGHODXOD\XQDPHMRUFDSDFLGDGSDUDWUDEDMDUFRQWRGRVORV
FRPSDxHURV
x /DFRKHUHQFLDHQODSURJUHVLyQGHORVDSUHQGL]DMHVHQWUHORVGLIHUHQWHVFXUVRVSUHV-
WDQGRHVSHFLDODWHQFLyQDODWUDQVLFLyQHQWUHHWDSDV(VWDDWHQFLyQGHEHDEDUFDUWDQWR
DVSHFWRV FXUULFXODUHV FRPR VRFLRDIHFWLYRV H LPSOLFD XQ HVIXHU]R GH FRRUGLQDFLyQ HQ
csv: BOA20160602001
EHQH¿FLRGHODOXPQDGR
R /DDFWXDFLyQGHOGRFHQWHFRPRHMHPSORHQORUHIHUHQWHDOVDEHUDOVDEHUVHU\DOVDEHU
HVWDUFRPRLPSXOVRUGHODSUHQGL]DMH\ODPRWLYDFLyQGHODOXPQR/RVGRFHQWHVHMHUFHQ
XQDLPSRUWDQWHLQÀXHQFLDFRPRPRGHORHQHOGHVDUUROORGHVXVDOXPQRVHQVXVYDORUHV
\FRPSRUWDPLHQWRV
S /DUHODFLyQFRQHOHQWRUQRVRFLDO\QDWXUDO'HVGHHODXODVHGHEHIDYRUHFHUODSHUPHD-
ELOLGDGFRQHOHQWRUQRGHOTXHSURFHGHQORVDOXPQRVGHVGHXQDSHUVSHFWLYDGLDOyJLFD
12651
,QLFLDWLYDVFRPRDSUHQGL]DMHVHUYLFLRFRPXQLGDGHVGHDSUHQGL]DMH\ODLQYHVWLJDFLyQ
HQHOPHGLRIDYRUHFHQHVWDUHODFLyQ
T /DUHODFLyQFRQODVIDPLOLDVFRPRDJHQWHHGXFDWLYRHVHQFLDO/DFRRUGLQDFLyQ\FRODER-
UDFLyQFRQODVIDPLOLDVHVXQDVSHFWRIXQGDPHQWDO\GHEHDERUGDUVHGHVGHODFRPSOH-
PHQWDULHGDGHGXFDWLYD
$UWtFXORHorario.
(QHODQH[R,,,GHODSUHVHQWHRUGHQVHHVWDEOHFHQORVSHULRGRVOHFWLYRVVHPDQDOHVTXH
GHEHQDSOLFDUORVFHQWURVSDUDFDGDXQDGHODVPDWHULDVHQORVGLVWLQWRVFXUVRVGHODHWDSDGH
OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO 5HDO 'HFUHWR
GHGHGLFLHPEUH/DGHWHUPLQDFLyQGHOKRUDULRGHEHHQWHQGHUVHFRPRHOWLHPSR
QHFHVDULRSDUDHOWUDEDMRHQFDGDXQDGHODVPDWHULDVVLQPHQRVFDERGHOFDUiFWHUJOREDOH
LQWHJUDGRUGHODHWDSD
(QHODQH[R9GHODSUHVHQWHRUGHQVHHVWDEOHFHQORVSHULRGRVOHFWLYRVVHPDQDOHVTXH
GHEHQDSOLFDUORVFHQWURVSDUDFDGDXQRGHORViPELWRV\PDWHULDVGHO3URJUDPDGH0HMRUD
GHO$SUHQGL]DMH\GHO5HQGLPLHQWRGH\GH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDGHFRQ-
IRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHO5HDO'HFUHWRGHGHGLFLHPEUH/DGHWHUPLQD-
FLyQGHOKRUDULRGHEHHQWHQGHUVHFRPRHOWLHPSRQHFHVDULRSDUDHOWUDEDMRHQFDGDXQDGHODV
PDWHULDVRiPELWRVVLQPHQRVFDERGHOFDUiFWHUJOREDOHLQWHJUDGRUGHGLFKRSURJUDPD
(OKRUDULROHFWLYRPtQLPRFRUUHVSRQGLHQWHDODVPDWHULDVGHOEORTXHGHDVLJQDWXUDVWURQ-
FDOHVFRPSXWDGRGHIRUPDJOREDOSDUDFDGDFXUVRGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDQR
VHUiLQIHULRUDOGHOWRWDOGHOKRUDULROHFWLYRTXHVHHVWDEOH]FDFRPRJHQHUDOSDUDFDGD
FLFORGHODHWDSD
(OKRUDULRHVFRODUHQOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDFRPSUHQGHUiFRQFDUiFWHU
JHQHUDOSHULRGRVOHFWLYRVVHPDQDOHV
&$3Ë78/2,,,
Evaluación y promoción
$UWtFXOREvaluación de los aprendizajes y del proceso de enseñanza.

/RV UHIHUHQWHV SDUD OD FRPSUREDFLyQ GHO JUDGR GH DGTXLVLFLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV
FODYH\HOORJURGHORVREMHWLYRVGHODHWDSDHQODVHYDOXDFLRQHVFRQWLQXD\¿QDOGHODVPDWH-
ULDVGHORVEORTXHVGHDVLJQDWXUDVWURQFDOHVHVSHFt¿FDV\GHOLEUHFRQ¿JXUDFLyQDXWRQyPLFD
VHUiQORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQ\HQVXFDVRORVHVWiQGDUHVGHDSUHQGL]DMHHYDOXDEOHVTXH
¿JXUDQHQHODQH[R,,GHHVWDRUGHQ
/RVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQGHEHUiQFRQFUHWDUVHHQODVSURJUDPDFLRQHVGLGiFWLFDV$VL-
PLVPR ODV SURJUDPDFLRQHV FRQWHQGUiQ ORV FULWHULRV GH FDOL¿FDFLyQ \ ORV SURFHGLPLHQWRV H
LQVWUXPHQWRVGHHYDOXDFLyQDVtFRPRORVFRQWHQLGRVPtQLPRVTXHDSOLFDUiHOSURIHVRUDGRHQ
VXSUiFWLFDGRFHQWH
/DHYDOXDFLyQGHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRGHOD (GXFDFLyQ6HFXQGDULD
2EOLJDWRULDVHUiFRQWLQXDIRUPDWLYDHLQWHJUDGRUD
(QHOSURFHVRGHHYDOXDFLyQFRQWLQXDFXDQGRHOSURJUHVRGHXQDOXPQRQRVHDHODGH-
FXDGRVHHVWDEOHFHUiQPHGLGDVGHUHIXHU]RHGXFDWLYR(VWDVPHGLGDVDWHQGLHQGRDODGLYHU-
VLGDGGHFDSDFLGDGHVDFWLWXGHVULWPRV\HVWLORVGHDSUHQGL]DMHVHDGRSWDUiQHQFXDOTXLHU
PRPHQWRGHOFXUVRWDQSURQWRFRPRVHGHWHFWHQODVGL¿FXOWDGHV\HVWDUiQGLULJLGDVDJDUDQ-
WL]DUODDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVFODYHSDUDFRQWLQXDUHOSURFHVRHGXFDWLYR
/DHYDOXDFLyQGHORVDSUHQGL]DMHVGHORVDOXPQRVWHQGUiXQFDUiFWHUIRUPDWLYR\VHUiXQ
LQVWUXPHQWR SDUD OD PHMRUD WDQWR GH ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D FRPR GH ORV SURFHVRV GH
DSUHQGL]DMH
/DHYDOXDFLyQGHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRGHEHUiVHULQWHJUDGRUDGHELHQGR
WHQHUVHHQFXHQWDGHVGHWRGDV\FDGDXQDGHODVPDWHULDVODFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRV
HVWDEOHFLGRV SDUD OD HWDSD \ GHO FRUUHVSRQGLHQWH GHVDUUROOR GH ODV FRPSHWHQFLDV FODYH (O
FDUiFWHULQWHJUDGRUGHODHYDOXDFLyQQRLPSHGLUiTXHHOSURIHVRUDGRUHDOLFHGHPDQHUDGLIH-
UHQFLDGDODHYDOXDFLyQGHFDGDPDWHULDWHQLHQGRHQFXHQWDORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQ
/DHYDOXDFLyQGHORVSURFHVRVGHDSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRWHQGUiHQFXHQWDHOSURJUHVR
csv: BOA20160602001
GHODOXPQRHQHOFRQMXQWRGHODVPDWHULDVGHOFXUUtFXOR\GHODVFRPSHWHQFLDVFODYH
(OUHVXOWDGRGHODHYDOXDFLyQVHH[SUHVDUiPHGLDQWHXQDFDOL¿FDFLyQQXPpULFDVLQHP-
SOHDUGHFLPDOHVHQXQDHVFDODGHXQRDGLH]TXHLUiDFRPSDxDGDGHORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
,QVX¿FLHQWH,1SDUDODVFDOL¿FDFLRQHVQHJDWLYDV6X¿FLHQWH68%LHQ%,1RWDEOH17R
6REUHVDOLHQWH6%SDUDODVFDOL¿FDFLRQHVSRVLWLYDVDSOLFiQGRVHODVVLJXLHQWHVFRUUHVSRQGHQ-
FLDV
12652
,QVX¿FLHQWHR
6X¿FLHQWH
%LHQ
1RWDEOHX
6REUHVDOLHQWHR
&RQHO¿QGHJDUDQWL]DUHOGHUHFKRGHORVDOXPQRVDXQDHYDOXDFLyQREMHWLYD\DTXHVX
GHGLFDFLyQHVIXHU]R\UHQGLPLHQWRVHDQYDORUDGRV\UHFRQRFLGRVFRQREMHWLYLGDGORVFHQWURV
GRFHQWHV GDUiQ D FRQRFHU D ODV IDPLOLDV OD LQIRUPDFLyQ HVHQFLDO VREUH ORV FRQWHQLGRV Pt-
QLPRVORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQ\ORVFULWHULRVGHFDOL¿FDFLyQQHFHVDULRVSDUDREWHQHUXQD
HYDOXDFLyQSRVLWLYDGHORVDOXPQRVHQODVGLVWLQWDVPDWHULDVTXHLQWHJUDQHOFXUUtFXOR\FULWH-
ULRVGHSURPRFLyQ\WLWXODFLyQSUHYLVWRV\HQVXFDVRVREUHPHGLGDVGHLQWHUYHQFLyQHGXFD-
WLYDTXHVHSUHFLVHQ$GHPiVGHRWURVPHGLRVGHGLIXVLyQTXHVHFRQVLGHUHQRSRUWXQRVHVWD
LQIRUPDFLyQVHKDUiS~EOLFDDOFRPLHQ]RGHOFXUVRHQHOWDEOyQGHDQXQFLRV\HQVXFDVRHQ
ODSiJLQDZHEGHOFHQWUR
/RVSURIHVRUHVHYDOXDUiQWDQWRORVDSUHQGL]DMHVGHORVDOXPQRVFRPRORVSURFHVRVGH
HQVHxDQ]D\VXSURSLDSUiFWLFDGRFHQWH
(OHTXLSRGRFHQWHFRQVWLWXLGRHQFDGDFDVRSRUORVSURIHVRUHVGHODOXPQRFRRUGLQDGR
SRUHOSURIHVRUWXWRUDFWXDUiGHPDQHUDFROHJLDGDDORODUJRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLyQ\HQ
ODDGRSFLyQGHODVGHFLVLRQHVUHVXOWDQWHVGHOPLVPR
6HHVWDEOHFHUiQODVPHGLGDVPiVDGHFXDGDVSDUDTXHODVFRQGLFLRQHVGHUHDOL]DFLyQ
GHODVHYDOXDFLRQHVLQFOXLGDODHYDOXDFLyQ¿QDOGHHWDSDVHDGDSWHQDODVQHFHVLGDGHVGHO
DOXPQDGRFRQQHFHVLGDGHVSHFt¿FDGHDSR\RHGXFDWLYR(VWDVDGDSWDFLRQHVHQQLQJ~QFDVR
VHWHQGUiQHQFXHQWDSDUDPLQRUDUODVFDOL¿FDFLRQHVREWHQLGDV
&RQHO¿QGHIDFLOLWDUDORVDOXPQRVODUHFXSHUDFLyQGHODVPDWHULDVFRQHYDOXDFLyQQH-
JDWLYD HO 'HSDUWDPHQWR FRPSHWHQWH HQ PDWHULD HGXFDWLYD UHJXODUi ODV FRQGLFLRQHV \ ORV
FHQWURVGRFHQWHVRUJDQL]DUiQODVRSRUWXQDVSUXHEDVH[WUDRUGLQDULDV\SURJUDPDVLQGLYLGXDOL-
]DGRVHQODVFRQGLFLRQHVTXHGHWHUPLQHQ
$UWtFXORPromoción.
$O¿QDOL]DUFDGDXQRGHORVFXUVRV\FRPRFRQVHFXHQFLDGHOSURFHVRGHHYDOXDFLyQHO
HTXLSRGRFHQWHGHOJUXSRDGRSWDUiODVGHFLVLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVVREUHODSURPRFLyQGHO
DOXPQDGRDWHQGLHQGRDOORJURGHORVREMHWLYRVGHODHWDSD\DOJUDGRGHDGTXLVLFLyQGHODV
FRPSHWHQFLDVFODYH
/DUHSHWLFLyQVHFRQVLGHUDUiXQDPHGLGDGHFDUiFWHUH[FHSFLRQDO\VHWRPDUiWUDVKDEHU
DJRWDGRODVPHGLGDVRUGLQDULDVGHUHIXHU]R\DSR\RSDUDVROYHQWDUODVGL¿FXOWDGHVGHDSUHQ-
GL]DMHGHODOXPQR
/RVDOXPQRVSURPRFLRQDUiQGHFXUVRFXDQGRKD\DQVXSHUDGRWRGDVODVPDWHULDVFXU-
VDGDVRWHQJDQHYDOXDFLyQQHJDWLYDHQGRVPDWHULDVFRPRPi[LPR\UHSHWLUiQFXUVRFXDQGR
WHQJDQ HYDOXDFLyQ QHJDWLYD HQ WUHV R PiV PDWHULDV R HQ GRV PDWHULDV TXH VHDQ /HQJXD
&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD\0DWHPiWLFDVGHIRUPDVLPXOWiQHD
'HIRUPDH[FHSFLRQDOSRGUiDXWRUL]DUVHODSURPRFLyQGHXQDOXPQRFRQHYDOXDFLyQQHJD-
WLYDHQWUHVPDWHULDVFXDQGRVHGHQFRQMXQWDPHQWHODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
D TXH GRV GH ODV PDWHULDV FRQ HYDOXDFLyQ QHJDWLYD QR VHDQ VLPXOWiQHDPHQWH /HQJXD
&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD\0DWHPiWLFDV
E TXHHOHTXLSRGRFHQWHFRQVLGHUHTXHODQDWXUDOH]DGHODVPDWHULDVFRQHYDOXDFLyQQH-
JDWLYDQRLPSLGHDODOXPQRVHJXLUFRQp[LWRHOFXUVRVLJXLHQWHTXHWLHQHH[SHFWDWLYDV
IDYRUDEOHVGHUHFXSHUDFLyQ\TXHODSURPRFLyQEHQH¿FLDUiVXHYROXFLyQDFDGpPLFD\
F TXHVHDSOLTXHQDODOXPQRODVPHGLGDVGHDWHQFLyQHGXFDWLYDSURSXHVWDVHQHOFRQVHMR
RULHQWDGRUDOTXHVHUH¿HUHHODSDUWDGRGHHVWHDUWtFXOR
3RGUiWDPELpQDXWRUL]DUVHGHIRUPDH[FHSFLRQDOODSURPRFLyQGHXQDOXPQRFRQHYD-
OXDFLyQQHJDWLYDHQGRVPDWHULDVTXHVHDQ/HQJXD&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD\0DWHPi-
WLFDVGHIRUPDVLPXOWiQHDFXDQGRHOHTXLSRGRFHQWHFRQVLGHUHTXHHODOXPQRSXHGH
VHJXLUFRQp[LWRHOFXUVRVLJXLHQWHTXHWLHQHH[SHFWDWLYDVIDYRUDEOHVGHUHFXSHUDFLyQ
\TXHODSURPRFLyQEHQH¿FLDUiVXHYROXFLyQDFDGpPLFD\VLHPSUHTXHVHDSOLTXHQDO
DOXPQRODVPHGLGDVGHDWHQFLyQHGXFDWLYDSURSXHVWDVHQHOFRQVHMRRULHQWDGRUDOTXH
csv: BOA20160602001
VHUH¿HUHHODSDUWDGRGHHVWHDUWtFXOR/RV3UR\HFWRV&XUULFXODUHVGHEHUiQFRQWHP-
SODUORVGHWDOOHVGHOSURFHVRGHODWRPDGHGHFLVLyQGHHVWDH[FHSFLRQDOLGDG
/DVPDWHULDVFRQODPLVPDGHQRPLQDFLyQHQGLIHUHQWHVFXUVRVGHOD(GXFDFLyQ6HFXQ-
GDULD2EOLJDWRULDVHFRQVLGHUDUiQFRPRPDWHULDVGLVWLQWDV
4XLHQHVSURPRFLRQHQVLQKDEHUVXSHUDGRWRGDVODVPDWHULDVGHEHUiQPDWULFXODUVHGH
ODVPDWHULDVQRVXSHUDGDVVHJXLUiQORVSURJUDPDVGHUHIXHU]RTXHHVWDEOH]FDQORV'HSDUWD-

PHQWRVGLGiFWLFRV\GHEHUiQVXSHUDUODVHYDOXDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDGLFKRVSURJUDPDV
GHUHIXHU]R
(ODOXPQRTXHQRSURPRFLRQHGHEHUiSHUPDQHFHUXQDxRPiVHQHOPLVPRFXUVR(VWD
PHGLGDSRGUiDSOLFiUVHOHHQHOPLVPRFXUVRXQDVRODYH]\GRVYHFHVFRPRPi[LPRGHQWUR
GH OD HWDSD &XDQGR HVWD VHJXQGD UHSHWLFLyQ GHED SURGXFLUVH HQ WHUFHUR R FXDUWR FXUVR
WHQGUiGHUHFKRDSHUPDQHFHUHQUpJLPHQRUGLQDULRFXUVDQGR(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJD-
WRULDKDVWDORVGLHFLQXHYHDxRVGHHGDGFXPSOLGRVHQHODxRHQTXH¿QDOLFHHOFXUVR([FHS-
FLRQDOPHQWHSRGUiUHSHWLUXQDVHJXQGDYH]HQFXDUWRFXUVRVLQRKDUHSHWLGRHQORVFXUVRV
DQWHULRUHVGHODHWDSD
(QWRGRFDVRODVUHSHWLFLRQHVVHHVWDEOHFHUiQGHPDQHUDTXHODVFRQGLFLRQHVFXUULFX-
ODUHVVHDGDSWHQDODVQHFHVLGDGHVGHODOXPQR\HVWpQRULHQWDGDVDODVXSHUDFLyQGHODVGL¿-
FXOWDGHV GHWHFWDGDV (Q HVWRV FDVRV VH DGRSWDUiQ ODV PHGLGDV GH LQWHUYHQFLyQ HGXFDWLYD
QHFHVDULDVSDUDUHFXSHUDUWDOHVDSUHQGL]DMHV
(VWDPHGLGDGHEHUiLUDFRPSDxDGDGHXQSODQHVSHFt¿FRGHDSR\RUHIXHU]RRUHFXSHUD-
FLyQSHUVRQDOL]DGRRUJDQL]DGRSRUORV'HSDUWDPHQWRVGLGiFWLFRVGHORVFHQWURVGRFHQWHV\
RULHQWDGRDODVXSHUDFLyQGHODVGL¿FXOWDGHVGHWHFWDGDVHQHOFXUVRDQWHULRU
&RQ OD ¿QDOLGDG GH IDFLOLWDU TXH WRGRV ORV DOXPQRV ORJUHQ ORV REMHWLYRV \ DOFDQFHQ HO
DGHFXDGR JUDGR GH DGTXLVLFLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV FRUUHVSRQGLHQWHV ORV 'HSDUWDPHQWRV
GLGiFWLFRVHVWDEOHFHUiQPHGLGDVGHUHIXHU]RHGXFDWLYRFRQHVSHFLDODWHQFLyQDODVQHFHVL-
GDGHVHVSHFt¿FDVGHDSR\RHGXFDWLYR/DDSOLFDFLyQSHUVRQDOL]DGDGHODVPHGLGDVJHQHUDOHV
VHUHYLVDUiSHULyGLFDPHQWH\HQWRGRFDVRDO¿QDOL]DUHOFXUVRDFDGpPLFR
$O¿QDOGHFDGDXQRGHORVFXUVRVGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHHQWUHJDUiDORV
SDGUHVRWXWRUHVOHJDOHVGHFDGDDOXPQRXQFRQVHMRRULHQWDGRUTXHLQFOXLUiXQDSURSXHVWDD
SDGUHVRWXWRUHVOHJDOHVRHQVXFDVRDODOXPQRGHOLWLQHUDULRPiVDGHFXDGRDVHJXLUDVt
FRPRODLGHQWL¿FDFLyQPHGLDQWHLQIRUPHPRWLYDGRGHOJUDGRGHOORJURGHORVREMHWLYRVGHOD
HWDSD\GHDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVFRUUHVSRQGLHQWHVTXHMXVWL¿FDODSURSXHVWD6LVH
FRQVLGHUDVHQHFHVDULRHOFRQVHMRRULHQWDGRUSRGUiLQFOXLUXQDUHFRPHQGDFLyQDORVSDGUHVR
WXWRUHVOHJDOHV\HQVXFDVRDODOXPQDGRVREUHODLQFRUSRUDFLyQDXQ3URJUDPDGH0HMRUD
GHO$SUHQGL]DMH\GHO5HQGLPLHQWRRDXQFLFORGH)RUPDFLyQ3URIHVLRQDO%iVLFD
(OFRQVHMRRULHQWDGRUVHLQFOXLUiHQHOH[SHGLHQWHGHODOXPQR
/DHVFRODUL]DFLyQGHODOXPQDGRFRQQHFHVLGDGHVHGXFDWLYDVHVSHFLDOHVHQFHQWURVRU-
GLQDULRVSRGUiSURORQJDUVHXQDxRPiVVLQPHQRVFDERGHORGLVSXHVWRHQHODSDUWDGRGH
HVWHDUWtFXORVHJ~QHOFXDOHODOXPQRSRGUiUHSHWLUHOPLVPRFXUVRXQDVRODYH]\GRVYHFHV
FRPRPi[LPRGHQWURGHODHWDSD&XDQGRHVWDVHJXQGDUHSHWLFLyQGHEDSURGXFLUVHHQWHUFHUR
RFXDUWRFXUVRVHSURORQJDUiXQDxRHOOtPLWHGHHGDGDOTXHVHUH¿HUHHODSDUWDGRGHODU-
WtFXORGHODSUHVHQWHRUGHQ([FHSFLRQDOPHQWHXQDOXPQRSRGUiUHSHWLUXQDVHJXQGDYH]
HQFXDUWRFXUVRVLQRKDUHSHWLGRHQORVFXUVRVDQWHULRUHVGHODHWDSD
$UWtFXOR(YDOXDFLyQ¿QDOGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
$O¿QDOL]DUHOFXDUWRFXUVR\HQIXQFLyQGHORTXHHVWDEOH]FDODQRUPDWLYDEiVLFDHVWDWDO
ORVDOXPQRVUHDOL]DUiQXQDHYDOXDFLyQLQGLYLGXDOL]DGDSRUODRSFLyQGHHQVHxDQ]DVDFDGp-
PLFDVRSRUODGHHQVHxDQ]DVDSOLFDGDVHQODTXHVHFRPSUREDUiHOORJURGHORVREMHWLYRVGH
ODHWDSD\HOJUDGRGHDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVFODYH
&$3Ë78/2,9
Titulación
$UWtFXOR7tWXORGH*UDGXDGRHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD\FHUWL¿FDFLRQHV
3DUDREWHQHUHOWtWXORGH*UDGXDGRHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHUiQHFHVDULD
OD VXSHUDFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ ¿QDO DVt FRPR XQD FDOL¿FDFLyQ ¿QDO GH GLFKD HWDSD LJXDO R
VXSHULRU D SXQWRV VREUH /D FDOL¿FDFLyQ ¿QDO GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD VH
GHGXFLUiGHODVLJXLHQWHSRQGHUDFLyQ
D FRQXQSHVRGHOODPHGLDGHODVFDOL¿FDFLRQHVQXPpULFDVREWHQLGDVHQFDGDXQD
GHODVPDWHULDVFXUVDGDVHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
E FRQXQSHVRGHOODQRWDREWHQLGDHQODHYDOXDFLyQ¿QDOGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD
csv: BOA20160602001
2EOLJDWRULD (Q FDVR GH TXH HO DOXPQR KD\D VXSHUDGR OD HYDOXDFLyQ SRU ODV GRV RS-
FLRQHVGHHYDOXDFLyQ¿QDODTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORSDUDODFDOL¿FDFLyQ¿QDOVH
WRPDUi OD PiV DOWD GH ODV TXH VH REWHQJDQ WHQLHQGR HQ FXHQWD OD QRWD REWHQLGD HQ
DPEDVRSFLRQHV
(QFDVRGHTXHVHREWHQJDHOWtWXORGH*UDGXDGRHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
SRUODVXSHUDFLyQGHODSUXHEDSDUDSHUVRQDVPD\RUHVGHGLHFLRFKRDxRVODFDOL¿FD-
FLyQ¿QDOGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHUiODREWHQLGDHQGLFKDSUXHED
12654
(OWtWXORGH*UDGXDGRHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDSHUPLWLUiDFFHGHUDODVHQ-
VHxDQ]DVSRVWREOLJDWRULDVUHFRJLGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\2UJiQLFDGHGH
PD\RGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRVTXHVHHVWDEOHFHQSDUDFDGDHQVHxDQ]D
/RVDOXPQRVTXHFXUVHQOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD\QRREWHQJDQHOWtWXORDO
TXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORUHFLELUiQXQDFHUWL¿FDFLyQFRQFDUiFWHUR¿FLDO\YDOLGH]HQWRGD
(VSDxD
'LFKDFHUWL¿FDFLyQVHUiHPLWLGDSRUHOFHQWURGRFHQWHHQTXHHOHVWXGLDQWHHVWXYLHUDPDWUL-
FXODGR HQ HO ~OWLPR FXUVR HVFRODU \ HQ HOOD VH FRQVLJQDUiQ DO PHQRV ORV VLJXLHQWHV HOH-
mentos:
'DWRVR¿FLDOHVLGHQWL¿FDWLYRVGHOFHQWURGRFHQWH
1RPEUH\GRFXPHQWRDFUHGLWDWLYRGHODLGHQWLGDGGHOHVWXGLDQWH
)HFKDGHFRPLHQ]R\¿QDOL]DFLyQGHVXHVFRODULGDG
/DVPDWHULDVRiPELWRVFXUVDGRVFRQODVFDOL¿FDFLRQHVREWHQLGDVHQORVDxRVTXH
KDSHUPDQHFLGRHVFRODUL]DGRHQOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
,QIRUPHGHODMXQWDGHHYDOXDFLyQGHO~OWLPRFXUVRHVFRODUHQHOTXHKD\DHVWDGR
PDWULFXODGRHQHOTXHVHLQGLTXHHOJUDGRGHORJURGHORVREMHWLYRVGHODHWDSD\GH
DGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVFODYHDVtFRPRODIRUPDFLyQFRPSOHPHQWDULDTXH
GHEHUtDFXUVDUSDUDREWHQHUHOWtWXORGH*UDGXDGRHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJD-
WRULD$ HVWRV HIHFWRV HVWD$GPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD SRQGUi D GLVSRVLFLyQ GH ORV
FHQWURVORVLQVWUXPHQWRVQHFHVDULRVSDUDUHDOL]DUHVWHLQIRUPH
(QIXQFLyQGHOFRQWHQLGRGHORVSiUUDIRV\VHGHWHUPLQDUiQODVSDUWHVTXHVH
FRQVLGHUDQ VXSHUDGDV GH ODV SUXHEDV TXH RUJDQLFHQ SDUD HO DFFHVR D ORV FLFORV
IRUPDWLYRVGHJUDGRPHGLRRHQORVWpUPLQRVSUHYLVWRVHQHODUWtFXORGHOD/H\
2UJiQLFDGHGHPD\RSDUDODREWHQFLyQGHOWtWXORGH*UDGXDGRHQ(GXFD-
7UDVFXUVDUHOSULPHUFLFORGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDDVtFRPRXQDYH]FXU-
VDGRVHJXQGRFXUVRFXDQGRHODOXPQRVHYD\DDLQFRUSRUDUGHIRUPDH[FHSFLRQDODXQFLFOR
GH)RUPDFLyQ3URIHVLRQDO%iVLFDVHHQWUHJDUiDORVDOXPQRVXQFHUWL¿FDGRGHHVWXGLRVFXU-
VDGRVFRQHOFRQWHQLGRLQGLFDGRHQORVSiUUDIRVDGHODSDUWDGRDQWHULRU\XQLQIRUPH
VREUHHOJUDGRGHORJURGHORVREMHWLYRVGHODHWDSD\GHDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDV
FODYH
&$3Ë78/29
Atención a la diversidad, orientación y tutoría
$UWtFXORAtención a la diversidad.
/D(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHRUJDQL]DHQWRUQRDORVSULQFLSLRVGHHGXFDFLyQ
LQFOXVLYD\GHDWHQFLyQDODGLYHUVLGDGGHODOXPQDGR/RVFHQWURVGRFHQWHVGHVDUUROODUiQHO
FXUUtFXOR\RUJDQL]DUiQORVUHFXUVRVGHPDQHUDTXHVHIDFLOLWHDWRGRHODOXPQDGRHOORJURGH
ORVREMHWLYRVGHHWDSD\ODFRQVHFXFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVFRQXQHQIRTXHJOREDOL]DGR\D
WUDYpV GH FRQWLQXRV SURFHVRV GH PHMRUD IDYRUHFLHQGR HO Pi[LPR GHVDUUROOR GH ODV FDSDFL-
GDGHVODIRUPDFLyQLQWHJUDO\ODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV
/RVFHQWURVGHEHQHODERUDUXQ3ODQGH$WHQFLyQDOD'LYHUVLGDGTXHIRUPDUiSDUWHGHO
3UR\HFWR&XUULFXODUGH(WDSD\TXHVHGHVDUUROODUiDWUDYpVGHODVSURJUDPDFLRQHVGLGiFWLFDV
SDUDGDUUHVSXHVWDHGXFDWLYD\HVWDEOHFHUODVPRGDOLGDGHVRUJDQL]DWLYDVSDUDODWRWDOLGDGGHO
DOXPQDGRFRQQHFHVLGDGHVSHFt¿FDGHDSR\RHGXFDWLYRFXDOTXLHUDTXHVHDODFDXVD
'LFKRSODQSDUWLUiGHODQiOLVLVGHOFRQWH[WRVRFLRFXOWXUDOGHOFHQWUR\HQpOVHUHFRJHUiQ
ODVPHGLGDVHGXFDWLYDVQHFHVDULDVSDUDTXHWRGRVHODOXPQDGRSXHGDGHVDUUROODUODVFRPSH-
WHQFLDV\DOFDQ]DUORVREMHWLYRVJHQHUDOHVGHODHWDSD6HWUDWDGHXQSURFHVRFRPSDUWLGRGH
FRODERUDFLyQTXHLPSOLFDDWRGRHOSURIHVRUDGR\DVXVIDPLOLDV
/D3URJUDPDFLyQ$QXDOUHFRJHUiODVFRQFUHFLRQHVRPRGL¿FDFLRQHVGHO3ODQGH$WHQ-
FLyQDOD'LYHUVLGDGSDUDFDGDFXUVRHVFRODULQGLFDQGRHODOXPQDGRFRQQHFHVLGDGHVSHFt¿FD
GHDSR\RHGXFDWLYRORVQLYHOHVHQORVTXHVHHQFXHQWUDHVFRODUL]DGR\ODVPHGLGDVHGXFD-
WLYDVDGRSWDGDVFRQFDGDXQRGHHOORV
csv: BOA20160602001
$UWtFXOROrientación y acción tutorial.

