COMO REALIZAR UNA MONOGRAFA: LA ELECCIN DEL TEMA.

Es quizs el paso ms difcil a dar; pues una vez elegido, casi se puede decir que todo es cuestin de poner en acto lo que ya est en potencia. Queda hacer el plan que seguiremos y luego cumplirlo. Pero hay algunas pautas que es muy conveniente seguir en el criterio que se utilice para elegir el tema. La primera sera no elegir un tema demasiado abarcativo ("El derecho norteamericano", p. ej.). Cuanto ms delimitado sea el objeto al que nos dedicaremos, mejor circunscripta estar la bibliografa y ms concretas sern las cuestiones que se nos presenten a resolver; por ende, mayores las posibilidades de conseguirlo. El tema debe ser realista en funcin de la bibliografa disponible realmente al alcance del interesado; a la vez por ubicacin fsica y por limitaciones en la complejidad o en el idioma en que viene dada. Sera intil (por lo menos para la mayora de nosotros) que tuvisemos a mano en la biblioteca de la Facultad todas las fuentes; pero que estuviesen en ruso. Aunque parezca obvio para algunos o novedoso para otros, el tema debe interesar y agradar al autor: no se trata de cumplir un castigo sino de hacer un trabajo, y no son antagnicos los trminos trabajo e interesante. La monografa debera analizar un tpico, desarrollo o caso internacional que puede sacarse de los artculos publicados en revistas de derecho o, inclusive, de los artculos periodsticos que reflejan la realidad. Hay una cantidad de temas interesantes en el Derecho Internacional. Una vez que se ha encontrado algo que interesa, debe leerse la bibliografa relativa a ese tema. Finalmente, el autor debe estar en condiciones de dominar la metodologa propia del tema a tratar. Sera tambin intil que se quisiera hacer un trabajo sobre la vigencia actual de las instituciones del derecho indiano si no se conocen tcnicas elementales de trabajo de campo en ciencias sociales. El plan de trabajo. LOS PASOS a seguir, segn indica la lgica, para hacer una monografa sobre un tema ya elegido, son: primero hacer la investigacin preliminar y confeccionar la bibliografa que sobre el asunto exista. Luego de hecha sta, dividirla entre la que est disponible para el que realiza la monografa y la que no, es decir, tomar conciencia de los libros que puedo alcanzar y de los que no puedo. El tercer paso sera, en base a esos condicionamientos, disear el plan de trabajo que se seguir de ah en ms. El cuarto paso es seguir ese plan para llevar a buen fin la confeccin de la monografa. Finalmente, en quinto lugar, escribirla.

Normalmente, las monografas se organizan de acuerdo con un criterio que va de mayor a menor (o, si se quiere, de general a especfico) y con una conclusin, o recopilacin de conclusiones, si las encontradas son varias. Por lo general, una monografa se divide en captulos que analizan los subtemas; en tanto que un trabajo para publicar en una revista, como es ms unitario, tiene las divisiones no tan marcadas. De estos pargrafos se enuncia el tema con un subttulo que los separa. Este es el plan de trabajo que se propone quien hace la monografa para tratar el tema que se dedicar a estudiar. En nuestro caso es el primer trabajo prctico a entregar por los alumnos. Aunque ningn plan es perfecto (y por lo tanto su seguimiento debe contemplar el apartarse de l cuando no se adecue a lo que se pretende que solucione), una buena planificacin permite trabajar con mayor rapidez evitando desviaciones, impide perder de vista la unidad que la monografa exige y sirve para una mejor comunicacin con quienes supervisan la monografa o estn dispuestos a dar una mano en su confeccin (o hacen ambas cosas a la vez). El plan debe ser una gua (como su nombre indica) para el trabajo que vamos a desarrollar, de modo que es importante tenerlo bien presente desde el momento mismo en que nos ponemos a trabajar. Un plan bien diseado y seguido con cuidado, hace que el trabajo que uno emprende rinda mucho ms de lo que rendira el buscar las cosas sin seguir un hilo conductor. Bsicamente, el plan de monografa es la estructura que hayamos elegido darle a nuestro trabajo. A ella debe agregrsele antes un pequeo prrafo que establezca: 1.la cuestin principal, 2.la importancia que le asignamos al tema, 3.las hiptesis desde las que se parte. Luego, la bibliografa que se piensa utilizar. Los trabajos prcticos que se debern entregar son dos: 1.el plan, hecho como se indica ms abajo y 2.la propia monografa, siguiendo las normas que tambin se dan ms abajo. La estructura de la monografa El trabajo que estamos considerando, debera consistir en un anlisis legal; por lo que la sustancia del mismo, es decir su estructura, podra ser, salvo que se juzgue otra como ms adecuada por la temtica o por el mtodo, algo dividido en tres partes formales, con una introduccin, que debe conseguir captar la atencin del lector, indicar la tesis y delinear la organizacin del trabajo. El cuerpo debe presentar captulos que a su vez estarn divididos en secciones si es necesario, en los cuales lo ms importante sea el anlisis legal, que es distinto de la informacin histrica o de fondo. Por ltimo, el captulo final, un resumen de los puntos principales e indicacin de la importancia de los hallazgos o conclusiones parciales. De acuerdo con lo que venimos diciendo, la estructura debe responder a la lgica de lo que se quiere decir sobre el tema que estamos tratando; por lo que puede haber variantes en la estructura propuesta ms arriba. Una variante, si se quiere ms apta para una tesis, sera

