Software Libre:No odies los medios,simbralos libres

ElSoftwareLibre:
*Esfrutodelacreatividadcomunitariayeltrabajocooperativodecientosde milesdepersonasenelmundoentero. *Demuestralaefectividaddeunmodelodedesarrollobasadoenlacooperacin socialynosloenlaambicindeprosperidadindividual. *Esconocimientoacumuladoquenosperteneceatodos.

Introduccin
El software libre es ante todo una cues tindelibertadycomunidad.Necesitamos software libre para que la gente pueda cooperarlibremente.RMS. Por principio el Software Libre y los Medios Libres coinciden en la impor tancia que tiene distribuir libremente la informacin, incluso en el caso de los mediosenlaRedhayquieneshanadap tado los modos de organizacin y pro duccincolaborativadelsoftwarelibre.
SindudaelusodecomputadoraseInternethareducidoelcostodeproducciny

ndice
Introduccin......................................3 ElproyectoGNU/Linux.............................4 QuesCopyleft...................................8 QueselSoftwareLibre............................9 LibertadoPoder?................................10 Espora.org......................................12 PreguntasyRespuestassobreGNU/Linux..............13 QuesDebianGNU/Linux..........................17 MediosTcticos..................................18 Comunicacinsinmando..........................22 PorunaComunicacindelBienComn................23 Usaformatosabiertos..............................24 ChicasLinux.net...................................26 Hipatia.info......................................26 PorqunousarelformatoM$Word...................27 EnlasVentanas...................................28 MagnVive!......................................29 Construyendolosmedioslibres:KeHuelgaRadio........30 Mediactivismo,produccinalternativadeimgenes,televisin32 ProyectoNewGlobalVisin...........................36 TierrasComunalesCreativas..........................37 Directoriobsico...................................38

distribucin de muchos medios libres, desde el envo de un mensaje por correo electrnico hasta la transmisin en vivo de audio y video; aun cuando la mera tecnologa es insuficiente, cada vez ms gente tiene posibilidad de hacer un uso liberado de las prcticas dominantes. En este sentido el software libre ms que una alternativa se ha convertido en una necesidad, dado que las polticas del software comercial se encaminan a restringir an ms la libertad y la privacidad de las personas. La necesidad de basar los medios libres en software libre ms que una cuestin tcnicaesunacuestintica,polticaysocial,puesademsdeejercerlosderechosa lalibertaddeexpresinyalainformacin,alosmedioslibrescorrespondepromover la libre circulacin de la informacin y el conocimiento porque la comunicacin tampocopuedetenerpropietarios. Elcaminodelacomunidaddelsoftwarelibrealolargode22aoscontodoysus contradicciones ensea que s es posible crear herramientas socialmente tiles en colectivo y en libertad, sin que un amo dicte los modos y el camino. De la misma maneralosmedioslibresbuscanquetantolainformacincomosudistribucinestn enmanosdelagenteynobajoelcontroldeungobiernoounacorporacin. Sibienlasherramientaslibres,porsmismas,nohacenlibrenialmundonialas personas,sdanlaoportunidaddesembrarnuevamentelaideayseguirbuscandoen colectivolassolucionesalosproblemasprovocadosporelCapitalismo. Estarecopilacindetextosnopretendemsqueapuntaralgunascuestionesbsicas, algunos proyectos que llevan a la prctica estas ideas de manera todava experimental y las direcciones donde se puede encontrar ms informacin terica y prcticaacercadelsoftwarelibreylosmedioslibres. CiudaddeMxico,Septiembrede2004.

Software Libre: No odies los medios, simbralos libres Versin 0.9.6 --Noviembre 2006 Copyleft Indymedia Mxico 2006. A menos que se indique otra cosa, se permite copia literal de todos los documentos contenidos en este cuaderno siempre que se de crdito a los autores. Una versin electrnica y la fuente de este documento la encuentras en http://mexico.indymedia.org/herramientas

SoftwareLibre:ElproyectoGNU/Linux

SoftwareLibre:ElproyectoGNU/Linux

ElProyectoGNU/Linux
El'generalintellect'enred
MiquelVidal,1998 miquel@sindominio.net

El proyecto GNU (GNU's Not Unix, "GNU noesUnix")nacihacia1983delamano deRichardM.StallmanylaFreeSoftware Foundation.Pretendarecuperarelespritu de cooperacin que haba en el mundillo de la contracultura hacker a mediados de los aos setenta y que haba sido literalmente barrido con la entrada de las grandes corporaciones (IBM, Hewlett Packard...)enelterrenodelainformtica personal. Hasta 1981 ao en que IBM lanza el primer ordenador personal asesorado en cuanto al diseo y la funcionalidad porel ex hackerBillGates las grandes corporaciones informticas habandespreciadolainformticapersonal por no considerarla viable comercial mente, y slo el empeo militante de hackers y de aficionados a la electrnica haba conseguido llegar a materializar ordenadores personales totalmente artesanales. Durante los aos setenta, colectivos de hackers en el Sillicon Valley californiano promovan un uso poltico de la informtica personal, una especie de computopaenlaquecadapersonapodra disfrutardeunPCconectadovatelefnica con los dems, participando as directamenteenlavidaciudadanayenlas decisionesqueataanalacomunidad.

o informticas (entrada y sabotaje de grandes redes corporativas) no dejaba lugar a dudas sobre su planteamiento acerca del uso de las nuevas tecnologas como"armadelpueblo". Para llevarlo a cabo, se basaban en lo baratodeloscomponentesconlosquese construyen los microprocesadores y las memorias(elsilicioescomolaarenaylo hay por todas partes) y en las posibilidades de comunicacin horizontal y de interactividad queofreca el modelo de red. Sin duda esta gente no andaba nada desencaminada y anticiparon muchas cosas que hoy da nos resultan cotidianas, como el PC conectado a la lneadeltelfonoylapropiaredInternet.

supone el pistoletazo de salida para que todas las dems corporaciones inform ticas dedicadas hasta entonces a trabajar para el gran capital (bancos, militares e instituciones privadas y/o estatales), se lancen a la carrera por la "informtica personal". Pero el planteamiento, evi dentemente,distamuchodelqueledaban aquellos primeros hackers al concepto de "ordenador personal": se convierte pura y simplemente en un objeto de consumo caro y elitista. Por eso, a mediados delos ochenta, haba hackers algunos super vivientes de los aos setenta como Stallmanyotrosjvenesdescontentoscon el rumbo que adoptaba la informtica personal que se revelaron contra ese estadodecosas.NacaelproyectoGNU. ElproyectoGNU

adistribuircopiasaquiensequieraysin lmitealgunoy,porltimo,reclamalali bertaddetodalacomunidaddeusuari@s de mejorar el programa y distribuirlo de tal manera que se puedan beneficiar to dos los integrantes de la propia comuni dad.Alosprogramasquerenenestosre quisitos se les denomina "free software" o "programas libres" y estn protegidos por el copyleft que se plasma en la GPL (Li cencia Pblica General). A diferencia del copyright, queprotegelapropiedad fren te al uso, el copyleft protege el uso libre frentealapropiedad eimpide quenadie seapropieolimitelalibrecirculacindel saber.

Peroelmodoenquesehallegadoaello ha sido por una va muy diferente a aquellos planteamientos comunistas de losprimeroshackers.Buenapartedeellos (Gates, Wozzniak, Jobs y muchos otros) seconvirtieronenprsperosempresarios, Enlosentornosdehackers(BBS,revistas, aprovechndose del saber acumulado colectivos...), la poltica de la representa como hackers y de todo el terreno que cin y la democracia parlamentaria como haban ganado a las corporaciones que forma de articular lo social quedaban en duranteaoslesdejaronelterrenolibre. serioentredicho.Sumododecooperar,de comunicarse el conocimiento, de reapro Transnacionales como Apple, Microsoft e piarsedelatecnologaydesabotearalas incluso Intel tienen su origen en el mun grandes compaas de telecomunicaciones dillo hacker californiano de los setenta. (losphonephreakersenseabanapinchar Cuando IBM por fin entra en el negocio eltelfonoyaconstruir"cajasazules"con en 1981 no slo no inventa nada como losqueconectarsealtelfonosinpagar,a sesuelecreer,sinoquelonicoquehace lavezquerealizabansabotajesaMaBell) essubirsealcarroaltimahora

El proyecto GNU surge como reaccin frente a la imposicin del software pro pietario,queimpedalacooperacinentre los usuarios y fomentaba prcticas exclusivamente mercantilistas. El objetivo de GNU es permitir a los usuarios el usar unordenadorsintenerquerenunciaralas ventajas que le proporciona la tecnologa digitalysintenerquerenunciaralespritu colaborador y constructivo que se benefi Para poder plasmar toda la filosofa del free software, era requisito indispensable ciadeestasventajas. la construccin de un sistema operativo Es evidente que es una licencia, un libre.Todoslosordenadoresnecesitanun copyright, y no el propio programa ni la sistemaoperativoparafuncionar.Sinose tecnologadigitalloqueimpidehacerlibre dispone de un sistema operativo libre no usodelosbitsyquesonlosfabricantesde se puede ni siquiera arrancar un ordena softwarepropietarioquienesaldistribuir dor sin usar software propietario. De los programas compilados y sin el cdigo modo que GNU consiste tanto en la fuente, cuando no protegidos contra la construccindeunsistemaoperativolibre copia, impiden "entender" el programa completocomoenelproyectocooperativo para poderlo estudiar, mejorar, adaptar o ynonprofitparadesarrollarlo.GNUeligi comosistemadepartidaaUnixporvarias portarsegnsusnecesidades. razones: sus caractersticas bsicas lo ha El proyecto GNU aboga por la libertad cen muy interesante (multitarea, multiu para estudiar cualquier programa y suario); estaba muy implantado entre los modificarlo de acuerdo a las propias usuarios desde hace muchos aos y ya necesidades;reclamatambinelderechoa exista para Unix un buen nmero de distribuircopiasaquienesquieraysin partesqueeranfreesoftwareyquepodan

SoftwareLibre:ElproyectoGNU/Linux

SoftwareLibre:ElproyectoGNU/Linux

de ese modo reutilizarse. A comienzos de los aos noventa ya se dispona del armazndelsistemaGNUperofaltabauna parte bsica: el ncleo del sistema operativo (tcnicamente denominado kernel). Es en ese momento 1991 cuando hace su aparicin el estudiante finlands Linus Torvalds que con 21 aos se pone a desarrollarlo en la Universidad de Helsinki. Linus y otros colaboradores realizaron el kernel, que fue registrado bajolicenciaGPLcomoLinux(contraccin de Linus y Unix). De modo que el kernel Linux combinado con el resto del sistema GNU constituyeron un sistema operativo librecompletoquepopularmente(aunque algoimpropiamente,pueselkernelesslo una parte del sistema) se le empez a denominarLinux. Linux Haceaproximadamentecuatroaosdesde su aparicin y Linux posee ya incontables usuarios (entre tres y ocho millones de mquinas) y colaboradores desinteresados en el proyecto de desarrollo. Linux, en desarrollopermanente,noesobradenin gunaempresasiacaso,deuna"empresa" colectiva ni de nadie en concreto (Linus ha escrito slo unas 50.000 lneas de cdigo, del ms del milln que de momento tiene), es fruto de la cooperacinatravsdeInternet,dehecho es impensable sin Internet. Se distribuye gratuitamente a travs de la red con el cdigofuente,quepermitequecualquiera conconocimientosdeprogramacinpueda estudiarlo, mejorarlo o adaptarlo a sus necesidades, teniendo en cuenta que esas mejoras,cuandomerecenlapena,pueden pasar al conjunto del sistema. Como la construccin de las catedrales medievales, sin arquitecto, Linux va componindose a basedeltrabajoydelacooperacindeun colectivodifusodegenteentodoelmundo queenlamayoradeloscasosnisiquiera se conoce personalmente pero que coordinauntrabajomuycomplejoydeli

cado para mantener la unidad y la coherencia funcional del sistema. Ningn sistematienesemejanteapoyoniesttan documentado, ningn sistema crece y se desarrolla a la velocidad en que lo hace Linux. Slo hay que asomarse un poco a travs de las news de Internet a las comunidades de linuxer@s para ver el entusiasmoylaenergaquedespidenyel espritucooperativoquelesasiste.