(OGHVDUUROORGHODRULHQWDFLyQ\GHODDFFLyQWXWRULDOHVXQGHUHFKRGHODOXPQRDHQOD
PHGLGDHQTXHFRQWULEX\HDOGHVDUUROORLQWHJUDOGHODSHUVRQDDVXRULHQWDFLyQSHUVRQDODFD-
GpPLFD\SURIHVLRQDO\DIDFLOLWDUVXUHODFLyQFRQORVGHPiV\VXLQVHUFLyQVRFLDO6HSUHVWDUi
HVSHFLDODWHQFLyQDORVSURFHVRVGHLQIRUPDFLyQ\RULHQWDFLyQGHODOXPQDGR\VXVIDPLOLDVDO
¿QDOL]DUODHWDSDGDGRTXHVXSRQHHO¿QDOGHODHGXFDFLyQREOLJDWRULD
12655
/DIXQFLyQRULHQWDGRUD\WXWRULDOIRUPDSDUWHGHODIXQFLyQGRFHQWHLQFRUSRUiQGRVHDO
GHVDUUROORGHOFXUUtFXOR/RVFHQWURVGHEHQHODERUDUXQ3ODQGH2ULHQWDFLyQ\$FFLyQ7XWRULDO
TXHVHLQFRUSRUDUiDVX3UR\HFWR&XUULFXODUGH(WDSD(QVXSODQL¿FDFLyQ\GHVDUUROORFRPR
SURFHVRFRPSDUWLGRVHLPSOLFDUiWRGRHOSURIHVRUDGRFRQHODVHVRUDPLHQWRHQVXFDVRGHO
GHSDUWDPHQWRGHRULHQWDFLyQ
&DGDJUXSRGHDOXPQRVWHQGUiXQSURIHVRUWXWRUGHVLJQDGRHQWUHORVSURIHVRUHVTXH
LPSDUWHQFODVHDOFRQMXQWRGHOJUXSR3RGUiQHVWDEOHFHUVHWXWRUtDVHVSHFLDOL]DGDVGHDFXHUGR
FRQODRUJDQL]DFLyQGHOFHQWURSDUDDWHQGHURWUDVQHFHVLGDGHVGHODOXPQDGRHQORVWpUPLQRV
TXHHO'HSDUWDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDHGXFDWLYDGHWHUPLQH
/RVJUXSRVGHDOXPQRVWHQGUiQHQVXKRUDULROHFWLYRXQSHUtRGRVHPDQDOFRQVXSUR-
IHVRUWXWRU
(OSURIHVRUWXWRUWHQGUiFRPRIXQFLyQODRULHQWDFLyQGHVXVDOXPQRV\DOXPQDVVXDWHQ-
FLyQ SHUVRQDOL]DGD HO VHJXLPLHQWR GHO JUXSR \ OD FRRUGLQDFLyQ FRQ HO HTXLSR GRFHQWH DVt
FRPRODFRRUGLQDFLyQFRQODIDPLOLD
/D RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD SUHVHQWH HQ ORV GLVWLQWRV FXUVRV GH OD HWDSD VHUi HVSHFLDO-
PHQWHLPSRUWDQWHHQPRPHQWRVFRQFUHWRV
D $OFRPLHQ]RGHODHWDSDSDUDIDYRUHFHUHOWUiQVLWRHQWUH(GXFDFLyQSULPDULD\(GXFD-
FLyQ VHFXQGDULD R FXDQGR VH LQFRUSRUH HO DOXPQR DO FHQWUR SRU SULPHUD YH] FRQ HO
DVHVRUDPLHQWRGHORVVHUYLFLRVGHRULHQWDFLyQVHUHFDEDUiLQIRUPDFLyQGHORVFHQWURV
GHSURFHGHQFLD\VHUHDOL]DUiODHYDOXDFLyQLQLFLDOSDUDGDUODUHVSXHVWDHGXFDWLYDPiV
DFRUGHFRQODVQHFHVLGDGHVGHFDGDDOXPQRD
E $O¿QDOL]DUFDGDXQRGHORVFXUVRVGHODHWDSDFRQVLGHUDQGRODLQIRUPDFLyQGHOHTXLSR
GRFHQWH\FRQHODVHVRUDPLHQWRGHOGHSDUWDPHQWRGHRULHQWDFLyQGHFDUDDLQIRUPDUD
ODVIDPLOLDV\DOSURSLRDOXPQRDVREUHODVPHGLGDV\RODVRSFLRQHVHGXFDWLYDVTXHVH
OHSODQWHDQHQIXQFLyQGHVXVSURSLDVFDUDFWHUtVWLFDVQHFHVLGDGHV\H[SHFWDWLYDV
F $OWpUPLQRGHFXDUWRFXUVRRFXDQGR¿QDOLFHVXSHULRGRGHHVFRODUL]DFLyQREOLJDWRULDHO
WXWRU FRQ HO DVHVRUDPLHQWR GHO GHSDUWDPHQWR GH RULHQWDFLyQ HPLWLUi XQ LQIRUPH GH
FDUiFWHUFRQ¿GHQFLDO\QRYLQFXODQWHFRQOD¿QDOLGDGGHRULHQWDUDODOXPQRD\DVXID-
PLOLDVREUHVXVRSFLRQHV\SRVLELOLGDGHVDFDGpPLFDV\RSURIHVLRQDOHV
/D3URJUDPDFLyQ$QXDOUHFRJHUiHOSODQGHLQWHUYHQFLyQGHOGHSDUWDPHQWRGHRULHQWD-
FLyQRHOVHUYLFLRGHRULHQWDFLyQHQVXFDVRTXHLQFOX\DODFRQFUHFLyQGHODSODQL¿FDFLyQ\HO
GHVDUUROORGHODRULHQWDFLyQ\ODWXWRUtDSDUDFDGDFXUVRHVFRODUDVtFRPRORVFDXFHVGHFRRU-
GLQDFLyQFRQODVIDPLOLDV
$UWtFXOR Programa de Aprendizaje Inclusivo.

/D'LUHFFLyQ*HQHUDOFRPSHWHQWHHQPDWHULDGHRULHQWDFLyQHGXFDWLYDSRGUiGHVDUUROODU
SURSXHVWDVHVSHFt¿FDVGLULJLGDVDOSULPHUFXUVRGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDFRQ
HOREMHWLYRGHSURPRFLRQDUHODSUHQGL]DMHGHODOXPQDGRGHVGHXQHQIRTXHLQFOXVLYR
/RV FHQWURV HGXFDWLYRV GHVDUUROODUiQ HO 3URJUDPD GH$SUHQGL]DMH ,QFOXVLYR PHGLDQWH
SUiFWLFDVTXHSHUPLWDQSUHIHUHQWHPHQWHHODSUHQGL]DMHLQWHUDFWLYRGHORVDOXPQRVDWUDYpV
GHDJUXSDPLHQWRVKHWHURJpQHRV
'HOPLVPRPRGRFRQHO¿QGHIDFLOLWDUHOWUiQVLWRGHODOXPQDGRHQWUHOD(GXFDFLyQ3UL-
PDULD\HOSULPHUFXUVRGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDORVFHQWURVGRFHQWHVSRGUiQ
DJUXSDUODVPDWHULDVGHOSULPHUFXUVRHQiPELWRVGHFRQRFLPLHQWRTXHHOORVPLVPRVGHWHU-
PLQHQFRQODDXWRUL]DFLyQGHO6HUYLFLR3URYLQFLDOFRUUHVSRQGLHQWH
(VWHWLSRGHDJUXSDFLyQGHEHUiUHVSHWDUORVFRQWHQLGRVHVWiQGDUHVGHDSUHQGL]DMHHYD-
OXDEOHV\FULWHULRVGHHYDOXDFLyQGHWRGDVODVPDWHULDVTXHVHDJUXSDQDVtFRPRHOKRUDULR
DVLJQDGRDOFRQMXQWRGHHOODV(VWDDJUXSDFLyQWHQGUiHIHFWRVHQODRUJDQL]DFLyQGHODVHQVH-
xDQ]DVSHURQRDVtHQODVGHFLVLRQHVDVRFLDGDVDODHYDOXDFLyQ\SURPRFLyQ
$UWtFXORProgramas de Mejora del Aprendizaje y del Rendimiento.

/RV3URJUDPDVGH0HMRUDGHO$SUHQGL]DMH\GHO5HQGLPLHQWRVHGHVDUUROODUiQDSDUWLUGH
FXUVRGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
(QHOPDUFRTXHHVWDEOH]FDHO'HSDUWDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDGHHGXFDFLyQQR
XQLYHUVLWDULDORVFHQWURVGRFHQWHVSRGUiQRUJDQL]DUHVWRVSURJUDPDVTXHLUiQGLULJLGRVSUHIH-
csv: BOA20160602001
UHQWHPHQWHDDTXHOORVDOXPQRVTXHSUHVHQWHQGL¿FXOWDGHVUHOHYDQWHVGHDSUHQGL]DMHQRLP-
SXWDEOHVDIDOWDGHHVWXGLRRHVIXHU]R(QGLFKRVSURJUDPDVVHXWLOL]DUiXQDPHWRGRORJtDHV-
SHFt¿FDDWUDYpVGHODRUJDQL]DFLyQGHFRQWHQLGRVDFWLYLGDGHVSUiFWLFDV\HQVXFDVRGH
PDWHULDVGLIHUHQWHVDODHVWDEOHFLGDFRQFDUiFWHUJHQHUDOFRQOD¿QDOLGDGGHTXHORVDOXPQRV
SXHGDQFXUVDUHOFXDUWRFXUVRSRUODYtDRUGLQDULD\REWHQJDQHOWtWXORGH*UDGXDGRHQ(GXFD-
12656
(OHTXLSRGRFHQWHSRGUiSURSRQHUDORVSDGUHVRWXWRUHVOHJDOHVODLQFRUSRUDFLyQDXQ
3URJUDPDGH0HMRUDGHO$SUHQGL]DMH\GHO5HQGLPLHQWRGHDTXHOORVDOXPQRVTXHKD\DQUHSH-
WLGRDOPHQRVXQFXUVRHQFXDOTXLHUHWDSD\TXHXQDYH]FXUVDGRHOSULPHUFXUVRGH(GXFD-
FLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDQRHVWpQHQFRQGLFLRQHVGHSURPRFLRQDUDOVHJXQGRFXUVRRTXH
XQDYH]FXUVDGRVHJXQGRFXUVRQRHVWpQHQFRQGLFLRQHVGHSURPRFLRQDUDOWHUFHUR(OSUR-
JUDPDVHGHVDUUROODUiDORODUJRGHORVFXUVRVVHJXQGR\WHUFHURHQHOSULPHUVXSXHVWRRVROR
HQWHUFHUFXUVRHQHOVHJXQGRVXSXHVWR
$TXHOORVDOXPQRVTXHKDELHQGRFXUVDGRWHUFHUFXUVRGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
QR HVWpQ HQ FRQGLFLRQHV GH SURPRFLRQDU DO FXDUWR FXUVR SRGUiQ LQFRUSRUDUVH H[FHSFLRQDO-
PHQWHDXQ3URJUDPDVGH0HMRUDGHO$SUHQGL]DMH\GHO5HQGLPLHQWRSDUDUHSHWLUWHUFHUFXUVR
(OSURFHGLPLHQWRGHDFFHVRDHVWRVSURJUDPDVVHUHDOL]DUiGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYD
YLJHQWH
(ODQH[R,9GHODSUHVHQWHRUGHQUHFRJHHOGHVDUUROORFXUULFXODUGHORViPELWRVGHHVWRV
SURJUDPDV
ÈPELWRGHFDUiFWHUOLQJtVWLFR\VRFLDOTXHLQFOXLUiODVPDWHULDVWURQFDOHVGH/HQJXD
&DVWHOODQD\/LWHUDWXUD\*HRJUDItDH+LVWRULD
ÈPELWRGHFDUiFWHUFLHQWt¿FR\PDWHPiWLFRTXHLQFOXLUiODVPDWHULDVWURQFDOHVGH
%LRORJtD\*HRORJtD)tVLFD\4XtPLFD\0DWHPiWLFDV
ÈPELWRGH/HQJXD([WUDQMHUD
ÈPELWR3UiFWLFRTXHORVFHQWURVHQHOXVRGHVXDXWRQRPtD SHGDJyJLFDSRGUiQ
LQFOXLUHQHOSURJUDPD(VWHiPELWRLQFOXLUiODVPDWHULDVGH7HFQRORJtDHQDPERV
FXUVRVGHO3URJUDPDDVtFRPRODPDWHULDGH(GXFDFLyQ3OiVWLFD9LVXDO\$XGLRYL-
VXDOSDUDHOSULPHUFXUVRGHOSURJUDPD
(QHODQH[R9GHHVWDRUGHQVHGHWDOODODGLVWULEXFLyQGHORVSHULRGRVOHFWLYRVVHPDQDOHV
GHORViPELWRV\PDWHULDVGHO3URJUDPDGH0HMRUDGHO$SUHQGL]DMH\GHO5HQGLPLHQWRHQ\
GH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
'HQWURGHFDGDiPELWRVHHVWDEOHFHHOSHVRHVSHFt¿FRGHFDGDXQDGHODVPDWHULDVTXHOR
FRPSRQHQ
/DGLVWULEXFLyQGHORVSHULRGRVOHFWLYRVVHPDQDOHVGHORViPELWRVVHFRPSOHWDFRQHOKR-
UDULRGHODVPDWHULDVHVSHFt¿FDV\GHOLEUHFRQ¿JXUDFLyQDXWRQyPLFDVLJXLHQWHV
GH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD3URJUDPDGH0HMRUDGHO$SUHQGL]DMH\GHO
5HQGLPLHQWR
(GXFDFLyQ)tVLFD
5HOLJLyQ9DORUHVeWLFRV
7HFQRORJtD
GH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD3URJUDPDGH0HMRUDGHO$SUHQGL]DMH\GHO
5HQGLPLHQWR
(GXFDFLyQSDUDODFLXGDGDQtD\ORVGHUHFKRVKXPDQRV
(GXFDFLyQ)tVLFD
5HOLJLyQ9DORUHVeWLFRV
0~VLFD
7HFQRORJtD
/RVFHQWURVRUJDQL]DUiQJUXSRVHVSHFt¿FRVFRQHODOXPQDGRGHO3URJUDPDSDUDFXUVDU
ORViPELWRVHVWDEOHFLGRVHQHOFXUUtFXOR/DVPDWHULDVHVSHFt¿FDVDQWHULRUPHQWHFLWDGDVGH-
EHUiQVHUFXUVDGDVSRUHODOXPQDGRFRQHOJUXSRGHUHIHUHQFLDDOTXHSHUWHQH]FDQ
&DGDXQRGHHVWRVJUXSRVWHQGUiXQWXWRUHVSHFt¿FRQRPEUDGRGHHQWUHHOSURIHVRUDGR
TXHLPSDUWDDOJXQRGHORViPELWRVGHO3URJUDPD(OWXWRUGHFDGDJUXSRGHO3URJUDPDWHQGUi
FRPRIXQFLyQODRULHQWDFLyQGHVXVDOXPQRVVXDWHQFLyQSHUVRQDOL]DGD\ODFRRUGLQDFLyQGHO
HTXLSRGRFHQWHHQWRGDVODVDFWLYLGDGHVGHSODQL¿FDFLyQGHVDUUROOR\HYDOXDFLyQGHORVSUR-
FHVRVGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHDVtFRPRODVWDUHDVGHPHGLDFLyQHQWUHDOXPQDGRSURIH-
VRUDGR\IDPLOLDV
(QORVFHQWURVVRVWHQLGRVFRQIRQGRVS~EOLFRVHOQ~PHURGHDOXPQRVSRUJUXSRSDUDOD
LPSDUWLFLyQGHORViPELWRVGHHVWH3URJUDPDQRSRGUiVHUVXSHULRUDTXLQFHQLLQIHULRUDGLH]
csv: BOA20160602001
3RGUiVHUDXWRUL]DGDSRUSDUWHGHOFRUUHVSRQGLHQWH'LUHFWRUGHO6HUYLFLR3URYLQFLDOGHO'HSDU-
WDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDGHHGXFDFLyQQRXQLYHUVLWDULDODÀH[LELOL]DFLyQGHHVWDPH-
GLGDGHIRUPDPRWLYDGDHQFHQWURVGHHVSHFLDOHVFDUDFWHUtVWLFDVSUHYLRLQIRUPHGHOD,QV-
SHFFLyQGH(GXFDFLyQ
/DHYDOXDFLyQGHODOXPQDGRTXHFXUVHXQ3URJUDPDGH0HMRUDGHO$SUHQGL]DMH\GHO
5HQGLPLHQWRWHQGUiFRPRUHIHUHQWHIXQGDPHQWDOHOFXUUtFXORGHVDUUROODGRHQHODQH[R,9GHOD
SUHVHQWHRUGHQ

3DUDODVPDWHULDVHVSHFt¿FDVTXHFXUVHQHVWRVDOXPQRVVHHVWDUiDORGLVSXHVWRHQHO
GHVDUUROORFXUULFXODUHVWDEOHFLGRHQHODQH[R,,
(ODOXPQDGRTXHDO¿QDOL]DUHO3URJUDPDQRHVWpHQFRQGLFLRQHVGHSURPRFLRQDUD
FXUVRGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD\FXPSODORVUHTXLVLWRVGHHGDGHVWDEOHFLGRVHQ
HODUWtFXORGHODSUHVHQWHRUGHQSRGUiSHUPDQHFHUXQDxRPiVHQHOSURJUDPD
&RQHO¿QGHJDUDQWL]DUODWUDQVLWRULHGDGGHODOXPQRTXHKDELHQGR¿QDOL]DGRHO3UR-
JUDPDGH0HMRUDGHO$SUHQGL]DMH\GHO5HQGLPLHQWRVLJDWHQLHQGRGL¿FXOWDGHVGHDSUHQGL]DMH
QRLPSXWDEOHVDIDOWDGHHVWXGLRRHVIXHU]RORVFHQWURVGRFHQWHVSRGUiQDJUXSDUHQXQFXUVR
GHGH(62SUHYLRLQIRUPHGHOHTXLSRGRFHQWHHQHOFXDOHOQ~PHURGHDOXPQRVQRSRGUi
VHUVXSHULRUDTXLQFHQLLQIHULRUDGLH]UHDOL]DQGRHQVXFDVRODVDGDSWDFLRQHVFXUULFXODUHV
TXHVHDQQHFHVDULDV
7RGRHOORVHUHDOL]DUiSDUDIDFLOLWDUTXHORVDOXPQRVGHO3URJUDPDGH0HMRUDGHO$SUHQGL-
]DMH\GHO5HQGLPLHQWRREWHQJDQHOWtWXORGH*UDGXDGRHQ(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
(O'HSDUWDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDHGXFDWLYDGLFWDUiFXDQWDVUHVROXFLRQHVVHDQQH-
FHVDULDVSDUDODDSOLFDFLyQ\HMHFXFLyQGHORHVWDEOHFLGRHQHVWHDSDUWDGR
&$3Ë78/29,
Autonomía pedagógica de los centros
$UWtFXORPlanteamientos institucionales.
(O 'HSDUWDPHQWR FRPSHWHQWH HQ PDWHULD GH HGXFDFLyQ QR XQLYHUVLWDULD IRPHQWDUi OD
DXWRQRPtDSHGDJyJLFD\RUJDQL]DWLYDGHORVFHQWURVHGXFDWLYRVGHVDUUROODGDDWUDYpVGHOD
HODERUDFLyQDSUREDFLyQDSOLFDFLyQVHJXLPLHQWR\HYDOXDFLyQGHORVGRFXPHQWRVLQVWLWXFLR-
QDOHVTXHFRQ¿JXUDQVXSURSXHVWDHGXFDWLYDIDYRUHFHUiHOWUDEDMRHQHTXLSRGHOSURIHVRUDGR
HVWLPXODUiODDFWLYLGDGLQYHVWLJDGRUDDWUDYpVGHVXSUiFWLFDGRFHQWH\SURPRYHUiDFFLRQHV
GHVWLQDGDVDIRPHQWDUODFDOLGDGGHORVFHQWURVHGXFDWLYRV
/RVFHQWURVLPSXOVDUiQDFXHUGRVFRQODVIDPLOLDVHQORVTXHVHHVSHFL¿TXHQODVDFWLYL-
GDGHVTXHDPERVVHFRPSURPHWHQDGHVDUUROODUSDUDIDFLOLWDUHOSURJUHVRHGXFDWLYRGHORV
DOXPQRV
$UWtFXORProyecto Curricular de Etapa.

/D&RPLVLyQGH&RRUGLQDFLyQ3HGDJyJLFDRHQVXFDVRHOyUJDQRGHFRRUGLQDFLyQGL-
GiFWLFDTXHFRUUHVSRQGDVXSHUYLVDUiODHODERUDFLyQRODUHYLVLyQGHO3UR\HFWR&XUULFXODUGH
(WDSDUHDOL]DGRSRUHOHTXLSRGRFHQWHGHODHWDSDHLQFOXLGRHQHO3UR\HFWR(GXFDWLYRGHO
&HQWURGHDFXHUGRFRQHOFXUUtFXORGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQ\ORVFULWHULRVHV-
WDEOHFLGRVSRUHOFODXVWURGHSURIHVRUHV
7RGDVODVGHFLVLRQHVTXHVHSXGLHUDQDGRSWDUHQORVFHQWURVHGXFDWLYRVVREUHHO3UR-
\HFWR &XUULFXODU GH (WDSD GHEHUiQ RULHQWDUVH D IDFLOLWDU HO GHVDUUROOR GH ODV FRPSHWHQFLDV
FODYH\DODFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRVHVWDEOHFLGRVSDUDODPLVPD&RPRPtQLPRHOFRQ-
WHQLGRGHHVWH3UR\HFWR&XUULFXODUGH(WDSDVHUiHOVLJXLHQWH
D /DVGLUHFWULFHVJHQHUDOHVVLJXLHQWHV
&RQWH[WXDOL]DFLyQGHORVREMHWLYRVJHQHUDOHVGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULDHQHOFHQWUR
WHQLHQGRHQFXHQWDORHVWDEOHFLGRHQHO3UR\HFWR(GXFDWLYRGH&HQWUR
/tQHDVSHGDJyJLFDV\PpWRGRVGLGiFWLFRV
3URFHGLPLHQWRSDUDGHVDUUROODUODHYDOXDFLyQGHORVDSUHQGL]DMHVGHORVDOXPQRV
'LVSRVLFLRQHVVREUHODSURPRFLyQ\WLWXODFLyQGHODOXPQDGR
,QIRUPDFLyQHVHQFLDODODVIDPLOLDVVREUHHODSUHQGL]DMH\HYDOXDFLyQGHORVDOXPQRV
&ULWHULRV\HVWUDWHJLDVSDUDODFRRUGLQDFLyQHQWUHPDWHULDVFXUVRV\HWDSDV
&RQ¿JXUDFLyQGHODRIHUWDIRUPDWLYD
'HWHUPLQDFLyQGHODFDUJDKRUDULDGHODVGLIHUHQWHVPDWHULDV
&ULWHULRVSDUDIDYRUHFHUODSUiFWLFDGLDULDGHOGHSRUWH\HMHUFLFLRItVLFRGXUDQWHODMRU-
QDGDHVFRODU
0HGLGDVFRQFUHWDVSDUDHOUHIXHU]RHGXFDWLYRTXHSXHGDQHFHVLWDUHODOXPQDGR
3URJUDPDVLQGLYLGXDOL]DGRVSDUDODUHFXSHUDFLyQGHPDWHULDVFRQHYDOXDFLyQQHJDWLYD
3URFHGLPLHQWRVSDUDHYDOXDUORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]D\ODSUiFWLFDGRFHQWH
csv: BOA20160602001
E 3ODQGHXWLOL]DFLyQGHODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQ7,&
F 3ODQGHOHFWXUD&ULWHULRVSDUDWUDEDMDUHQWRGDVODVPDWHULDVODFRPSUHQVLyQOHFWRUD\
ODH[SUHVLyQRUDO\HVFULWD
G 3ODQGHLPSOHPHQWDFLyQGHHOHPHQWRVWUDQVYHUVDOHV
H 3UR\HFWRELOLQJH\RSOXULOLQJHHQVXFDVR
I 3UR\HFWRVGHLQQRYDFLyQHLQYHVWLJDFLyQHGXFDWLYD
J 3ODQGH$WHQFLyQDOD'LYHUVLGDG

K 3ODQGH2ULHQWDFLyQ\$FFLyQ7XWRULDO
L 3URJUDPDFLRQHVGLGiFWLFDV
(O&ODXVWURGHSURIHVRUHVDSUREDUiHO3UR\HFWR&XUULFXODUGH(WDSD\FXDQWDVPRGL¿FD-
FLRQHVVHLQFRUSRUHQDOPLVPR
(QDTXHOORVFHQWURVGRQGHVHFXUVHQRWURVQLYHOHVHGXFDWLYRVHO3UR\HFWR&XUULFXODUGH
(WDSDKDEUiGHLQVHUWDUVHHQXQ3UR\HFWR&XUULFXODUGH&HQWURTXHUHFRMDGHPDQHUDLQWH-
JUDGD\FRRUGLQDGDORVQLYHOHVTXHVHLPSDUWDQHQHOPLVPR
/D,QVSHFFLyQGHHGXFDFLyQ\ORVVHUYLFLRVHGXFDWLYRVH[WHUQRVSUHVWDUiQDSR\R\DVH-
VRUDPLHQWRDORVyUJDQRVGHFRRUGLQDFLyQGRFHQWH\DOSURIHVRUDGRSDUDODUHYLVLyQGHO3UR-
\HFWR&XUULFXODUGH(WDSDODVSURJUDPDFLRQHVGLGiFWLFDV\ORVSODQHVSURJUDPDVPHGLGDV\
HVWUDWHJLDVFRQWHQLGDVHQHOPLVPR
$UWtFXORProgramaciones didácticas.
/RV'HSDUWDPHQWRV'LGiFWLFRVGHORVFHQWURVHGXFDWLYRVRHQVXFDVRHOyUJDQRGH
FRRUGLQDFLyQGLGiFWLFDTXHFRUUHVSRQGDWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDHO3UR\HFWR&XUULFXODUGH
(WDSDGHVDUUROODUiQHOFXUUtFXORHVWDEOHFLGRHQODSUHVHQWHRUGHQPHGLDQWHODSURJUDPDFLyQ
GLGiFWLFDGHFDGDXQDGHODVPDWHULDVRiPELWRV
/DSURJUDPDFLyQGLGiFWLFDGHEHUiVHUHOLQVWUXPHQWRGHSODQL¿FDFLyQFXUULFXODUHVSHFt-
¿FR\QHFHVDULRSDUDGHVDUUROODUHOSURFHVRGHHQVHxDQ]D\DSUHQGL]DMHGHORVDOXPQRVGH
PDQHUDFRRUGLQDGDHQWUHORVSURIHVRUHVTXHLQWHJUDQHO'HSDUWDPHQWRGLGiFWLFRFRUUHVSRQ-
GLHQWHRHOyUJDQRGHFRRUGLQDFLyQGRFHQWHTXHFRUUHVSRQGD
/DV SURJUDPDFLRQHV GLGiFWLFDV GH FDGD FXUVR LQFOXLUiQ DO PHQRV ORV VLJXLHQWHV DV-
SHFWRVHQFDGDPDWHULD
D &ULWHULRVGHHYDOXDFLyQ\VXFRQFUHFLyQSURFHGLPLHQWRVHLQVWUXPHQWRVGHHYDOXDFLyQ
E &ULWHULRVGHFDOL¿FDFLyQ
F &RQWHQLGRVPtQLPRV
G &RPSOHPHQWDFLyQHQVXFDVRGHORVFRQWHQLGRVGHODVPDWHULDVWURQFDOHVHVSHFt¿FDV
\GHOLEUHFRQ¿JXUDFLyQDXWRQyPLFD
H &DUDFWHUtVWLFDVGHODHYDOXDFLyQLQLFLDO\FRQVHFXHQFLDVGHVXVUHVXOWDGRVHQWRGDVODVPD-
WHULDV\iPELWRVDVtFRPRHOGLVHxRGHORVLQVWUXPHQWRVGHHYDOXDFLyQGHGLFKDHYDOXDFLyQ
I &RQFUHFLyQGHOSODQGHDWHQFLyQDODGLYHUVLGDGSDUDFDGDFXUVR\PDWHULD
J &RQFUHFLRQHVPHWRGROyJLFDV0HWRGRORJtDVDFWLYDVSDUWLFLSDWLYDV\VRFLDOHVFRQFUH-
FLyQGHYDULDVDFWLYLGDGHVPRGHORGHDSUHQGL]DMHLQWHJUDGDVTXHSHUPLWDQODDGTXLVL-
FLyQGHFRPSHWHQFLDVFODYHSODQWHDPLHQWRVRUJDQL]DWLYRV\IXQFLRQDOHVHQIRTXHVPH-
WRGROyJLFRVDGDSWDGRVDORVFRQWH[WRVGLJLWDOHVUHFXUVRVGLGiFWLFRVHQWUHRWURV
K 3ODQGHOHFWXUDHVSHFt¿FRDGHVDUUROODUGHVGHODPDWHULD&RQFUHFLyQGHOWUDEDMRSDUD
HOGHVDUUROORGHODH[SUHVLyQRUDO
L 7UDWDPLHQWRGHORVHOHPHQWRVWUDQVYHUVDOHV
M 0HGLGDVFRPSOHPHQWDULDVTXHVHSODQWHDQSDUDHOWUDWDPLHQWRGHODPDWHULDGHQWURGHO
3UR\HFWRELOLQJHRSOXULOLQJH
N $FWLYLGDGHV FRPSOHPHQWDULDV \ H[WUDHVFRODUHV SURJUDPDGDV SRU FDGD 'HSDUWDPHQWR
GLGiFWLFR X yUJDQR GH FRRUGLQDFLyQ GRFHQWH GH DFXHUGR FRQ HO 3URJUDPD DQXDO GH
DFWLYLGDGHVFRPSOHPHQWDULDV\H[WUDHVFRODUHVHVWDEOHFLGDVSRUHOFHQWURFRQFUHWDQGR
ODLQFLGHQFLDGHODVPLVPDVHQODHYDOXDFLyQGHORVDOXPQRV
O 0HFDQLVPRVGHUHYLVLyQHYDOXDFLyQ\PRGL¿FDFLyQGHODVSURJUDPDFLRQHVGLGiFWLFDV
HQUHODFLyQFRQORVUHVXOWDGRVDFDGpPLFRV\SURFHVRVGHPHMRUD
$UWtFXORPlan de lectura.
/RVFHQWURVDORUJDQL]DUVXSUiFWLFDGRFHQWHHVWDEOHFHUiQXQ3ODQGHOHFWXUDDORODUJRGH
WRGDODHWDSDTXHVHLQFOXLUiHQHO3UR\HFWR&XUULFXODUGH(WDSD\VHFRQFUHWDUiHQODVGLIH-
UHQWHVSURJUDPDFLRQHVGLGiFWLFDVGHFDGDPDWHULD
$UWtFXORDesarrollo del currículo.

