Inhait

Seite
1. Elgenschaften .... 3
1.1 Anwendung 3
1.2 Aufbau und Arbeitsweise 4
1.2.1 Aufbau des MINIPORT Empfangers EB 100 . . . . 4
1.2.2 Arbeitsweise des MINIPORT Empfangers
EB 100 . . 5
1.3 Te c h n i s c h e Daten 6
1.3.1 Elektrische Daten 6
1.3.2 Mechanische Daten .... ... 9
1.4 Mitgeliefertes Zubehor 9
1.5 Empfohlenes Zubehor 10

■ ^
^i .•_•/ 2. Betriebsvorbereltung und Bedienung 11
2.1 Legende zum Bedienbild 11
2.2 Betriebsvorbereltung 14
2.2.1 Einbau der Batterie 14
2.2.2 Laden der Batterie 14
2.2.3 Batteriebetrieb 15
2.2.4 Verkabelung des Gerats 15
2.3 Einschalten des Gerats 15
2.4 Bedienung 16
2.4.1 Einstellen der Frequenz mit dem
Ta s t e n f e l d 16
2.4.2 Einstellen der Frequenz mit dem
F* Abstimmknopf 17
2.4.3 Einspeichern von Frequenzen auf
'Speicherplatze 18
2.4.4 Abruf von Frequenzen aus den
Speicherplatzen 19
2.4.5 Speichersuchlauf (Memory Scan) 20
2.4.5-1 Start des Speichersuchlaufs 20
2.4.5.2 tiberspringen (Skip) von Speicherplatzen ... 21
2.4.5.3 Beenden des Speichersuchlaufs . 21
2.4.6 Frequenzsuchlauf (Frequency Scan) 22
2.4.6.1 Programmierung der Parameter 22
2.4.6.2 Start des Frequenzsuchlaufs 25

BH EB 100 R 50170 - 1 ROHDE&SCHWARZ

 Seite
2.4.6.3 Beenden des Frequenzsuchlaufs . 26
2.4.7 Demodulationsart 27
2.4.8 ZF-Bandbreite 27
2.4.9 AFC 27
2.4.10 Rauschsperre (Squelch) 27
2 . 4 . 11 B e s t i m m u n g d e r S e n d e r r i c h t u n g
(Peilung) 27
2.4.12 40-dB-Dampfungsglied _ 28
2.4.13 Lautstarkeregler 28
2.4.14 Batterietest 28
2.4.15 Beleuchtung 28
2.4.16 ZF-Ausgang 10,7 MHz 28
2.5 Ausschalten des Gerats 28
2.6 Ausbau der Batterie 29

3 . Schnittstellenbeschreibung 30
3.1 Ladebuchse X4 30
3.2 Kopfhorerbuchse X5 30
3.3 AntennenansehluB X6 31
3.4 ZF-Ausgang 10,7 MHz 31

fU Bilder 32
4-1 Blockschaltbild EB 100
4-2 Bedienbild EB 100
4-3 Ein- und Ausbau der Batterie