Como sistema operativo, Linux probable mente es mejor que cualquiera de las versionesdeWindows(95oNT).Perono creo que se trate de comparar cosas que son incomparables (uno apoyado por campaas de marketing multimillonarias a nivel mundial con otro sin apenas respaldo comercial) ni que sea esta la discusinquenosintereseenunentorno como el nuestro, que pretende hacer un uso antagonistadelatecnologa.Aunque Linux fuera peor, creo que habra que apostarpor l.Linux es algo ms queun sistema operativo, es toda una forma de pensar y de crear que va ms all de un simple desarrollo tecnolgico. Linux supone el mximo exponente de una filosofa non profit, antimercantilista: el software no es ms que un producto del conocimiento humano y como parte de ese conocimiento debe ser compartido con l@s dems. Alejado de cualquier planteamiento comercial, GNU no cae en laingenuidadenunmundoultramercan

cantilizado(poresosepro tege de los depredadores comercialesconcopyleft)pero tampoco entra en la guerra antiMicrosoftnienelmrke ting fcil de convertir a Linus Torvalds en un gur a lo Bill Gates.Simplementemirapara otroladoyconstruyeunsiste ma muy superior tcnicamen teaWindows,noderrochalos recursosdelamquinayfun ciona perfectamente en com putadoras desechadas por ob soletas en entornos Microsoft. Ynosedebecometerelerror de valorar Linux nicamente por ser gratis, pues la gra tuidad es a veces una estra tegia comercial ms (un ejemplo, el navegador Explo rer de Microsoft). Es impor tante que el proyecto GNU siga para adelante porque es unapotentsimalnea defuga del capital en un terreno tan estratgico como es el de las computadoras personales y porque es una creacin colec tiva y autogestionada puro general intellect o puesta en concierto de un saber social general en el corazn del mando capitalista, basado en la propiedad privada y en el control sobre el saber colec tivo. Como cualquier sistema en desarrollo, Linux ofrece ciertas dificultades de uso a los nefitos, sobre todo por quehastaahoranosehadado prioridad al interfaz de usua rio, sino al desarrollo de he rramientas que permitieran el propio desarrollo del sistema. Resulta un poco rido espe cialmente a quien est habi tuado a que se lo den todo masticado,comoeselcasode

dores de texto, paquetes integrados quienvienedelasltimasversionesdelasventanitas gindoserascomo las que se fomenta la ignorancia desde OpenOffice, sonido y por supuesto todo lo dificultad tcnica no absoluta del medio. Pero estarelacionado con las comunicaciones va Internet). En debera llevar a la acusacin de Linux como sistema cualquier para el esfuerzo creo que elitista para hackers ocaso, especialistas que sibili merece la pena, no slo desde un namentesedeslizadesdeentornospropietariosyque punto de vista tcnico Linux no se alguna gente por inercia repite sin haber visto los cuelga, no se desconfigura, bastante ltimos entornos de ventanas en Linux,no tiene funcionales virus, est totalmente estables que e infinitamente ms orientado a Internet, a la Windows, con todas las cualquiera de las versiones comunicacin y a las redes, y su interfaz no te trata como aplicacionesbsicas(procesadoresdetexto,paquetes si fueras estpid@, sino poltico: es integrados como OpenOffice, sonido y por supuesto muchsima la gente que en el todo lo relacionado con las comunicaciones vaInter entorno Linux se mueve con ideas net).Encualquiercaso,elesfuerzocreoquemerecela polticas difusas y a veces pena,noslodesdeunpuntodevistatcnicoLinux contradictorias, s, pero no se cuelga, no se desconfigura, no tiene virus, est comenzando verdaderas prcticas totalmenteorientadoaInternet,alacomunicacinya antagonistas, cooperativas y las redes, y su interfaz no te trata como si fueras anticapitalistas por la libre estpido,sinopoltico:esmuchsimalagentequeen circulacin del saber. elentornoLinuxsemueveconideaspolticasdifusasy a veces contradictorias, s, pero comenzando verda derasprcticasantagonistas,cooperativasyanticapita listasporlalibrecirculacindelsaber.

Hanpasadopocomsde20aosdesdeelcomienzodel proyecto GNU, incluso cuando el software libre est circunscrito a la produccin inmaterial, la tica de cooperacin sin mando que lo impulsa poco a poco comieza a permear el pensamiento colectivo fuera del mbitoinformtico.

SoftwareLibre:QuesCopyleft

SoftwareLibre:QueselSoftwareLibre

QuesCopyleft
Glosario:copyleft.sindominio.net

QueselSoftwareLibre

Es una implementacin del copyright. Nace con la idea de proteger la libre circulaciondelcdigoinformticoydelconocimientoqueencierra.Consisteenusar la legislacin de copyright para proteger la libertad de copia, modificacin y redistribucin(incluidalaventa),enlugarderestringirlas.Elautorconcedetodoslos derechos que l posee sobre su obra al resto de las personas. Todos. La nica condicin es que cualquier trabajo derivado de algo protegido con copyleft debe mantener las mismas libertades. Es decir, tiene un caracter "seminal" (algunos lo llaman"vrico"),queaseguraqueloqueeslibrenuncadejardeserlo(salvoacosta devulnerarlaleydecopyright).Puedehabersoftwarelibrequenoseacopyleft:el copyleft es el concepto que obliga a que cualquier trabajo derivado que desee distribuirse,debehacerseenlasmismacondiciones(mismalicencia)quelorecibiste. El coyleft es el bastin legal y poltico del software libre a travs de su imple mentacin en la licencia GPL (Licencia Pblica General). Se ha implementado tambinconxitoparalibrostcnicosydocumentacintcnica(licenciaGNUFDL). Algunos estn tratando de implementarlo en otros mbitos, como la msica. Es importanteobservarlaespecificidaddecadambito,dadoqueloqueesbuenopara elsoftware(lamodificacin)puedenoserespecialmenteinteresanteenotrasformas deexpresin,comounensayoocualquierotraobra"deopinin".

El trmino Software Libre fue acuado por Richard M. Stallman (RMS), fundador de la Free
SoftwareFundation(*)(FundacinparaelSoftwareLibre).

Segn la Definicin de Software Libre; Software Libre se refiere a la libertad de los usuarios paraejecutar,copiar,distribuir,estudiar,cambiarymejorarelsoftware.Demodomspreciso, serefiereacuatrolibertadesdelosusuariosdelsoftware:

1.Lalibertaddeusarelprograma,concualquierpropsito(libertad0). 2.Lalibertaddeestudiarcmofuncionaelprograma,yadaptarloatus necesidades(libertad1).Elaccesoalcdigofuenteesunacondicin previaparaesto.

3.Lalibertaddedistribuircopias,conloquepuedesayudaratuvecino (libertad2).

4.Lalibertaddemejorarelprogramayhacerpblicaslasmejorasalos dems,demodoquetodalacomunidadsebeneficie.(libertad3). Elaccesoalcdigofuenteesunrequisitoprevioparaesto.

Elsoftwarelibrenoesnecesariamentegratis,aunqueensumayorapuedesercopiadosincosto desde la Internet. En trminos de derecho de copia (Copyright) est protegido por la General Public Licence (GPL) que es una suerte de Copyleft: All rights reversed (Todos los derechos al revs).

Hay ms informacin y documentos entorno a la folosofa del software libre en el sitio del ProyectoGNUhttp://www.gnu.org/ (*) En el idioma ingls la palabra Free tiene varias acepciones lo que provoc que el trmino FreeSoftwareresultaraconfusoparaalgunaspersonas,ancuandoseaclaraqueFreeserefiere a Libertad como en libre expresin y no como en barra libre. Por ese motivo un grupo de programadores tom la iniciativa de llamarlo Software Open Source (Software de cdigo abierto). En espaol,comoenotras lenguas romances eltrmino software libre esmuy claro, por lo que nosotros seguimos llamndolo as, principalmente porque el Software Libre hace nfasis en las cuatro libertades otorgadas a los usuarios, mientras que el Software de cdigo abiertosecentrasloenelaccesoalcdigofuentedelsoftware.

SoftwareLibre:LibertadoPoder?

SoftwareLibre:LibertadoPoder?

LibertadoPoder?
Bradley M. Kuhn y Richard M. Stallman

"Elamoralalibertadesamoralosdems;el amoralpoderesamoranosotrosmismos." WilliamHazlitt

En el Movimiento por el Software Libre, defendemos la libertad de los usuarios de software. Hemos formulado nuestros puntos devistaobservando qulibertades son necesarias para un buen modo de vida, y permiten a los programas tiles fomentar una comunidad de buena voluntad, cooperacin y colaboracin. Nuestros criterios para el Software Libre especifican las libertades que los usuarios de un programa necesitan para poder cooperarenunacomunidad. Defendemos la libertad de los programadoresigualquelasdelosdems usuarios. La mayora de nosotros somos programadores, yqueremoslibertadtanto paranosotroscomoparausted.Perocada uno de nosotros utiliza software escrito por otros, y queremos libertad cuando usamos ese software, no slo cuando usamos nuestro propio cdigo. Defendemos la libertad de todos los usuarios,yaseaqueprogramenamenudo, ocasionalmenteonadaenabsoluto.

Sinembargo,unaasllamadalibertadque no defendemos es la "libertad para elegir cualquier licencia que quieras para el software que escribes". Rechazamos esto porqueenrealidadesunaformadepoder, Losproductoresdesoftwarepropietarioa nounalibertad. menudo son empresas. Nosotros en el MovimientoparaelSoftwareLibrenonos Esta distincin, frecuentemente ignorada, oponemos a las empresas, pero hemos es crucial. La libertad es ser capaz de visto lo que ocurre cuando las empresas tomar decisiones que afectan tienen la "libertad" de imponer principalmente a uno mismo. El poder es arbitrariamente las reglas a los usuarios sercapazdetomardecisionesqueafectan de software. Microsoft es un notable a otros ms que a uno mismo. Si ejemplo de cmo la negacin de las confundimospoderconlibertad,habremos libertades del usuario puede conducir al falladoendefenderlaverdaderalibertad. daodirecto,peronoeselnicoejemplo.

El softwarepropietario es un ejercicio de poder. La ley de copyright hoy en da concedealosproductoresdesoftwareese poder, de modo que slo ellos eligen las reglas que impondrn a todos los dems (en lo concerniente a software, relativamente poca gente toma las decisiones bsicas por todo el mundo, tpicamente denegndoles su libertad). Cuando los usuarios carecen de las libertades que definen al Software Libre, no pueden saber qu est haciendo el software, no pueden comprobar si hay puertas traseras, no pueden vigilar posiblesvirusygusanos,nopuedensaber qu informacin personal est siendo alcahueteada(nidetenerlosinformes,en caso de que consigan saberlo). Si se descompone, no podrn repararlo; tendrn que esperar a que el productor ejerza su poder para hacerlo. Si simplemente no es exactamente lo que necesitan, estn atascados. No pueden ayudarsemutuamenteamejorarlo.

An donde no hay un monopolio, el A medida que ms y ms usuarios software propietario perjudica a la comprendan que el cdigo es ley, y sociedad. La eleccin del amo no es la lleguen a sentir que ellos tambin libertad. merecenlibertad,vernlaimportanciade las libertades que defendemos, tal como Las discusiones sobre derechos y reglas ms y ms usuarios han llegado a para el software a menudo se han apreciar el valor prctico del Software concentradosolamenteenlosinteresesde Librequehemosdesarrollado. los programadores. Pocas personas en el mundo programan regularmente, y an Copyright 2001 Bradley M. Kuhn y Richard M. Stallman menos son dueos de empresas de software propietario. Pero todo el mundo Se permite la copia literal y distribucin de desarrollado ahora necesita y utiliza este artculo en su totalidad, sin pago de derechos, por cualquier medio, siempre y software,demodoquelosproductoresde cuando se conserve esta nota. software ahora controlan el modo en que elmundovive,hacenegocios,secomunica y se entretiene. Las cuestiones ticas y polticas no son dirigidas por el lema "libertaddeeleccin(paralosproductores solamente)". Si el cdigo es ley, como sostiene el profesor Lawrence Lessig (de la Stanford Law School), entonces la verdadera pregunta a la que nos enfrentamos es: quin debera controlar el cdigo que usted utiliza: usted o una pequea lite? Nosotroscreemosqueustedtienederecho acontrolarelsoftwarequeutiliza,ydarle austedesecontroleslametadelSoftware Libre. Creemos que usted debera decidir qu hacer con el software que utiliza; sin embargo,esonoesloquelaleydicehoy. Laleyactualdecopyrightnosponeenuna situacin de poder sobre los usuarios de nuestro cdigo, nos guste o no. La respuesta moral a esta situacin es proclamar la libertad para cada usuario, exactamenteigualcomolaDeclaracinde Derechos de los Estados Unidos [Bill of Rights] supuestamente se preocupaba del poder del goierno mediante el acto de garantizar las libertades de los ciuda danos. Para eso est la GNU GPL: le da a ustedelcontroldesuusodelsoftware,al tiempo que le protege de otros que quisierancontrolarsusdecisiones.