(O 'HSDUWDPHQWR FRPSHWHQWH HQ PDWHULD HGXFDWLYD IRPHQWDUi OD HODERUDFLyQ GH
PDWHULDOHVTXHIDYRUH]FDQHOGHVDUUROORGHOFXUUtFXORDWUDYpVGHOWUDEDMRHQHTXLSRGHO
csv: BOA20160602001
SURIHVRUDGRIDFLOLWDQGRVXGLIXVLyQHQWUHORVFHQWURVHGXFDWLYRVGHOD&RPXQLGDGDXWy-
QRPD
$VLPLVPRLPSXOVDUiODIRUPDFLyQSHUPDQHQWHGHOSURIHVRUDGRFRPRSURFHVRGHGHVD-
UUROORSURIHVLRQDOYLQFXODGRDOGLVHxRDSOLFDFLyQ\HYDOXDFLyQGHSUiFWLFDVGRFHQWHVFRODERUD-
WLYDVFRQVLGHUDQGRHOFHQWURHGXFDWLYRFRPRXQLGDGEiVLFDGHIRUPDFLyQ\GHGHVDUUROORFX-
UULFXODU

$UWtFXORProgramas de fomento de la competencia en lenguas extranjeras.

(O'HSDUWDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDGHHGXFDFLyQQRXQLYHUVLWDULDDXWRUL]DUiORV
SURJUDPDVTXHIDYRUH]FDQODDGTXLVLFLyQGHODFRPSHWHQFLDHQOHQJXDVH[WUDQMHUDVTXHVH
GHVDUUROODUiQHQORVFHQWURV
(Q HO FDVR HQ TXH GLFKRV SURJUDPDV VXSRQJDQ HO XVR GH OD OHQJXD H[WUDQMHUD FRPR
OHQJXDYHKLFXODUSDUDLPSDUWLUDOJXQDVPDWHULDVGHOFXUUtFXORORVFHQWURVGHEHUiQLQFOXLUORVHQ
VX3UR\HFWR&XUULFXODUGH(WDSD
/RVFHQWURVDXWRUL]DGRVSRGUiQDPSOLDUVXKRUDULROHFWLYRSDUDDXPHQWDUODGHGLFDFLyQ
KRUDULDHQODVOHQJXDVH[WUDQMHUDVVHJ~QVHHVWDEOH]FDHQODDXWRUL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWH
$UWtFXOR Enseñanzas de lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón.

/RVFHQWURVDXWRUL]DGRVSRGUiQLPSDUWLUHQVHxDQ]DVGHOHQJXDV\PRGDOLGDGHVOLQJtV-
WLFDVSURSLDVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQDFRJLpQGRVHORHVWDEOHFLGRHQHO$UWtFXOR
GHO(VWDWXWRGH$XWRQRPtDGH$UDJyQ
$VLPLVPR DTXHOORV FHQWURV TXH LPSDUWDQ HQVHxDQ]DV GH OHQJXDV \ PRGDOLGDGHV OLQ-
JtVWLFDVSURSLDVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQSRGUiQGHVDUUROODUSUR\HFWRVOLQJtV-
WLFRVTXHIDFLOLWHQHODSUHQGL]DMHIXQFLRQDOGHODVPLVPDVPHGLDQWHVXXVRFRPROHQJXDYHKL-
FXODU SDUD OD HQVHxDQ]D GH RWUDV PDWHULDV 'LFKRV SUR\HFWRV KDQ GH VHU DSUREDGRV GH
DFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\2UJiQLFDGHGH
PD\RGH(GXFDFLyQHQVXUHGDFFLyQYLJHQWH\GHEHUiQVHULQIRUPDGRVSRUHO6HUYLFLR3UR-
YLQFLDOGHO'HSDUWDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDGHHGXFDFLyQQRXQLYHUVLWDULDFRQFDUiFWHU
SUHYLRDVXDXWRUL]DFLyQ
/DOH\GHGHPDU]RGHO3DWULPRQLR&XOWXUDO$UDJRQpVHQVXUHGDFFLyQYL-
JHQWHHVWDEOHFHTXHHODUDJRQpV\HOFDWDOiQGH$UDJyQHQORVTXHHVWiQLQFOXLGDVVXVYDULH-
GDGHVGLDOHFWDOHVVRQODVOHQJXDV\PRGDOLGDGHVOLQJtVWLFDVSURSLDVDTXHVHUH¿HUHQHODU-
WtFXORGHO(VWDWXWRGH$XWRQRPtDGH$UDJyQGH
(OFXUUtFXORGH/HQJXD&DWDODQD\GH/HQJXD$UDJRQHVDFRPRPDWHULDGHOLEUHFRQ¿-
JXUDFLyQDXWRQyPLFDVHGHVDUUROODHQHODQH[R,,GHODSUHVHQWHRUGHQ
/DHQVHxDQ]DGHODVOHQJXDV\PRGDOLGDGHVOLQJtVWLFDVSURSLDVGHOD&RPXQLGDG$XWy-
QRPDGH$UDJyQVHLPSDUWLUiFRQXQDGHGLFDFLyQTXHSRGUiVHUGHGRVDWUHVKRUDVVHPD-
QDOHV1RREVWDQWHFRQHOREMHWRGHJDUDQWL]DUHOGHUHFKRDFXUVDUODHQVHxDQ]DWDQWRGH
/HQJXD&DWDODQDFRPRGH/HQJXD$UDJRQHVDORVFHQWURVDXWRUL]DGRVHQOD&RPXQLGDG$X-
WyQRPDGH$UDJyQSRGUiQDPSOLDUVXKRUDULROHFWLYR
$UWtFXOR. Innovación Educativa.

(O 'HSDUWDPHQWR FRPSHWHQWH HQ PDWHULD GH HGXFDFLyQ QR XQLYHUVLWDULD UHFRQRFHUi \
SURPRYHUiODLQQRYDFLyQ\ODLQYHVWLJDFLyQHGXFDWLYDSDUDLPSXOVDUODFDOLGDGODSDUWLFLSDFLyQ
\ODHTXLGDGGHODHQVHxDQ]D\HODSUHQGL]DMHHQORVFHQWURVHGXFDWLYRV/DLQQRYDFLyQHGX-
FDWLYDHVXQSURFHVRHVWUXFWXUDGR\HYDOXDGRTXHSHUVLJXHODWUDQVIRUPDFLyQPHGLDQWHODV
SUiFWLFDVUHDOL]DGDVSDUDFRQVHJXLUODPHMRUDGHORVUHVXOWDGRVHQSURFHVRVGHHQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMH\SRGUiVHUIXQGDPHQWDGDHQSUiFWLFDVHVWXGLRVH[SHULPHQWDFLRQHVRLQYHVWL-
JDFLRQHV
(O'HSDUWDPHQWRIRPHQWDUiHOGHVDUUROORSRUSDUWHGHORVFHQWURVHGXFDWLYRVGHSUR-
\HFWRVLQQRYDGRUHV\GHLQYHVWLJDFLyQTXHSURSLFLHQFDPELRVHQORVSURFHVRVGHHQVHxDQ]D
DSUHQGL]DMH(QGLFKRVSUR\HFWRVVHSURPRYHUiODDSOLFDFLyQGHPHWRGRORJtDVLQQRYDGRUDV
TXHIDFLOLWHQHOSURJUHVRHGXFDWLYR\ODPHMRUDHQORVDSUHQGL]DMHVGHODOXPQDGR\VXSRQJDQ
FDPELRV RUJDQL]DWLYRV SHGDJyJLFRV \ PHWRGROyJLFRV HQ ORV FHQWURV HVFRODUHV TXH FRQWUL-
EX\DQDOWUDEDMRHQHTXLSRFRKHVLRQDGR\FRODERUDWLYR\ODSDUWLFLSDFLyQGHOSURIHVRUDGRHQ
HOGLVHxRGHODLQWHUYHQFLyQHGXFDWLYDLQQRYDGRUD
$VLPLVPRVHSRWHQFLDUi\DSR\DUiODLQQRYDFLyQHLQYHVWLJDFLyQLQWHUGLVFLSOLQDUHLQWHUFHQ-
WURVFRQHOREMHWLYRGHFUHDUUHGHVGHWUDQVIHUHQFLDGHFRQRFLPLHQWRVHLPSOHPHQWDFLyQGH
QXHYDVPHWRGRORJtDV
/RV FHQWURV DXWRUL]DGRV VHJ~Q HO SURFHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR SRU HO 'HSDUWDPHQWR
FRPSHWHQWHHQPDWHULDGHHGXFDFLyQQRXQLYHUVLWDULDHQHOGHVDUUROORGHSURJUDPDV\SUR-
\HFWRVGHLQQRYDFLyQRGHLQYHVWLJDFLyQGHEHUiQLQFOXLUHQHO3UR\HFWR&XUULFXODUGH(WDSD
csv: BOA20160602001
HO SUR\HFWR GH LQQRYDFLyQ UHVSHWDQGR OD GLVWULEXFLyQ KRUDULD HVWDEOHFLGD HQ OD SUHVHQWH
RUGHQ
(O'HSDUWDPHQWRUHJXODUiORVSURFHGLPLHQWRVSRUORVTXHVHSRGUiQDXWRUL]DUORVSUR-
JUDPDV\SUR\HFWRVGHLQQRYDFLyQHLQYHVWLJDFLyQHGXFDWLYD(O'HSDUWDPHQWRUHJXODUiORV
SURFHGLPLHQWRVSRUORVTXHVHSRGUiQDXWRUL]DUORVSURJUDPDV\SUR\HFWRVGHLQQRYDFLyQH
LQYHVWLJDFLyQ
12660
(O'HSDUWDPHQWRUHJXODUiORVSURFHGLPLHQWRVSDUDUHFRQRFHUDDTXHOORVFHQWURVHLQVWL-
WXFLRQHVTXHVHGLVWLQJDQSRUVXYRFDFLyQLQQRYDGRUD\GHVDUUROORGHPHWRGRORJtDVTXHFRQ-
WULEX\HQDODPHMRUDGHODHQVHxDQ]DDSUHQGL]DMHGHWRGRHODOXPQDGR
(O 'HSDUWDPHQWR FRPSHWHQWH HQ PDWHULD GH HGXFDFLyQ QR XQLYHUVLWDULD IRPHQWDUi H
LPSXOVDUiSUR\HFWRVRDFWLYLGDGHVTXHFRPRLQGLFDHODUWtFXORGHOD/H\GHGH
PDU]RGH3UHYHQFLyQ\3URWHFFLyQ,QWHJUDODODV0XMHUHV9tFWLPDVGH9LROHQFLDGH*pQHUR
³SHUPLWDQSUHYHQLUGHWHFWDU\HUUDGLFDUFRPSRUWDPLHQWRVYLROHQWRVHQHOiPELWRVRFLDOHGXFD-
WLYR\IDPLOLDUSRWHQFLDQGRORVYDORUHVGHLJXDOGDGUHVSHWR\WROHUDQFLDDWUDYpVGHPRGHORV
SRVLWLYRVGHUHODFLyQ\FRQYLYHQFLDHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV´
$UWtFXOR Coordinación de enseñanzas.

3DUD IDFLOLWDU OD FRQWLQXLGDG HQWUH ODV HWDSDV \ IDYRUHFHU HO SURFHVR HGXFDWLYR GH ORV
DOXPQRVORVFHQWURVHVWDEOHFHUiQPHFDQLVPRVGHFRRUGLQDFLyQHQWUHORVHTXLSRVGRFHQWHV
GHODVGLVWLQWDVHWDSDVHGXFDWLYDVHQDVSHFWRVTXHDIHFWHQDOWUiQVLWRGHODOXPQDGRHQWUHXQD
\RWUD
/DFRRUGLQDFLyQHQWUH(GXFDFLyQ3ULPDULD\(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDVHUHIH-
ULUiWDQWRDODDGHFXDGDSURJUHVLyQGHODDGTXLVLFLyQGHORVREMHWLYRVFRPSHWHQFLDVFODYH
FRQWHQLGRV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ \ VX FRQFUHFLyQ FRPR D OD WUDQVPLVLyQ GH LQIRUPDFLyQ
HGXFDWLYDHQHOFDPELRGHHWDSD\HQVXFDVRGHFHQWUR
$VLPLVPRVHIDFLOLWDUiODWUDQVLFLyQGHODOXPQDGRGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULD
DOD)RUPDFLyQ3URIHVLRQDO%iVLFDDOD)RUPDFLyQ3URIHVLRQDOGH*UDGR0HGLRRD%DFKLOOH-
UDWR
$UWtFXOR. Materiales didácticos.

/RV'HSDUWDPHQWRVGLGiFWLFRVRHQVXFDVRHOyUJDQRGHFRRUGLQDFLyQGLGiFWLFDTXH
FRUUHVSRQGD WHQGUiQ DXWRQRPtD SDUD HOHJLU ORV PDWHULDOHV FXUULFXODUHV TXH VH YD\DQ XWLOL-
]DQGRHQFDGDFXUVR7DOHVPDWHULDOHVGHEHUiQHVWDUVXSHGLWDGRVDOFXUUtFXORHVWDEOHFLGRHQ
HVWDRUGHQ
/RVPDWHULDOHVFXUULFXODUHVGHEHUiQUHÀHMDU\IRPHQWDUHOUHVSHWRDORVSULQFLSLRVYD-
ORUHVOLEHUWDGHVGHUHFKRVFRQVWLWXFLRQDOHVDVtFRPRORVSULQFLSLRV\YDORUHVHVWDEOHFLGRVHQ
OD /H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH GH 0HGLGDV GH 3URWHFFLyQ ,QWHJUDO FRQWUD OD
9LROHQFLDGH*pQHUR\OD/H\GHGHPDU]RGH3UHYHQFLyQ\3URWHFFLyQ,QWHJUDOD
ODV0XMHUHV9tFWLPDVGH9LROHQFLDHQ$UDJyQ
(QHOFDVRGHTXHHOFHQWURKD\DRSWDGRSRUTXHHOPDWHULDOFXUULFXODUVHDHQIRUPDWR
GLJLWDO VH HQWHQGHUiQ LQFOXLGDV HQ HO FRQFHSWR GH PDWHULDO FXUULFXODU QR VROR ODV OLFHQFLDV
VRIWZDUH VLQR WDPELpQ DTXHOORV DVSHFWRV LPSUHVFLQGLEOHV QHFHVDULRV SDUD HO XVR GH ORV
PLVPRVHQHODXOD(QWUHHVWRVDVSHFWRVVHSXHGHLQFOXLUXQHTXLSRLQGLYLGXDOL]DGRSDUDHO
DOXPQRWDEOHWDVGLVSRVLWLYRVPyYLOHVPLQLSRUWiWLOHVSRUWiWLOHVXRWURVVLPLODUHVXQDSODWD-
IRUPDHGXFDWLYDXQVHUYLFLRGHPDQWHQLPLHQWRVHJXURV\ODHOHFWUyQLFDGHUHGQHFHVDULDSDUD
HODFFHVRD,QWHUQHW
/RVPDWHULDOHVFXUULFXODUHVDGRSWDGRVFRQODH[FHSFLyQGHODVOLFHQFLDVGLJLWDOHVQR
SRGUiQ VHU VXVWLWXLGRV SRU RWURV GXUDQWH XQ SHUtRGR PtQLPR GH FXDWUR DxRV &RQ FDUiFWHU
H[FHSFLRQDOSUHYLRLQIRUPHGHOD,QVSHFFLyQGH(GXFDFLyQHO'LUHFWRUGHO6HUYLFLR3URYLQFLDO
GHO 'HSDUWDPHQWR FRPSHWHQWH HQ PDWHULD GH HGXFDFLyQ QR XQLYHUVLWDULD SRGUi DXWRUL]DU OD
VXVWLWXFLyQDQWLFLSDGDFXDQGRODGLUHFFLyQGHOFHQWURSUHYLDFRPXQLFDFLyQDO&RQVHMR(VFRODU
DFUHGLWHGHIRUPDIHKDFLHQWHODQHFHVLGDGGHGLFKDVXVWLWXFLyQDQWLFLSDGD
(QDSOLFDFLyQGHOSULQFLSLRGHDFFHVLELOLGDGXQLYHUVDOORVFHQWURVGRFHQWHVDVHJXUDUiQ
TXH ORV PDWHULDOHV GLGiFWLFRV HQ FXDOTXLHUD GH VXV IRUPDWRV TXH HVWpQ LPSOLFDGRV HQ ORV
SURFHVRVHGXFDWLYRVVHDQFRPSUHQVLEOHVXWLOL]DEOHV\SUDFWLFDEOHVSRUWRGRHODOXPQDGRHQ
FRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG\VHDQXWLOL]DGRVGHODIRUPDPiVDXWyQRPD\QDWXUDOSRVLEOH
'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOSULPHUD Recursos humanos y materiales.

(O'HSDUWDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDGHHGXFDFLyQQRXQLYHUVLWDULDGRWDUiDORVFHQ-
WURVVRVWHQLGRVFRQIRQGRVS~EOLFRVGHORVUHFXUVRVKXPDQRV\PDWHULDOHVSHUWLQHQWHVSDUD
DWHQGHUODVQHFHVLGDGHVGHULYDGDVGHVXVSUR\HFWRVFXUULFXODUHV\GHODDWHQFLyQDODGLYHU-
csv: BOA20160602001
VLGDG
'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOVHJXQGDRégimen de convalidaciones y exenciones.

(QORUHIHUHQWHDODVFRQYDOLGDFLRQHV\H[HQFLRQHVHQWUHODVHQVHxDQ]DVSURIHVLRQDOHVGH
0~VLFD\'DQ]D\ODVPDWHULDVGH0~VLFD\(GXFDFLyQ)tVLFDGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD
2EOLJDWRULDDVtFRPRORVHIHFWRVTXHVREUHODPDWHULDGH(GXFDFLyQ)tVLFDGHEDWHQHUODFRQ-
GLFLyQGHGHSRUWLVWDGHDOWRUHQGLPLHQWRVHHVWDUiDORGLVSXHVWRHQODQRUPDWLYDEiVLFDGHO
12661
0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &XOWXUD \ 'HSRUWH \ HQ HO GHVDUUROOR QRUPDWLYR GH OD &RPXQLGDG
$XWyQRPD
'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOWHUFHUD Educación de Personas Adultas.

(O'HSDUWDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDGHHGXFDFLyQQRXQLYHUVLWDULDHODERUDUiXQFXUUt-
FXORHVSHFt¿FRSDUDTXHODVSHUVRQDVDGXOWDVSXHGDQREWHQHUHOWtWXORGH*UDGXDGRGH(GX-
FDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD \ GHWHUPLQDUi ODV FRQGLFLRQHV GH DSOLFDFLyQ GH ODV HYDOXD-
FLRQHV¿QDOHV
'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOFXDUWD Centros de Educación Especial.

/RVFHQWURV\ODVXQLGDGHVGH(GXFDFLyQ(VSHFLDORIUHFHUiQDODOXPQDGRODVHQVHxDQ]DV
FRUUHVSRQGLHQWHVDOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDFRQODVDGDSWDFLRQHVRSRUWXQDVSDUD
HOGHVDUUROORGHODVFDSDFLGDGHV\GHODVFRPSHWHQFLDVFODYH
'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOTXLQWD Enseñanzas de Religión.

/DV HQVHxDQ]DV GH UHOLJLyQ VH LQFOXLUiQ HQ OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD GH
DFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQOD'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOVHJXQGDGHOD/H\2UJiQLFDGH
GHPD\RGH(GXFDFLyQHQODUHGDFFLyQGDGDHQOD/H\2UJiQLFDGHGHGLFLHPEUH
SDUDODPHMRUDGHODFDOLGDGHGXFDWLYD\GHJHQHUDO\SHUWLQHQWHDSOLFDFLyQ
/RVSDGUHVRWXWRUHVGHORVDOXPQRVPDQLIHVWDUiQYROXQWDULDPHQWHHQODSULPHUDDGV-
FULSFLyQ GHO DOXPQR DO FHQWUR VX GHVHR GH FXUVDU R QR FXUVDU HQVHxDQ]DV GH UHOLJLyQ VLQ
SHUMXLFLRGHTXHODGHFLVLyQSXHGDPRGL¿FDUVHHOSULPHUGtDGHLQLFLRGHFDGDFXUVRHVFRODU
1R REVWDQWH HO DUWtFXOR E GHO 'HFUHWR GH GH PDU]R GHO *RELHUQR GH
$UDJyQSRUHOTXHVHHVWDEOHFHOD&DUWDGHGHUHFKRV\GHEHUHVGHORVPLHPEURVGHODFRPX-
QLGDGHGXFDWLYD\ODVEDVHVGHODVQRUPDVGHFRQYLYHQFLDHQORVFHQWURVHGXFDWLYRVQRXQL-
YHUVLWDULRVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQHVWDEOHFHHOGHUHFKRGHODOXPQRPHQRUGH
HGDG\PD\RUGHFDWRUFHDxRVDODHOHFFLyQGHODIRUPDFLyQUHOLJLRVDRPRUDODFRUGHFRQVXV
FUHHQFLDVRFRQYLFFLRQHVVLQTXHGHHVWDHOHFFLyQSXHGDGHULYDUVHGLVFULPLQDFLyQDOJXQD
/DGHWHUPLQDFLyQGHOFXUUtFXORGHODHQVHxDQ]DGHUHOLJLyQFDWyOLFD\GHODVGLIHUHQWHV
FRQIHVLRQHVUHOLJLRVDVFRQODVTXHHO(VWDGRHVSDxROKDVXVFULWR$FXHUGRVGH&RRSHUDFLyQHQ
PDWHULDHGXFDWLYDVHUiFRPSHWHQFLDUHVSHFWLYDPHQWHGHODMHUDUTXtDHFOHVLiVWLFD\GHODV
FRUUHVSRQGLHQWHVDXWRULGDGHVUHOLJLRVDV
/DHYDOXDFLyQGHODHQVHxDQ]DGHODUHOLJLyQFDWyOLFDVHUHDOL]DUiHQORVPLVPRVWpU-
PLQRV\FRQORVPLVPRVHIHFWRVTXHFXDOTXLHUDGHODVPDWHULDVGHOD(GXFDFLyQ6HFXQGDULD
2EOLJDWRULD/DHYDOXDFLyQGHODHQVHxDQ]DGHODVGLIHUHQWHVFRQIHVLRQHVUHOLJLRVDVVHDMXV-
WDUiDORHVWDEOHFLGRHQORV$FXHUGRVGH&RRSHUDFLyQVXVFULWRVSRUHO(VWDGRHVSDxRO
Disposición adicional sexta. $FFLRQHVLQIRUPDWLYDV\GHVHQVLELOL]DFLyQ

(O'HSDUWDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDGHHGXFDFLyQQRXQLYHUVLWDULDHQFRODERUDFLyQ
FRQRWURV'HSDUWDPHQWRVR$GPLQLVWUDFLRQHV(GXFDWLYDVSURPRYHUiODGLYXOJDFLyQHQWUHHO
DOXPQDGRGHOWHVWLPRQLRGHODVYtFWLPDVGHOWHUURULVPR\GHVXUHODWRGHORVKHFKRVODGLYXO-
JDFLyQHQWUHHODOXPQDGRGHLQIRUPDFLyQVREUHORVULHVJRVGHH[SORWDFLyQ\DEXVRVH[XDODVt
FRPRVREUHORVPHGLRVSDUDSURWHJHUVHHQFXPSOLPLHQWRGHORVGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO
FRQYHQLR GHO &RQVHMR GH (XURSD SDUD OD SURWHFFLyQ GH ORV QLxRV FRQWUD OD H[SORWDFLyQ \ HO
DEXVRVH[XDO\DFWLYLGDGHVGHLQIRUPDFLyQFDPSDxDVGHVHQVLELOL]DFLyQDFFLRQHVIRUPDWLYDV
\FXDQWDVRWUDVVHDQQHFHVDULDVSDUDODSURPRFLyQGHODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV\ODQR
GLVFULPLQDFLyQHQHVSHFLDOHQWUHPXMHUHV\KRPEUHV\SHUVRQDVFRQDOJ~QWLSRGHGLVFDSD-
FLGDGDVtFRPRSDUDODSUHYHQFLyQGHODYLROHQFLDGHJpQHUR
(VWDVDFWXDFLRQHVLQIRUPDWLYDV\GHVHQVLELOL]DFLyQVHGHVDUUROODUiQPHGLDQWHODRUJDQL]D-
FLyQHQORVFHQWURVGRFHQWHVGHFRQIHUHQFLDVVHPLQDULRVWDOOHUHV\WRGRWLSRGHDFWLYLGDGHV
DGDSWDGDVDODHWDSDHYROXWLYDGHORVDOXPQRV
'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOVpSWLPD. Supervisión y asesoramiento.

/RV6HUYLFLRV3URYLQFLDOHVFRPSHWHQWHVHQPDWHULDGHHGXFDFLyQQRXQLYHUVLWDULDHVWD-
EOHFHUiQORVSURFHVRVGHDVHVRUDPLHQWRQHFHVDULRVSDUDDSOLFDUHQORVFHQWURVHGXFDWLYRVOR
csv: BOA20160602001
HVWDEOHFLGRHQODSUHVHQWHRUGHQ
/D,QVSHFFLyQGH(GXFDFLyQUHDOL]DUiORVSURFHVRVGHVXSHUYLVLyQQHFHVDULRVSDUDTXH
VHGpHOGHELGRFXPSOLPLHQWRDORHVWDEOHFLGRHQHVWDRUGHQ
'LVSRVLFLyQDGLFLRQDORFWDYD. Referencia de género.