organizar el trabajo presentando cuatro ncleos o partes; aunque no es necesario, por supuesto, que estas partes coincidan con los captulos. El primer ncleo, la definicin de la cuestin principal sobre la que se va a trabajar y el planteamiento, si corresponde, de la hiptesis que se quiere demostrar. El segundo ncleo de la monografa podra ser la especificacin de las hiptesis de trabajo, ya que en el caso que existan, es importante que se las tenga en cuenta como tales herramientas. La tercera parte consistira en la presentacin de las evidencias que comprueban esas hiptesis y el anlisis de las mismas. sta es la parte ms enjundiosa del trabajo. Finalmente, siempre debe haber una recapitulacin de los principales pasos que nos llevan a la o las conclusiones con la enumeracin clara de las mismas. En lo que sigue aceptaremos sin embargo que nuestro trabajo se divide en captulos y que es de un nivel introductorio; por lo que se justifica que se siten temas, personajes, obra de autores, etc. como parte del trabajo. Si fuera un artculo para una revista, donde se presume un pblico ya conocedor del tema, no es necesario ese detalle y slo vale la pena enunciar lo que consideremos necesario para refrescar los conocimientos del lector. De modo que el primer captulo podra ser una introduccin en el tema; el segundo captulo, la situacin del mismo; el tercero, la determinacin de los objetivos y anlisis de los mismos, el cuarto, la demostracin de los argumentos utilizados, con sus pro y sus contra y las conclusiones particulares del tema. El quinto, las conclusiones generales y la insercin de las conclusiones que sugiera el tema especfico dentro de aquellas conclusiones generales. Finalmente, los anexos que sean necesarios; entre ellos, uno con la normativa completa que se ha citado en el cuerpo principal de la monografa, otro podra contener la jurisprudencia, es decir los casos tal como se presentan en las publicaciones. Por litmo, la bibliografa consultada, que no es un anexo por su carcter especfico. Extensin y tiempo La extensin de la monografa no es fija. En el caso de las escolares se suele asignar un nmero mnimo de hojas para que los alumnos no se sientan tentados de escribir menos que el mnimo revelador de un cierto esfuerzo y preocupacin sobre el tema. En general, la extensin viene dada por ste y por lo que queremos decir de l; con variaciones que son condicionadas por la bibliografa existente, la disponible, etc. El tiempo en que debe ser hecha es variable y depende tambin de otros factores; pero ms directamente de la voluntad del autor (o su falta de ella). En este caso hay un plazo cierto de entrega, sin contemplarse su prrroga. En consecuencia, la buena administracin de aqul por parte del alumno redundar en su exclusivo beneficio. A la vez, el contemplar en