10

11

SoftwareLibre:Espora.org

SoftwareLibre:PreguntasyrespuestassobreGNU/Linux

Espora.org

herramientascolectivasparacausasradicales

Preguntasyrespuestas sobreGNU/Linux
Grupo de Usuarios de GNU de Sindominio

Queselsoftwarelibre? En primer lugar, un software cuyo secreto de fabricacin (el llamado "cdigo fuente", algo as como los "planos" del programa) es conocido y difundido libremente. El autor del softwareconcedeacualquieraelderecho a usar su obra, a modificarla y a adaptarla a sus necesidades especficas. Este derecho de libre uso a veces se otorga sin restricciones (licencias tipo BSD)yotrasvecesconlanicacondicin dequetodamejorasedistribuyaconlas mismas condiciones de uso que tiene originalmente y por tanto siga estando libremente disponible para todo el mundo (licencias tipo copyleft, como la GPL de la Free Software Foundation). A diferencia de lo que sucede con el software propietario cuyo nico objetivo es la rentabilidad econmica y no el hacer buenas herramientas, la comunidaddelsoftwarelibreseempea enlabsquedadeunabuenaadecuacin entre las necesidades y el propio producto, esto es, busca a la vez la calidadylaeficienciasocialqueotorgala libertaddeuso.Elsoftwarelibre,incluso en los casos en que se comercializa, siempre es ms barato que sus equivalentes propietarios, y casi siempre acabaestandodisponiblegratuitamente.

UnservidorautnomodesdeMxico Espora.org es un proyecto cultural de dicado a la construccin de una infra estructuraparaelaprendizajecolectivo detecnologaslibresyalasocializa cin del conocimiento a travs de un servidor (una mquina conectada a la Internet), en el que desarrollamos recursosdemaneraautnoma. BaseAutnomaSocioEducativa Esteproyectoresultadelacondensacindeexperienciasdepersonasqueparticipan en movimientos sociales, estudiantiles, y en colectivos de medios de comunicacin independientequecompartenlafilosofadelsoftwarelibre. Herramientascolectivas Laspersonasqueparticipa mos en Espora.org nos re lacionamos con base en una tica de cooperacin sin mando para usar y ad ministrar servicios de web, correoelectrnico,basesde datos, listas de correo, mensajerainstntanea,en tre otros, como una prc tica cultural basada en el uso tico y poltico de la tecnologa.

QuesGNU/Linux? Al igual que Windows, MacOS, OS/2 o NextStep, GNU/Linux es un sistema operativo para computadoras personales. Yquesunsistemaoperativo?Enpocas palabras,esloquepermitequefuncionen los dems programas. Sin sistema operativo, el ordenador no es capaz siquiera de arrancar. Una particularidad de GNU/Linux es que se trata de un sistema operativo multiplataforma (funciona en PC, Mac o Atari y en otras mquinas que no son PC), multitarea (es capaz de hacer varias cosas simult neamente), multiusuario (pueden con currir muchos usuarios simultneamente en la misma mquina, como si cada uno dispusiese de la mquina en exclusiva) y sobre todo se adapta a las necesidades especficasdelosusuarios.

Queremos ser parte de la construccin de una reali dad social que disfrute de la Libertad y el Apoyo Mutuo, donde comparta mos las herramientas y los saberes que hacen al mundolibre.

Apartedelastcnicas,haydiferencias de otro tipo con sistemas como Win dowsoMacintosh? GNU/Linux es software libre, es decir, puede ser copiado, modificado y redistribuidosinrestricciones.Adems,se desarrolla de modo cooperativo por la propiacomunidaddeusuariosdelsistema, ylohacenporelpropioplacerdehacerlo, de modo voluntario o en funcin de necesidadesdiversasynodelasleyesdel mercado.

EntoncesGNU/Linuxesgratis? S y no. Descargndolo de Internet, en Europa se paga el tiempo de conexin (bajarse el sistema completo son muchas horas).LasversionesenCDROMpueden obtenerse a travs de revistas y libros o bien a cambio de una mdica cantidad (para cubrirelgasto delaestampaciny ladistribucin)oalgo

Siteinteresasabermsdel Proyecto Espora visita la web www.espora.org y escrbenos un mensaje si tienes, dudas, sugerencias oteinteresaparticipar: contacto@espora.org

12

13

SoftwareLibre:PreguntasyrespuestassobreGNU/Linux

SoftwareLibre:PreguntasyrespuestassobreGNU/Linux

ms caroen el circuitocomercial.Pero el sistema en s no cuesta dinero y, a diferencia de Windows, el CDROM completo puede copiarse, prestarse o instalarse en varias mquinas sin vulnerar ninguna ley y con el beneplcito de sus autores. Por supuesto, hay infinidad de formas de obtenerlo gratuitamente, a travs de revistas y libros que regalan distribu ciones plenamente funcionales o copindolo de alguien que lo haya descargado de Internet. Pero la gratuidad es una consecuencia del modelo,noalgoinherentealmismo:no debe olvidarse que, aunque al usuario final le llegue gratis, cuesta mucho producirlo(entiempoyesfuerzodelos hackers, en trabajo indirecto de universidades y centros de investigacin, en dinero aportado por empresas, becas, etc.): de hecho, hay softwaregratisquenoeslibre(comoel Explorer de Microsoft) y nada impide queelsoftwarelibrepuedavenderse.

muy lejano otros ncleos, como el Hurd, con los cual los usuarios podrn elegir entresistemasGNU/LinuxoGNU/Hurd.Lo realmente importante es disponer de un sistema operativo libre, no el ncleo, el escritorio o el subsistema grfico que lleve (yqueircambiandoconeltiempo).

zacin con el entorno multitarea y multiusuario,quetienemuypocoonada que ver con la rigidez de los sistemas propietarios(Windows,MacOS...). QuinusaGNU/Linux? Hasta hace poco tiempo, GNU/Linux lo utilizaban bsicamentedesarrolladoresde software, se usaba tambin en la enseanzaenlasuniversidades,lousaban proveedores de Internet y numerosos aficionados a la informtica (los hackers, por ejemplo). Hoy se expande adems entrelasgrandesempresaseinstituciones, que lo usan principalmente como sistema base en servidores internet y para sus sitios web.Perosobretodoempiezaaser usado por millones de personas atradas por la singularidad de un sistema que permite un uso activo y consciente de las herramientas informticas, en lugar de seguir sometidos al consumo pasivo y frustrante de sistemas rgidos, hartas de pantallazos azules de error, de los virus, del software caro y poco funcional, de supuestas novedades que se limitan a corregir algunos errores de la versin anterior (yaaadir otros nuevos), hartas de ser consideradas "piratas" por compartir programas con tus vecinos o contusamigos. Senecesitaconfigurarelsistemasegnel tipo de uso que se le quiere dar a la mquina(noeslomismounservidorde Internet que una computadora para usar encasa).Implicaunciertoconocimiento de los comandos bsicos de unix y del estilo unix de trabajar y, especialmente, una actitud activa para saber localizar la informacin indispensable para resolver las dudas. Pero no se debe pensar que GNU/Linux requiere poseer un ttulo de ingenieraounaespecializacinextrema. Con una mnima base (un manual de instalacin de GNU/Linux) y algn amig@ linuxer@ disponible, cualquiera puede instalrselo en casa. Una vez configuradoyconectadoaInternet,enla propiaredseencuentratodolonecesario para avanzar en el manejo del sistema, haymuchsimainformacinsobrelasdis tribuciones de GNU/Linux y sobre apli caciones disponibles, sobre el hardware compatible e infinidad de gente en listas yforoslinuxerosdispuestaaecharteuna mano.Elpropiosistemaincluyeguasde referencia(HOWTOs,FAQs,manualesde lasaplicaciones)ytodaladocumentacin necesaria para empezar a funcionar. GNU/Linux crece escalarmente y funcionaasdebien porque sus usuarios se ayudan mutuamente, intercambian trucosysolucionesyestnabsolutamente informados de la marcha de la comunidad, de los problemas, retos, etc. Se trata de un ejemplo alucinante de comunidadvirtual,detrabajoenredyde inteligenciacolectivadistribuida.

Qu cosas GNU/Linux?

puedo

hacer

con

Por que llamarlo "GNU/Linux" en lugarde"linux"? Porque de esa manera se reconoce explcitamente que el sistema opera tivo no solo es el ncleo linux, sino muchas otras piezas que se escri bieron con anterioridad y sin cuya existencia nunca habra sido posible construirlo ni tener algo funcional en nuestros equipos. Todas esas piezas juntasformanunsistemaGNU,quees como se denomina al proyecto para construir un sistema operativo totalmente libre iniciado a mediados de los ochenta por la Free Software Fundation. De hecho, el sistema GNU podratenerenunfuturono

Un ordenador que corre con GNU/Linux puede hacer exactamente las mismas cosas que cualquier otro ordenador que est usando otro sistema, por ejemplo Windows, y muchas otras que no son posibles en la configuracin estndar de lostpicossistemasoperativosdePC.Los mejores paquetes de GNU/Linux son perfectamente equiparables a sus equivalentesbajoWindows,yenmuchos casos son superiores funcionalmente. El ncleolinuxesinfinitamentemsestable, potente y moderno que el de Windows, no se degrada con el uso, ni se cuelga. GNU/Linux funciona perfectamente en ordenadoresantiguos(porejemploenun 486 con 4MB de RAM), incluso en un disquete!,ydisponetambindeinterfaces grficas ratoniles y de entornos de escritoriorealmenteespectaculares(KDE, GNOME), que no tienen nada que envidiar en cuanto a facilidad de uso y aspecto visual a los entornos grficos de Windows o de Mac. Cualquier distribucin GNU/Linux dispone de infinidaddeprogramasparausopersonal y profesional: editores y procesadores de texto, hojas de clculo, programas de retoque grfico, multimedia, compiladoreseinfinidaddeherramientas de programacin, todo lo necesario para Internet,juegos...

HeododecirqueGNU/Linuxeselitista y est reservado alos expertos o a los hackers,quhaydeciertoenesto? Pasarse a GNU/Linux significa recon quistarelcontrolsobrelapropiamquina y,portanto,sobrelascosasquehacemos con ella. Pero esto no es posible sin esfuerzo. Esta libertad se paga! Lo que suele suceder es que es necesario un ciertoperiododefamiliari

14

15

SoftwareLibre:PreguntasyrespuestassobreGNU/Linux

SoftwareLibre:QueselproyectoDebian/GNU/Linux

Qu son las "distribuciones" de elusodelsoftwarelibre.Reneelmayor catlogodesoftwarelibremsde10,000 GNU/Linux?Haydiferencias? paquetes en su ltima versin, todos Una distribucin es un modo de facilitar ellos probados, mantenidos y documen la instalacin, la configuracion y el man tadosporalgndesarrolladorvoluntario. tenimiento de un sistema GNU/Linux. Al principio,lasdistribucionesselimitabana recopilar software libre, empaquetarlo en EsMicro$oftelprincipalenemigodel disquetes o CDROM y redistribuirlo o softwarelibre? venderlo. Ahora las grandes distribu ciones RedHat, SuSE, Caldera, Mandra Nel, el enemigo del software libre es el ke, Corel Linux, TurboLinux... son software privativo. Micro$oft es simple potentes empresas que compiten entre s mente un gigantesco exponente del por incluir el ltimo software, a veces softwareprivativo.Perohaymuchasotras tambin software propietario, con insta empresas que adoptan la misma laciones grficas capaces de autodetectar estrategia de cerrar el cdigo y cobrar a el hardware y que instalan un sistema los usuarios por cada licencia. Y algunas entero en unos cuantos minutos sin ape de ellas estn enfrentadas a muerte a Micro$oft.Micro$oftnoeselgrandiablo. naspreguntar. El software libre se opone al software Entre las distribuciones de GNU/Linux, propietario y a toda aquella prctica que destaca el proyecto Debian que nace impide la libre circulacin del como una iniciativa no comercial de la conocimiento,noseoponeaunaempresa FSF aunque luego se independiza de en particular por muy grande e esta, y supone una verdadera anomala indeseable que sea esta. En realidad, la que va ms all del propio sistema comunidad del software libre no es GNU/Linux. Es la nica de las grandes explcitamente"antialgo"niest"contra distribuciones que no tiene intereses algo": es un xodo, una lnea de fuga, comerciales ni empresariales. Son sus heredero de lo mejor de la cultura propios usuarios, muy activos, quienes hacker, no demasiado homologable a los mantienen la distribucin de modo puntos de referencia tradicionales de la comunitario, incluidas todas sus estruc izquierda, que histricamente ha turas de decisin y funcionamiento. Su necesitado fijar un enemigo para objetivoesrecopilar,difundirypromover construirsuidentidad.