7RGDVODVUHIHUHQFLDVFRQWHQLGDVHQODSUHVHQWHRUGHQSDUDODVTXHVHXWLOL]DODIRUPDGH
PDVFXOLQRJHQpULFRGHEHQHQWHQGHUVHDSOLFDEOHVLQGLVWLQWDPHQWHDPXMHUHV\KRPEUHV
12662
'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDSULPHUDAlumnos que no promocionan en 4.º curso de Programa de

'LYHUVL¿FDFLyQ&XUULFXODU
3DUDHOFXUVRHODOXPQRTXHDO¿QDOL]DUHO3URJUDPDGH'LYHUVL¿FDFLyQ&XUUL-
FXODU QR HVWp HQ FRQGLFLRQHV GH REWHQHU HO WtWXOR GH *UDGXDGR HQ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD
2EOLJDWRULD\FXPSODORVUHTXLVLWRVGHHGDGHVWDEOHFLGRVHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWH
RUGHQSRGUiFXUVDUGH(GXFDFLyQ6HFXQGDULD2EOLJDWRULDSRUODRSFLyQGHHQVHxDQ]DV
DFDGpPLFDVRGHDSOLFDGDV
'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDVHJXQGDRevisión del Proyecto Educativo de Centro, del Proyecto

Curricular de Etapa y de las Programaciones Didácticas.
/RVFHQWURVGHEHUiQUHDOL]DUODUHYLVLyQ\DGDSWDFLyQGHHVWRVGRFXPHQWRVLQVWLWXFLRQDOHV
GHPDQHUDSURJUDPDGDDORODUJRGHORVFXUVRVDFDGpPLFRV\
FRQREMHWRGHDGDSWDUORVDORGLVSXHVWRHQHVWDRUGHQ
'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDWHUFHUDVigencia normativa.
(QODVPDWHULDVFX\DUHJXODFLyQUHPLWHODSUHVHQWHRUGHQDXOWHULRUHVGLVSRVLFLRQHV\HQ
WDQWRHVWDVQRVHDQGLFWDGDVVHUiQGHDSOLFDFLyQHQFDGDFDVRODVQRUPDVGHOPLVPRUDQJR
KDVWDDKRUDYLJHQWHV
'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDFXDUWDTransición del ordenamiento anterior al derivado de la im-

plantación de la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre.
'XUDQWHHOFXUVRFRQREMHWRGHIDFLOLWDUODWUDQVLFLyQGHORUGHQDPLHQWRDQWHULRU
DOGHULYDGRGHODLPSODQWDFLyQGHOD/H\2UJiQLFDGHGHGLFLHPEUHSDUDOD0HMRUD
GHOD&DOLGDG(GXFDWLYDVHHVWDUiDORGLVSXHVWRHQOD2UGHQ(&'GHGHPDU]R
SRUODTXHVHUHJXODHOSURFHGLPLHQWRGHLQFRUSRUDFLyQGHODOXPQDGRDXQFXUVRGH(GXFDFLyQ
6HFXQGDULD2EOLJDWRULDRGH%DFKLOOHUDWRGHOVLVWHPDHGXFDWLYRGH¿QLGRSRUOD/H\2UJiQLFD
GHGHGLFLHPEUHSDUDODPHMRUDGHODFDOLGDGHGXFDWLYDFRQPDWHULDVQRVXSHUDGDV
GHOFXUUtFXORDQWHULRUDVXLPSODQWDFLyQDVtFRPRDODVGLVSRVLFLRQHVTXHODGHVDUUROOHQ
'LVSRVLFLyQGHURJDWRULD~QLFD Derogación normativa.

$SDUWLUGHODWRWDOLPSODQWDFLyQGHODVPRGL¿FDFLRQHVLQGLFDGDVHQODVGLVSRVLFLRQHVWUDQ-
VLWRULDVTXHGDUiGHURJDGDOD2UGHQGHGHPD\RGHGHO'HSDUWDPHQWRGH(GXFDFLyQ
&XOWXUD\'HSRUWHSRUODTXHVHDSUXHEDHOFXUUtFXORGH(GXFDFLyQVHFXQGDULDREOLJDWRULD\
VHDXWRUL]DVXDSOLFDFLyQHQORVFHQWURVGRFHQWHVGHOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQ\
FXDQWDV GLVSRVLFLRQHV GH LJXDO R LQIHULRU UDQJR VH RSRQJDQ D OR GLVSXHVWR HQ OD SUHVHQWH
RUGHQ
'LVSRVLFLyQ¿QDOSULPHUDFacultad de aplicación.
6HIDFXOWDDORVyUJDQRVGLUHFWLYRVGHO'HSDUWDPHQWRFRPSHWHQWHHQPDWHULDGHHGXFDFLyQ
QRXQLYHUVLWDULDSDUDGLFWDUHQHOiPELWRGHVXVUHVSHFWLYDVFRPSHWHQFLDVFXDQWDVUHVROX-
FLRQHVVHDQQHFHVDULDVSDUDODDSOLFDFLyQ\HMHFXFLyQGHORHVWDEOHFLGRHQHVWDRUGHQ
'LVSRVLFLyQ¿QDOVHJXQGDEntrada en vigor.
/DSUHVHQWHRUGHQHQWUDUiHQYLJRUHOGtDVLJXLHQWHDOGHVXSXEOLFDFLyQHQHO³%ROHWtQ2¿-
FLDOGH$UDJyQ´\VHUiGHDSOLFDFLyQDSDUWLUGHOFXUVR
=DUDJR]DGHPD\RGH
La Consejera de Educación, Cultura y Deporte,

M.ª TERESA PÉREZ ESTÉBAN
csv: BOA20160602001


$1(;2,
2ULHQWDFLRQHVPHWRGROyJLFDVSDUDODHWDSD

/DV FLHQFLDV GHO DSUHQGL]DMH HQULTXHFHQ QXHVWUR HQWHQGLPLHQWR GH FyPR DSUHQGHPRV PHMRU ODV
SHUVRQDV \ QRV DSRUWDQ FRQWLQXDPHQWH LQIRUPDFLyQ VREUH QXPHURVRV iPELWRV HQWUH ORV TXH GHVWDFDQ OD
LQWHUFRQH[LyQHQWUHFHUHEURHPRFLRQHV\DSUHQGL]DMHODVGLIHUHQFLDVLQGLYLGXDOHVHQFDSDFLGDGHV\HVWLORV
GH DSUHQGL]DMH \ VXV LPSOLFDFLRQHV HQ ODV DXODV \ OD QHFHVLGDG GH PHWRGRORJtDV DFWLYDV TXH VLW~HQ DO
DOXPQRFRPRSURWDJRQLVWDGHOSURFHVR\DOGRFHQWHPiVFRPRJXtDHVWLPXODGRU\HYDOXDGRUGHOPLVPR
7RGR OR DQWHULRU FRQOOHYD XQD UHYLVLyQ FRQWLQXD GH OR TXH VH HQVHxD FyPR VH HQVHxD \ FyPR VH
HYDO~D HO DSUHQGL]DMH /RV H[SHUWRV HQ HGXFDFLyQ OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH \ ORV LQIRUPHV QDFLRQDOHV H
LQWHUQDFLRQDOHV UHIUHQGDQ HVWD QHFHVLGDG GH FDPELR TXH WDPELpQ VH KDFH SDWHQWH SDUD OD FRPXQLGDG
HGXFDWLYD
'HDFXHUGRFRQOD/H\2UJiQLFDGHGHPD\RGH(GXFDFLyQHQODUHGDFFLyQGDGDHQOD
/H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH SDUD OD PHMRUD GH OD FDOLGDG HGXFDWLYD D OD $GPLQLVWUDFLyQ
HGXFDWLYD GH OD &RPXQLGDG $XWyQRPD OH FRUUHVSRQGH UHDOL]DU UHFRPHQGDFLRQHV VREUH PHWRGRORJtD
GLGiFWLFDSDUDORVFHQWURVGRFHQWHVGHVXFRPSHWHQFLD
(VWDV UHFRPHQGDFLRQHV VH HQFXHQWUDQ H[SXHVWDV HQ SULPHU OXJDU HQ ORV SULQFLSLRV PHWRGROyJLFRV
TXHVHUHFRJHQHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWH2UGHQDVtFRPRHQHVWH$QH[R\HQODVRULHQWDFLRQHVTXH
VHFRQFUHWDQHQFDGDXQDGHODVPDWHULDVHQORV$QH[RV,,\,9
(OSURFHVRGHLQFOXVLyQGHODVFRPSHWHQFLDVFRPRXQHOHPHQWRHVHQFLDOGHOFXUUtFXORQRVVLW~DHQOD
FODYH TXH SUHWHQGH TXH ORV DSUHQGL]DMHV GH QXHVWURV DOXPQRV GHVDUUROOHQ FDSDFLGDGHV PiV JOREDOHV \
SOXULIXQFLRQDOHV\HVWRGHEHLQIOXLUHQQXHVWURPRGRGHHQVHxDU\HQORVPpWRGRVTXHXWLOLFHPRV
'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD GHO DOXPQDGR FRPR FHQWUR GHO SURFHVR GH HQVHxDQ]DDSUHQGL]DMH HO
SURIHVRUDGRGHEHLUFRQILJXUDQGRODUHGTXHGpUHVSXHVWDDODSUiFWLFDHGXFDWLYDHQODTXHHODOXPQRVHYD
KDFLHQGR PiV SURWDJRQLVWD GH VX SURFHVR PiV DXWyQRPR \ UHVSRQVDEOH \ FDSD] WDPELpQ GH TXH VXV
DSUHQGL]DMHV VHDQ DXWpQWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYRV OLJDGRV D OD YLGD \ IDYRUHFHGRUHV GH SRVWHULRUHV
DSUHQGL]DMHVGHVDUUROODQGRVXVWDOHQWRV\FRPSHWHQFLDV
(OFXUUtFXORODVH[SHULHQFLDVGHDSUHQGL]DMH\HODPELHQWHHQJHQHUDOGHEHQHQIRFDUVHHQIRPHQWDU
ODVKDELOLGDGHVGHSHQVDPLHQWR\HODSUHQGL]DMHDXWyQRPRDORODUJRGHODYLGDFRQFRPSHWHQFLDVGHOVLJOR
;;,UHODFLRQDGDVFRQHODSUHQGHUDFRQYLYLUDSUHQGHUDKDFHUDSUHQGHUDDSUHQGHU\VREUHWRGRDSUHQGHU
D VHU 7RGR HOOR HQWUHOD]DGR HVWUDWpJLFDPHQWH D OR ODUJR GH ODV H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH GH WRGDV ODV
PDWHULDV
3DUDHOORHVSUHFLVRVHxDODUTXHDXQVLHQGRDGHFXDGDXQDJUDQGLYHUVLGDGGHPpWRGRVHQIXQFLyQ
GH ORV GLVWLQWRV PRPHQWRV \ FDUDFWHUtVWLFDV GHO SURFHVR GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH HV GHWHUPLQDQWH
EDVDUQRV HQ XQ SDUDGLJPD HGXFDWLYR TXH WLHQH DO DOXPQR FRPR HOHPHQWR DFWLYR HQ VX SURFHVR GH
FRQVWUXFFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR SRU OR TXH QXHVWUDV PHWRGRORJtDV GHEHUiQ VHU HPLQHQWHPHQWH DFWLYDV
PHWRGRORJtDV TXH SURPXHYHQ XQD PD\RU SDUWLFLSDFLyQ H LPSOLFDFLyQ GHO DOXPQDGR TXH JHQHUDQ
DSUHQGL]DMHV PiV SURIXQGRV VLJQLILFDWLYRV \ GXUDGHURV \ TXH IDFLOLWDQ OD WUDQVIHUHQFLD GH ORV VDEHUHV
DGTXLULGRVDFRQWH[WRVPiVKHWHURJpQHRV
'DGD OD FRPSOHMLGDG GH OD WDUHD GH FRQFUHWDU ORV SULQFLSLRV \ PRGHORV GH IRUPD TXH VH ORJUH XQ
SURFHVR GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH GH FDOLGDG HV QHFHVDULR UHDOL]DU XQ HVIXHU]R GH UHIOH[LyQ VREUH OD
SURSLD SUiFWLFD TXH QRV OOHYH D FRQRFHU H LQWHJUDU GLVWLQWRV PRGHORV 3RU HOOR GHEH GDUVH HO VLJXLHQWH
SODQWHDPLHQWRDODKRUDGHVHOHFFLRQDUODPHWRGRORJtDPiVDGHFXDGD
$GHFXDFLyQDODOXPQR/DDFFLyQHGXFDWLYDGHEHDGHFXDUVHDODVLWXDFLyQUHDOGHODOXPQRDVXV
FDSDFLGDGHVDVXVLQWHUHVHV\DVXVQHFHVLGDGHV1RVHFRQRFHQLQJ~QPpWRGRTXHWHQJDp[LWRFRQWRGRV
ORV DOXPQRV SHUR Vt KD\ LQYHVWLJDFLRQHV HQ ODV TXH VH UHFRJHQ DFWXDFLRQHV GH p[LWR TXH LGHQWLILFDQ
HVWUDWHJLDV HGXFDWLYDV TXH FRQWULEX\HQ D SUHYHQLU HO IUDFDVR HVFRODU \ HO DEDQGRQR HVFRODU D VXSHUDU ODV
GHVLJXDOGDGHV OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG \ OD LQFOXVLyQ < WRGR OR DQWHULRU WHQLHQGR HQ FXHQWD OD
csv: BOA20160602001
LPSRUWDQFLDTXHWLHQHODPRWLYDFLyQ\HOFRPSRQHQWHHPRFLRQDOHQHOSURFHVRGHDSUHQGL]DMH
12664

$GHFXDFLyQDODILQDOLGDG/DILQDOLGDGGHOSURFHVRGLGiFWLFRHVHOGHVDUUROORLQWHJUDOGHODSHUVRQD
DEDUFDGR DVSHFWRV FRJQLWLYRV R LQWHOHFWXDOHV SHUR WDPELpQ VRFLRDIHFWLYRV \ SVLFRPRWRUHV +DEUi TXH
SURSRUFLRQDU GLVWLQWDV RSFLRQHV GH SHUFHSFLyQ \ H[SUHVLyQ HVWLPXODQGR ODV GLIHUHQWHV LQWHOLJHQFLDV \
WDOHQWRV FUHDQGR FRQGLFLRQHV TXH SHUPLWDQ DO DOXPQDGR VX SOHQR GHVDUUROOR SHUVRQDO DVt FRPR VX
SDUWLFLSDFLyQHIHFWLYDHQORVSURFHVRVVRFLDOHVFXOWXUDOHV\HFRQyPLFRVGHWUDQVIRUPDFLyQ
$GHFXDFLyQ DO FXUUtFXOR 6H GHEHQ WHQHU HQ FXHQWD ODV H[LJHQFLDV SURSLDV GHO FXUUtFXOR GH FDGD
PDWHULDMXQWRFRQODVUHODFLRQHVTXHODVGLVFLSOLQDVPDQWLHQHQHQWUHVt\ODVSRVLELOLGDGHVGHWUDQVIHUHQFLD
$GHPiV GHO DQiOLVLV LQWHUQR GH OD PDWHULD VH GHEH UHIOH[LRQDU VREUH OD DSRUWDFLyQ DO GHVDUUROOR GH ODV
FRPSHWHQFLDVFODYH/DVFRPSHWHQFLDVQRVUHFODPDQPRGHORVPiVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVFXEULPLHQWR\OD
DSOLFDFLyQ GH OR DSUHQGLGR VLQ QHJDU TXH HVWRV DSUHQGL]DMHV UHTXLHUHQ WDPELpQ XQ HVIXHU]R GH
PHPRUL]DFLyQ$VLPLVPRHVQHFHVDULRFRPELQDUODVLVWHPDWLFLGDGGHOPpWRGRFLHQWtILFRFRQODVSURSXHVWDV
DELHUWDV TXH IDYRUH]FDQ OD FUHDWLYLGDG )LQDOPHQWH GHVWDFD OD QHFHVLGDG GH DGHFXDU OD HYDOXDFLyQ DO
SODQWHDPLHQWRPHWRGROyJLFR
$GHFXDFLyQDOFRQWH[WR(QODHODERUDFLyQGHXQDSURJUDPDFLyQGLGiFWLFDVHGHEHWHQHUHQFXHQWD
ODV FRQGLFLRQHV HQ TXH VH GHVDUUROOD HO DSUHQGL]DMH 3DUD HOOR KD\ TXH FRQRFHU HO HQWRUQR QDWXUDO
VRFLRFXOWXUDO \ IDPLOLDU GHO DOXPQR \ GHVGH HVWH KDFHU PiV VLJQLILFDWLYR HO DSUHQGL]DMH (O DSUHQGL]DMH VH
FRQFLEHFRPRXQDLQWHUDFFLyQHQWUHHOVXMHWR\VXPHGLR(VQHFHVDULRHVWDEOHFHUFRQH[LRQHVKRUL]RQWDOHV
HQWUHODIDPLOLDODHVFXHOD\HOFRQWH[WRHQHOTXHVHGHVDUUROODQORVDOXPQRV
$GHFXDFLyQ D ODV QXHYDV QHFHVLGDGHV VRFLDOHV /RV SURIXQGRV FDPELRV D ORV TXH VH HQIUHQWD OD
VRFLHGDGDFWXDOGHPDQGDQXQDFRQWLQXD\UHIOH[LYDDGHFXDFLyQGHODVSUiFWLFDVGRFHQWHVDODVHPHUJHQWHV
GHPDQGDV GH DSUHQGL]DMH IRUPDFLyQ GH SHUVRQDV DFWLYDV FXULRVDV HPSUHQGHGRUDV H LQQRYDGRUDV
GHVHRVDVGHSDUWLFLSDUHQODVRFLHGDGDODTXHSHUWHQHFHQGHWUDEDMDUHQHTXLSR\GHFUHDUYDORULQGLYLGXDO
\FROHFWLYR
(OSDSHOGHOGRFHQWHVHHQFXHQWUDHQXQSURFHVRGHWUDQVIRUPDFLyQSURIXQGDHLUUHIUHQDEOHGDGRV
ORV FDPELRV HQ OD VRFLHGDG DFWXDO /D PHWRGRORJtD GHEH SDUWLU GH OD SHUVSHFWLYD GHO GRFHQWH FRPR
RULHQWDGRU SURPRWRU \ IDFLOLWDGRU GHO GHVDUUROOR FRPSHWHQFLDO HQ HO DOXPQDGR 'HEH D\XGDU DO DOXPQR D
WRPDUFRQFLHQFLDGHORTXHVDEH\GHORTXHYDDDSUHQGHUDVtFRPRHOSDUDTXpGHGLFKRDSUHQGL]DMH
'HEH HQIRFDUVHDODUHDOL]DFLyQ GHWDUHDVRVROXFLyQGHVLWXDFLRQHVSUREOHPDSODQWHDGDVFRQ XQREMHWLYR
FRQFUHWRTXHHODOXPQDGRGHEHUHVROYHUKDFLHQGRXQXVRDGHFXDGRGHORVGLVWLQWRVWLSRVGHFRQRFLPLHQWRV
GHVWUH]DVDFWLWXGHV\YDORUHVIDYRUHFLHQGRTXHVHDFRQVWUXFWRUGHVXVDSUHQGL]DMHV$VLPLVPRIDYRUHFHUi
HO DSUHQGL]DMH SRU GHVFXEULPLHQWR \ OD LQYHVWLJDFLyQ HO XVR GH OD WHFQRORJtD OD LQWHUDFFLyQ HQ HO DXOD
HQVHxDQGR D FRRSHUDU \ FRRSHUDQGR SDUD DSUHQGHU RIUHFLHQGR QXHYRV FRQRFLPLHQWRV GH IRUPD
HVWUXFWXUDGD VHFXHQFLDGD \ SURJUHVLYD TXH SHUPLWDQ UHDOL]DU XQ SURFHVR SHUVRQDO GH DVLPLODFLyQ (V
QHFHVDULR WHQHU HQ FXHQWD OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG \ HO UHVSHWR SRU ORV GLVWLQWRV ULWPRV \ HVWLORV GH
DSUHQGL]DMHPHGLDQWHSUiFWLFDVGHWUDEDMRLQGLYLGXDO\FRRSHUDWLYR
(O GRFHQWH LQFOXLUi HO IHHGEDFN \ OD PHWDFRJQLFLyQ FRPR HOHPHQWRV GH HYDOXDFLyQ FRQWLQXD TXH
D\XGHQHQWRGRPRPHQWRDODOXPQRDUHFRQGXFLU\DYDQ]DUHQVXDSUHQGL]DMH
(VQHFHVDULDXQDDGHFXDGDFRRUGLQDFLyQHQWUHORVGRFHQWHVVREUHODVHVWUDWHJLDVPHWRGROyJLFDV\
GLGiFWLFDV TXH VH XWLOLFHQ /RV HTXLSRV HGXFDWLYRV GHEHQ SODQWHDUVH XQD UHIOH[LyQ FRP~Q \ FRPSDUWLGD
VREUH OD HILFDFLD GH ODV GLIHUHQWHV SURSXHVWDV PHWRGROyJLFDV FRQ FULWHULRV FRPXQHV \ FRQVHQVXDGRV (VWD
FRRUGLQDFLyQ\ODH[LVWHQFLDGHHVWUDWHJLDVFRQH[LRQDGDVSHUPLWHQDERUGDUFRQULJRUHOWUDWDPLHQWRLQWHJUDGR
GHODVFRPSHWHQFLDV\SURJUHVDUKDFLDXQDFRQVWUXFFLyQFRODERUDWLYDGHOFRQRFLPLHQWR
$SDUWLUGHHVWRVUHIHUHQWHVGHILQLUODPHWRGRORJtDTXHVHYDDDSOLFDUHQODSUiFWLFDHGXFDWLYDH[LJH
SUHFLVDUODVHVWUDWHJLDV\SURFHGLPLHQWRVTXHVHFRQFUHWDQHQDFFLRQHVSDUDIDYRUHFHUHOGHVDUUROORGHODV
FRPSHWHQFLDVFODYH\HOORJURGHORVREMHWLYRV
6LJXLHQGR XQD OyJLFD GHGXFWLYD FRUUHVSRQGH D FRQWLQXDFLyQ GHILQLU HVWUDWHJLD GLGiFWLFD FRPR HO
SURFHVR FRQVFLHQWH H LQWHQFLRQDO GH WRPD GH GHFLVLRQHV SRU SDUWH GHO SURIHVRUDGR TXH VLUYH GH JXtD SDUD
RUJDQL]DUORVSURFHGLPLHQWRV\ODVDFFLRQHVGHFDUDDTXHORVDOXPQRVORJUHQORVREMHWLYRV\GHVDUUROOHQODV
FRPSHWHQFLDVFODYH7RGDHVWUDWHJLDHVGHILQLGDSRUHOSURIHVRUDGRHQIXQFLyQGHVXUHDOLGDGHGXFDWLYDVX
IRUPDFLyQ \ VX SURSLD FRQFHSFLyQ VREUH OD HGXFDFLyQ \ GHEH SDUWLU GH OD FRQVLGHUDFLyQ GH ORV SULQFLSLRV
csv: BOA20160602001
PHWRGROyJLFRVHVWDEOHFLGRVHQHVWDRUGHQ
12665

/D HVWUDWHJLD GLGiFWLFD TXH VH GHILQD GHEH UHIHULUVH D OD SODQLILFDFLyQ UHDOL]DFLyQ \ HYDOXDFLyQ
REMHWLYD \ FRQWLQXD GHO SURFHVR GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH 3DUD FRQFUHWDU OD HVWUDWHJLD HV QHFHVDULR
GHWHUPLQDUORVSURFHGLPLHQWRVRPpWRGRVGLGiFWLFRVTXHVHYDQDDSOLFDU/RVPpWRGRVVXSRQHQVHFXHQFLDV
FRPSOHMDVGHWpFQLFDV\DFFLRQHVRUGHQDGDVGHDFXHUGRDXQRVPLVPRVSULQFLSLRV\FRQFHSFLyQHGXFDWLYD
6RQ GLYHUVDV ODV YDULDEOHV D FRQVLGHUDU SDUD VX GHWHUPLQDFLyQ HVSHFLDOPHQWH VX FDUiFWHU PiV
LQWHUGLVFLSOLQDURPiVGLVFLSOLQDU\VXQLYHOGHUHJXODFLyQGHORVSDVRV\ODVDFFLRQHV
$OGHILQLUODHVWUDWHJLDGLGiFWLFDHOSURIHVRUDGRGHEHUiSDUWLUGHORVDSUHQGL]DMHVSUHYLRVGHDOXPQR
\HOHJLUODFRPELQDFLyQGHPpWRGRVTXHFRQVLGHUHPiVDGHFXDGRV(VWRLPSOLFDGHFLGLUVLRSWDSRUPpWRGRV
PiVJOREDOL]DGRUHVFRPRHODSUHQGL]DMHEDVDGRHQSUR\HFWRVRSRURWURVPiVGLVFLSOLQDUHV,PSOLFDWDPELpQ
GHILQLU VL YD D SRQHU HQ SUiFWLFD PpWRGRV PiV VRFLDOHV FRPR HO DSUHQGL]DMH FRRSHUDWLYR HO DSUHQGL]DMH
GLDOyJLFRHODSUHQGL]DMHVHUYLFLRHODSUHQGL]DMHEDVDGRHQSUREOHPDVRHOHVWXGLRGHFDVRVHQWUHRWURVX
RWURVPiVLQGLYLGXDOHVFRPRODHQVHxDQ]DSHUVRQDOL]DGDRHODSUHQGL]DMHLQVWUXFWLYR\FyPR\FXiQGRYDD
OOHYDUORVDFDER
(OSURIHVRUDGRGHEHUiGHILQLUODVDFFLRQHVHGXFDWLYDVDOOHYDUDFDERFRQVXJUXSRGHDOXPQRVSDUD
KDFHUUHDOLGDGWRGRORSODQLILFDGR(VWRLPSOLFDUiFRQFUHWDUORVHMHUFLFLRVDFWLYLGDGHV\WDUHDVPRWLYDGRUDV
FRQFLELHQGR ORV GRV SULPHURV FRPR SDVRV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH WDUHDV FRPSHWHQFLDOHV /DV WDUHDV
FRPSHWHQFLDOHVGHEHQVHUHOHOHPHQWRHVWUXFWXUDGRUGHODDFWXDFLyQGLGiFWLFDSRUVXUHODFLyQFRQHOVDEHU
KDFHU \ HO VDEHU VHU \ SRU RIUHFHU H[FHOHQWHV FRQGLFLRQHV GH DSUHQGL]DMH SDUD DOFDQ]DU ORV REMHWLYRV \
GHVDUUROODUODVFRPSHWHQFLDVFODYH
3DUD FRQFOXLU HVWDV RULHQWDFLRQHV PHWRGROyJLFDV MXQWR FRQ ODV HVSHFtILFDV GH FDGD XQD GH ODV
PDWHULDVGHVDUUROODQORVSULQFLSLRVPHWRGROyJLFRVDSUR[LPiQGRORVDODUHDOLGDGHGXFDWLYDFRQHOILQGHTXH
VLUYDQ GH JXtD SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV $O SURIHVRUDGR OH FRUUHVSRQGH
UHODFLRQDU HVWDVRULHQWDFLRQHVFRQ ORVGHPiVHOHPHQWRVFXUULFXODUHVHQODUHDOLGDGGHOFHQWUR \GHODXOD \
GHWHUPLQDUODVDFWXDFLRQHVPiVDGHFXDGDV