la planificacin que todos los das no son iguales para ponerse a trabajar y que todo tema se ampla, hacen al mejor mtodo de trabajo. Estas normas como queda dicho son el fruto de la experiencia y tiles para la presentacin de trabajos a imprenta o artculos a las principales revistas cientficas; por ende, aceptadas por una gran cantidad de investigadores. Interpretamos que seguirlas ms que una obligacin es una ayuda para su eficaz realizacin. OTRO: La Monografa En muchas ocasiones el alumno de Nivel Secundario (Educacin Media) tiene como tarea la realizacin de una monografa. Cmo la hace? Qu pasos deber seguir? Se tratar aqu de sugerir una gua de trabajo, aunque el autor del trabajo tiene la ltima decisin de realizacin de acuerdo a sus intereses, al tema especfico y a sus propias concepciones. Qu es? Una monografa, en un significado amplio, es un trabajo relativamente extenso, un texto argumentativo, con funcin informativa, que presenta y organiza los datos obtenidos sobre una determinada temtica, de varias fuentes, analizados con una visin crtica. Es importante presentar un objeto de estudio, un problema o asunto, delimitarlo; investigar, descubrir y reunir la informacin sobre dicho tema, enunciar hiptesis, y dar elementos que afirmen o nieguen esas hiptesis, con espritu crtico, as como la postura u opinin personal. El trabajo se realiza en forma escrita, con lenguaje preciso, claro y con redaccin correcta, y podr ser explicado y defendido oralmente, con correcta expresin y claridad de vocabulario e ideas ante un grupo de oyentes. Formas Las Monografas pueden diferenciarse en: Compilacin: Elegido el tema, se analiza crticamente la bibliografa existente, se analizan los distintos puntos de vista y se emite la opinin personal. Investigacin: Elegido un tema nuevo y se hace la investigacin propia, recogiendo lo que pueda haberse estudiado sobre el tema y aportando una elaboracin y conclusin novedosa. Anlisis de Experiencias: En estudios de investigacin prctica o experimentales, se describe una experiencia realizada, se compara con otras similares, se extraen conclusiones. Pasos para realizar la Monografa En el libro "El texto Instrumental" de Graciela Piantanida y Mnica C. de Rojo, Ed. Kapelusz, Bs. As., 1999, se enuncian en forma clara y especfica las siguientes etapas en la realizacin de una monografa:

1. Aparicin de las ideas o asignacin del tema. 2. Bsqueda de informacin, primeras lecturas exploratorias y consulta a personas expertas en la materia. 3. Presentacin del objeto en aproximadamente quince lneas: este momento es muy importante porque consiste en la escritura del enunciado y la delimitacin del tema. 4. Eleccin definitiva del tema y lecturas complementarias. En este paso aumenta el compromiso del autor con el objeto de estudio. 5. Plan operativo: consiste en definir concretamente las tareas por realizar, planificar el trabajo, controlar el desarrollo, plantear las dificultades, etc. 6. Realizacin de las tareas previstas y redaccin del primer borrador. 7. Evaluacin intermedia: a partir de una relectura detallada, se pueden hacer los ajustes necesarios, consultar nuevamente a personas idneas (frecuentemente hay un tutor o director de tesis que orienta el trabajo) y, si es necesario, modificar la planificacin inicial. 8. Plan de redaccin definitivo para exponer el trabajo, se ajustan los ttulos, prrafos, cantidad de pginas, grficos, etc. 9. Redaccin: luego de una cuidadosa relectura, se procede a la escritura definitiva. La redaccin definitiva de la monografa deber ser muy cuidada, con oraciones y prrafos no demasiado extensos. Los ttulos se remarcarn subrayados y en negrita, mientras que los subttulos se podrn subrayar. Ambos se alinearn a la izquierda. Se pueden agregar para enriquecer el contenido, grficos, cuadros, redes o mapas conceptuales, imgenes o fotografas, con la referencia y fuente correspondiente. Se completa con citas y notas. Debe constar de la Bibliografa utilizada y consultada para el trabajo y un ndice (que podr ser ubicado al comienzo o al final del trabajo), que contendr los ttulos y subttulos con el nmero de pgina.