QueselproyectoDebianGNU/Linux
Debian GNU/Linux es un Sistema Operativo (SO) enteramente software libre. El ncleo del sistema operativo es Linux y el resto de las aplicaciones provienen principalmentedelProyectoGNU. Debianesdesarrolladoporunacomunidadinternacionalde cientosdevoluntariosque,conbaseenunafilosofabasada enelvalorsocialdelsoftware,consiguemantenerunSOde mxima calidad y sumamente confiable mediante la cooperacin de sus propios usuarios y sin dependencias mercantiles.Enotraspalabras,elcontroldeDebianesten manosdesususuariosnodeunaempresaounestado. Debian tiene fama de ser muy difcil de instalar o de ser una distribucin para expertos en Linux. Es cierto que la versin oficial an no cuenta con un sistema de instalacin con interfaz grfica y que an no detecta el hardware de manera automtica,perolainstalacinsehaceunaslovezyessencillasiseleeconatencin ladocumentacinantesdeempezar. Una vez instalado, aprender a usar el entorno de escritorio es muy sencillo. Existen entornos grficos como Gnome o KDE que facilitan el uso y la comprensin del funcionamientodelSO,inclusoparaquienesnuncahanusadounacomputadora. EnlaInternetencontrarsmuchainformacinenespaolsobreDebianysusgrupos deusuariosascomolassolucionesalasdudasmscomunessobresuuso.Adems existenproyectosquedesarrollandiscosdeinstalacinydemostracinquedetectan elhardwaredetucomputadorayconfiguranunsistemaoperativocompletobasadoen DebianGNU/Linux,entanslounosminutos,estosdiscosfacilitanengranmedidael aprendizajeanuevosusuarios,porejemplo:

Knoppix.org basado en el entorno de escritorio KDE. Incluye una gran cantidad de aplicaciones quefacilitanlaoperacin completa de un sistema GNU/Linux.

XEvian.org diseado para laproduccinculturalytec nolgica destinada al acti vismo social. Adems reco piladetextosyaudiossobre Copyleftymediactivismo.

UbuntuLinux.org inspira do en una corriente huma nista con origenes en la lucha contra el Apartheid en Sudfrica. Permite usar con suma facilidad un sistemaGNU/Linux.

16

17

SoftwareLibre:Mediostcticos,entrevistaconGeertLovink

SofwareLibre:Mediostcticos,entrevistaconGeertLovink

MediosTcticos,entrevistaconGeertLovink

Victor Abellon, editor de elbatiscafo.iup.es, entevista a Geert Lovink a propsito de la publicacin en espaol de su libro La fibra oscura.

Es posible aprovechar Internet como un medio para defender los derechos civilesylaindependenciadecolectivosypersonas?

No.Losmovimientossociales nosurgendelatecnologa. Comomucholo nico que se puede hacer es un uso inteligente o, al menos, "tctico" de los medios existentes.Seradarunpasoatrspensardesdeunaperspectivacuasimaterialistay creer que los movimientos brotan de los medios de comunicacin como las hojas brotandelosrbolesenprimavera.

EnpasescomoelJapnsepuedeverquelosartilugiostecnolgicospuedendarlugar aquelosusuarioscreenunasculturasinteresantes,peronoentraannecesariamente una actitud de resistencia o protesta. Lo mismo cabedecir deChina. La tecnologa puede tambin dar lugar a formas aturdidas de culturas de consumo estructuras no oficiales de supervivencia, que estn siempre bajo vigilancia. Naturalmente, los nuevos medios se utilizan para que los ciudadanos puedan ganar una mayor autonomaperoestoguardamuypocarelacinconlasposibilidadesdequesefragen formas colectivas de protesta. Se necesita un marco cultural y poltico ms amplio para comprender el "nacimiento" de los movimientos, marco en el que la tecnologa desempeaunpequeopapel.

grfico,etc.)ylacrisisdelmodelodeci monnico del genio. Es imposible que los artistas o activistas puedan poseer tantas competencias tcnicas. Los nue vos medios hay que compararlos con una orquesta, el teatro o el cine y no conlapinturaolaescritura.

Para que pueda funcionar el activismo y los medios tcticos, qu tipo de papel desempeanlasradios,lastelevisionesy los medios digitales libres y las bitcoras?

Pueden los periodistas sacar a relu cirmedianteelempleodelosmedios tcticos algunos aspectos oscuros u ocultos de la informacin que tradi cionalmente no se han ofrecido al ciudadano?

Laexpresin"mediostcticos<http://alepharts.org/pens/abc.html>"queus tedacuenlosfestivalesN5M<http://www.next5minutes.org/n5m/index.jsp> ,serefierealosgruposcontramediticosoesmsbienunaposturageneral?

Elconceptodemediostcticos,enmiopinin,estestrechamenterelacionadoconlos aires de fiesta y libertad que se vivieron en los aos noventa cuando grupos de activistas empezaron a trabajar con nuevos medios e Internet y los mezclaron con algunoselementosdelasartesinterpretativas,otrostiposdeprcticasartsticasylos "viejos medios". Tctico significa la posibilidad de localizar, cambiar rpidamente de formatoyplataformayemplearsimultneamenteunagranvariedaddemediossegn las circunstancias. No estoy seguro si se trata de una postura general. Hay otros trminos que tienen un significado similar, como la guerrilla de la comunicacin <http://www.rebelion.org/cultura/lara260403.htm>, peroaunenesecasosetrata dealgomuyconcreto. Suponiendo que los "medios tcticos" representasen una postura, cmo seran?Talvezautnomosyactivos? Seranindividualesocooperativos? Porsupuestotodoelmundopuedehacer uso delosmediostcticos,peroparaser sincero, es muy poco frecuente. Ello obedece a la complejidad de los programas informticos, la imperante divisin real del trabajo en la sociedad (entremsica,artedramtico,diseo

18

No estoy seguro. Para m los medios tcticos siempre tienen un elemento de arteinterpretativo.Creoentenderquea lo que se refiere es a si los nuevos me diospuedenonopuedenserempleados por los periodistas para investigar sus artculos.Enesecaso,nohaydudaque la respuesta es afirmativa. Adems, dentrodepoconoquedarmuchodon deelegir.Amijuicio,lacrisisdelperio dismo estriba en que est encapsulado en el mundo cerrado de la noticia y tiene que realizar su labor bajo la increble presin del tiempo real y la espectacularizacin de la informacin. Unadelascosasqueelnuevoperiodis mo hace es cuestionar radicalmente la lgicaimperanteenelsectordelainfor macin. Es preciso crear "cpsulas de tiempo"perentoriasenlas queelperio dismo de investigacin pueda desarro llar su labor. Necesitamos derribar la dictadura del tiempo real a fin de con seguirtiempoyespacioparaotrasinfor maciones que no pueden ser contadas conlosformatosdominantes.Atalefec to,estaluchapocotienequeverconla cuestin de si son buenas o no las bitcorasolosmediostcticos.

Creoquesoncomo"memes <http://sindominio.net/biblioweb/memetic a/memes.html>", para utilizar la terminologadeRichardDawkins <http://www.worldofdawkins.com/>. Se trata de "genes culturales" que pueden crecer y reproducirse fcilmente. Estoy intentando buscar una metfora que no guarde relacin con la biologa. Estos me dios debentener una determinadaesttica, de lo contrario estn condenados al gueto de los contenidos valiosos. La cuestin de laformanoessimplementeunacuestinde abundancia y "belleza". Los medios alter nativosplenosdemensajes"correctos"care cendesentidosinotieneneseestilodesen fadado y sucio de barrio (o ciberespacio) problemtico. Siempre ser necesario que hayaunadimensinartstica,aunenelcaso delsoftware.Nomerefieroaldiseocomo objetivoensmismo,sinoalosmediostc ticos que tienen el deseo y la pasin de superar determinadas barreras sociales y culturales.

Cmo pueden los periodistas y el ciu dadano de a pie hacer frente a gigantes mediticos, como VivendiUniversal, AOLTimeWarner,etc.,casitodosellos estadounidenses?

Bueno, pues mostrndoles que se les re chaza. Por ejemplo, no utilizando Hotmail. Creesupropioservidor(decorreo).Ahora esmuchomsbaratoysencillo.Sepueden crear (infra)estructuras independientes y colectivas.Sepuedereducirladependencia delasgrandesempresas.Sepuedeempezar

19

SoftwareLibre:Mediostcticos,entrevistaconGeertLovink

SoftwareLibre:Mediostcticos,entrevistaconGeertLovink

ypromoverelcdigoabiertocomoprinci pio, incluso fuera del mbito informtico. A mi juicio, esto slo puede lograrse de una manera colectiva, porque vencer al capitalismo no debe considerarse un pro blemaindividual.Porfavor,nonosguie mosporunamoraltanprotestante! Pueden ser los artculos de investiga cinylasreseasdeIndymedia <http://indymedia.org> el ejemplo delnuevoperiodismo?

Lonicoquehacambiadoesqueahorasebasanenunprogramaqueesmuyfcilde utilizar.Lossistemasdegestindecontenidostienenunasinterfacesquesonmuy cmodasparaelusuarioparaquenotenganquecrearsuspropiaspginasenhtml. LasbitcorassonunainnovacintcnicaynotienenNADAqueverconlacuestinde si una determinada informacin es o no digna de crdito. Esta cuestin es completamenteabsurda.SedebeSIEMPREdesconfiardelosmediosdecomunicacin enparticulardelospropiosescritos.Lagenteescomoes.ElaugedeInternetnoha alteradosusintenciones.

Sinduda.Sinembargo,juntocon Slashdot <http://slashdot.org>, Indymedia, a mi juicio, ha perdido mucho de su dinamismo. Es una pena que hayan tenido que dejar al margen la parte de la publicacinabierta.Ansepuedeexperimentarmucho,enparticularconlasbitcoras colectivas. Hay demasiadas bitcoras individuales que, en mi opinin, no son muy innovadoras.

RadioInsurgente.org. Zapatistas en internet y onda corta. Enero 2004

Sigue siendo vlida la distincin entre medios convencionales y alternativos? Sonlasbitcoraselfuturodelosnuevosmedios?Quopinadeherramientas colaborativascomoloswikis<http://es.wikipedia.org/wiki/Qu_es_un_wiki>?

EnsulibroFibraOscura<http://www.agapea.com/Fibraoscuran25870i.htm>, recientementetraducidoalespaolypublicadoporlaeditorialTecnos,seexplica de cmo en Taiwn, Nueva Delhi y Albania los nuevos medios luchan denoda damenteporsustraeraInternetdelcontroldelEstadoyporlalibertadenlaRed, una legislacin que la ampare y la ciberciudadana. Sobre este particular, qu airesserespiranenEuropaorientalyenCentroamricayAmricadelSur?Fue la Revolucin Zapatista <http://www.ezln.org/> un hito histrico, un paradigma?