csv: BOA20160602001
12666

ANEXO II. Currículo de las materias de ESO
)Ë6,&$<48Ë0,&$

,QWURGXFFLyQ

/D HQVHxDQ]D GH )tVLFD \ 4XtPLFD MXHJD XQ SDSHO FHQWUDO HQ HO GHVDUUROOR LQWHOHFWXDO GH ORV
DOXPQRV\FRPSDUWHFRQHOUHVWRGHODVGLVFLSOLQDVODUHVSRQVDELOLGDGGHSURPRYHUHQHOORVODDGTXLVLFLyQ
GHODVFRPSHWHQFLDVQHFHVDULDVSDUDTXHSXHGDQ LQWHJUDUVHHQODVRFLHGDGGH IRUPDDFWLYDSDUWLFLSDQGR
HQHOGHVDUUROORHFRQyPLFR\VRFLDODOTXHHVWiOLJDGDODFDSDFLGDGFLHQWtILFDWHFQROyJLFDHLQQRYDGRUDGH
OD SURSLD VRFLHGDG 3DUD TXH HVWDV H[SHFWDWLYDV VH FRQFUHWHQ OD HQVHxDQ]D GH HVWD PDWHULD GHEH
LQFHQWLYDUXQDSUHQGL]DMHFRQWH[WXDOL]DGRTXHUHODFLRQHORVSULQFLSLRVHQYLJRUFRQODHYROXFLyQKLVWyULFDGHO
FRQRFLPLHQWR FLHQWtILFR TXH HVWDEOH]FD OD UHODFLyQ HQWUH FLHQFLD WHFQRORJtD \ VRFLHGDG TXH SRWHQFLH OD
DUJXPHQWDFLyQ YHUEDO OD FDSDFLGDG GH HVWDEOHFHU UHODFLRQHV FXDQWLWDWLYDV \ HVSDFLDOHV DVt FRPR OD GH
UHVROYHU SUREOHPDV FRQ SUHFLVLyQ \ ULJRU HQ DOJXQRV FDVRV SUy[LPRV D OD UHDOLGDG FRWLGLDQD GH ORV
HVWXGLDQWHV\HQRWURVSRUVXSURSLRVLJQLILFDGRFLHQWtILFRpWLFRRVRFLDO
/DPDWHULDGH)tVLFD\4XtPLFDVHLPSDUWHHQORVGRVFLFORVHQODHWDSDGH(62(QHOSULPHUFLFOR
ORV DOXPQRV DILDQ]DUiQ \ HQFRQWUDUiQ H[SOLFDFLyQ UDFLRQDO D FRQFHSWRV TXH XWLOL]DQ KDELWXDOPHQWH HQ VX
YLGDGLDULD\TXHKDQWUDWDGRHQODPDWHULDGH&LHQFLDVGHOD1DWXUDOH]DHQ(GXFDFLyQ3ULPDULD(OREMHWLYR
GHODPDWHULDHQHVWDHWDSDHVGRWDUDORVDOXPQRVGHXQDFXOWXUDFLHQWtILFDEiVLFD
(QHOVHJXQGRFLFORGH(62HVWDPDWHULDWLHQHSRUHOFRQWUDULRXQFDUiFWHUHVHQFLDOPHQWHIRUPDO
\HVWiHQIRFDGDDGRWDUDODOXPQRGHFDSDFLGDGHVHVSHFtILFDVDVRFLDGDVDHVWDGLVFLSOLQD
(O SULPHU EORTXH GH FRQWHQLGRV FRP~Q D WRGRV ORV QLYHOHV HVWi FHQWUDGR HQ GHVDUUROODU ODV
FDSDFLGDGHVLQKHUHQWHVDOWUDEDMRFLHQWtILFRSDUWLHQGRGHODREVHUYDFLyQ\H[SHULPHQWDFLyQFRPREDVHGHO
FRQRFLPLHQWR/RVFRQWHQLGRVSURSLRVGHOEORTXHVHGHVDUUROODQGHIRUPDWUDQVYHUVDODORODUJRGHODHWDSD
XWLOL]DQGR OD HODERUDFLyQ GH KLSyWHVLV OD WRPD \ SUHVHQWDFLyQ GH GDWRV \ OD H[SHULPHQWDFLyQ FRPR SDVRV
LPSUHVFLQGLEOHVSDUDODUHVROXFLyQGHSUREOHPDV
/D PDWHULD \ VXV FDPELRV VRQ WUDWDGRV HQ ORV EORTXHV VHJXQGR \ WHUFHUR UHVSHFWLYDPHQWH
DERUGDQGR ORV GLVWLQWRV DVSHFWRV GH IRUPD VHFXHQFLDO (Q HO SULPHU FLFOR VH UHDOL]D XQD SURJUHVLyQ GH OR
PDFURVFySLFR D OR PLFURVFySLFR (O FRQFHSWR GH PDWHULD VH LQWURGXFH GHVGH XQ SXQWR GH YLVWD
PDFURVFySLFRPHGLDQWHH[SHULPHQWDFLyQGLUHFWDHMHPSORV\VLWXDFLRQHVFRWLGLDQDVSDUDFRQSRVWHULRULGDG
GHVGH HO HVWXGLR PLFURVFySLFR FRPSUHQGHU VXV SURSLHGDGHV (Q HO VHJXQGR FLFOR VH LQWURGXFH
VHFXHQFLDOPHQWHHOFRQFHSWRPRGHUQRGHOiWRPRHOHQODFHTXtPLFR\ODQRPHQFODWXUDGHORVFRPSXHVWRV
TXtPLFRVDVtFRPRHOFRQFHSWRGHPRO\HOFiOFXORHVWHTXLRPpWULFRDVLPLVPRVHLQLFLDXQDDSUR[LPDFLyQD
ODTXtPLFDGHORVFRPSXHVWRVGHOFDUERQRLQFOX\HQGRXQDGHVFULSFLyQGHORVJUXSRVIXQFLRQDOHV
/RVEORTXHV \VHGHGLFDQDOHVWXGLRGHOD)tVLFDGHVGHOD SHUVSHFWLYDGHOPRYLPLHQWRGHODV
IXHU]DV\GHODHQHUJtD(QHOSULPHUFLFORHOFRQFHSWRGHIXHU]DVHLQWURGXFHHPStULFDPHQWHDWUDYpVGHOD
REVHUYDFLyQ UHODFLRQDQGR OD DOWHUDFLyQ GHO PRYLPLHQWR FRQ OD SUHVHQFLD R DXVHQFLD GH IXHU]DV
GHVHTXLOLEUDQWHV DVLPLVPR HO FRQFHSWR GH HQHUJtD VH LQWURGXFH UHODFLRQiQGROR FRQ OD FDSDFLGDG GH
SURGXFLU HQ JHQHUDO FDPELRV (Q HO VHJXQGR FLFOR DWHQGLHQGR D ORV PLVPRV EORTXHV DQWHULRUHV ±
PRYLPLHQWRPDWHULDHQHUJtD±VHUHDOL]DXQDDSUR[LPDFLyQPiVIRUPDOLVWDDORVFRQFHSWRVORTXHSHUPLWH
FXDQWLILFDUORV\DIURQWDUODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVQXPpULFRV

&RQWULEXFLyQGHODPDWHULDSDUDODDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVFODYH

/D HQVHxDQ]D )tVLFD \ 4XtPLFD FRQWULEX\H FRQ HO UHVWR GH ODV PDWHULDV D OD DGTXLVLFLyQ GH ODV
FRPSHWHQFLDV QHFHVDULDV SRU SDUWH GH ORV DOXPQRV SDUD DOFDQ]DU XQ SOHQR GHVDUUROOR SHUVRQDO \ OD
LQWHJUDFLyQDFWLYDHQODVRFLHGDG

&RPSHWHQFLDHQFRPXQLFDFLyQOLQJtVWLFD
$ OR ODUJR GHO GHVDUUROOR GH OD PDWHULD ORV DOXPQRV VH HQIUHQWDUiQ D OD E~VTXHGD LQWHUSUHWDFLyQ
csv: BOA20160602001
RUJDQL]DFLyQ \ VHOHFFLyQ GH LQIRUPDFLyQ FRQWULEX\HQGR DVt D OD DGTXLVLFLyQ GH OD FRPSHWHQFLD HQ


FRPXQLFDFLyQ OLQJtVWLFD /D LQIRUPDFLyQ VH SUHVHQWD GH GLIHUHQWHV IRUPDV \ UHTXLHUH GLVWLQWRV
SURFHGLPLHQWRVSDUDVXFRPSUHQVLyQ
3RURWUDSDUWHHODOXPQRGHVDUUROODUiODFDSDFLGDGGHWUDQVPLWLUODLQIRUPDFLyQGDWRVHLGHDVVREUH
HO PXQGR HQ HO TXH YLYH HPSOHDQGR XQD WHUPLQRORJtD HVSHFtILFD \ DUJXPHQWDQGR FRQ ULJRU SUHFLVLyQ \
RUGHQ DGHFXDGR HQ OD HODERUDFLyQ GHO GLVFXUVR FLHQWtILFR GH DFXHUGR FRQ ORV FRQRFLPLHQWRV TXH YD\D
DGTXLULHQGR
&RPSHWHQFLDPDWHPiWLFD\FRPSHWHQFLDVEiVLFDVHQFLHQFLD\WHFQRORJtD
/DPD\RUSDUWHGHORVFRQWHQLGRVGHODPDWHULDGH)tVLFD\4XtPLFDWLHQHQXQDLQFLGHQFLDGLUHFWDHQ
ODDGTXLVLFLyQGHODVFRPSHWHQFLDVEiVLFDVHQFLHQFLD\WHFQRORJtD/D)tVLFD\OD4XtPLFDFRPRGLVFLSOLQDV
FLHQWtILFDVVHEDVDQHQODREVHUYDFLyQHLQWHUSUHWDFLyQGHOPXQGRItVLFR\HQODLQWHUDFFLyQUHVSRQVDEOHFRQ
HOPHGLRQDWXUDO (Q HO DSUHQGL]DMHGH HVWDVGLVFLSOLQDVVHHPSOHDUiQPpWRGRV SURSLRVGH ODUDFLRQDOLGDG
FLHQWtILFD\ODVGHVWUH]DVWHFQROyJLFDV
/D FRPSHWHQFLD PDWHPiWLFD HVWi tQWLPDPHQWH DVRFLDGD D ORV DSUHQGL]DMHV GH OD PDWHULD \D TXH
LPSOLFD OD FDSDFLGDG GH DSOLFDU HO UD]RQDPLHQWR PDWHPiWLFR \ HPSOHDU KHUUDPLHQWDV PDWHPiWLFDV SDUD
GHVFULELUSUHGHFLU\UHSUHVHQWDUGLVWLQWRVIHQyPHQRVHQVXFRQWH[WR
&RPSHWHQFLDGLJLWDO
/DDGTXLVLFLyQGHODFRPSHWHQFLDGLJLWDOVHSURGXFHWDPELpQGHVGHODVGLVFLSOLQDVFLHQWtILFDV\DTXH
LPSOLFDHO XVRFUHDWLYR \FUtWLFRGHODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ \GHOD&RPXQLFDFLyQ/RVUHFXUVRV
GLJLWDOHV UHVXOWDQ HVSHFLDOPHQWH ~WLOHV HQ OD HODERUDFLyQ GH WUDEDMRV FLHQWtILFRV FRQ E~VTXHGD VHOHFFLyQ
SURFHVDPLHQWR\SUHVHQWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHGLIHUHQWHVIRUPDVYHUEDOQXPpULFDVLPEyOLFDRJUiILFD
\ VX XVR SRU ORV DOXPQRV SDUD HVWH ILQ UHVXOWD HVSHFLDOPHQWH PRWLYDGRU SXHV DSUR[LPD VX WUDEDMR DO TXH
DFWXDOPHQWHUHDOL]DXQFLHQWtILFR
&RPSHWHQFLDGHDSUHQGHUDDSUHQGHU
(VWDFRPSHWHQFLDHVIXQGDPHQWDOSDUDHODSUHQGL]DMHTXHHODOXPQRKDGHVHUFDSD]GHDIURQWDUD
OR ODUJR GH OD YLGD 6H FDUDFWHUL]D SRU OD KDELOLGDG SDUD LQLFLDU RUJDQL]DU \ SHUVLVWLU HQ HO DSUHQGL]DMH \
UHTXLHUH FRQRFHU \ FRQWURODU ORV SURSLRV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH /DV HVWUXFWXUDV PHWRGROyJLFDV TXH HO
DOXPQR DGTXLHUH D WUDYpV GHO PpWRGR FLHQWtILFR KDQ GH VHUYLUOH SRU XQ ODGR D GLVFULPLQDU \ HVWUXFWXUDU ODV
LQIRUPDFLRQHVTXHUHFLEHHQVXYLGDGLDULDRHQRWURVHQWRUQRVDFDGpPLFRV3RURWURODGRXQDOXPQRFDSD]
GH UHFRQRFHU HO SURFHVR FRQVWUXFWLYR GHO FRQRFLPLHQWR FLHQWtILFR \ VX EULOODQWH GHVDUUROOR HQ ODV ~OWLPDV
GpFDGDV VHUi XQ DOXPQR PiV PRWLYDGR PiV DELHUWR \ HQWXVLDVWD HQ OD E~VTXHGD GH QXHYRV iPELWRV GH
FRQRFLPLHQWR
&RPSHWHQFLDVRFLDOHV\FtYLFDV
/D)tVLFD \ OD4XtPLFDFRQWULEX\HQDGHVDUUROODUODVFRPSHWHQFLDVVRFLDOHV \FtYLFDVSUHSDUDQGRD
IXWXURVFLXGDGDQRVGHXQDVRFLHGDGGHPRFUiWLFDPiVDFWLYRV\OLEUHV(OWUDEDMRFLHQWtILFRSHUPLWLUiGRWDUD
ORVHVWXGLDQWHVGHDFWLWXGHVGHVWUH]DV\YDORUHVFRPRODREMHWLYLGDGHQVXVDSUHFLDFLRQHVHOULJRUHQVXV
UD]RQDPLHQWRV\ODFDSDFLGDGGHDUJXPHQWDUFRQFRKHUHQFLD7RGRHOOROHVSHUPLWLUiSDUWLFLSDUDFWLYDPHQWH
HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV VRFLDOHV DVt FRPR DIURQWDU OD UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV \ FRQIOLFWRV GH PDQHUD
UDFLRQDO\UHIOH[LYDGHVGHODWROHUDQFLD\HOUHVSHWR
/DFXOWXUDFLHQWtILFDGRWDUiDORVDOXPQRVGHODFDSDFLGDGGHDQDOL]DUODVLPSOLFDFLRQHVSRVLWLYDV \
QHJDWLYDVTXHHODYDQFHFLHQWtILFR \WHFQROyJLFRWLHQHHQODVRFLHGDG \HOPHGLRDPELHQWHGHHVWHPRGR
SRGUiQ FRQWULEXLU DO GHVDUUROOR VRFLRHFRQyPLFR \ HO ELHQHVWDU VRFLDO SURPRYLHQGR OD E~VTXHGD GH
VROXFLRQHVSDUDPLQLPL]DUORVSHUMXLFLRVLQKHUHQWHVDGLFKRGHVDUUROOR
&RPSHWHQFLDGHVHQWLGRGHLQLFLDWLYD\HVStULWXHPSUHQGHGRU
(OWUDEDMRHQHVWDPDWHULDFRQWULEXLUiDODDGTXLVLFLyQGHHVWDFRPSHWHQFLDHQDTXHOODVVLWXDFLRQHV
HQ ODV TXH VHD QHFHVDULR WRPDU GHFLVLRQHV GHVGH XQ SHQVDPLHQWR \ HVStULWX FUtWLFR 'H HVWD IRUPD
GHVDUUROODUiQFDSDFLGDGHVGHVWUH]DV\KDELOLGDGHVWDOHVFRPRODFUHDWLYLGDG\ODLPDJLQDFLyQSDUDHOHJLU
RUJDQL]DU \ JHVWLRQDU VXV FRQRFLPLHQWRV HQ OD FRQVHFXFLyQ GH XQ REMHWLYR FRPR OD HODERUDFLyQ GH XQ
SUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQHOGLVHxRGHXQDDFWLYLGDGH[SHULPHQWDORXQWUDEDMRHQHTXLSR
csv: BOA20160602001


&RPSHWHQFLDGHFRQFLHQFLD\H[SUHVLRQHVFXOWXUDOHV
/RV FRQRFLPLHQWRV TXH ORV DOXPQRV DGTXLHUHQ HQ OD PDWHULD GH )tVLFD \ 4XtPLFD OHV SHUPLWHQ
YDORUDU ODV PDQLIHVWDFLRQHV FXOWXUDOHV YLQFXODGDV DO iPELWR WHFQROyJLFR (Q HO FDVR GH OD &RPXQLGDG
$XWyQRPDGH$UDJyQORVDOXPQRVSRGUiQHQWHQGHUSRUHMHPSORODHYROXFLyQGHODVH[SORWDFLRQHVPLQHUDV
WXUROHQVHV OD WUDGLFLyQ KLGURHOpFWULFD GH ORV UtRV SLUHQDLFRV R HO GLVHxR GH ODV P~OWLSOHV KHUUDPLHQWDV GH
ODEUDQ]DTXHSRGHPRVYHUHQPXVHRVHWQROyJLFRV

2EMHWLYRV

/D ILQDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D GH OD )tVLFD \ 4XtPLFD HQ OD (QVHxDQ]D 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD HV
FRQVHJXLUTXHORVDOXPQRVDOFRQFOXLUVXVHVWXGLRVVHDQFDSDFHVGH
2EM)4 &RQRFHU \ HQWHQGHU HO PpWRGR FLHQWtILFR GH PDQHUD TXH SXHGDQ DSOLFDU VXV
SURFHGLPLHQWRV D OD UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV VHQFLOORV IRUPXODQGR KLSyWHVLV GLVHxDQGR H[SHULPHQWRV R
HVWUDWHJLDV GH UHVROXFLyQ DQDOL]DQGR ORV UHVXOWDGRV \ HODERUDQGR FRQFOXVLRQHV DUJXPHQWDGDV
UD]RQDGDPHQWH
2EM)4 &RPSUHQGHU \ H[SUHVDU PHQVDMHV FRQ FRQWHQLGR FLHQWtILFR XWLOL]DQGR OD WHUPLQRORJtD
FLHQWtILFDGHPDQHUDDSURSLDGDFODUDSUHFLVD\FRKHUHQWHWDQWRHQHOHQWRUQRDFDGpPLFRFRPRHQVXYLGD
FRWLGLDQD
2EM)4 $SOLFDU SURFHGLPLHQWRV FLHQWtILFRV SDUD DUJXPHQWDU GLVFXWLU FRQWUDVWDU \ UD]RQDU
LQIRUPDFLRQHV \ PHQVDMHV FRWLGLDQRV UHODFLRQDGRV FRQ OD )tVLFD \ OD 4XtPLFD DSOLFDQGR HO SHQVDPLHQWR
FUtWLFR\FRQDFWLWXGHVSURSLDVGHODFLHQFLDFRPRULJRUSUHFLVLyQREMHWLYLGDGUHIOH[LyQHWF
2EM)4,QWHUSUHWDUPRGHORVUHSUHVHQWDWLYRVXVDGRVHQFLHQFLDFRPRGLDJUDPDVJUiILFDVWDEODV\
H[SUHVLRQHVPDWHPiWLFDVEiVLFDV\HPSOHDUORVHQHODQiOLVLVGHSUREOHPDV
2EM)4 2EWHQHU \ VDEHU VHOHFFLRQDU VHJ~Q VX RULJHQ LQIRUPDFLyQ VREUH WHPDV FLHQWtILFRV
XWLOL]DQGR IXHQWHV GLYHUVDV LQFOXLGDV ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ &RPXQLFDFLyQ \ HPSOHDU OD
LQIRUPDFLyQREWHQLGDSDUDDUJXPHQWDU\HODERUDUWUDEDMRVLQGLYLGXDOHVRHQJUXSRVREUHWHPDVUHODFLRQDGRV
FRQ OD )tVLFD \ OD 4XtPLFD DGRSWDQGR XQD DFWLWXG FUtWLFD DQWH GLIHUHQWHV LQIRUPDFLRQHV SDUD YDORUDU VX
REMHWLYLGDGFLHQWtILFD
2EM)4 $SOLFDU ORV IXQGDPHQWRV FLHQWtILFRV \ PHWRGROyJLFRV SURSLRV GH OD PDWHULD SDUD H[SOLFDU
ORVSURFHVRVItVLFRV\TXtPLFRVEiVLFRVTXHFDUDFWHUL]DQHOIXQFLRQDPLHQWRGHODQDWXUDOH]D
2EM)4&RQRFHU\DQDOL]DUODVDSOLFDFLRQHVUHVSRQVDEOHVGHOD)tVLFD\OD4XtPLFDHQODVRFLHGDG
SDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVKXPDQDV\IRPHQWDUHOGHVDUUROORGHODVVRFLHGDGHVPHGLDQWHORVDYDQFHV
WHFQRFLHQWtILFRV YDORUDQGR HO LPSDFWR TXH WLHQHQ HQ HO PHGLR DPELHQWH OD VDOXG \ HO FRQVXPR \ SRU OR
WDQWRVXVLPSOLFDFLRQHVpWLFDVHFRQyPLFDV\VRFLDOHVHQOD&RPXQLGDG$XWyQRPDGH$UDJyQ\HQ(VSDxD
SURPRYLHQGRDFWLWXGHVUHVSRQVDEOHVSDUDDOFDQ]DUXQGHVDUUROORVRVWHQLEOH
2EM)48WLOL]DUORVFRQRFLPLHQWRVDGTXLULGRVHQOD)tVLFD \ OD4XtPLFDSDUDFRPSUHQGHUHOYDORU
GHOSDWULPRQLRQDWXUDO\WHFQROyJLFRGH$UDJyQ\ODQHFHVLGDGGHVXFRQVHUYDFLyQ\PHMRUD
2EM)4 (QWHQGHU HO SURJUHVR FLHQWtILFR FRPR XQ SURFHVR HQ FRQWLQXD UHYLVLyQ DSUHFLDQGR ORV
JUDQGHV GHEDWHV \ ODV UHYROXFLRQHV FLHQWtILFDV TXH KDQ VXFHGLGR HQ HO SDVDGR \ TXH HQ OD DFWXDOLGDG
PDUFDQORVJUDQGHVKLWRVVRFLDOHV\WHFQROyJLFRVGHOVLJOR;;,

2ULHQWDFLRQHVPHWRGROyJLFDV

/D PDWHULD GH )tVLFD \ 4XtPLFD WLHQH FRPR ILQDOLGDG GRWDU D ORV DOXPQRV GH XQD FXOWXUD FLHQWtILFD
EiVLFD \FDSDFLGDGSDUDFRQRFHUHOPXQGRTXHQRV URGHD \VXVIHQyPHQRVSUHSDUiQGRORVFRPRIXWXURV
FLXGDGDQRVGHXQDVRFLHGDGHVWUHFKDPHQWHOLJDGDDODFLHQFLD\DVXVDYDQFHV
(VWHFXUUtFXORSHUPLWHGLIHUHQFLDUHQWUHORVFLFORVGHOD(62/DVSHUVSHFWLYDVVRQGLVWLQWDVSRUOR
TXH QHFHVLWDQ SODQWHDPLHQWRV PHWRGROyJLFRV GLIHUHQWHV HQ ORV GRV FLFORV 3RU HOOR HQ HO SULPHU FLFOR HV
QHFHVDULRKDFHUHVSHFLDOpQIDVLVHQODSURIXQGLGDGGHODSUHQGL]DMH\QRWDQWRHQVXH[WHQVLyQSRUTXHHQ
HVWHQLYHOVHDVLHQWDQODVEDVHVVREUHODVFXDOHVHO DOXPQRDGTXLHUHODQHFHVDULDFRPSHWHQFLDFLHQWtILFR
csv: BOA20160602001
WpFQLFDSDUDGHVHQYROYHUVHHQODVRFLHGDGFRQXQDPtQLPDSHURELHQDVHQWDGDFXOWXUDFLHQWtILFD3RURWUR
ODGR HVWDV EDVHV KDELOLWDQ D ORV DOXPQRV SDUD FRQWLQXDU HQ FXUVRV VXFHVLYRV SURIXQGL]DQGR HQ ODV


GLVFLSOLQDV FLHQWtILFRWpFQLFDV /RV DOXPQRV TXH HOLMDQ OD PDWHULD GH )tVLFD \ 4XtPLFD HQ OD RSFLyQ GH
HQVHxDQ]DV DFDGpPLFDV SDUD OD LQLFLDFLyQ DO %DFKLOOHUDWR UHTXLHUHQ HQ HVWH FDVR XQ DSUHQGL]DMH PiV
H[WHQVR\IRUPDO
(Q OD PDWHULD GH )tVLFD \ 4XtPLFD GH DPERV FLFORV UHVXOWD IXQGDPHQWDO FHQWUDU OD DWHQFLyQ HQ ORV
FRQWHQLGRV FRQVLGHUDGRV EiVLFRV (VWRV FRQWHQLGRV HVHQFLDOHV HQ OD FLHQFLD HVFRODU WDPELpQ OR VRQ D OD
KRUD GH HVWDEOHFHU ORV SLODUHV GH OD SURSLD &LHQFLD SRU OR TXH D OD KRUD GH HODERUDU ODV SURJUDPDFLRQHV
GLGiFWLFDV \ GH DXOD GLFKRV FRQWHQLGRV GHEHUiQ WHQHU FDUiFWHU SULRULWDULR \ DMXVWDUVH D ODV QHFHVLGDGHV \
FDUDFWHUtVWLFDVGHQXHVWURVHVWXGLDQWHV1RVHGHEHROYLGDUTXHHVHQHVWDVHGDGHVWHPSUDQDVFXDQGRORV
MyYHQHVHVWXGLDQWHVHQFXHQWUDQHOJXVWRHOLQWHUpV\HODSUHFLRSRUODFLHQFLD
3RURWUD SDUWHGHEHWHQHUVHHQFXHQWD TXH HQ ODDGROHVFHQFLDRFXUUH XQDVHULHGHFDPELRVHQ OD
FDSDFLGDGGHSHQVDU\UD]RQDUHQORVLQGLYLGXRVTXHQRVHSURGXFHQDOPLVPRWLHPSRHQWRGRVSRULJXDO
(VWDVGLIHUHQFLDVVRQPiVQRWDEOHVHQORVDOXPQRVGHSULPHUFLFORTXHHQORVGHVHJXQGRHQHOSULPHUR
XQEXHQQ~PHURGHDOXPQRVKDQSDVDGRGHOSHQVDPLHQWRFRQFUHWRDOSHQVDPLHQWRIRUPDOPiVDEVWUDFWR
OyJLFR\VLVWHPiWLFRVLQHPEDUJRRWURVD~QVHHQFXHQWUDQHQHOHVWDGLRGHRSHUDFLRQHVFRQFUHWDV\WLHQHQ
GLILFXOWDGGHDSOLFDUVXVFRQRFLPLHQWRVDGTXLULGRVDWUDYpVGHODH[SHULHQFLDDVLWXDFLRQHVDEVWUDFWDV3RU
HOORHQHODXODFRLQFLGHQDOXPQRVFRQGLVWLQWRLQWHUpV\PRWLYDFLyQKDFLDODPDWHULD\GLIHUHQWHVULWPRVGH
DSUHQGL]DMHSRUORTXHHVSUHFLVRSODQWHDUXQFRQMXQWRGLYHUVLILFDGRGHDFWLYLGDGHVSDUDSRGHUDWHQGHU\
PRWLYDUDOJUXSRHQVXWRWDOLGDGDVtFRPRSHUPLWLUOHVGHVDUUROODUWRGDVVXVFDSDFLGDGHV
$OJXQRV FRQWHQLGRV GH HVWD PDWHULD VRQ FRPSOHWDPHQWH QXHYRV SDUD ORV DOXPQRV RWURV SRFR
FRQRFLGRV \ RWURVFRQWLHQHQFRQFHSWRVTXHIRUPDQSDUWHGHVX YLGDGLDULDSHURTXHQRVH DMXVWDQ HQVX
VLJQLILFDGR\IXQGDPHQWRVDORHVWDEOHFLGRHQODFLHQFLDHVFRODUHQWLpQGDQVHORVFDVRVGHODWHPSHUDWXUD
HOFDORUODHQHUJtDHOWUDEDMRORVHIHFWRVGHODVIXHU]DVHWF(QWRGDVODVXQLGDGHVVHGHEHSDUWLUGHORV
FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV GHO DOXPQR VREUH HO PHGLR QDWXUDO \ ODV OH\HV TXH OR ULJHQ DVt FRPR GH ODV
H[SHULHQFLDVTXHHVWHSRVHHGHODYLGDUHDO
3DUDHOORHQODVDXODVVHGHEHSUHVHQWDUOD&LHQFLDQRFRPRDOJRFHUUDGR\QHXWURFRQFRQFHSWRV
UHOHJDGRVDHQXQFLDGRVHFXDFLRQHVOH\HVRWHRUtDVFRQVLGHUDGDVFRPRYHUGDGHVDEVROXWDVTXHHODOXPQR
GHEHDSOLFDUSDUDUHVROYHUOLVWDVGHSUREOHPDVGHVFRQWH[WXDOL]DGRVVLQRTXHHVSUHFLVRSUHVHQWDUODSDUWH
FUHDWLYDGHOD&LHQFLDSDUDTXHSXHGDQDSUHFLDUVXYDORU\VXVLPSOLFDFLRQHVWHFQROyJLFDV\VRFLDOHV3DUD
HOORHVSUHFLVRTXHHQWLHQGDQGHIRUPDFUtWLFD\HQXQQLYHOGLYXOJDWLYRHOPXQGRFLHQWtILFRWpFQLFRHQTXH
YLYHQ
/DHVHQFLDGHHVWDSURSXHVWDPHWRGROyJLFDHQOD)tVLFD\4XtPLFDHQHVWDVHGDGHVWHPSUDQDVHV
TXH ORV MyYHQHV VH DSUR[LPHQ VH LOXVLRQHQ \ VH KDJDQ DPLJRV GH OD &LHQFLD (O REMHWLYR HV IRUPDU D
FLXGDGDQRV DOIDEHWL]DGRV FLHQWtILFD \ WHFQROyJLFDPHQWH FDSDFHV GH WRPDU GHFLVLRQHV ELHQ IXQGDGDV \ GH
DFWXDUGHPDQHUDUHVSRQVDEOHHQHVWHPXQGRQXHVWURVRFLDOPHQWHRUJDQL]DGR
(O HQIRTXH GH OD DFWLYLGDG GLGiFWLFD VH FHQWUD QR VROR HQ OD WUDQVPLVLyQ GH FRQRFLPLHQWRV TXH HO
DOXPQR GHEH DSUHQGHU VLQR HQ FRQVHJXLU TXH ORV DOXPQRV VHDQ FDSDFHV GH GHVDUUROODU GHVWUH]DV GH
³VDEHU KDFHU´ GH LQFRUSRUDU GLFKRV FRQRFLPLHQWRV D VXV HVWUDWHJLDV GH UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV \ D
GHVDUUROODUVXFDSDFLGDGGHUHVROYHUODVVLWXDFLRQHVTXHVHOHSUHVHQWDQHQODYLGDGLDULD
/D )tVLFD \ OD 4XtPLFD VRQ FLHQFLDV GH FDUiFWHU IXQGDPHQWDOPHQWH HPStULFR SRU OR TXH KD\ TXH
SODQWHDU XQD HQVHxDQ]D EDVDGD HQ OD H[SHULHQFLD GHVDUUROODQGR VX GLPHQVLyQ SUiFWLFD )RPHQWDU VX
FDUiFWHU PDQLSXODWLYR \ SUHVHQWDU VXV LPSOLFDFLRQHV WHFQROyJLFDV \ VRFLDOHV SXHGH VXSRQHU SDUD HO
DOXPQDGR XQD PD\RU PRWLYDFLyQ \ XQD PHMRU FRPSUHQVLyQ GH ORV FRQFHSWRV \ ODV OH\HV FLHQWtILFDV 6X
DSUHQGL]DMHFRQOOHYDXQDSDUWHFRQFHSWXDOTXHVHWUDEDMDUiHQHODXOD\RWUDGHGHVDUUROORSUiFWLFRTXHVH
OOHYDUi D FDER FRQ H[SHULHQFLDV HQ HO ODERUDWRULR FRQ WUDEDMRV GH FDPSR YLVLWDV DPXVHRV GH OD FLHQFLD
FHQWURVGHLQYHVWLJDFLyQFHQWURVWUDWDPLHQWRVGHGHSXUDFLyQ\UHVLGXRVHWF
(OREMHWLYRGHWRGDVHVWDVDFWLYLGDGHVHVQRVyORTXHORVDOXPQRVDSUHQGDQFRQFHSWRVWHyULFRVVLQR
TXH FRPSUHQGDQ ORV SULQFLSLRV EiVLFRV GHO PpWRGR FLHQWtILFR SRQLHQGR HQ SUiFWLFD HVWUDWHJLDV \
SURFHGLPLHQWRV GHO WUDEDMR FLHQWtILFR SURJUHVLYDPHQWH PiV FRPSOHMRV $Vt HQ ORV SULPHURV FXUVRV HO
GHVDUUROORGHORVFRQWHQLGRVLUiDFRPSDxDGRGHH[SHULPHQWRVLOXVWUDWLYRVH[SHULPHQWRVLQIRUPDWLYRVXVR
GH KDELOLGDGHV EiVLFDV \ DFWLYLGDGHV GH REVHUYDFLyQ R LQFOXVR FRQ OD UHDOL]DFLyQ GH DOJXQD SHTXHxD
LQYHVWLJDFLyQ HQ HTXLSR GRQGH VH SXHGD SODQWHDU VHQFLOODV FRQMHWXUDV R GLVHxRV H[SHULPHQWDOHV EiVLFRV
DQiOLVLVGHGDWRVGLULJLGRVSRUHOSURIHVRURLQIRUPHVUHFRJLGRVHQHOFXDGHUQRGHODERUDWRULR(QFDPELR
HQ FXDUWR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD GRQGH VH LQWURGXFH XQ PD\RU JUDGR GH FRPSOHMLGDG \
csv: BOA20160602001
DEVWUDFFLyQHQORVFRQFHSWRVVHSXHGHSURIXQGL]DUDOJRPiVHQODVHWDSDVGHOPpWRGRFLHQWtILFRGHOLPLWDU
FRQFODULGDGTXpSUREOHPDVHYDDLQYHVWLJDUSODQWHDUKLSyWHVLVPiVFRQVROLGDGDV\GLVHxDU\PDQHMDUORV
LQVWUXPHQWRV R PDWHULDOHV GH ODERUDWRULR GH IRUPD FRUUHFWD \ SUHFLVD UHDOL]DQGR PHGLGDV ILDEOHV