Internet y los telfonos mviles pueden debilitar al tipo de empresa de medios que predominaactualmente,queeslaqueconcibelosproductossintenerencuentaalos usuarios,peroplanteanlacuestindelpoder.Esverdadqueenlaltimadcadase han acortado la distancia que separaba a los medios alternativos de los convencionales.Sinembargo,latelevisinsiguesintenerrivalenningunapartedel mundo.UnabuenapruebadeelloeslaguerradelIraqde2003.Elprincipalmedio manipulador fue la televisin, mientras que las voces crticas nicamente podan leerse en los medios impresos y en la Red. Los wikis, por ejemplo, son unas herramientas muy interesantes, pero nicamente pueden llegar a ser subversivas si cuestionanelingentepoderdelosmedios.Encualquiercaso,creoqueloswikisnose centranenlasnoticias.Loquehacenesmodificarlosparmetrosdelaproduccin delconocimiento.Sinembargo,silogramosalentizareltiempodelas"noticias",tal vez los wikis podran llegar a desempear un importante papel. Hasta la fecha su influenciasecircunscribeprincipalmentealmundodelatecnologaylaeducacin.

Tal vez paraalgunos s, aunquenopara m. La mitologazapatistaesjustamenteun ejemplo equivocado. Los campesinos pobres no fueron los que utilizaron Internetni los ordenadores. Una gran parte de esta labor la realizaron, en cambio, antiguos estudiantes izquierdistas como forma de solidaridad. Tiene poco que ver con la educacin y la autonoma. Los primeros trabajos en Internet en nombre del movimientozapatistaserealizaronenSanFrancisco,NuevaYorkyLosngeles.Los ejemplossobrelosqueescriborompentotalmenteconesasrepresentacionesheroicasy serefierenalusoquehacenlospropiosciudadanosdelosnuevosmedios,porejemplo, B92<http://www.b92.net/>deBelgrado,Sarai <http://www.sarai.net/journal/reader1.html> de Nueva Delhi, las radios locales sudafricanas<http://www.lyngsat.com/freeradio/SouthAfrica.shtml>,etc.Setrata deejemplosenlosquesehasuperadoelpatticoromanticismorevolucionario. Sernlasbitcoraselnuevopasoquedenlosmediosdecomunicacindemasas en Internet? Cmo pueden estar seguros los usuarios de Internet de la credibilidadydelasfuentesdeinformacindelasbitcoras? Las bitcoras llevan funcionando desde hace varios aos y en general no creo que hayan modificado fundamentalmente el panorama de los medios de comunicacin. TalvezseesperedemasiadodteInternet.Lasbitcorasnodifierenenmuchodela antiguamodadelaspginaspersonales.

Muchospiensan,oalmenossonmuchaslasvocesqueafirman,queInternetes unavahaciaunamayorlibertadycapacidaddeeleccin.Sinembargoloquese observa es una creciente concentracin en los sectores tecnolgico y cultural, una cada vez menor diversidad de la oferta y una cada vez mayor nor malizacinsocialdelohbitosdeconsumomediantemtodoscoercitivos <http://rushkoff.com/coercion.html> como en algunas estrategias de marketingculestuanlisisdelasituacin?

20

Coincido con este anlisis, aunque yo no sera tan dramtico ni tan pesimista. Es preciso estar atento pero no asustado, como muy bien dijo John Howard <http://www.cidob.org/bios/castellano/lideres/h029.htm>, Primer Ministro de Australia.Lasrelacionesdepoderexistenentodaspartesylomismocabedecirdela ideologa.Esprecisoserautocrticoycapazdeanalizarnuestrasituacinconcretaen relacinconuncontextomsamplio.Setratadeunatareaarduaporquelasituacin es muy cambiante.Hoy por hoy, toda la teora y la crtica es histrica por lasimple razn de que los tericos no pueden trabajar en un entorno de tiempo real. Para reflexionarsenecesitatiempoyespacio.Lashistoriasnicamentesedesarrollanenel tiempo. Si tiene que surgir algo parecido a una narrativa digital entonces somos nosotros quienes tenemos que inventarla. No tenemos que tener miedo a la apropiacin.Hayquecorrerriesgos,seraudacesennuestrasiniciativas,experimentar y ampliar los lmites actuales de los nuevos medios, porque nadie lo har por nosotros. ***

21

SoftwareLibre:Comunicacinsinmando

SoftwareLibre:PorunaComunicacindelBienComn

Comunicacinsinmando

"Elabismononosdetiene:elaguaesmsbella despendose"RicardoFloresMagn "Laintercreatividadeselprocesodehacercosas oresolverproblemasjuntos"TimBernersLee

PorunaComunicacindelBienComn
Hablamos de Dominio Pblico

Colaboracindirecta *LaWWWfuecreadaparacolaborar, para leer y escribir. Una herramienta de comunicacinenlawebesunespaciode creacinyorganizacincooperativa.

HerramientasAutnomasdeCombate * Las herramientas que usamos y desarrollamosparalacolaboracinabier ta (programas informticos, mecanismos de participacin, produccin y difusin) pueden ser usados, estudiados, copiados y modificados libremente; son software libre,esdecir,conocimientocompartido. *Cooperacinsinmandoeslaticade lacolaboracinabierta.Autogestinbasa daen el apoyo mutuo pblicoy volunta rio.Lacomunidadquesecomunicasigue supropialey. * Comunicacin sin mando es una tcticadecombatecontralaprivatizacin de la informacin y el conocimiento. Es reconstruirmodosymediosparacomuni carnos el nimo de compartir las ideas que nos ayuden a resolver en sociedad nuestrosproblemascomunes. DominioPblico * El conocimiento de una comunidad se gesta en la libertad de su comunica cin. * Todos los recursos publicados en IndymediaMxicosondeDominioPbli co,parasuusoyrecombinacinentanto que la comunicacin humana no puede tenerpropietarios. * Usamos y promovemos Formatos Libres que garantizen la libre circulacin delainformacinyelconocimiento. Indymedia Mxico www.mexico.indymedia.org imc-mexico@lists.indymedia.org

EnIndymediaMxicoentendemoslainfor macin, el conocimiento y especialmente lacomunicacinnocomomercancas,sino comobienesdelacomunidadylahumani dad,esdecir,bienescomunesdelDominio Pblico, de los que todos pueden gozar pero de los que nadie puede reclamar su propiedadexclusiva.ParaTodosTodo,para nosotrosnada. As,dedicamosalahumanidadplena: * Libertad para leer el contenido, ya que se publica en formatos libres con los que se puede garantizar la circulacin y recreacinenlibertaddelainformacin. * Libertad para copiar el contenido, y distribuirlo comomejorconvenga;sinque nadie tenga que pedir (todas o alguna) licencia a nadie. Esto incluye la libertad para comerciar con el contenido, el Dominio Pblico no inhibe el comercio sinoquesteseaprivatizado. *Libertadparamodificarelcontenido, y hacer pblicas las mejoras para compartiryfomentarlacreatividad. Elconocimientohumanoesunbiencomn construidoatravsdeltiempoconlaapor tacinqueseacumulaencadageneracin. Privatizarlo inhibe la cooperacin y el desarrollodelmismo. La comunicacin nuestra no es mercanca nitiene dueo, es cultura compartida que nace, crece, vive y muere en la palabra activa de los que somos. No aceptamos la lgica de mercado, donde elconocimiento es capital y es necesaria su propiedad privadaparaprotegerloointercambiarlo. La Propiedad Intelectual tambin es un robo.

*Unmediodecolaboracinabiertaes como el desarrollo de un software libre, no basta con enviar trozos de cdigo y engordar el programa, necesitamos ayu darnos a depurar ese cdigo en un pro ceso pblico orientado a crear conoci mientodebiencomn,comounarespon sabilidadcompartida.

* La publicacin abierta es necesaria, pero no es suficiente. Es slo un primer paso para la creacin colectiva. Necesita mos colaboracin abierta, ayudarnos a filtrar la seal del ruido. Ms que infor marnos quertemos comunicarnos, hacer comunidad y fortalecer el pensamiento colectivo.

Lasnuevastecnologasdelainforma cin, la comunicacin y la coopera cin son herramientas que nos co rresponde reclamar para su uso y desarrollo colectivo libre de los Estados y las Corporaciones en funcindelbiencomn. Ahora en el mundo se libra una batalla para defender la libertad de los saberes, por impedir que stos sean privatizados junto con los ltimos recursos naturales que an permanecenbajoelresguardodelas comunidadesindgenas.Elarraigode la cultura de lo privado permanece en tanto la aceptamos en nuestras prcticas, de tal manera que una manera de combatir la propiedad intelectualesdedicarcreacincultu ral al Dominio Pblico a fuera de los cercamientos jurdicos impuestos porlavoracidaddelmercado.

mexico.indymedia.org/DominioPublico

22

23

SoftwareLibre:Usaformatosabiertos

SoftwareLibre:Usaformatosabiertos

Usaformatosabiertos
Espora.org

Qusonlosformatos Cuando digitalizas algn tipo de informacin,necesariamentetendrsque utilizar algn formato para que los dems o t mismo puedas leer o reproducir tu informacin. Aun cuando para cualquier computadora toda la informacin no es ms que ceros y unos deunlenguajebinario,porlogenerallos humanosnecesitamostraduciresosceros y unos a palabras, cifras, imgenes o sonidos. Para esto se han desarrollado visualizadores, editores y reproductores queconbaseenformatospermitenalos usuarios de computadoras manejar informacin digital sin necesidad de saberleeryescribirenbinario. Se puede decir que los formatos acomodan los ceros y unos de deter minadamanera,dependiendodeltipode informacin; por ejemplo si es un texto se acomodan de un modo y si es una imagenseacomodandeotro.

cin,oignorancia,sinosobretodomermalalibertadcomn delaccesoalainformacin;dadoquesinlibertadparadeco dificar y reproducir informacin digital sern las empresas sobre los derechos de los usuarios quienes en ltima instanciacontrolaranlainformacinyelconocimiento. De ah la importancia de usar formatos libres que, a diferenciadelosformatospropietarios,smuestranelcdigo fuenteyladocumentacin(losplanosconqueestnhechos) de manera que es posible saber qu hacen exactamente en nuestra computadora y con nuestra informacin, dems de que permiten el libre desarrollo de programas para decodificarlos, lo cual imposibilita que se generen monopolios. Y lo ms importante, otorgan al usuario la libertaddeeleccinyelcontrolsobrelainformacinquese comparteconlosdems. Lasalternativasabiertas Esta es una tabla de los formatos libres ms comunes y las aplicaciones que los generan, en algunos casos son una alternativa a los formatos propietarios. Estos formatos libres sonindependientesdelsistemaoperativo,esdecirfuncionan tambinensistemasoperativosprivativos.

Formatosabiertos paralalibertadcomn En la lucha por la autonoma de los usuarios de computadoras y de la Internet,elusodeformatoslibresesclave para conseguir la Libre circulacin de la informacinydelconocimiento,dadoque es la manera ms confiable de garantizar quenilainformacinnilosusuariossern rehnesdeningnmonopolio. Elcasomsilustrativodeesteproblemaes el formato MsWord (.DOC) propiedad de Micro$oft, que aunado a sus deficiencias tcnicas, tiene una patente que impide saber qu es exactamente lo que hace en lascomputadorasdelosusuarios.

Es totalmente funda mental que los medios alternativos, consigan avanzar libremente del software de las corpo raciones,quenousenni Real Player, ni Quick Time, ni Windows Me diaoMP3,yaquetodos ellos son formatos pro pietarios y sujetos a derechos

RichardM.Stallman

Formato

Privativo

Abierto .TXT .RTF .HTML .PDF

Software Libre OpenOffice.org Abisource.org Scribus.net

As surgen un gran nmero de formatos para los muchos tipos de informacin, algunos son estndares abiertos y otros, quizlosmsdifundidos,sonestndares patentados e impuestos por las grandes companas,stosrepresentanenclavesde Cuando se genera un documento en controltotalitarioenlasociedad. formatoMsWordysedistribuye,seobliga Eldesarrolloylaimposicindeformatos a los dems a tener el programa de digitales est ligado al desarrollo e Micro$oft para poder leerlo, con lo cual imposicin de aplicaciones o programas noslosefortalecealmonopoliosinoque para computadora, porque para usar la adems se ayuda a extenderlo; sin computadora necesitamos de los importar si se pag la licencia a la programas y de los formatos para empresa o si se usa una copia pirata del consultarytransferirlainformacin.Las programa. grandes compaas de software se valen de eso para lucrar y explotar a los As las cosas, la reproduccin y distri bucin de informacin con formatos usuarios. propietarios merma no slo la libertad de quienlosusapornecesidad,obliga

.DOC Texto .GIF .JPG .TIFF

.PNG

Gimp.org Inkscape.org Vorbis.com Audacity MediaCoder

Imagen

Audio

.MP3 .RAM .WAV .AVI .MPEG .MOV .RAM .WMV

.OGG

audacity.sourceforge.net mediacoder.sourceforge.net

.OGM

Video

Theora.org Videolan.org/vlc VirtualDub.org

24

25

SoftwareLibre:ChicasLinux.org

SoftwareLibre:Hipatia.info

SoftwareLibre:PorqunousarelformatodeMicro$oftWord

ChichasLinux.net
Desaprenderacompetir, Aprenderacompartir.

Hipatia.info

PorqunousarelformatodeMicro$oftWord
versin de M$ Word! El uso del formato .doc supone pues menospreciar a los que usan otros Suponemos que no har falta explicar a sistemas operativos: GNU/Linux, MacOS, BSD, nadie qu tipo de empresa es Micro$oft, y OS/2,BeOS... las sucias estrategias que utiliza. Esto en s mismo ya nos debera resultar suficiente a El formato .doc no aporta nada. Existen tod@s para no utilizar ninguno de sus pro formatos abiertos o documentados, y que ductos (aunque se hayan conseguido sin adems son estables en el tiempo, que nos pagar por ellos; suponemos que nadie es ofrecen la misma funcionalidad, y estn ms cucha msica degrupos nazis escudndose extendidos:RTF,HTML,etc,quesepuedenver y editar en prcticamente cualquier sistema enquenolahacomprado). operativo. Si no hay necesidad de que el Lo importante es que, si alguien me enva destinatario pueda editar el documento, un documento en formato Word, me est podemos usar los formatos PDF o PS. Si el obligando a tener una copia de M$ Word documentonoincluyeimgenesniformateo, parapoderusarlo,conlocual unsimplearchivodetexto ASCII(.txt)essuficiente. noslocolaboraconelmo nopolio,sinoqueademsle Desde M$ Word se puede ayudaaextenderse. guardar en formato ASCII, RTF (Rich Text Format) y Micro$oft ha creado un HTML. Imprimiendo en un programa gratuito llamado archivoenvezdeenunaim Word Viewer que permite vi presorasegeneraunPDF. sualizar documentos .doc sin El formato .doc ocupa necesidad de comprar el M$ mucho ms que el RTF, lo Word (slo visualizarlos, no quealahoradeenviarlopor permite editarlos ni usar ma correo electrnico es otra cros). Sin embargo este pro razn de peso ms para no gramasloestadisponiblepa usarelformato.doc. raM$Windows,conlo
sinDominio.net

Softwaresin fronteras. Conocimientolibre enaccinparala gentedetodoelmundo. Otro mundo es posible, socialmente justo, tecnolgicamente sustentable y econmicamente viable. As lo creen las personas que integran Hipatia, desde la que proponen la creacin de "una orga nizacin mundial, popular y democrtica para promover la adopcin de polticas pblicas, junto a conductas humanas y socialesquefavorezcanlalibredisponibi lidad,sustentabilidadysocializacindela tecnologa y el conocimiento, su uso soli darioylaviabilidaddelmodeloeconmi co y social que la construya en trminos deigualdadeinclusindetodoslosseres humanosylospueblosdelmundo";todas estas intenciones estn claramente expli cadasensuManifiesto(hipatia.info). El reto de desarrollar un modelo social basado en la equidad de gnero, no deb era ser ajeno, en el momento que vivi mos,alanecesidaddeextenderelusodel software libre, como estrategia de demo cratizacin de la informacin, de la comunicacinydelaparticipacin. ElSoftwareLibre,contrariamentealoque se dice en los mass media, significa un claro avance hacia el cambio de sistema culturaldesdeunamltipleperspectiva:

ChicasLinux es una comunidad para mujeres apasionadas de Linux y el Software Libre que se organiza a travs de un administrador de contenidos Drupal (http://www.chicaslinux.org) y unalistadecorreo. Inspiradas en el proyecto Linuxchix.org, ChicasLinuxesunespaciodondelasmu jeresseautoayudanycompartensusco nocimientos,animandoaotrasmujeresa no dejarse intimidar por el paternalismo de algunos chicos tan presente en el mundo infrmatico. "Como mujeres te nemos cosas comunes y como linuxeras estamosdispuestasaaprender,enseary compartir" escribe una de sus partici pantes: ChicasLinux no slo es una lista de as pectos tcnicos, sus fundadoras partici pan en la escena hacktivista del estado espaol y en proyectos donde se invo lucra la tecnologa en su contexto polticosocial y sobre todo en la bsqueda de una convivencia en la que preguntar no sea visto con burla y se obtengaporrespuestaalgomsque"lee elputomanual"(RTFM).

que seguimos obligados a usar los pro ductosdeMicro$oft. Existen programas libres (OpenOffice, Abiword) que permiten hasta cierto punto importardocumentosdeWord.Sinembargo el formato .doc no est documentado, por loquelaimportacinnuncaesperfecta. Esms,Micro$oftcambiaelformato.doc cada nueva versin para obligarnos a comprar la nueva versin de M$ Office, pues en las diferentes versiones no pueden intercambiarse los documentos correctamente(!). No es multiplataforma. El programa M$ Word slo est disponible para las plataformas Windows y Macintosh. Sin embargo,undocumentodeM$Wordescrito enWindowsdaproblemasparaleerloenun MacOS,inclusoconlamisma

Estopuedescomprobarlosicomparaselpesoen Kbytesdeundocumentoenformato .docyel mismodocumento'guardadocomo'RTF. El concepto de "procesador de texto" es ya obsoleto. Te aconsejamos que lo superes y empiecesausarun"procesadordedocumentos" como LaTeX. A partir de un documento LaTeX puedes generar texto ASCII, PostScript, PDF... A partir de una fuente XML se puede generar LaTeXydemsformatosusuales. OtraopcinalusodelM$WordyM$Officeesel programa libre OpenOffice que adems de ser sencillo de usar (hay una versin en espaol), tambin es multiplataforma lo que permite compartir los archivos nativos del OpenOffice con otros usuarios independientemente del sistemaoperativoqueusen. Visitahttp://www.openoffice.org

*Fortaleceeltrabajoenred *Fomentalapromocindelos DerechosHumanos *Fomentaunaculturaorganizacional nojerrquica *Fomentaunacomunicacinms democrtica

26

27

SoftwareLibre:EnlasVentanas

SoftwareLibre:MagnVive!

En las Ventanas
Espora.org

MagnVive!
tarea colectiva surge el movimiento social porelSoftwareLibre. La tica en que se basa el desarrollo del softwarelibreconsisteencompartirycrear herramientas socialmente tiles de manera colectiva, horizontal y transparente donde primaelvalorsocialdelsofwareenlugarde su valor comercial, esto no significa nece sariamentequeseagratuito,sinembargose puedecopiarmayormentedesdelaInternet sin pagar un solo centavo a quin lo ha desarrollado. No se trata de obtener cosas gratis, sino de ejercer nuestra Libertad a controlar el software y la tecnologa que usamos. LiberaespacioenlaunidadC:\ Lo ms recomendable es que dejes de usar WindowsyteinstalesunSistemaOperativo libre, Ubuntulinux.org es una distibucin de GNU/Linux muy sencilla de instalar y suar, pero quiz primero quieras conocer los programas y su funcionamiento. El mismo disco de Ubuntu incluye algunos programas bsicos que puedes usar en Windows(soloabreeldiscodesdeWindows y te dar opcin de instalar los programas porseparado).Demuchosprogramaslibres se desarrolla una versin para Windows, aquselistanlosmsusados:

Comn,libreysegura Magn Vive! es el proyecto de una distibucin de software libre bsico para comunicadores y activistas. Su nombre es un homenaje al periodista y anarquista mexicano Ricardo Flores Magn (1873 1922). Magn Vive! es una herramienta comn libreysegura. HerramientaComn *Nuestradistribucinmsqueunadistri bucin de software, es una herramienta colectiva. * Contiene software bsico para comuni cadores, activistas y personas en general que comienza a usar las computadoras o quelasusaensitiospblicosconinternet. * Difunde las ideas, los motivos y expe rienciascomunesqueanimanelproyecto. SoftwareLibre *ContienesloSoftwarequegarantizali bertadplenaalusuario(conlicenciaGPL). * Usa y fomenta formatos libres y conte nidoslibres. * Est disponible en lnea una versin actualizada del ISO (o de las partes) para sudescargasincargo. * Cada programa se documentar de la maneramssencillayclaraquepodamos, tanto sobre su uso como su funciona miento. ComunicacinSegura * Busca garantizar el derecho a la privacidad y el anonimato en los progra masqueseincluyenparacomunicaciones. * Fomenta el derecho a la privacidad medianteelcifradodedatos. Disponible Puedes encontar una versin para web de MagnVive!en: http://magonvive.espora.org

Lamayoradequienesusamoscom putadoras para realizar nuestro trabajo o comunicarnos alguna vez nos hemos visto obligados a usar el Sistema Ope rativo(SO)Windows.Cualquieraquelo hayausadoporuntiempo,sabrquela mayora lo usa no porque sea un SO eficiente sino porque Microsoft es un monopolio que convierte a sus usuarios en rehnes para mantenerse en en el mercado,auncuandoseuseunaversin pirata.

Entrelosprogramasincluidos: DiseoGrfico *Gimp:manipulacindeimgenes *Inkscape:diseovectorial *Scribus:diseoeditorial Internet *Filezilla:ClienteFTP *Firefox:Navegadorweb *Gaim:Mensajerainstantanea *Juice:ReceptordePodcast *Nvu:EditorHTML *Thunderbird:Clientedecorreo Seguridad *Tor:Sistemaannimo *MagonGPG:Cifradodeinformacin Multimedia *Audacity:Editordeaudio *VirtualDub_Editordevideo *Vlc:Reproductordeaudioyvideo Oficina *Abiword:Procesadordetexto *OpenOffice.org:Suitedeoficina *Xpdf:VisordePDF Utileras *7zip:Compresordearchivos *Clamwin:Antivirus *MediaCoder:Convierteaudio/video

A las prcticas comerciales deshonestas de esa empresa hay que agregar las deficienciastcnicasdesusprogramas,y que por principio los usuarios tienen prohibido saber cmo funcionan para saberques realmente lo quehacen. Y si consideramos que compartir con una amistad una copia de un programa de Microsoft por el que ya hemos pagadonosconviertejurdicamenteen delincuentes, comprendermos que el software privativo de Microsoft no slo estcnicaycomercialmentedeshonesto, sinoademsticamenteindeseablepues inhibelamsmnimacooperacinentre laspersona Elderechoderebelin A algunos programadores no les gusta quelesprohibancompartirycooperar,y actualmente una comunidad de ellos autoorganizada en todo el mundo de sarrollaaplicacionesySO'sapartadosen esenciadelalgicacapitalista,deesta

Mozillanavegadoryclientedecorreo. *www.mozilla.org OpenOffice.org suite de oficina compatible conM$Office. ElGIMPeditor de imgenes, equivalente a AdobePhoto$hop. *www.gimp.org Gaim mensajera instantnea (messenger, yahoo,icq,irc,jabber) *gaim.sourceforge.org Una coleccin amplia de software libre y gratuito para Windows la en cuentras en www.cdlibre.org

28

29

SoftwareLibre:Construyendolosmedioslibre

SoftwareLibre:Construyendolosmedioslibres

Construyendolosmedioslibres
AutogestinenlaKeHuelgaRadio* "Delpoderdecrearalpoderdedestruirnohay msqueunaoscilacinquedestruyealpoder" Lo que plantearemos aqu va del conocimiento,lareflexinylaimaginacinala intervencinprcticaenelmundo.