FRQWURODQGR YDULDEOHV VL IXHUD SUHFLVR DQDOL]DQGR ORV GDWRV REWHQLGRV H LQFLGLHQGR HQ OD SUHVHQWDFLyQ
FXLGDGRVD\GHWDOODGDGHLQIRUPHV\FRQFOXVLRQHV
/D UHDOL]DFLyQ GH WUDEDMRV HQ HTXLSR IRPHQWDUi OD LQWHUDFFLyQ \ HO GLiORJR HQWUH LJXDOHV \ FRQ HO
SURIHVRUDGR7RGRHOORD\XGDUiDORVDOXPQRVDDGTXLULUODFDSDFLGDGGHH[SUHVDUVHRUDOPHQWH\GHIHQGHU
VXVSURSLDVLGHDV
/D HODERUDFLyQ GH VHQFLOORV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLyQ LQGLYLGXDOHV R HQ HTXLSR OHV SHUPLWLUi
FRQRFHUJHVWLRQDU\SRWHQFLDUVXSURSLRDSUHQGL]DMHDVLFRPRIRPHQWDUVXHVStULWXHPSUHQGHGRU3DUDVX
HODERUDFLyQ VHUi IXQGDPHQWDO HO XVR GH ODV 7HFQRORJtDV GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ \D TXH ORV
DOXPQRV QHFHVLWDUiQ \ DSUHQGHUiQ D EXVFDU VHOHFFLRQDU FODVLILFDU RUJDQL]DU LQIRUPDFLyQ SUHVHQWDU
UHVXOWDGRV \ H[WUDHU FRQFOXVLRQHV 7RGR HVWR FRQWULEX\H WDPELpQ D PHMRUDU VX FRPSHWHQFLD GH
FRPXQLFDFLyQOLQJtVWLFD\DGHVDUUROODUHOWUDEDMRFRRSHUDWLYR
3RU RWUD SDUWH HO XVR GH DSOLFDFLRQHV YLUWXDOHV LQWHUDFWLYDV SHUPLWH UHDOL]DU H[SHULHQFLDV SUiFWLFDV
TXHSRUUD]RQHVGHLQIUDHVWUXFWXUDQRVHUtDQYLDEOHVHQRWUDVFLUFXQVWDQFLDV
3DUDHOGHVDUUROORGHHVWDPDWHULDVRQQHFHVDULDVODUHODFLyQ\FRQWH[WXDOL]DFLyQGHVXVFRQWHQLGRV
FRQ ORV GH RWUDV PDWHULDV 'H HVWD PDQHUD VH IDFLOLWD HO DSUHQGL]DMH PRVWUDQGR OD YLQFXODFLyQ FRQ HO
HQWRUQRWHFQROyJLFRLQGXVWULDO\VRFLDO
(OEORTXHHVWUDQVYHUVDOFRQWRGRVORVGHPiVGHPDQHUDTXHODFRPSHWHQFLDOLQJtVWLFDVHGHEH
YDORUDU HQ SUiFWLFDPHQWH WRGDV ODV DFWLYLGDGHV TXH UHDOLFHQ ORV DOXPQRV SRU OR TXH QR VH LQGLFD HQ ODV
WDEODVGHOUHVWRGHEORTXHV
3RU ~OWLPR VHxDODU TXH WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH ORV FRQWHQLGRV GH (OHFWULFLGDG VH DERUGDQ HQ HO
SULPHUFLFORWDQWRHQODPDWHULDGH)tVLFD\4XtPLFDFRPRHQODGH7HFQRORJtDVHKDGHFLGLGRGHMDUHQOD
)tVLFD\4XtPLFDGHGH(62ORVFRQWHQLGRVUHODFLRQDGRVFRQOD(OHFWURVWiWLFD\FRQHOVLJQLILFDGRGHODV
PDJQLWXGHV HOpFWULFDV IXQGDPHQWDOHV PLHQWUDV TXH OD UHVROXFLyQ \ FRQVWUXFFLyQ GH FLUFXLWRV \ ODV
DSOLFDFLRQHVGHODFRUULHQWHHOpFWULFDVHGHVDUUROODUiQ\HYDOXDUiQHQ7HFQRORJtD

csv: BOA20160602001

Núm. 105

)Ë6,&$<48Ë0,&$ &XUVR

%/248(/DDFWLYLGDGFLHQWtILFD
&217(1,'26(OPpWRGRFLHQWtILFRVXVHWDSDV0HGLGDGHPDJQLWXGHV6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOGH8QLGDGHV8WLOL]DFLyQGHODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQ(OWUDEDMRHQHOODERUDWRULR
3UR\HFWRGH,QYHVWLJDFLyQ
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9(
&ULW)45HFRQRFHUHLGHQWLILFDUODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOPpWRGRFLHQWtILFR &&/&0&7&$$
&ULW)49DORUDUODLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD\VXLPSDFWRHQODLQGXVWULD\HQHOGHVDUUROORGHODVRFLHGDG &6&
&ULW)4&RQRFHUORVSURFHGLPLHQWRVFLHQWtILFRVSDUDGHWHUPLQDUPDJQLWXGHV &0&7
&ULW)4 5HFRQRFHU ORV PDWHULDOHV H LQVWUXPHQWRV EiVLFRV SUHVHQWHV HQ ORV ODERUDWRULRV GH )tVLFD \ GH 4XtPLFD FRQRFHU \ UHVSHWDU ODV QRUPDV GH VHJXULGDG \ GH
&0&7&6&
HOLPLQDFLyQGHUHVLGXRVSDUDODSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH
&ULW)4,QWHUSUHWDUODLQIRUPDFLyQVREUHWHPDVFLHQWtILFRVGHFDUiFWHUGLYXOJDWLYRTXHDSDUHFHHQSXEOLFDFLRQHV\PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQ &&/&0&7&'
&ULW)4'HVDUUROODUSHTXHxRVWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLyQHQORVTXHVHSRQJDHQSUiFWLFDODDSOLFDFLyQGHOPpWRGRFLHQWtILFR\ODXWLOL]DFLyQGHODV7,& &&/&'&$$&6&

%ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ

02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

&XUVR
)Ë6,&$<48Ë0,&$
%/248(/DPDWHULD
&217(1,'26 3URSLHGDGHV GH OD PDWHULD (VWDGRV GH DJUHJDFLyQ &DPELRV GH HVWDGR 0RGHOR FLQpWLFRPROHFXODU 6XVWDQFLDV SXUDV \ PH]FODV 0H]FODV GH HVSHFLDO LQWHUpV GLVROXFLRQHV DFXRVDV
DOHDFLRQHV\FRORLGHV
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9(
&ULW)45HFRQRFHUODVSURSLHGDGHVJHQHUDOHV\FDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGHODPDWHULD\UHODFLRQDUODVFRQVXQDWXUDOH]D\VXVDSOLFDFLRQHV &0&7&6&
&ULW)4-XVWLILFDUODVSURSLHGDGHVGHORVGLIHUHQWHVHVWDGRVGHDJUHJDFLyQGHODPDWHULD\VXVFDPELRVGHHVWDGRDWUDYpVGHOPRGHORFLQpWLFRPROHFXODU &0&7
&ULW)4,GHQWLILFDUVLVWHPDVPDWHULDOHVFRPRVXVWDQFLDVSXUDVRPH]FODV\YDORUDUODLPSRUWDQFLD\ODVDSOLFDFLRQHVGHPH]FODVGHHVSHFLDOLQWHUpV &0&7


02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

&XUVR
)Ë6,&$<48Ë0,&$
%/248((OPRYLPLHQWR\ODVIXHU]DV
&217(1,'26/DVIXHU]DV(IHFWRV9HORFLGDGPHGLDYHORFLGDGLQVWDQWiQHD\DFHOHUDFLyQ0iTXLQDVVLPSOHV)XHU]DVHQODQDWXUDOH]D
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9(
&ULW)45HFRQRFHUHOSDSHOGHODVIXHU]DVFRPRFDXVDGHORVFDPELRVGHHVWDGRGHPRYLPLHQWR\GHODVGHIRUPDFLRQHV &0&7
&ULW)4(VWDEOHFHUHOYDORUGHODYHORFLGDGPHGLDGHXQFXHUSRFRPRODUHODFLyQHQWUHHOHVSDFLRUHFRUULGR\HOWLHPSRLQYHUWLGRHQUHFRUUHUOR &0&7&'
&ULW)4'LIHUHQFLDUHQWUHYHORFLGDGPHGLDHLQVWDQWiQHDDSDUWLUGHJUiILFDVSRVLFLyQWLHPSR\YHORFLGDGWLHPSR\GHGXFLUHOYDORUGHODDFHOHUDFLyQXWLOL]DQGRpVWDV
&0&7
~OWLPDV
&ULW)49DORUDUODXWLOLGDGGHODVPiTXLQDVVLPSOHVHQODWUDQVIRUPDFLyQGHXQPRYLPLHQWRHQRWURGLIHUHQWH\ODUHGXFFLyQGHODIXHU]DDSOLFDGDQHFHVDULD &0&7
&ULW)4&RPSUHQGHUHOSDSHOTXHMXHJDHOUR]DPLHQWRHQODYLGDFRWLGLDQD &0&7&6&
&ULW)4&RQVLGHUDUODIXHU]DJUDYLWDWRULDFRPRODUHVSRQVDEOHGHOSHVRGHORVFXHUSRV\GLVWLQJXLUHQWUHPDVD\SHVRPLGLHQGRODPDVDFRQODEDODQ]D\HOSHVRFRQHO
&0&7
GLQDPyPHWUR&DOFXODUHOSHVRDSDUWLUGHODPDVD\YLFHYHUVD\ODDFHOHUDFLyQGHODJUDYHGDGXWLOL]DQGRODEDODQ]D\HOGLQDPyPHWUR
&ULW)4$QDOL]DUHORUGHQGHPDJQLWXGGHODVGLVWDQFLDVLPSOLFDGDVHQWUHORVGLIHUHQWHVFXHUSRVFHOHVWHV &0&7
&ULW)4&RQRFHUORVWLSRVGHFDUJDVHOpFWULFDVVXSDSHOHQODFRQVWLWXFLyQGHODPDWHULD\ODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVIXHU]DVTXHVHPDQLILHVWDQHQWUHHOODV &0&7
&ULW)4,QWHUSUHWDUIHQyPHQRVHOpFWULFRVPHGLDQWHHOPRGHORGHFDUJDHOpFWULFD\YDORUDUODLPSRUWDQFLDGHODHOHFWULFLGDGHQODYLGDFRWLGLDQD &0&7&6&
&ULW)4-XVWLILFDUFXDOLWDWLYDPHQWHIHQyPHQRVPDJQpWLFRV\YDORUDUODFRQWULEXFLyQGHOPDJQHWLVPRHQHOGHVDUUROORWHFQROyJLFR &0&7
&ULW)4 &RPSDUDUORVGLVWLQWRVWLSRVGHLPDQHVDQDOL]DUVXFRPSRUWDPLHQWR\GHGXFLUPHGLDQWHH[SHULHQFLDVODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVIXHU]DVPDJQpWLFDVSXHVWDV

&0&7&'
GHPDQLILHVWRDVtFRPRVXUHODFLyQFRQODFRUULHQWHHOpFWULFD
&ULW)45HFRQRFHUODVGLVWLQWDVIXHU]DVTXHDSDUHFHQHQODQDWXUDOH]D\ORVGLVWLQWRVIHQyPHQRVDVRFLDGRVDHOODV &0&7&'

02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

&XUVR
)Ë6,&$<48Ë0,&$
%/248((QHUJtD
&217(1,'26(QHUJtD8QLGDGHV7LSRV7UDQVIRUPDFLRQHVGHODHQHUJtD\VXFRQVHUYDFLyQ(QHUJtDWpUPLFD(OFDORU\ODWHPSHUDWXUD/DOX]\HOVRQLGR(QHUJtDHOpFWULFD)XHQWHVGHHQHUJtD8VR
UDFLRQDOGHODHQHUJtD$VSHFWRVLQGXVWULDOHVGHODHQHUJtD
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9(
&ULW)45HFRQRFHUTXHODHQHUJtDHVODFDSDFLGDGGHSURGXFLUWUDQVIRUPDFLRQHVRFDPELRV &0&7
&ULW)4,GHQWLILFDUORVGLIHUHQWHVWLSRVGHHQHUJtDSXHVWRVGHPDQLILHVWRHQIHQyPHQRVFRWLGLDQRV\HQH[SHULHQFLDVVHQFLOODVUHDOL]DGDVHQHOODERUDWRULR &0&7
&ULW)45HODFLRQDUORVFRQFHSWRVGHHQHUJtDFDORU\WHPSHUDWXUDHQWpUPLQRVGHODWHRUtDFLQpWLFRPROHFXODU\GHVFULELUORVPHFDQLVPRVSRUORVTXHVHWUDQVILHUHOD
&0&7
HQHUJtDWpUPLFDHQGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHV
&ULW)4,QWHUSUHWDUORVHIHFWRVGHODHQHUJtDWpUPLFDVREUHORVFXHUSRVHQVLWXDFLRQHVFRWLGLDQDV\HQH[SHULHQFLDVGHODERUDWRULR &0&7
&ULW)4 9DORUDU HO SDSHO GH OD HQHUJtD HQ QXHVWUDV YLGDV LGHQWLILFDU ODV GLIHUHQWHV IXHQWHV FRPSDUDU HO LPSDFWR PHGLRDPELHQWDO GH ODV PLVPDV \ UHFRQRFHU OD
&6&
LPSRUWDQFLDGHODKRUURHQHUJpWLFRSDUDXQGHVDUUROORVRVWHQLEOH
&ULW)4&RQRFHU\FRPSDUDUODVGLIHUHQWHVIXHQWHVGHHQHUJtD HPSOHDGDVHQODYLGDGLDULDHQ XQFRQWH[WRJOREDOTXH LPSOLTXHHOFRQVXPRUHVSRQVDEOH\DVSHFWRV
&6&
HFRQyPLFRV\PHGLRDPELHQWDOHV
&ULW)4&RQRFHUODSHUFHSFLyQODSURSDJDFLyQ\ORVDVSHFWRVGHODOX]\GHOVRQLGRUHODFLRQDGRVFRQHOPHGLRDPELHQWH &0&7&6&
&ULW)4([SOLFDUHOIHQyPHQRItVLFRGHODFRUULHQWHHOpFWULFDHLQWHUSUHWDUHOVLJQLILFDGRGHODVPDJQLWXGHVLQWHQVLGDGGHFRUULHQWHGLIHUHQFLDGHSRWHQFLDO\UHVLVWHQFLD
&0&7
DVtFRPRODVUHODFLRQHVHQWUHHOODV

&ULW)4&RQRFHUODIRUPDHQODTXHVHJHQHUDODHOHFWULFLGDGHQORVGLVWLQWRVWLSRVGHFHQWUDOHVHOpFWULFDVDVtFRPRVXWUDQVSRUWHDORVOXJDUHVGHFRQVXPR &0&7&6&


02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

&XUVR
)Ë6,&$<48Ë0,&$
&217(1,'26(OPpWRGRFLHQWtILFRVXVHWDSDV0HGLGDGHPDJQLWXGHV6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOGH8QLGDGHV1RWDFLyQFLHQWtILFD8WLOL]DFLyQGHODV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQ(O
WUDEDMRHQHOODERUDWRULR3UR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9( (67È1'$5(6'($35(1',=$-((9$/8$%/(6
(VW)4'HWHUPLQDFRQFODULGDGHOSUREOHPDDDQDOL]DURLQYHVWLJDU\IRUPXODKLSyWHVLVSDUD
H[SOLFDUIHQyPHQRVGHQXHVWURHQWRUQRXWLOL]DQGRWHRUtDV\PRGHORVFLHQWtILFRV
&ULW)4 5HFRQRFHU H LGHQWLILFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO PpWRGR
&&/&0&7&$$ (VW)4 'LVHxD SURSXHVWDV H[SHULPHQWDOHV SDUD GDU VROXFLyQ DO SUREOHPD SODQWHDGR
FLHQWtILFR
5HJLVWUDREVHUYDFLRQHVGDWRV\UHVXOWDGRVGHPDQHUDRUJDQL]DGD\ULJXURVD\ORVFRPXQLFDGH
IRUPDRUDO\HVFULWDXWLOL]DQGRHVTXHPDVJUiI FRVWDEODV\H[SUHVLRQHVPDWHPiWLFDV
&ULW)4 9DORUDU OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD \ VX LPSDFWR HQ OD (VW)4 5HODFLRQD OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD FRQ ODV DSOLFDFLRQHV WHFQROyJLFDV HQ OD YLGD
&6&
LQGXVWULD\HQHOGHVDUUROORGHODVRFLHGDG FRWLGLDQD
&ULW)4 &RQRFHU ORV SURFHGLPLHQWRV FLHQWtILFRV SDUD GHWHUPLQDU (VW)4 (VWDEOHFH UHODFLRQHV HQWUH PDJQLWXGHV \ XQLGDGHV XWLOL]DQGR SUHIHUHQWHPHQWH HO
&0&7
PDJQLWXGHV 6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOGH8QLGDGHV\ODQRWDFLyQFLHQWtILFDSDUDH[SUHVDUORVUHVXOWDGRV
(VW)4 5HFRQRFH H LGHQWLILFD ORV VtPERORV PiV IUHFXHQWHV XWLOL]DGRV HQ HO HWLTXHWDGR GH
&ULW)4 5HFRQRFHU ORV PDWHULDOHV H LQVWUXPHQWRV EiVLFRV SURGXFWRVTXtPLFRVHLQVWDODFLRQHVLQWHUSUHWDQGRVXVLJQLILFDGR
SUHVHQWHVHQHOODERUDWRULRGH)tVLFD\HQHOGH4XtPLFDFRQRFHU \
&0&7 (VW)4 ,GHQWLILFD PDWHULDO H LQVWUXPHQWRV EiVLFRV GH ODERUDWRULR \ FRQRFH VX IRUPD GH
UHVSHWDUODVQRUPDVGHVHJXULGDG\GHHOLPLQDFLyQGHUHVLGXRVSDUD
ODSURWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH XWLOL]DFLyQSDUDODUHDOL]DFLyQGHH[SHULHQFLDVUHVSHWDQGRODVQRUPDVGHVHJXULGDGHLGHQWLILFDQGR

DFWLWXGHV\PHGLGDVGHDFWXDFLyQSUHYHQWLYDV
(VW)4 6HOHFFLRQD FRPSUHQGH H LQWHUSUHWD LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH HQ XQ WH[WR GH
&ULW)4 ,QWHUSUHWDU OD LQIRUPDFLyQ VREUH WHPDV FLHQWtILFRV GH GLYXOJDFLyQ FLHQWtILFD \ WUDQVPLWH ODV FRQFOXVLRQHV REWHQLGDV XWLOL]DQGR HO OHQJXDMH RUDO \ HVFULWR
FDUiFWHU GLYXOJDWLYR TXH DSDUHFH HQ SXEOLFDFLRQHV \ PHGLRV GH &&/&0&7&' FRQSURSLHGDG
FRPXQLFDFLyQ (VW)4,GHQWLILFDODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVOLJDGDVDODILDELOLGDG\REMHWLYLGDGGHOIOXMR
GHLQIRUPDFLyQH[LVWHQWHHQLQWHUQHW\RWURVPHGLRVGLJLWDOHV
(VW)4 5HDOL]D SHTXHxRV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLyQ VREUH DOJ~Q WHPD REMHWR GH HVWXGLR
&ULW)4 'HVDUUROODU SHTXHxRV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ ORV DSOLFDQGRHOPpWRGRFLHQWtILFR\XWLOL]DQGRODV7,&SDUDODE~VTXHGD\VHOHFFLyQGHLQIRUPDFLyQ\
TXH VH SRQJD HQ SUiFWLFD OD DSOLFDFLyQ GHO PpWRGR FLHQWtILFR \ OD &&/&'&$$ SUHVHQWDFLyQGHFRQFOXVLRQHV
XWLOL]DFLyQGHODV7,&
(VW)43DUWLFLSDYDORUDJHVWLRQD\UHVSHWDHOWUDEDMRLQGLYLGXDO\HQHTXLSR

02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

)Ë6,&$<48Ë0,&$ &XUVR
%/248(/DPDWHULD
&217(1,'26/H\HVGHORVJDVHV0H]FODVGHHVSHFLDOLQWHUpVGLVROXFLRQHVDFXRVDVDOHDFLRQHV\FRORLGHV0pWRGRVGHVHSDUDFLyQGHPH]FODV(VWUXFWXUDDWyPLFD,VyWRSRV0RGHORVDWyPLFRV(O
6LVWHPD 3HULyGLFR GH ORV HOHPHQWRV 8QLRQHV HQWUH iWRPRVPROpFXODV \ FULVWDOHV 0DVDV DWyPLFDV\ PROHFXODUHV 6XVWDQFLDV VLPSOHV \ FRPSXHVWDV GH HVSHFLDO LQWHUpVFRQ DSOLFDFLRQHV LQGXVWULDOHV
WHFQROyJLFDV\ELRPpGLFDV
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9( (67È1'$5(6'($35(1',=$-((9$/8$%/(6
(VW)4 -XVWLILFD HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV JDVHV HQVLWXDFLRQHV FRWLGLDQDV UHODFLRQiQGROR
&ULW)4 (VWDEOHFHU ODV UHODFLRQHV HQWUH ODV YDULDEOHV GH ODV TXH FRQHOPRGHORFLQpWLFRPROHFXODU
GHSHQGH HO HVWDGR GH XQ JDV D SDUWLU GH UHSUHVHQWDFLRQHV JUiILFDV
&0&7 (VW)4,QWHUSUHWDJUiILFDVWDEODVGHUHVXOWDGRV\H[SHULHQFLDVTXHUHODFLRQDQODSUHVLyQHO
\R WDEODVGHUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQH[SHULHQFLDVGH ODERUDWRULR R
VLPXODFLRQHVSRURUGHQDGRU YROXPHQ \ OD WHPSHUDWXUD GH XQ JDV XWLOL]DQGR HO PRGHOR FLQpWLFRPROHFXODU \ ODV OH\HV GH ORV
JDVHV
(VW)4 ,GHQWLILFD HO GLVROYHQWH \ HO VROXWR DO DQDOL]DU OD FRPSRVLFLyQ GH PH]FODV
KRPRJpQHDVGHHVSHFLDOLQWHUpVLQWHUSUHWDQGRJUiILFDVGHYDULDFLyQGHODVROXELOLGDGGHVyOLGRV\
&ULW)4,GHQWLILFDUVLVWHPDVPDWHULDOHVFRPRVXVWDQFLDVSXUDVR JDVHVFRQODWHPSHUDWXUD
PH]FODV \ YDORUDU OD LPSRUWDQFLD \ ODV DSOLFDFLRQHV GH PH]FODV GH &0&7
HVSHFLDOLQWHUpV (VW)4 5HDOL]D H[SHULHQFLDV VHQFLOODV GH SUHSDUDFLyQ GH GLVROXFLRQHV GHVFULEH HO
SURFHGLPLHQWRVHJXLGR\HOPDWHULDOXWLOL]DGRGHWHUPLQDODFRQFHQWUDFLyQ\ODH[SUHVDHQJUDPRV
SRUOLWURHQPDVD\HQYROXPHQ
&ULW)43URSRQHUPpWRGRVGHVHSDUDFLyQGHORVFRPSRQHQWHVGH (VW)4 'LVHxD PpWRGRV GH VHSDUDFLyQ GH PH]FODV VHJ~Q ODV SURSLHGDGHV FDUDFWHUtVWLFDV
&0&7&$$
XQDPH]FOD GHODVVXVWDQFLDVTXHODVFRPSRQHQGHVFULELHQGRHOPDWHULDOGHODERUDWRULRDGHFXDGR
(VW)45HSUHVHQWDHOiWRPRDSDUWLUGHOQ~PHURDWyPLFR\HOQ~PHURPiVLFRXWLOL]DQGRHO

PRGHORGH5XWKHUIRUG
&ULW)4 5HFRQRFHU TXH ORV PRGHORV DWyPLFRV VRQ LQVWUXPHQWRV
(VW)4'HVFULEHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVSDUWtFXODVVXEDWyPLFDVEiVLFDV\VXORFDOL]DFLyQ
LQWHUSUHWDWLYRVGHODVGLVWLQWDVWHRUtDV\ODQHFHVLGDGGHVXXWLOL]DFLyQ
&0&7 HQHOiWRPR
SDUD OD LQWHUSUHWDFLyQ \ FRPSUHQVLyQ GH OD HVWUXFWXUD LQWHUQD GH OD
PDWHULD $
(VW)4 5HODFLRQD OD QRWDFLyQ =
; FRQ HO Q~PHUR DWyPLFR \ HO Q~PHUR PiVLFR
GHWHUPLQDQGRHOQ~PHURGHFDGDXQRGHORVWLSRVGHSDUWtFXODVVXEDWyPLFDVEiVLFDV
&ULW)4$QDOL]DUODXWLOLGDGFLHQWtILFD\WHFQROyJLFDGHORVLVyWRSRV (VW)4 ([SOLFD HQ TXp FRQVLVWH XQ LVyWRSR \ FRPHQWD DSOLFDFLRQHV GH ORV LVyWRSRV
&0&7&6&
UDGLDFWLYRV UDGLDFWLYRVODSUREOHPiWLFDGHORVUHVLGXRVRULJLQDGRV\ODVVROXFLRQHVSDUDVXJHVWLyQ
(VW)45HFRQRFHDOJXQRVHOHPHQWRVTXtPLFRVDSDUWLUGHVXVVtPERORV&RQRFHODDFWXDO
RUGHQDFLyQGHORVHOHPHQWRVHQJUXSRV\SHULRGRVHQOD7DEOD3HULyGLFD
&ULW)4 ,QWHUSUHWDU OD RUGHQDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV HQ OD 7DEOD
&0&7 (VW)45HODFLRQDODVSULQFLSDOHVSURSLHGDGHVGHPHWDOHVQRPHWDOHV\JDVHVQREOHVFRQ
3HULyGLFD\UHFRQRFHUORVPiVUHOHYDQWHVDSDUWLUGHVXVVtPERORV
VXSRVLFLyQHQOD7DEOD3HULyGLFD\FRQVXWHQGHQFLDDIRUPDULRQHVWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLDHO
JDVQREOHPiVSUy[LPR
(VW)4 &RQRFH \ H[SOLFD HO SURFHVR GH IRUPDFLyQ GH XQ LyQ D SDUWLU GHO iWRPR
&ULW)4 &RQRFHU FyPR VH XQHQ ORV iWRPRV SDUD IRUPDU FRUUHVSRQGLHQWHXWLOL]DQGRODQRWDFLyQDGHFXDGDSDUDVXUHSUHVHQWDFLyQ
HVWUXFWXUDV PiV FRPSOHMDV \ H[SOLFDU ODV SURSLHGDGHV GH ODV &0&7
DJUXSDFLRQHVUHVXOWDQWHV (VW)4 ([SOLFD FyPR DOJXQRV iWRPRV WLHQGHQ D DJUXSDUVH SDUD IRUPDU PROpFXODV
LQWHUSUHWDQGRHVWHKHFKRHQVXVWDQFLDVGHXVRIUHFXHQWH\FDOFXODVXVPDVDVPROHFXODUHV
(VW)45HFRQRFHORViWRPRV\ODVPROpFXODVTXHFRPSRQHQVXVWDQFLDVGHXVRIUHFXHQWH
&ULW)4 'LIHUHQFLDU HQWUH iWRPRV \ PROpFXODV \ HQWUH FODVLILFiQGRODV HQ VLPSOHV R FRPSXHVWDV EDViQGRVH HQ VX H[SUHVLyQ TXtPLFD H LQWHUSUHWD \
VXVWDQFLDV VLPSOHV \ FRPSXHVWDV HQ VXVWDQFLDV GH XVR IUHFXHQWH \ &0&7&' DVRFLDGLDJUDPDVGHSDUWtFXODV\PRGHORVPROHFXODUHV
FRQRFLGR (VW)43UHVHQWDXWLOL]DQGRODV7,&ODVSURSLHGDGHV\DSOLFDFLRQHVGHDOJXQDVXVWDQFLDGH
HVSHFLDOLQWHUpVDSDUWLUGHXQDE~VTXHGDJXLDGDGHLQIRUPDFLyQELEOLRJUiILFD\RGLJLWDO

02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

)Ë6,&$<48Ë0,&$ &XUVR
%/248(/DPDWHULD
&ULW)4)RUPXODU\QRPEUDUFRPSXHVWRVELQDULRVVLJXLHQGRODV (VW)48WLOL]DHOOHQJXDMHTXtPLFRSDUDQRPEUDU\IRUPXODUFRPSXHVWRVELQDULRVVLJXLHQGR
&0&7
QRUPDV,83$& ODVQRUPDV,83$&\FRQRFHODIyUPXODGHDOJXQDVVXVWDQFLDVKDELWXDOHV


02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

&XUVR
)Ë6,&$<48Ë0,&$
%/248(/RVFDPELRVTXtPLFRV
&217(1,'26&DPELRVItVLFRV\FDPELRVTXtPLFRV/DUHDFFLyQTXtPLFD&iOFXORVHVWHTXLRPpWULFRVVHQFLOORV/H\GHFRQVHUYDFLyQGHODPDVD/DTXtPLFDHQODVRFLHGDG\HOPHGLRDPELHQWH
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9( (67È1'$5(6'($35(1',=$-((9$/8$%/(6
(VW)4 'LVWLQJXH HQWUH FDPELRV ItVLFRV \ TXtPLFRV HQ DFFLRQHV GH OD YLGD FRWLGLDQD HQ
&ULW)4 'LVWLQJXLU HQWUH FDPELRV ItVLFRV \ TXtPLFRV PHGLDQWH OD IXQFLyQGHTXHKD\DRQRIRUPDFLyQGHQXHYDVVXVWDQFLDV
UHDOL]DFLyQGHH[SHULHQFLDVVHQFLOODVTXHSRQJDQGHPDQLILHVWRVLVH &0&7 (VW)4 'HVFULEH HO SURFHGLPLHQWR GH UHDOL]DFLyQ GH H[SHULPHQWRV VHQFLOORV HQ ORV TXH VH
IRUPDQRQRQXHYDVVXVWDQFLDV SRQJD GH PDQLILHVWR OD IRUPDFLyQ GH QXHYDV VXVWDQFLDV \ UHFRQRFH TXH VH WUDWD GH FDPELRV
TXtPLFRV
&ULW)4 &DUDFWHUL]DU ODV UHDFFLRQHV TXtPLFDV FRPR FDPELRV GH (VW)4,GHQWLILFDFXiOHVVRQORVUHDFWLYRV\ORVSURGXFWRVGHUHDFFLRQHVTXtPLFDVVHQFLOODV
&0&7
XQDVVXVWDQFLDVHQRWUDV LQWHUSUHWDQGRODUHSUHVHQWDFLyQHVTXHPiWLFDGHXQDUHDFFLyQTXtPLFD
&ULW)4 'HVFULELU D QLYHO PROHFXODU HO SURFHVR SRU HO FXDO ORV (VW)4 5HSUHVHQWD H LQWHUSUHWD XQD UHDFFLyQ TXtPLFD D SDUWLU GH OD WHRUtD DWyPLFR
UHDFWLYRV VH WUDQVIRUPDQ HQ SURGXFWRV HQ WpUPLQRV GH OD WHRUtD GH &0&7 PROHFXODU \ OD WHRUtD GH FROLVLRQHV \ GHWHUPLQD GH OD FRPSRVLFLyQ ILQDO GH XQD PH]FOD GH
FROLVLRQHV SDUWtFXODVTXHUHDFFLRQDQ
&ULW)45HVROYHUHMHUFLFLRVGHHVWHTXLRPHWUtD'HGXFLUOD OH\ GH
FRQVHUYDFLyQGHODPDVD\UHFRQRFHUUHDFWLYRV\SURGXFWRVDWUDYpV (VW)4 'HWHUPLQD ODV PDVDV GH UHDFWLYRV \ SURGXFWRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ XQD UHDFFLyQ
&0&7
GH H[SHULHQFLDV VHQFLOODV HQ HO ODERUDWRULR \R GH VLPXODFLRQHV SRU TXtPLFD&RPSUXHEDH[SHULPHQWDOPHQWHTXHVHFXPSOHODOH\GHFRQVHUYDFLyQGHODPDVD

RUGHQDGRU
(VW)4-XVWLILFDHQWpUPLQRVGHODWHRUtDGHFROLVLRQHVHOHIHFWRGHODFRQFHQWUDFLyQGHORV
&ULW)4 &RPSUREDU PHGLDQWH H[SHULHQFLDV VHQFLOODV GH UHDFWLYRVHQODYHORFLGDGGHIRUPDFLyQGHORVSURGXFWRVGHXQDUHDFFLyQTXtPLFD
ODERUDWRULRODLQIOXHQFLDGHGHWHUPLQDGRVIDFWRUHVHQODYHORFLGDGGH &0&7
ODVUHDFFLRQHVTXtPLFDV (VW)4 ,QWHUSUHWD VLWXDFLRQHV FRWLGLDQDV HQ ODV TXH OD WHPSHUDWXUD LQIOX\H
VLJQLILFDWLYDPHQWHHQODYHORFLGDGGHODUHDFFLyQ
(VW)4&ODVLILFDDOJXQRVSURGXFWRVGHXVRFRWLGLDQRHQIXQFLyQGHVXSURFHGHQFLDQDWXUDOR
&ULW)45HFRQRFHUODLPSRUWDQFLDGHODTXtPLFDHQODREWHQFLyQ VLQWpWLFDHLQWHUSUHWDORVVtPERORVGHSHOLJURVLGDGHQODPDQLSXODFLyQGHSURGXFWRVTXtPLFRV
GHQXHYDVVXVWDQFLDV\VXLPSRUWDQFLDHQODPHMRUDGHODFDOLGDGGH &0&7&6&
YLGDGHODVSHUVRQDV (VW)4 ,GHQWLILFD \ DVRFLD SURGXFWRV SURFHGHQWHV GH OD LQGXVWULD TXtPLFD FRQ VX
FRQWULEXFLyQDODPHMRUDGHODFDOLGDGGHYLGDGHODVSHUVRQDV
(VW)4'HVFULEHHOLPSDFWRPHGLRDPELHQWDOGHOGLy[LGRGHFDUERQRORVy[LGRVGHD]XIUH
ORV y[LGRV GH QLWUyJHQR \ ORV &)& \ RWURV JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR UHODFLRQiQGROR FRQ ORV
SUREOHPDVPHGLRDPELHQWDOHVGHiPELWRJOREDO
&ULW)4 9DORUDU OD LPSRUWDQFLD GH OD LQGXVWULD TXtPLFD HQ OD
&0&7&6&&,(( (VW)4 3URSRQH PHGLGDV \ DFWLWXGHV D QLYHO LQGLYLGXDO \ FROHFWLYR SDUD PLWLJDU ORV
VRFLHGDG\VXLQIOXHQFLDHQHOPHGLRDPELHQWH
SUREOHPDVPHGLRDPELHQWDOHVGHLPSRUWDQFLDJOREDO
(VW)4'HILHQGHUD]RQDGDPHQWHODLQIOXHQFLDTXHHOGHVDUUROORGH ODLQGXVWULDTXtPLFDKD
WHQLGRHQHOSURJUHVRGHODVRFLHGDGDSDUWLUGHIXHQWHVFLHQWtILFDVGHGLVWLQWDSURFHGHQFLD

02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

&XUVR
)Ë6,&$<48Ë0,&$
&217(1,'26/DLQYHVWLJDFLyQFLHQWtILFD0DJQLWXGHVHVFDODUHV\YHFWRULDOHV0DJQLWXGHVIXQGDPHQWDOHV\GHULYDGDV(FXDFLyQGHGLPHQVLRQHV(UURUHVHQODPHGLGD([SUHVLyQGHUHVXOWDGRV$QiOLVLV
GHORVGDWRVH[SHULPHQWDOHV7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\OD&RPXQLFDFLyQHQHOWUDEDMRFLHQWtILFR3UR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9( (67È1'$5(6'($35(1',=$-((9$/8$%/(6
(VW)4'HVFULEHKHFKRVKLVWyULFRVUHOHYDQWHVHQORVTXHKDVLGRGHILQLWLYDODFRODERUDFLyQ
&ULW)4 5HFRQRFHU TXH OD LQYHVWLJDFLyQ HQ FLHQFLD HV XQD ODERU GHFLHQWtILFRV\FLHQWtILFDVGHGLIHUHQWHViUHDVGHFRQRFLPLHQWR
FROHFWLYD H LQWHUGLVFLSOLQDU HQ FRQVWDQWH HYROXFLyQ H LQIOXLGD SRU HO &&/&0&7&$$&&(&
FRQWH[WRHFRQyPLFR\SROtWLFR (VW)4 $UJXPHQWD FRQ HVStULWX FUtWLFR HO JUDGR GH ULJRU FLHQWtILFR GH XQ DUWtFXOR R XQD
QRWLFLDDQDOL]DQGRHOPpWRGRGHWUDEDMRHLGHQWLILFDQGRODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWUDEDMRFLHQWtILFR
&ULW)4$QDOL]DUHOSURFHVRTXHGHEHVHJXLUXQDKLSyWHVLVGHVGH (VW)4'LVWLQJXHHQWUHKLSyWHVLVOH\HV\WHRUtDV\H[SOLFDORVSURFHVRVTXHFRUURERUDQXQD
&0&7
TXHVHIRUPXODKDVWDTXHHVDSUREDGDSRUODFRPXQLGDGFLHQWtILFD KLSyWHVLV\ODGRWDQGHYDORUFLHQWtILFR
&ULW)4 &RPSUREDU OD QHFHVLGDG GH XVDU YHFWRUHV SDUD OD
(VW)4 ,GHQWLILFD XQD GHWHUPLQDGD PDJQLWXG FRPR HVFDODU R YHFWRULDO GHVFULEH ORV
GHILQLFLyQGHGHWHUPLQDGDVPDJQLWXGHV\VDEHUUHDOL]DURSHUDFLRQHV &0&7
HOHPHQWRVTXHGHILQHQDHVWD~OWLPD\UHDOL]DRSHUDFLRQHVFRQYHFWRUHVHQODPLVPDGLUHFFLyQ
FRQHOORV
&ULW)4 &RPSUHQGHU TXH QR HV SRVLEOH UHDOL]DU PHGLGDV VLQ (VW)4&DOFXODHLQWHUSUHWDHOHUURUDEVROXWR\HOHUURUUHODWLYRGHXQDPHGLGDFRQRFLGRHO
&0&7
FRPHWHUHUURUHV\GLVWLQJXLUHQWUHHUURUDEVROXWR\UHODWLYR YDORUUHDO
(VW)4&DOFXOD \H[SUHVDFRUUHFWDPHQWHSDUWLHQGRGHXQFRQMXQWRGHYDORUHVUHVXOWDQWHV
&ULW)4([SUHVDUHOYDORUGHXQDPHGLGDXVDQGRHOUHGRQGHR\HO

&0&7 GH OD PHGLGD GH XQD PLVPD PDJQLWXG HO YDORU GH OD PHGLGD XWLOL]DQGR ODV FLIUDV VLJQLILFDWLYDV
Q~PHURGHFLIUDVVLJQLILFDWLYDVFRUUHFWDV
DGHFXDGDV
&ULW)4 5HDOL]DU H LQWHUSUHWDU UHSUHVHQWDFLRQHV JUiILFDV GH (VW)45HSUHVHQWDJUiILFDPHQWHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVGHODPHGLGDGHGRVPDJQLWXGHV
SURFHVRVItVLFRVRTXtPLFRVDSDUWLUGHWDEODVGHGDWRV\GHODVOH\HV &0&7 UHODFLRQDGDV LQILULHQGR HQ VX FDVR VL VH WUDWD GH XQD UHODFLyQ OLQHDO FXDGUiWLFD R GH
RSULQFLSLRVLQYROXFUDGRV SURSRUFLRQDOLGDGLQYHUVD\GHGXFLHQGRODH[SUHVLyQJHQHUDOGHODIyUPXOD
&ULW)4 (ODERUDU \ GHIHQGHU XQ SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ (VW)4(ODERUD\GHILHQGHXQSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQVREUHXQWHPDGHLQWHUpVFLHQWtILFR

&&/&'&,((
DSOLFDQGRODV7,& XWLOL]DQGRODV7,&

02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

)Ë6,&$<48Ë0,&$ &XUVR
%/248(/DPDWHULD
&217(1,'26 0RGHORV DWyPLFRV 6LVWHPD 3HULyGLFR \ FRQILJXUDFLyQ HOHFWUyQLFD (QODFH TXtPLFR LyQLFR FRYDOHQWH \ PHWiOLFR )XHU]DV LQWHUPROHFXODUHV )RUPXODFLyQ \ QRPHQFODWXUD GH FRPSXHVWRV
LQRUJiQLFRVVHJ~QODVQRUPDVGHOD,83$&,QWURGXFFLyQDODTXtPLFDGHORVFRPSXHVWRVGHOFDUERQR
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9( (67È1'$5(6'($35(1',=$-((9$/8$%/(6
(VW)4 &RPSDUD ORV GLIHUHQWHVPRGHORV DWyPLFRV SURSXHVWRV D OR ODUJR GH OD KLVWRULD SDUD
&ULW)4 5HFRQRFHU OD QHFHVLGDG GH XVDU PRGHORV SDUD
LQWHUSUHWDU OD QDWXUDOH]D tQWLPD GH OD PDWHULD HVSHFLDOPHQWH HO PRGHOR GH %|KU \ FRQRFH ODV
LQWHUSUHWDUODHVWUXFWXUDGHODPDWHULDXWLOL]DQGRDSOLFDFLRQHVYLUWXDOHV &0&7
SDUWtFXODV HOHPHQWDOHV TXH OD FRQVWLWX\HQ LQWHUSUHWDQGR ODV HYLGHQFLDV TXH KLFLHURQ QHFHVDULD OD
LQWHUDFWLYDVSDUDVXUHSUHVHQWDFLyQHLGHQWLILFDFLyQ
HYROXFLyQGHORVPLVPRV
(VW)4(VWDEOHFHODFRQILJXUDFLyQHOHFWUyQLFDGHORVHOHPHQWRVUHSUHVHQWDWLYRVDSDUWLUGHVX
Q~PHUR DWyPLFR SDUD GHGXFLUVXSRVLFLyQ HQ OD 7DEOD 3HULyGLFD VXV HOHFWURQHV GH YDOHQFLD \ VX
&ULW)4 5HODFLRQDU ODV SURSLHGDGHV GH XQ HOHPHQWR FRQ VX FRPSRUWDPLHQWRTXtPLFR
&0&7
SRVLFLyQHQOD7DEOD3HULyGLFD\VXFRQILJXUDFLyQHOHFWUyQLFD
(VW)4 'LVWLQJXH HQWUH PHWDOHV QR PHWDOHV VHPLPHWDOHV \ JDVHV QREOHV MXVWLILFDQGR HVWD
FODVLILFDFLyQHQIXQFLyQGHVXFRQILJXUDFLyQHOHFWUyQLFD
&ULW)4 $JUXSDU SRU IDPLOLDV ORV HOHPHQWRV UHSUHVHQWDWLYRV (VW)4(VFULEHHOQRPEUH\HOVtPERORGHORVHOHPHQWRVTXtPLFRV\VLW~DORVUHSUHVHQWDWLYRV
&0&7
VHJ~QODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOD,83$& HQOD7DEOD3HULyGLFD
(VW)4 8WLOL]D OD UHJOD GHO RFWHWR \ ORV GLDJUDPDV GH /HZLV SDUD SUHGHFLU OD HVWUXFWXUD \
&ULW)4 ,QWHUSUHWDU ORV GLVWLQWRV WLSRV GH HQODFH TXtPLFR D SDUWLU IyUPXODGHODVVXVWDQFLDVFRQHQODFHVLyQLFRV\FRYDOHQWHV
GH OD FRQILJXUDFLyQ HOHFWUyQLFD GH ORV HOHPHQWRV LPSOLFDGRV \ VX &0&7
SRVLFLyQHQOD7DEOD3HULyGLFD (VW)4 ,QWHUSUHWD OD GLIHUHQWH LQIRUPDFLyQ TXH RIUHFHQ ORV VXEtQGLFHV GH OD IyUPXOD GH XQ
FRPSXHVWRVHJ~QVHWUDWHGHPROpFXODVRUHGHVFULVWDOLQDV

(VW)4([SOLFDODVSURSLHGDGHVGHVXVWDQFLDVFRQHQODFHFRYDOHQWHVLyQLFDV\PHWiOLFRHQ
IXQFLyQGHODVLQWHUDFFLRQHVHQWUHVXViWRPRVLRQHVRPROpFXODV
&ULW)4-XVWLILFDUODVSURSLHGDGHVGHXQDVXVWDQFLDDSDUWLUGHOD (VW)4([SOLFDODQDWXUDOH]DGHOHQODFHPHWiOLFRXWLOL]DQGRODWHRUtDGHORVHOHFWURQHVOLEUHV\
&0&7&$$
QDWXUDOH]DGHVXHQODFHTXtPLFR ODUHODFLRQDFRQODVSURSLHGDGHVFDUDFWHUtVWLFDVGHORVPHWDOHV
(VW)4 'LVHxD \ UHDOL]D HQVD\RV GH ODERUDWRULR TXH SHUPLWDQ GHGXFLU HO WLSR GH HQODFH
SUHVHQWHHQXQDVXVWDQFLDGHVFRQRFLGD
&ULW)4 1RPEUDU \ IRUPXODU FRPSXHVWRV LQRUJiQLFRV WHUQDULRV (VW)4 1RPEUD \ IRUPXOD FRPSXHVWRV LQRUJiQLFRV WHUQDULRV VLJXLHQGR ODV QRUPDV GH OD
&0&7
VHJ~QODVQRUPDV,83$& ,83$&
(VW)4-XVWLILFD OD LPSRUWDQFLD GH ODV IXHU]DV LQWHUPROHFXODUHV HQ VXVWDQFLDV GH LQWHUpV
ELROyJLFR
&ULW)4 5HFRQRFHU OD LQIOXHQFLD GH ODV IXHU]DV LQWHUPROHFXODUHV
&0&7 (VW)45HODFLRQDODLQWHQVLGDG\HOWLSRGHODVIXHU]DVLQWHUPROHFXODUHVFRQHOHVWDGRItVLFR\
HQHOHVWDGRGHDJUHJDFLyQ\SURSLHGDGHVGHVXVWDQFLDVGHLQWHUpV
ORVSXQWRVGHIXVLyQ\HEXOOLFLyQGHODVVXVWDQFLDVPROHFXODUHVLQWHUSUHWDQGRJUiILFRVRWDEODVTXH
FRQWHQJDQORVGDWRVQHFHVDULRV
(VW)4 ([SOLFDORVPRWLYRVSRUORVTXHHOFDUERQRHVHOHOHPHQWRTXHIRUPDPD\RUQ~PHUR
&ULW)4(VWDEOHFHUODVUD]RQHVGHODVLQJXODULGDGGHOFDUERQR \ GHFRPSXHVWRV
YDORUDU VX LPSRUWDQFLD HQ OD FRQVWLWXFLyQ GH XQ HOHYDGR Q~PHUR GH &0&7
FRPSXHVWRVQDWXUDOHV\VLQWpWLFRV (VW)4 $QDOL]D ODV GLVWLQWDV IRUPDV DORWUySLFDV GHO FDUERQR UHODFLRQDQGR OD HVWUXFWXUD FRQ
ODVSURSLHGDGHV
(VW)4 ,GHQWLILFD \ UHSUHVHQWD KLGURFDUEXURV VHQFLOORV PHGLDQWH VX IyUPXOD PROHFXODU
&ULW)4,GHQWLILFDU\UHSUHVHQWDUKLGURFDUEXURVVHQFLOORVPHGLDQWH VHPLGHVDUUROODGD\GHVDUUROODGD
ODVGLVWLQWDVIyUPXODVUHODFLRQDUODVFRQPRGHORVPROHFXODUHVItVLFRV
&0&7&6& (VW)4 'HGXFH D SDUWLU GH PRGHORV PROHFXODUHV ODV GLVWLQWDV IyUPXODV XVDGDV HQ OD
R JHQHUDGRV SRU RUGHQDGRU \ FRQRFHU DOJXQDV DSOLFDFLRQHV GH
UHSUHVHQWDFLyQGHKLGURFDUEXURV
HVSHFLDOLQWHUpV
(VW)4'HVFULEHODVDSOLFDFLRQHVGHKLGURFDUEXURVVHQFLOORVGHHVSHFLDOLQWHUpV

02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

)Ë6,&$<48Ë0,&$ &XUVR
%/248(/DPDWHULD
&ULW)45HFRQRFHU ORV JUXSRV IXQFLRQDOHV SUHVHQWHV HQ (VW)4 5HFRQRFH HO JUXSR IXQFLRQDO \ OD IDPLOLD RUJiQLFD D SDUWLU GH OD IyUPXOD GH
&0&7
PROpFXODVGHHVSHFLDOLQWHUpV DOFRKROHVDOGHKtGRVFHWRQDViFLGRVFDUER[tOLFRVpVWHUHV\DPLQDV


02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

)Ë6,&$<48Ë0,&$ &XUVR
%/248(/RVFDPELRVTXtPLFRV
&217(1,'265HDFFLRQHV\HFXDFLRQHVTXtPLFDV0HFDQLVPRYHORFLGDG\HQHUJtDGHODVUHDFFLRQHV&DQWLGDGGHVXVWDQFLDHOPRO&RQFHQWUDFLyQHQPRO/&iOFXORVHVWHTXLRPpWULFRV5HDFFLRQHV
GHHVSHFLDOLQWHUpV
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9( (67È1'$5(6'($35(1',=$-((9$/8$%/(6
&ULW)4&RPSUHQGHU HO PHFDQLVPR GH XQD UHDFFLyQ TXtPLFD \
(VW)4 ,QWHUSUHWD UHDFFLRQHV TXtPLFDV VHQFLOODV XWLOL]DQGR OD WHRUtD GH FROLVLRQHV \
GHGXFLUODOH\GHFRQVHUYDFLyQGHODPDVDDSDUWLUGHOFRQFHSWRGHOD &0&7
GHGXFHODOH\GHFRQVHUYDFLyQGHODPDVD
UHRUJDQL]DFLyQDWyPLFDTXHWLHQHOXJDU
(VW)43UHGLFHHOHIHFWRTXHVREUHODYHORFLGDGGHUHDFFLyQWLHQHQODFRQFHQWUDFLyQGH
&ULW)45D]RQDUFyPRVHDOWHUDODYHORFLGDGGHXQDUHDFFLyQ DO ORVUHDFWLYRVODWHPSHUDWXUDHOJUDGRGHGLYLVLyQGHORVUHDFWLYRVVyOLGRV\ORVFDWDOL]DGRUHV
PRGLILFDU DOJXQR GH ORV IDFWRUHV TXH LQIOX\HQ VREUH OD PLVPD (VW)4 $QDOL]D HO HIHFWR GH ORV GLVWLQWRV IDFWRUHV TXH DIHFWDQ D OD YHORFLGDG GH XQD
&0&7&'&$$
XWLOL]DQGRHOPRGHORFLQpWLFRPROHFXODU\ODWHRUtDGHFROLVLRQHVSDUD UHDFFLyQ TXtPLFD \D VHD D WUDYpV GH H[SHULHQFLDV GH ODERUDWRULR R PHGLDQWH DSOLFDFLRQHV
MXVWLILFDUHVWDSUHGLFFLyQ YLUWXDOHV LQWHUDFWLYDV HQ ODV TXH OD PDQLSXODFLyQ GH ODV GLVWLQWDV YDULDEOHV SHUPLWD H[WUDHU
FRQFOXVLRQHV
&ULW)4 ,QWHUSUHWDU HFXDFLRQHV WHUPRTXtPLFDV \ GLVWLQJXLU HQWUH (VW)4 'HWHUPLQD HO FDUiFWHU HQGRWpUPLFR R H[RWpUPLFR GH XQD UHDFFLyQ TXtPLFD
&0&7
UHDFFLRQHVHQGRWpUPLFDV\H[RWpUPLFDV DQDOL]DQGRHOVLJQRGHOFDORUGHUHDFFLyQDVRFLDGR
&ULW)4 5HFRQRFHU OD FDQWLGDG GH VXVWDQFLD FRPR PDJQLWXG (VW)4 5HDOL]D FiOFXORV TXH UHODFLRQHQ OD FDQWLGDG GH VXVWDQFLD OD PDVD DWyPLFD R
IXQGDPHQWDO\HOPROFRPRVXXQLGDGHQHO6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOGH &0&7 PROHFXODU\ODFRQVWDQWHGHOQ~PHURGH$YRJDGURSDUWLHQGRGHODVPDVDVDWyPLFDVUHODWLYDV\
8QLGDGHV GHODVPDVDVDWyPLFDVHQXPD

(VW)4 ,QWHUSUHWD ORV FRHILFLHQWHV GH XQD HFXDFLyQ TXtPLFD HQ WpUPLQRV GH SDUWtFXODV
FDQWLGDG GH VXVWDQFLD PROHV \ HQ HO FDVR GH UHDFFLRQHV HQWUH JDVHV HQ WpUPLQRV GH
&ULW)45HDOL]DUFiOFXORVHVWHTXLRPpWULFRVSDUWLHQGRGHODMXVWHGH YRO~PHQHV
&0&7
ODHFXDFLyQTXtPLFDFRUUHVSRQGLHQWH
(VW)4 5HVXHOYH SUREOHPDV UHDOL]DQGR FiOFXORV HVWHTXLRPpWULFRV LQFOX\HQGR UHDFWLYRV
LPSXURVHQH[FHVRRHQGLVROXFLyQ
(VW)48WLOL]DODWHRUtDGH$UUKHQLXVSDUDGHVFULELUHOFRPSRUWDPLHQWRTXtPLFRGHiFLGRV
&ULW)4 ,GHQWLILFDU iFLGRV \ EDVHV FRQRFHU VX FRPSRUWDPLHQWR \EDVHV
TXtPLFR \ PHGLU VX IRUWDOH]D XWLOL]DQGR LQGLFDGRUHV \ HO S+PHWUR &0&7
GLJLWDO (VW)4(VWDEOHFHHOFDUiFWHUiFLGREiVLFRRQHXWURGHXQDGLVROXFLyQXWLOL]DQGRODHVFDOD
GHS+
(VW)4 'LVHxD \ GHVFULEH HO SURFHGLPLHQWR GH UHDOL]DFLyQ GH XQD UHDFFLyQ GH
&ULW)4 5HDOL]DU H[SHULHQFLDV GH ODERUDWRULR HQ ODV TXH WHQJDQ QHXWUDOL]DFLyQHQWUHXQiFLGRIXHUWH\XQDEDVHIXHUWHLQWHUSUHWDQGRORVUHVXOWDGRV
OXJDU UHDFFLRQHV GH VtQWHVLV FRPEXVWLyQ \ QHXWUDOL]DFLyQ &0&7&$$&,(( (VW)4 3ODQLILFD XQD H[SHULHQFLD \ GHVFULEH HO SURFHGLPLHQWR D VHJXLU HQ HO ODERUDWRULR
LQWHUSUHWDQGRORVIHQyPHQRVREVHUYDGRV TXHGHPXHVWUHTXHHQODVUHDFFLRQHVGHFRPEXVWLyQVHSURGXFHGLy[LGRGHFDUERQRPHGLDQWH
ODGHWHFFLyQGHHVWHJDV
(VW)45HFRQRFHODVUHDFFLRQHVGHVtQWHVLVLQGXVWULDOGHODPRQtDFR\GHOiFLGRVXOI~ULFR
DVtFRPRDOJXQRVXVRVGHHVWDVVXVWDQFLDVHQODLQGXVWULDTXtPLFD
&ULW)4 9DORUDU OD LPSRUWDQFLD GH ODV UHDFFLRQHV GH VtQWHVLV
FRPEXVWLyQ \ QHXWUDOL]DFLyQ HQ SURFHVRV ELROyJLFRV DSOLFDFLRQHV &0&7&6& (VW)4 -XVWLILFD OD LPSRUWDQFLD GH ODV UHDFFLRQHV GH FRPEXVWLyQ HQ OD JHQHUDFLyQ GH
FRWLGLDQDV\HQODLQGXVWULDDVtFRPRVXUHSHUFXVLyQPHGLRDPELHQWDO HOHFWULFLGDGHQFHQWUDOHVWpUPLFDVHQODDXWRPRFLyQ\HQODUHVSLUDFLyQFHOXODU
(VW)4 ,QWHUSUHWD FDVRV FRQFUHWRV GH UHDFFLRQHV GH QHXWUDOL]DFLyQ GH LPSRUWDQFLD
ELROyJLFDHLQGXVWULDO