Durante el ao de 1999 los estudiantes de la UNAMdesencadenamosunmovimientoencon tra de reformas que pretendan acabar con el carctergratuito,cientficoysocialdelauniver sidad ms grande de Mxico. Despus de unas semanasdehaberestalladolahuelgaenlases cuelas,nacelaKHuelgaRadiocomomediode contrainformacin, buscando hacer frente a los mediosmasivos decomunicacin que distorsio nabanelquehacerdelmovimientoestudiantil.

tir; no queremos que otros nos definan. Cuandonosescuchamos,pensamosenel comienzo de un movimiento que busca un aumento inmediato del placer de vivir. La autogestin refiere al crecimiento de la creatividad, a no guiarnosporjerarquasniacolocarnos en el espritu de sacrificio. En la K Huelga se intenta la apropiacin de los aparatos por la creatividad colectiva que pueda romper con la produccin de la mercanca. Gente que participa en la radio se expe rimenta con transmisores. Utilizamos la Internet para transmitir y todo esto se hace funcionar con software libre (Gnu/Linux). No buscamos que nos patrocinen, la autogestin slo cuenta para mantenerse con el impulso de la libertadvividaportod@s. Todas estas comunidades orientan el funcionamiento de la radio en una asamblea, como principio de autogestin.

Consideramos esencial la independencia frentealpoder:frentealpodereconmico no aceptamos ningn financiamiento de partidos, organizaciones polticas, funda ciones,nicomoresultadodelapublicidad. La experiencia de la K Huelga ha sido sustentadatotalmenteporlaparticipacin voluntaria de sus miembros y por dona ciones desinteresadas. Frente al poder poltico, mantenemos nuestra autonoma al no permitir la presencia de partidos, organizacionespolticasocualquiercolec tivooindividu@queejerzaalgntipode autoridadinstitucional.

LarupturadelahuelgaconlaentradadelaPFP noimpidiquelaradiovolvieraatransmitiren mayo de 2000, definindose como una radio libre.

Desdeeseentoncesparaac,elradialtieneuna frecuencia libre: el 102.9 de FM, desde donde transmitimosparaelsurdelaciudad,yparael mundo desde la direccin www.kehuelga.org Las relaciones entre individuos se encuentran sometidas a la repeticinreproduccin de un sistema dominante. Denunciamos la comunica cin unilateral que caracteriza a los medios masivos de comunicacin. Y proponemos como alternativa la creacin de una comunicacin directa, que no recurra al lenguaje del poder y pueda, por tanto, transformar el mundo segn nuestros deseos. Esta comunicacin de la que hablamos no se va a dar ms que en la accin comn, aquella que interviene en los aconte cimientosytransformanuestroentorno. Esto lo estamos dibujando. El quehacer de la radionoslosedesenvuelveenlacabina.Enla K Huelga se agrupan diversas comunidades (programas), cada una consciente, autntica, que determina por s misma su mensaje y su voz.

Reunirnos, discutir, proponer, re flexionar, decidir todos juntos en un espacio y por un espacio esex perimentar una forma de vida que seapartedeunaemancipacinper manente individual ycolectiva; sa bemosqueannolohemoslogra doyquenoesfcilperoloestamos intentando

Sinembargosobrelamarchaexpe rimentamos la autogestin: recha zamos el trabajo; no pretendiendo ser profesionales de la radio; no buscamoselpermisoparatransmi
* Fragamento de la ponencia presentada por la KeHuelga Radio en el Foro Resistencia: MediosLibresenelmarcodelacelebracin de los aniversarios 20 y 10 del EZLN, en el multiforoAlicia,CiudaddeMxico. Otros documentos sobre dicho Foro se encuentranenlawebdeIndymediaMxico http://mexico.indymedia.org/medioslibres

Como espacio de libre expresin, la K Huelgaeselespaciodelosquenoejercen el poder. Instancias de decisin y de trabajo colectivos. La Asamblea de la K Huelgaeselprincipalespaciodediscusin y decisin del proyecto. Funciona como una reunin abierta a tod@s l@s Ahora bien, cmo definimos y ejerce participantes donde se decide el rumbo moslaautogestin? que tomar la radio. No tenemos coordinadores ni comisiones permanen En principio conociendo la tecnologa tes, tampoco "directores" o "represen (equipo de transmisin y equipo de tantes". audio):queremosquel@squehacenlos programas conozcan y realicen todo el MuchasGracias. proceso. Que no se creen especiali KehuelgaRadio. zaciones (ingenier@s por un lado y Radiocontraelpoder. guionistas y locutor@s por el otro y por 10deenerode2004 fueradelaradio,emisoresporunladoy radioescuchasporelotrocomosucedeen los medios tradicionales). Reconocemos que todas las formas de participacin sonvaliosas. Respecto a la libre expresin, el colec tivo no define una "lnea editorial" o un "concepto de la radio" al que tod@s debenajustarsuemisin.Elcolectivotan slo define las fronteras que no debe rebasar ningn participante en el proyecto: el racismo, el proselitismo en favor de partidos u organizaciones pol ticas, el sexismo y la apologa de la violencia.

30

31

SoftwareLibre:Mediactivismo

SoftwareLibre:Mediactivismo

Mediactivismo,produccinalternativadeimgenes, televisin:unaentrevistaconFrancoBerardi,Bifo*
AmadorFernndezSavater.Septiembre2004

saber cosas que el sistema meditico dominante trata de ocultar. Pero con ello no basta. No se trata de descubrir la verdaddelaexplotacinydelaviolencia.

Elmediactivismorompeconlaconcepcinylaprcticadelacomunicacin polticaamanosdelaizquierdatradicional:ellenguaje,lacapacidadexpresiva de los movimientos, no es ya slo una tubera a travs de la que lanzar mensajes crticos o revolucionarios, sino un espacio poltico que hay que construir.Deahlaimportanciadelusoemancipadordetecnologasabiertas,de plataformascooperativas,delanocindeespaciopblicocomunicativo(frente alaideaclsicadelrganodeexpresin).Qupotenciasylmites,problemas y desafos encuentras en la experimentacin mediactivista hasta el momento (indymedia,guerrilladelacomunicacin,subvertising,etc.)?

La comunicacin no es un instrumento de la accin poltica, sino la accin poltica misma.Enprimerlugar,elespaciosocialseconstruyecadavezmspormediodela proyeccin meditica de escenarios. La produccin de imaginario es, adems, un sectordecisivodelprocesogeneraldetrabajo.Losproductoresdeimgenessonuna partedelostrabajadorescognitivos.Portanto,laproduccinmediticaindependiente es, ante todo, un fenmeno de autoorganizacin del trabajo semitico. En las experiencias de softwarelibre, de open source y de P2P (peerto peer)no debemos verslounainnovacintcnicaorelacional.Enesasexperienciashayindiciosdeun posible proceso de autonoma del cerebro colectivo frente a la estandarizacin capitalista.

Culeslatareadelactivismomediticoenlostiemposquevienen?Sutareanoes resistirse a la transformacin quese est produciendo enla infosfera yen la mente colectiva,nioponerunanaturalezahumanaverdaderayancladaenelpasadoala deshumanizacinqueconllevaelprocesodeposthumanizacin.Sutareaesactivary reactivar constantemente las capacidades cognitivas, emocionales, creativas, proxmicas y erticas que la transformacin antropolgica en curso tiende a desactivar,paralizndolasysometindolasalacompetenciaeconmica.Porejemplo, no creo posible resistirse a la hegemona de lo visual ni oponerle una potica del concepto, de la palabra sin imagen. Creo que el activismo meditico debera hacer proliferar la imagen hasta el extremo, para as destruir el poder paralizante de la imagenyrecuperarlaenergadelaimaginacin.

Se ha dado por muerto muchas veces el paradigma de la contrainformacin, puesdequsirveladenunciacuandoseconspiraalavistadetodoelmundo? Sin embargo, Michael Moore ha conseguido un impacto enorme sobre el imaginario global con una denuncia clsica de cmo las mentiras de los poderosossirvendepantallaalosverdaderosinteresesdelpetrleo,eldineroy lasarmas.Cmoesesoposible?

Hayqueserclaros:lacontrainformacinsiguesiendoindispensableysuutilidades indiscutible.Graciasalainformacinindependiente(oalaindependenciadeciertos trabajadorescognitivoscomoperiodistasodirectoresdecine)podemos

*PublicadoenlarevistaElViejoTopo,enundossiersobreBifoenelnmero203(febrero,2005).

32

Es posible utilizar las imgenes de modo no propagandstico, sino para investigar, interrogar, construir pro blemas? Desde la propaganda de los movimientosantifascistasenlaprime Esas verdades las conocemos. Sabemos ra mitad de siglo hasta la ltima muy bien que el capitalismo est des pelcula de Naomi Klein sobre Argen truyendolas condiciones de la vida inte tina observamos un uso edificante ligente en el planeta. Pero no sabemos de las imgenes, justo y necesario, cmo escapar de esta especie de solucin peroessuficiente? final. Por eso no basta con denunciar el poder, sino que hay que crear las condi Elpoderdelasimgenesestsobretodo ciones para el autogobierno del cerebro en su capacidad de fascinacin, de colectivoglobal. mitopoiesis,deproduccinnarrativaque pone en perspectiva los acontecimientos Loquepodemoshacerestrabajarsobrela de la vida cotidiana. La propaganda disonancia cognitiva que se produce entre (propagandafides)estransmisindeun la infosfera y la psicosfera. La denuncia y significado, creacin de consenso, es lacontrainformacinsonmuyimportantes. decir, de un sentido y un discurso Peroasnuncalograremoscontrarrestarla compartidos. Aprendimos de McLuhan capacidad de creacin de conformismo de que la tecnologa comunicativa de tipo lasgrandescorporacionesmediticasmun configuracional no produce logos sino diales. Si la lucha se desarrolla slo entre mito. En la infosfera alfabtica la fuerza informativa del movimiento y la preelectrnica, la propaganda produca de las megacorporaciones, lo llevamos efectos lgicos de consenso / disenso, y claro. efectos sociales de cohesin y Pero, en realidad, en la formacin del conformismo. En la infosfera electrnica lo que se transmite no es sentido imaginario colectivo las cosas no son tan ideolgico, sino fascinacin mtico simples. No se trata slo del volumen de imaginaria. informacin, de la potencia cuantitativa delmensajequeelpoderseacapazdeen viar hacia la mente colectiva. En el imagi nario colectivo hay algo ms: existe la sensibilidad, la angustia, el inconsciente. Ensuformacinnosloparticipalainfos fera,sinotambinlapsicosfera.Larelacin entreinfosferaypsicosferaesasimtrica,y a veces imprevisible y paradjica. Pueden producirse reacciones imprevisibles de la sociedad,comosucedienEspaaenmar zo de 2004. La derrota de Aznar fue, sin duda,efectodelas campaasdedenuncia y de contrainformacin; pero fue sobre todo resultado de una movilizacin emo tiva, de la percepcin subliminal de una mentira y la creacin de un circuito de comunicacin espontnea de base. Es decir, fue el inconsciente social el que desafieldominiodelainfosfera.

33

SoftwareLibre:Mediactivismo

SoftwareLibre:Mediactivismo

Cmoretomareltrabajopolticosobre elimaginariosuperandoelimpassedel conflicto simblico que defini el primer ciclo de lucha global (cam paas no logo, adbusters, reclaim the streets, contracumbres)? De algn mo do,parecequelaintervencinsobrelos cdigosylossignosencomunidadesde sentido (relativamente) slidas es ms sencillo (pienso en los zapatistas y su uso de multitud de smbolos natu rales). Cules podran ser a tu juicio algunasdelaslneasdeexploracindel humus subjetivo en el que se puede producir hoy imaginario alternativo en lasmetrpolisposfordistas? El pnico y la depresin, el desierto emotivo y la soledad. La primera pgina deTheGuardiandel13deseptiembrede 2004 titulaba Today's youth: anxious, depressedandantisocial(Lajuventudde hoy: deprimida, ansiosa y antisocial), y describe un cuadro de devastacin psquica de los adolescentes britnicos. Haceunosmeseslaprensapublicabaque el agua del grifo de Londres contiene rastros de Prozac. Ese es el punto de ruptura del imaginario juvenil occidental, producido por la economa competitiva capitalista.Esnecesariodecirlealagente quenohaynecesidadalgunademantener ese ritmo, como sugiere Lavorare con lentezza (Trabajar con lentitud), la pelculadeGuidoChiesaconguindeWu MingquehasidopresentadaenVeneciay se estrenar en otoo en los cines italianos. Sabemosquelatelevisinhaayudado a robarnos el espacio y la palabra, colonizando toda la esfera de la co municacinsocial,secuestrandonues tra experiencia y nuestro presente, anulando la distancia necesaria para ejercer el pensamiento crtico, despo jndonos de nuestras imgenes esen ciales, construyendo una miraday un comportamiento pasivos, resignados, sometidos. Pero un buen puado de experienciasenseanqueesenoesun mal inscrito en el medio como tal, sino que depende ms bien del con texto general en el que est inserto. Unadeesasexperienciases,sinduda, el movimiento de las telestreet en el queparticipas.Hblanossobreesefe nmenoysusencrucijadasactuales. El fenmeno de las telestreet evoluciona en varias direcciones. Una de ellas es la de empujar a las administraciones de algunas ciudades a construir televisio nescvicas,comosucedeenBolonia.Las televisionesdecallehanproliferado,ya principios de este verano eran ms de cientocincuenta. Pero el problema ms importante en la prxima etapa es el de inventar nuevos formatos,nuevoslenguajesderecom

cindelovisual.Hevistohacepocolaobra de un artista sudafricano que se llama William Kentridge: dibujos potentes y sencillsimos, montados en pelculas de animacin. Un blanco y negro muy expre sionista,conalgunatrazadeazulcelestey alguna mancha rosa. El capitalista, el poeta, la mujer, las masas de trabajadores que aparecen de pronto y despus se di suelven. Stone Age Kino [Cine de la edad de piedra] lo llama Kentridge. Tele de la edaddepiedra,lowtechhighdensity.Nose trata de evitar o temer la imagen, sino de reducirla a su nivel elemental, decons truirla y recombinarla. Emociones fuertes con medios sencillsimos. Eso es lo que debenhacerahoralastelestreet,creoyo.

Es cierto: la militancia poltica lleva dentrodeslaspatologasdetipoansi genopropiasdela vidacotidiana.Ade ms, se tiene la aguda consciencia y el sentimiento de lo inadecuados que son losinstrumentosdelosquedisponemos (laaccinpolticademostrativa,la pro paganda,lacontrainformacin).Incluso el sentimiento de culpa por no haber sidocapacesdepararlacatstrofedela guerra. Pero esto quiere decir que es necesario transformar las formas de militanciaquehemosheredadodelsiglo XX, porque no hay ya ninguna necesidad de mrtires de la causa histrica ni de vanguardias polticas. Tal vez necesitemos hoy figuras tera puticas:terapeutassociales,comunica dores capaces de crear espacios de comunicacin feliz. El militante lleva dentro de s (hasta en el nombre) la batalla, la lucha, el sacrificio de la propia vida en nombre de una tarea histricasuperior.

Dibujo de William Kentridge

La TV di chi-la-fa

Elcapitalismocognitivotraeconsigosus propiaspatologas,comolanubetraela tormenta.Entuslibrossealasalgunas: pnico, dficit de atencin, estrs, de presin ciclotmica, sobrestimulacin, etc. Se pueden imaginar y practicar estrategias de desaceleracin, de sus traccin del cuerpo a la disponibilidad absolutaqueexigehoyendaelcapital? Por otra parte, todos los militantes que leen los libros que has publicado hasta ahoraencastellanosealanasombrados hastaqupuntolaspatologasasociadas al capitalismo cognitivo son las mismas que sacuden el cuerpo de los activistas en red hoy en da. Es la militancia definitivamente otra patologa ms o se pueden reinventar figuras de la militanciaquenosacrifiquenelcuerpo?

Todo esto ya no funciona. Lo que tenemosquecrearparaelfuturoypara el presente es la materializacin de un mododevidanocompetitivo,noagresi vo,noeconmicoquepuedadarlugara un contagio teraputico. Contagio tera putico:esoesloquesetratadecrear. Zonas del territorio urbano, reas del paisaje meditico en las que quede en suspenso las leyes del beneficio y dela guerra,perotambinlasdelasoledady el ansia competitiva. Es una tarea muy difcil, porque pasa por un trabajo de autoterapia.

Traduccin: ManuelAguilarHendrickson

Copyright2005AmadorFernndezSavater Este artculo ha sido publicado bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento NoComercial SinObraDerivada2.0.Ereslibredecopiar,distribuir y comunicar pblicamente la entrevista por cualquiermedio,siemprequeseadeformaliteraly sinfinescomerciales.

34

35

SoftwareLibre:ProyectoNewGlobalVison

SoftwareLibre:BienesComunesCreativos

ProyectoNewGlobalVision
www.ngvision.org

Bienes ComunesCreativos
es.wikipedia.org

NGVesunproyectoqueseproponecrearunareddecanalesdevideosindepen dientes al menor costo posible. Se desarrolla basndose en la colaboracin de las personas que trabajan en red y toman a la red como un punto de partida para la organizacin del trabajo, compartir conocimientos y recursos, la difusin del saber necesarioparaavanzarenladifusindelainformacin.ElvdeoencalidaddeVHS seaprovechalocalmenteatravsdelaPCysudistribucinpormediodeVHSoCD. Los contenidos deben expresar el movimiento; el cual los debe tomar con una conciencia crtica, reflejando la produccin de cultura e informacin de manera liberada. Las herramientas que actualmente utilizamos, que

Creative Commons (bienes "Comu nesCreativos")esunaorganizacin no gubernamental, sin nimo de lucro, que fue fundada y actual mente es presidida por Lawrence Lessig, profesor de derecho en la Universidad de Stanford y espe cialistaenciberderechos.

construimos con el curso del tiempo y que encon tramosdisponiblesnosonsuficientesniadecuadas: la conciencia comn se encuentra cotidianamente bajo la precin de un sistema informativo que es potente y completamente abarcativo que apunta a mostrar exclusivamente una realidad condicionada paramantenerelstatusquo.

www.creativecommons.org

Esta organizacin desarrolla planes para ayudar a reducir las barreras legales de la creatividadpormediodenuevalegislacinydelasnuevastecnologas. Creative Commons est inspirada en la licencia GPL (General Public License) de la FreeSoftwareFoundation(Sinembargonoesuntipodelicenciamientodesoftware libre). La idea principal es posibilitar un modelo legal y ayudado de herramientas informticas para as facilitar la distribucin y el uso de contenidos para el dominio pblico. Ofrece una serie de licencias, cada una con diferentes configuraciones o principios comoelderechodelautororiginaladarlibertadparacitarsuobra,reproducirla,crear obras derivadas, ofrecerlo pblicamente y con diferentes restricciones como no permitirelusocomercialorespetarlaautoraoriginal. Una de las licencias ofrecidas por Creative Commons es la licencia que lleva por nombre"DevelopingNations"(NacionesenDesarrollo).Estalicenciapermitequelos derechosdeautoryregalasporlasobras,secobrensoloenlospasesdesarrollados delprimermundo,mientrasquelasmismasseofrecendeformaabiertaenlospases envasdedesarrollo. Aunqueoriginalmentefueronredactadaseningls,laslicenciashansidoadaptadasa variaslegislacionesalrededordelmundo.Entreotrosidiomas,hansidotraducidasal castellano, al portugus y al cataln a travs del proyecto International Commons. Existen varios pases que estn involucrados en el proceso: Brasil, Espaa, Chile, Argentina, Mxico, Per y Colombia ya tienen las licencias traducidas y en funcionamiento. Entre tanto, Venezuela y Puerto Rico (entre muchos otros) se encuentranenprocesodetraduccineimplementacindelasmismas.EnMxicohay unaadapacindelaslicenciasenwww.creativecommons.org.mx.

Pensamos que la informacin sea otra; para combatir esto es necesario aumentar la eficacia de las herramientas que podemos utilizar directa mente y/o crear rpidamente. Sobre la base de nuestro conocimiento y experiencia queremos realizarnuevosyeficientesmediosascomoyafue hecho en los ltimos aos por los diferentes colectivos. NGVsebasaenelusodelatecnologaysoftwarededominiopblicoquepermiten bajarypublicarvideo. En el primer caso se presupone de la utilizacin de programas para compartir archivos y se requiere mantener videos en linea de modo que tengan mxima visibilidadenlosdistintoscircuitosdondesecomparten.Enlosarchivosseindicaque circuitosyenqueservidorencuentran.Lapresenciadetodoslosttulosdelarchivoes garantizada por servidores FTP privados. Los productores que quieran publicar material,contactarconngv@ecn.org Otrosproyectos
Telestreet.it Televisin de barrio italiana, est web es un portal que resea proyectos de televisinindependientedetodoelmundo. Telepies.net Televisin colectiva ligada a lo que fu el Centro Social Okupado y AutogestionadoElLaboratorio03,enelbarriodeLavapies,Madrid,Espaa. Video.indymedia.orgProyectodedistribucindevideosdealtacalidadenInternetbasadoen elprincipiodepublicacinabiertadeIndymedia.org,atravsderedesP2P,servidoresFTPy ungestorweblibreparapublicarvideo.

36

37

SoftwareLibre:Directoriobsico

SoftwareLibre:Directoriobsico

Directoriobsico
SoftwareLibre
FundacinparaelSoftwareLibre(GNU) ::http://www.fsf.orghttp://www.gnu.org DebianGNU/Linux(Elsistemaoperativouniversal) ::http://www.debian.org FilosofaCopyleft(IdeasqueinspiranelSoftwareLibre) ::http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.es.html

RadioLibre
Breverelacindeemisoras,documentacin ymanualessobreRadioLibre ::http://mexico.indymedia.org/radio

Indymedia

Documentacinyayudatcnica
ProyectodeDocumentacinLinux(Paraprincipiantes,intermediosyavanzados) ::http://es.tldp.org Ubuntues(UbuntuLinuxenespaol) ::http://ubuntues.org

CentrosdeMediosIndependientes Global::http://www.indymedia.org Chiapas ::http://chiapas.indymedia.org Mxico ::http://mexico.indymedia.org Oaxaca::http://mexico.indymedia.org/oaxaca Tijuana ::http://tijuana.indymedia.org Yucatn ::http://imcyucatan.espora.org
MediosLibres(enLaOtraCampaa) ::http://mxs.radiolivre.org

ServidoresAutnomos

Sistemasdepublicacin
Imc Code (Sistemas de publicacin abierta) ::http://docs.indymedia.org/view/Devel/ SPIP (Sistema multilingue para la publicacin en Internet) :: http://www.spip.net TikiWiki (Sistema de publicacin web colaborativo) ::http://www.tikiwiki.org WordPress (Sistema de weblog) ::http://www.wordpress.org MediaWiki (Sistema Wiki) ::http://www.mediawiki.org Joomla (Sistema gestor de contenidos) :: http://www.joomla.org Herramientas (Lista de correos de ayuda tcnica sobre herramientas libres) :: herramienta@espora.org :: http://arn.espora.org/herramientas

AlternativasbasadasenSoftwareLibre
AlernativasLibres ::http://alts.homelinux.net(Catlogodeprogramaslibresequivalentesa programasprivativos) CDLibre(ReunecientosdeprogramaslibresparaWindow$) ::http://www.cdlibre.org

Existenvariosproyectosdeservidoresy colectivostcnicos,aqulosquesesabe tienenapoyoenidiomaespaol:

Autistici/Inventati(Italia) ::http://www.autistici.org BiciVerde(EstadosUnidos) ::http://www.biciverde.org Espora.org(Mxico) ::http://www.espora.org RedLaOtraMx(Mxico) ::http://www.laotramx.org RiseUp.net(EstadosUnidos) ::http://www.riseup.net sinDominio.net(Espaa) ::http://www.sindominio.net

SoftwareLibreparaaudioyvideo
Dynebolic(EstudiomultimedialibrebasadoenGNU/Linux) ::http://www.dynebolic.org Agnula(DistribucinGNU/Linuxorientadaalaproduccindeaudio) ::http://www.agnula.org

Copyleft
Copyleft(Lacreatividadsedefiendecompartiendola) ::http://www.procomun.net

Otrasfuentes
BiblioWebSindominio.net ::http://biblioweb.sindominio.net Barrapunto ::http://barrapunto.com Wikipedia ::http://es.wikipedia.org CompartirEsBueno ::http://compartiresbueno.net Hacklabs ::http://hacklabs.org Jamendo ::http://jamendo.com

MediActivismo

DossiersobreMediactivismo(PorAsambleaFloridaEste,Argentina) ::http://sindominio.net/afe/dos_mediactivismo/

38