02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

)Ë6,&$<48Ë0,&$ &XUVR
&217(1,'26 (O PRYLPLHQWR 0RYLPLHQWRV UHFWLOtQHR XQLIRUPH UHFWLOtQHR XQLIRUPHPHQWH DFHOHUDGR \ FLUFXODU XQLIRUPH 1DWXUDOH]D YHFWRULDO GH ODV IXHU]DV /H\HV GH 1HZWRQ )XHU]DV GH HVSHFLDO
LQWHUpVSHVRQRUPDOUR]DPLHQWRFHQWUtSHWD/H\GHODJUDYLWDFLyQXQLYHUVDO3UHVLyQ3ULQFLSLRVGHODKLGURVWiWLFD)tVLFDGHODDWPyVIHUD
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9( (67È1'$5(6'($35(1',=$-((9$/8$%/(6
&ULW)4 -XVWLILFDU HO FDUiFWHU UHODWLYR GHO PRYLPLHQWR \ OD
(VW)45HSUHVHQWDODWUD\HFWRULD\ORVYHFWRUHVGHSRVLFLyQGHVSOD]DPLHQWR\YHORFLGDG
QHFHVLGDGGHXQVLVWHPDGHUHIHUHQFLD\GHYHFWRUHVSDUDGHVFULELUOR
&0&7 DVt FRPR OD GLVWDQFLD UHFRUULGD HQ GLVWLQWRV WLSRV GH PRYLPLHQWR XWLOL]DQGR XQ VLVWHPD GH
DGHFXDGDPHQWHDSOLFDQGRORDQWHULRUDODUHSUHVHQWDFLyQGHGLVWLQWRV
UHIHUHQFLD
WLSRVGHGHVSOD]DPLHQWR
(VW)4 &ODVLILFD GLVWLQWRV WLSRV GH PRYLPLHQWRV HQ IXQFLyQ GH VX WUD\HFWRULD \ VX
YHORFLGDG
&ULW)4 'LVWLQJXLU ORV FRQFHSWRV GH YHORFLGDG PHGLD \ YHORFLGDG
&0&7 (VW)4-XVWLILFDODLQVXILFLHQFLDGHOYDORUPHGLRGHODYHORFLGDGHQXQHVWXGLRFXDOLWDWLYR
LQVWDQWiQHDMXVWLILFDQGRVXQHFHVLGDGVHJ~QHOWLSRGHPRYLPLHQWR
GHO PRYLPLHQWR UHFWLOtQHR XQLIRUPHPHQWH DFHOHUDGR 058$ UD]RQDQGR HO FRQFHSWR GH
YHORFLGDGLQVWDQWiQHD
(VW)4&RPSUHQGHODIRUPDIXQFLRQDOGHODVH[SUHVLRQHVPDWHPiWLFDVTXHUHODFLRQDQODV
&ULW)4 ([SUHVDUFRUUHFWDPHQWH ODV UHODFLRQHV PDWHPiWLFDV TXH
GLVWLQWDV YDULDEOHV HQ ORV PRYLPLHQWRV UHFWLOtQHR XQLIRUPH 058 UHFWLOtQHR XQLIRUPHPHQWH
H[LVWHQHQWUHODVPDJQLWXGHVTXHGHILQHQORVPRYLPLHQWRVUHFWLOtQHRV &0&7
DFHOHUDGR 058$ \ FLUFXODU XQLIRUPH 0&8 DVt FRPR ODV UHODFLRQHV HQWUH ODV
\FLUFXODUHV
PDJQLWXGHVOLQHDOHV\DQJXODUHV
(VW)4 5HVXHOYH SUREOHPDV GH PRYLPLHQWR UHFWLOtQHR XQLIRUPH 058 UHFWLOtQHR
XQLIRUPHPHQWH DFHOHUDGR 058$ \ FLUFXODU XQLIRUPH 0&8 LQFOX\HQGR PRYLPLHQWR GH

&ULW)4 5HVROYHU SUREOHPDV GH PRYLPLHQWRV UHFWLOtQHRV \ JUDYHV WHQLHQGR HQ FXHQWD YDORUHV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV GH ODV PDJQLWXGHV \ H[SUHVDQGR HO
FLUFXODUHV XWLOL]DQGR XQD UHSUHVHQWDFLyQ HVTXHPiWLFD FRQ ODV UHVXOWDGRHQXQLGDGHVGHO6LVWHPD,QWHUQDFLRQDO
&0&7
PDJQLWXGHV YHFWRULDOHV LPSOLFDGDV H[SUHVDQGR HO UHVXOWDGR HQ ODV
(VW)4'HWHUPLQDWLHPSRV\GLVWDQFLDVGHIUHQDGRGHYHKtFXORV\MXVWLILFDDSDUWLUGHORV
XQLGDGHVGHO6LVWHPD,QWHUQDFLRQDO
UHVXOWDGRVODLPSRUWDQFLDGHPDQWHQHUODGLVWDQFLDGHVHJXULGDGHQFDUUHWHUD
(VW)4$UJXPHQWDODH[LVWHQFLDGHDFHOHUDFLyQHQWRGRPRYLPLHQWRFXUYLOtQHR
&ULW)4 (ODERUDU H LQWHUSUHWDU JUiILFDV TXH UHODFLRQHQ ODV (VW)4'HWHUPLQDHOYDORUGHODYHORFLGDG \ ODDFHOHUDFLyQDSDUWLUGHJUiILFDVSRVLFLyQ
YDULDEOHV GHO PRYLPLHQWR SDUWLHQGR GH H[SHULHQFLDV GH ODERUDWRULR R WLHPSR\YHORFLGDGWLHPSRHQPRYLPLHQWRVUHFWLOtQHRV
GH DSOLFDFLRQHV YLUWXDOHV LQWHUDFWLYDV \ UHODFLRQDU ORV UHVXOWDGRV &0&7&'&$$ (VW)4 'LVHxD \ GHVFULEH H[SHULHQFLDV UHDOL]DEOHV ELHQ HQ HO ODERUDWRULR R HPSOHDQGR
REWHQLGRV FRQ ODV HFXDFLRQHV PDWHPiWLFDV TXH YLQFXODQ HVWDV DSOLFDFLRQHVYLUWXDOHVLQWHUDFWLYDVSDUDGHWHUPLQDUODYDULDFLyQGHODSRVLFLyQ\ODYHORFLGDGGH
YDULDEOHV XQFXHUSRHQIXQFLyQGHOWLHPSR\UHSUHVHQWDHLQWHUSUHWDORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV
(VW)4,GHQWLILFDODVIXHU]DVLPSOLFDGDVHQIHQyPHQRVGHQXHVWURHQWRUQRHQORVTXHKD\
&ULW)4 5HFRQRFHU HO SDSHO GH ODV IXHU]DV FRPR FDXVD GH ORV FDPELRVHQODYHORFLGDGGHXQFXHUSR
FDPELRV HQ OD YHORFLGDG GH ORV FXHUSRV \ UHSUHVHQWDUODV &0&7
YHFWRULDOPHQWH (VW)4 5HSUHVHQWD YHFWRULDOPHQWH \ FDOFXOD HO SHVR OD IXHU]D QRUPDO OD IXHU]D GH
UR]DPLHQWR\ODIXHU]DFHQWUtSHWDHQGLVWLQWRVFDVRVGHPRYLPLHQWRVUHFWLOtQHRV\FLUFXODUHV
(VW)4 ,GHQWLILFD \ UHSUHVHQWD ODV IXHU]DV TXH DFW~DQ VREUH XQ FXHUSR HQ XQ SODQR
KRUL]RQWDOFDOFXODQGRODIXHU]DUHVXOWDQWH\VXDFHOHUDFLyQ
(VW)4(VWLPDVLXQFXHUSRHVWiHQHTXLOLEULRGHURWDFLyQSRUDFFLyQGHYDULDVIXHU]DVH
&ULW)4 8WLOL]DU HO SULQFLSLR IXQGDPHQWDO GH OD 'LQiPLFD HQ OD
&0&7 LGHQWLILFDVXFHQWURGHJUDYHGDG
UHVROXFLyQGHSUREOHPDVHQORVTXHLQWHUYLHQHQYDULDVIXHU]DV

02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

)Ë6,&$<48Ë0,&$ &XUVR
(VW)4,QWHUSUHWDIHQyPHQRVFRWLGLDQRVHQWpUPLQRVGHODVOH\HVGH1HZWRQ
(VW)4 'HGXFH OD SULPHUD OH\ GH 1HZWRQ FRPR FRQVHFXHQFLD GHO HQXQFLDGR GH OD
&ULW)4 $SOLFDU ODV OH\HV GH 1HZWRQ SDUD OD LQWHUSUHWDFLyQ GH
&0&7 VHJXQGDOH\
IHQyPHQRVFRWLGLDQRV
(VW)4 5HSUHVHQWD H LQWHUSUHWD ODV IXHU]DV GHELGDV D OD WHUFHUD OH\ HQ GLVWLQWDV
VLWXDFLRQHVGHLQWHUDFFLyQHQWUHREMHWRV
(VW)4-XVWLILFDHOPRWLYRSRUHOTXHODVIXHU]DVGHDWUDFFLyQJUDYLWDWRULDVRORVHSRQHQ
GHPDQLILHVWRSDUDREMHWRVPX\PDVLYRVFRPSDUDQGRORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVGHDSOLFDUODOH\
&ULW)49DORUDUODUHOHYDQFLDKLVWyULFD\FLHQWtILFDTXHODOH\GHOD GHODJUDYLWDFLyQXQLYHUVDODOFiOFXORGHIXHU]DVHQWUHGLVWLQWRVSDUHVGHREMHWRV
JUDYLWDFLyQ XQLYHUVDO VXSXVR SDUD OD XQLILFDFLyQ GH ODV PHFiQLFDV &0&7
WHUUHVWUH\FHOHVWHHLQWHUSUHWDUVXH[SUHVLyQPDWHPiWLFD (VW)4 2EWLHQH OD H[SUHVLyQ GH OD DFHOHUDFLyQ GH OD JUDYHGDG D SDUWLU GH OD OH\ GH OD
JUDYLWDFLyQ XQLYHUVDO UHODFLRQDQGR ODV H[SUHVLRQHV PDWHPiWLFDV GHO SHVR GH XQ FXHUSR \ OD
IXHU]DGHDWUDFFLyQJUDYLWDWRULD
&ULW)4 $SUR[LPDUVH D OD LGHD GH TXH OD FDtGD OLEUH GH ORV
(VW)4 $SUHFLD TXH ODV IXHU]DV JUDYLWDWRULDV SURGXFHQ HQ DOJXQRV FDVRV PRYLPLHQWRV
FXHUSRV\HOPRYLPLHQWRRUELWDOVRQGRVPDQLIHVWDFLRQHVGHODOH\GH &0&7
GHFDtGDOLEUH\HQRWURVFDVRVPDQWLHQHQORVPRYLPLHQWRVRUELWDOHV
ODJUDYLWDFLyQXQLYHUVDO
&ULW)4 ,GHQWLILFDU ODV DSOLFDFLRQHV SUiFWLFDV GH ORV VDWpOLWHV (VW)4 'HVFULEH ODV DSOLFDFLRQHV GH ORV VDWpOLWHV DUWLILFLDOHV HQ WHOHFRPXQLFDFLRQHV
DUWLILFLDOHV \ OD SUREOHPiWLFD SODQWHDGD SRU OD EDVXUD HVSDFLDO TXH &&/&6& SUHGLFFLyQ PHWHRUROyJLFD SRVLFLRQDPLHQWR JOREDO DVWURQRPtD \ FDUWRJUDItD DVt FRPR ORV
JHQHUDQ ULHVJRVGHULYDGRVGHODEDVXUDHVSDFLDOTXHJHQHUDQ
(VW)4,QWHUSUHWDIHQyPHQRV\DSOLFDFLRQHVSUiFWLFDVHQODVTXHVHSRQHGHPDQLILHVWR

&ULW)45HFRQRFHUTXHHOHIHFWRGHXQDIXHU]DQRVRORGHSHQGH ODUHODFLyQHQWUHODVXSHUILFLHGHDSOLFDFLyQGHXQDIXHU]D\HOHIHFWRUHVXOWDQWH
GH VX LQWHQVLGDG VLQR WDPELpQ GH OD VXSHUILFLH VREUH OD TXH DFW~D \ &0&7 (VW)4 &DOFXOD OD SUHVLyQ HMHUFLGD SRU HO SHVR GH XQ REMHWR UHJXODU HQ GLVWLQWDV
FRPSUHQGHUHOFRQFHSWRGHSUHVLyQ VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH YDUtD OD VXSHUILFLH HQ OD TXH VH DSR\D FRPSDUDQGR ORV UHVXOWDGRV \
H[WUD\HQGRFRQFOXVLRQHV
(VW)4 -XVWLILFD \ DQDOL]D UD]RQDGDPHQWH IHQyPHQRV \ GLVSRVLWLYRV HQ ORV TXH VH
SRQJDQGHPDQLILHVWRORVSULQFLSLRVGHODKLGURVWiWLFDDEDVWHFLPLHQWRGHDJXDSRWDEOHGLVHxR
GHSUHVDVHOVLIyQSUHQVDKLGUiXOLFDIUHQRVKLGUiXOLFRVDSOLFDQGRODH[SUHVLyQPDWHPiWLFDGH
HVWRVSULQFLSLRVDODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVHQFRQWH[WRVSUiFWLFRV
(VW)4 'HWHUPLQD OD PD\RU R PHQRU IORWDELOLGDG GH REMHWRV XWLOL]DQGR OD H[SUHVLyQ
&ULW)4 'LVHxDU \ SUHVHQWDU H[SHULHQFLDV GLVSRVLWLYRV R PDWHPiWLFDGHOSULQFLSLRGH$UTXtPHGHVHQOtTXLGRV\HQJDVHV
DSOLFDFLRQHV WHFQROyJLFDV TXH LOXVWUHQ HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV
(VW)4&RPSUXHEDH[SHULPHQWDOPHQWHRXWLOL]DQGRDSOLFDFLRQHVYLUWXDOHVLQWHUDFWLYDVOD
IOXLGRV\TXHSRQJDQGHPDQLILHVWRODDSOLFDFLyQ\FRPSUHQVLyQGHORV &0&7&'
UHODFLyQHQWUHSUHVLyQKLGURVWiWLFD\SURIXQGLGDGHQ IHQyPHQRVFRPRODSDUDGRMDKLGURVWiWLFD
SULQFLSLRV GH OD KLGURVWiWLFD DSOLFDQGR ODV H[SUHVLRQHV PDWHPiWLFDV
HOWRQHOGH$UTXtPHGHV\HOSULQFLSLRGHORVYDVRVFRPXQLFDQWHV
GHORVPLVPRV
(VW)4 ,QWHUSUHWD HO SDSHO GH OD SUHVLyQ DWPRVIpULFD HQ H[SHULHQFLDV FRPR HO
H[SHULPHQWR GH 7RUULFHOOL ORV KHPLVIHULRV GH 0DJGHEXUJR UHFLSLHQWHV LQYHUWLGRV GRQGH QR VH
GHUUDPDHOFRQWHQLGRHWFLQILULHQGRVXHOHYDGRYDORU
(VW)4'HVFULEHODXWLOL]DFLyQGHEDUyPHWURV\PDQyPHWURV\UHODFLRQDDOJXQDVGHODV
XQLGDGHVGHPHGLGDFRP~QPHQWHHPSOHDGDVHQHOORV
&ULW)4$SOLFDUORVFRQRFLPLHQWRVVREUHODSUHVLyQDWPRVIpULFDD (VW)45HODFLRQDORVIHQyPHQRVDWPRVIpULFRVGHOYLHQWR\ODIRUPDFLyQGHIUHQWHVFRQ
ODGHVFULSFLyQGH IHQyPHQRVPHWHRUROyJLFRV \D OD LQWHUSUHWDFLyQ GH ODGLIHUHQFLDGHSUHVLRQHVDWPRVIpULFDVHQWUHGLVWLQWDV]RQDV
&0&7
PDSDVGHOWLHPSRUHFRQRFLHQGRWpUPLQRV\VtPERORVHVSHFtILFRVGH (VW)4 ,QWHUSUHWD ORVPDSDV GH LVREDUDV TXH VHPXHVWUDQHQ HO SURQyVWLFR GHO WLHPSR
ODPHWHRURORJtD LQGLFDQGRHOVLJQLILFDGRGHODVLPERORJtD\ORVGDWRVTXHDSDUHFHQHQORVPLVPRV

02/06/2016
csv: BOA20160602001
Núm. 105

)Ë6,&$<48Ë0,&$ &XUVR
%/248(/DHQHUJtD
&217(1,'26 (QHUJtDV FLQpWLFD \ SRWHQFLDO (QHUJtD PHFiQLFD 3ULQFLSLR GH FRQVHUYDFLyQ )RUPDV GH LQWHUFDPELR GH HQHUJtD HO WUDEDMR \ HO FDORU 7UDEDMR \ SRWHQFLD (IHFWRV GHO FDORU VREUH ORV
FXHUSRV0iTXLQDVWpUPLFDV
&5,7(5,26'((9$/8$&,Ï1 &203(7(1&,$6&/$9( (67È1'$5(6'($35(1',=$-((9$/8$%/(6
&ULW)4 $QDOL]DU ODV WUDQVIRUPDFLRQHV HQWUH HQHUJtD FLQpWLFD \ (VW)4 5HVXHOYH SUREOHPDV GH WUDQVIRUPDFLRQHV HQWUH HQHUJtD FLQpWLFD \ SRWHQFLDO
HQHUJtD SRWHQFLDO DSOLFDQGR HO SULQFLSLR GH FRQVHUYDFLyQ GH OD JUDYLWDWRULDDSOLFDQGRHOSULQFLSLRGHFRQVHUYDFLyQGHODHQHUJtDPHFiQLFD
HQHUJtDPHFiQLFDFXDQGRVHGHVSUHFLDODIXHU]DGHUR]DPLHQWR\HO &0&7
SULQFLSLR JHQHUDO GH FRQVHUYDFLyQ GH OD HQHUJtD FXDQGR H[LVWH (VW)4'HWHUPLQDODHQHUJtDGLVLSDGDHQIRUPDGHFDORUHQVLWXDFLRQHVGRQGHGLVPLQX\H
GLVLSDFLyQGHODPLVPDGHELGDDOUR]DPLHQWR ODHQHUJtDPHFiQLFD
(VW)4 ,GHQWLILFD HO FDORU \ HO WUDEDMR FRPR IRUPDV GH PHGLU HO LQWHUFDPELR GH HQHUJtD
&ULW)4 5HFRQRFHU TXH HO FDORU \ HO WUDEDMR VRQ GRV IRUPDVGH GLVWLQJXLHQGR ODV DFHSFLRQHV FRORTXLDOHV GH HVWRV WpUPLQRV GHO VLJQLILFDGR FLHQWtILFR GH ORV
WUDQVIHUHQFLD GH HQHUJtD LGHQWLILFDQGR ODV VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH VH &0&7 PLVPRV
SURGXFHQ (VW)45HFRQRFHHQTXpFRQGLFLRQHVXQVLVWHPDLQWHUFDPELDHQHUJtDHQIRUPDGHFDORU
RHQIRUPDGHWUDEDMR
(VW)4+DOODHOWUDEDMR \ ODSRWHQFLDDVRFLDGRVDXQDIXHU]DLQFOX\HQGRVLWXDFLRQHVHQ
&ULW)4 5HODFLRQDU ORV FRQFHSWRV GH WUDEDMR \ SRWHQFLD HQ OD ODVTXHODIXHU]D\HOGHVSOD]DPLHQWRWLHQHQODPLVPDGLUHFFLyQRGLUHFFLRQHVSHUSHQGLFXODUHV
UHVROXFLyQGHSUREOHPDVH[SUHVDQGRORVUHVXOWDGRVHQXQLGDGHVGHO &0&7 H[SUHVDQGRHOUHVXOWDGRHQODVXQLGDGHVGHO6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOXRWUDVGHXVRFRP~QFRPR
6LVWHPD,QWHUQDFLRQDODVtFRPRHQRWUDVGHXVRFRP~Q HON:K\HO&99DORUDFXDOLWDWLYDPHQWHVLWXDFLRQHVHQTXHIXHU]D\GHVSOD]DPLHQWRIRUPDQXQ

iQJXORGLVWLQWRGHFHUR\MXVWLILFDHOXVRGHPiTXLQDVFRPRHOSODQRLQFOLQDGR\ODSROHD
(VW)4 'HVFULEH ODV WUDQVIRUPDFLRQHV TXH H[SHULPHQWD XQ FXHUSR DO JDQDU R SHUGHU
HQHUJtDGHWHUPLQDQGRHOFDORUQHFHVDULRSDUDTXHVHSURGX]FDXQDYDULDFLyQGHWHPSHUDWXUD
GDGD\SDUDXQFDPELRGHHVWDGRUHSUHVHQWDQGRJUiILFDPHQWHGLFKDVWUDQVIRUPDFLRQHV
(VW)4&DOFXODODHQHUJtDWUDQVIHULGDHQWUHFXHUSRVDGLVWLQWDWHPSHUDWXUD\HOYDORUGHOD
&ULW)45HODFLRQDUFXDOLWDWLYD\FXDQWLWDWLYDPHQWHHOFDORUFRQORV WHPSHUDWXUDILQDODSOLFDQGRHOFRQFHSWRGHHTXLOLEULRWpUPLFR
HIHFWRV TXH SURGXFH HQ ORV FXHUSRV YDULDFLyQ GH WHPSHUDWXUD &0&7
FDPELRVGHHVWDGR\GLODWDFLyQ (VW)4 5HODFLRQD OD YDULDFLyQ GH OD ORQJLWXG GH XQ REMHWR FRQ OD YDULDFLyQ GH VX
WHPSHUDWXUDXWLOL]DQGRHOFRHILFLHQWHGHGLODWDFLyQOLQHDOFRUUHVSRQGLHQWH
(VW)4'HWHUPLQDRSURSRQHH[SHULHQFLDVSDUDGHWHUPLQDUFDORUHVHVSHFtILFRV\FDORUHV
ODWHQWHV GH VXVWDQFLDV PHGLDQWH XQ FDORUtPHWUR GHVFULELHQGR \R UHDOL]DQGR ORV FiOFXORV
QHFHVDULRVDSDUWLUGHORVGDWRVHPStULFRVREWHQLGRV
&ULW)4 9DORUDU OD UHOHYDQFLD KLVWyULFD GH ODV PiTXLQDV WpUPLFDV (VW)4 5HDOL]D XQ WUDEDMR VREUH OD LPSRUWDQFLD KLVWyULFD GHO PRWRU GH H[SORVLyQ
FRPR GHVHQFDGHQDQWHV GH OD UHYROXFLyQ LQGXVWULDO DVt FRPR VX &0&7&'&6& H[SOLFDQGR PHGLDQWH LOXVWUDFLRQHV HO IXQGDPHQWR GH VX IXQFLRQDPLHQWR \ OR SUHVHQWD
LPSRUWDQFLDDFWXDOHQODLQGXVWULD\HOWUDQVSRUWH HPSOHDQGRODV7,&
&ULW)4 &RPSUHQGHU OD OLPLWDFLyQ TXH HO IHQyPHQR GH OD (VW)4 8WLOL]D HO FRQFHSWR GH OD GHJUDGDFLyQ GH OD HQHUJtD SDUD UHODFLRQDU OD HQHUJtD
GHJUDGDFLyQ GH OD HQHUJtD VXSRQH SDUD OD RSWLPL]DFLyQ GH ORV DEVRUELGD\HOWUDEDMRUHDOL]DGRSRUXQDPiTXLQDWpUPLFDFDOFXODQGRVXUHQGLPLHQWR
SURFHVRVGHREWHQFLyQGHHQHUJtD~WLOHQODVPiTXLQDVWpUPLFDV\HO &0&7&'
UHWRWHFQROyJLFRTXHVXSRQHODPHMRUDGHOUHQGLPLHQWRGHpVWDVSDUD (VW)4 (PSOHD ODV 7,& SDUD GHVFULELU OD GHJUDGDFLyQ GH OD HQHUJtD HQ GLIHUHQWHV
ODLQYHVWLJDFLyQODLQQRYDFLyQ\ODHPSUHVD PiTXLQDV

02/06/2016
csv: BOA20160602001

Sprache

ORDEN ECD-489-2016, Currículo ESO Físca y Química

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

ORDEN ECD-489-2016, Currículo ESO Físca y Química

Hochgeladen von

Copyright:

Núm.

105 %ROHWtQ2¿FLDOGH$UDJyQ 02/06/2016

DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

ORDEN ECD/489/2016, de 26 de mayo, por la que se aprueba el currículo de la Educa-

$UWtFXORObjeto y ámbito de aplicación.

$UWtFXOR Contextualización a la realidad de la Comunidad Autónoma.

$UWtFXOR. Elementos del currículo.

$UWtFXORObjetivos generales de la Educación Secundaria Obligatoria.

FRQ VHQWLGR FUtWLFR DGTXLULU QXHYRV FRQRFLPLHQWRV$GTXLULU XQD SUHSDUDFLyQ Ei-

$UWtFXOROrganización de las materias de la Educación Secundaria Obligatoria.

$UWtFXOROrganización del primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria.

$UWtFXOROrganización del segundo ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria.

$UWtFXOR Principios metodológicos generales.

$UWtFXOREvaluación de los aprendizajes y del proceso de enseñanza.

$UWtFXOROrientación y acción tutorial.

$UWtFXOR Programa de Aprendizaje Inclusivo.

$UWtFXORProgramas de Mejora del Aprendizaje y del Rendimiento.

$UWtFXORProyecto Curricular de Etapa.

$UWtFXORDesarrollo del currículo.

$UWtFXORProgramas de fomento de la competencia en lenguas extranjeras.

$UWtFXOR Enseñanzas de lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón.

$UWtFXOR. Innovación Educativa.

$UWtFXOR Coordinación de enseñanzas.

$UWtFXOR. Materiales didácticos.

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOSULPHUD Recursos humanos y materiales.

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOVHJXQGDRégimen de convalidaciones y exenciones.

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOWHUFHUD Educación de Personas Adultas.

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOFXDUWD Centros de Educación Especial.

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOTXLQWD Enseñanzas de Religión.

Disposición adicional sexta. $FFLRQHVLQIRUPDWLYDV\GHVHQVLELOL]DFLyQ

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOVpSWLPD. Supervisión y asesoramiento.

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDORFWDYD. Referencia de género.

'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDSULPHUDAlumnos que no promocionan en 4.º curso de Programa de

'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDVHJXQGDRevisión del Proyecto Educativo de Centro, del Proyecto

'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDFXDUWDTransición del ordenamiento anterior al derivado de la im-

'LVSRVLFLyQGHURJDWRULD~QLFD Derogación normativa.

La Consejera de Educación, Cultura y Deporte,

&ULW)4 (ODERUDU \ GHIHQGHU XQ SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ (VW)4(ODERUD\GHILHQGHXQSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQVREUHXQWHPDGHLQWHUpVFLHQWtILFR

Das könnte Ihnen auch gefallen

$UWtFXORObjeto y ámbito de aplicación.

$UWtFXOR Contextualización a la realidad de la Comunidad Autónoma.

$UWtFXOR. Elementos del currículo.

$UWtFXORObjetivos generales de la Educación Secundaria Obligatoria.

FRQ VHQWLGR FUtWLFR DGTXLULU QXHYRV FRQRFLPLHQWRV$GTXLULU XQD SUHSDUDFLyQ Ei-

$UWtFXOROrganización de las materias de la Educación Secundaria Obligatoria.

$UWtFXOROrganización del primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria.

$UWtFXOROrganización del segundo ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria.

$UWtFXOR Principios metodológicos generales.

$UWtFXOREvaluación de los aprendizajes y del proceso de enseñanza.

$UWtFXOROrientación y acción tutorial.

$UWtFXOR Programa de Aprendizaje Inclusivo.

$UWtFXORProgramas de Mejora del Aprendizaje y del Rendimiento.

$UWtFXORProyecto Curricular de Etapa.

$UWtFXORDesarrollo del currículo.

$UWtFXORProgramas de fomento de la competencia en lenguas extranjeras.

$UWtFXOR Enseñanzas de lenguas y modalidades lingüísticas propias de Aragón.

$UWtFXOR. Innovación Educativa.

$UWtFXOR Coordinación de enseñanzas.

$UWtFXOR. Materiales didácticos.

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOSULPHUD Recursos humanos y materiales.

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOVHJXQGDRégimen de convalidaciones y exenciones.

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOWHUFHUD Educación de Personas Adultas.

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOFXDUWD Centros de Educación Especial.

'LVSRVLFLyQDGLFLRQDOTXLQWD Enseñanzas de Religión.

Disposición adicional sexta. $FFLRQHVLQIRUPDWLYDV\GHVHQVLELOL]DFLyQ

'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDSULPHUDAlumnos que no promocionan en 4.º curso de Programa de

'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDVHJXQGDRevisión del Proyecto Educativo de Centro, del Proyecto

'LVSRVLFLyQWUDQVLWRULDFXDUWDTransición del ordenamiento anterior al derivado de la im-

'LVSRVLFLyQGHURJDWRULD~QLFD Derogación normativa.

&ULW)4 (ODERUDU \ GHIHQGHU XQ SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ (VW)4(ODERUD\GHILHQGHXQSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQVREUHXQWHPDGHLQWHUpVFLHQWtILFR