BH EB 100 R 50170 - 2 ROHDE&SCHWARZ

K Eigenschaften

1.1 Anwendung
Der MINIPORT Empfanger EB 100 ist ein mikroprozessorgesteuerter,
batteriebetriebener VHF/UHF-Kleinempfanger fiir den portablen Ein-
satz. Er verfttgt iiber eine hohe Eingangsempfindlichkeit und Fre-
quenztreffsicherheit im durchgehenden Frequenzbereich von 20 ...
1000 MHz.
Die kleinen Abmessungen, sein geringes Gewicht sowie das robuste
DruckguBgehause aus Aluminium mit geschtttzt eingebauten Bedien-
elementen und Tragegurt machen den EB 100 bestens geeignet fur
Einsatzstellen, die nur ohne Fahrzeug zu erreichen sind.
Die Demodulatoren und die Bandbreiten fur alle im Frequenzbereich
wichtigen Funkdienste, der Spitzengleichrichter bei einer ZF-Band
breite von 150 kHz, der ZF-Ausgang auf 10,7 MHz zum AnschluB ei
nes Panoramagerates, ermoglichen eine relativ genaue Beurteilung
von Signalstarken sowie das Empfangen und Anzeigen von StSrimpul-
sen. Die Moglichkeit der Peilung eines Signals mit einfachen Zu-
satzelnrichtungen pradestinieren den EB100 fur folgende Aufgaben:
- tiberwachen vorgegebener Frequenzen (z.B. 1 ... 30 Frequenzen
speichern, Schwelle setzen, eine Frequenz dauernd beobachten
oder n Frequenzen zyklisch abfragen).
- Suchen im Frequenzbereich mit frei w&hlbarer Start- und Stopp-
Frequenz und Schrittweiten von 1 kHz ... 9,999 MHz.
- Ortung nan bis mittelweit entfernter Objekte mit Hilfe einer
Handpeilantenne unter Einsatz mehrerer Gerate oder "Homing"
durch Fahren oder Gehen in Richtung des Peilmaximums.
- Nahbereichsortung durch gleichzeitigen Einsatz mehrerer Gerate
und Vergleich der relativen Feldstarken.
- AufspUren unerwtinschter Emisionen (Storstrahlungen), verursacht
durch Gerate aller Art (z.B. Horfunk- und Fernsehempfanger,
EDV). Ebenso kSnnen Storungen gemessen und lokalisiert werden,
die durch Elektro- und Verbrennungsmotoren, durch schadhafte
Hochspannungsisolatoren oder durch Lichtschalter erzeugt werden.
- E r f a s s e n n i c h t l i z e n s i e r t e r S e n d e r, d i e d e r i l l e g a l e n N a c h r i c h -
tentlbermittlung oder der StSrung lizensierter Aussendungen
dienen.

BK. EB 100 R 50170 - 3

<8>
ROHDE&SCHWARZ
- Abwehr von Lauschangriffen durch Auffinden von nMinispion"-Sen-
dern (Wanzen).
- tiberprtifung einer vorgesehenen Richtfunkstreckenfrequenz auf
StSrfreiheit bei Horfunk- und Fernsehubertragungen im mobilen
Einsatz (z.B. Sportreportagen).
- tlberwachen eigener Funkttbungen in einem Dienstband durch Ab-
frage von Einzelfrequenzen (Memory Scan) oder im Kanalraster
(Frequency Scan) .
- AbhSren bestimmter Sendungen iiber den eingebauten Lautsprecher
oder Kopfhorer, gegebenenfalls Aufzeichnung der Sendung auf
Band.
- Erfassen von Mischprodukten und Oberwellen lizensierter Sender
(z.B. entstanden durch angestrahlte, nichtlineare Elemente).

1.2 Aufbau und Arbeltsweise

1.2.1 Aufbau des MINIPORT Empfangers EB 100

Das robuste Gehause aus Aluminium-Halbschalen eignet sich her-
vorragend zum Tragen am Schultergurt, schtttzt gegen Tropfwasser
und kann zu Servicezwecken schnell entfernt werden. Die an der
oberen Schmalseite angeordneten Bedieneleraente sind beim Tragen
leicht zuganglich und gut sichtbar, trotzdem durch teilweise noch-
gezogene Kanten geschutzt. Nach Abnehmen der Halbschalen tragt
ein Metallrahmen alle Baugruppen einschlieBlich Frontplatte und
Batteriekaramer. Die Baugruppen kSnnen in diesem Rahmen so ge-
schwenkt werden, daB nach tiffnen der Federdeckel die Bauelemente
und MeBpunkte bei voll betriebsfahigera GerSt zuganglich sind.
Die Frontplatte enthalt alle Bedienelemente, ausgenommen die
seitlich eingelassene Schwungradabstimmung und den Ein-Schalter.
Die Bedienelemente sind zur besseren Obersicht funktionell ge-
gliedert. Durch anwendungsbezogene Mischung von Tasten, Dreh-
und Kippschaltern ist die Bedienung selbst bei Dunkelheit mbg
lich. Die Frequenz wird am LCD-Ziffernfeld auf 1 kHz genau ange
zeigt, die feldstarkeproportionale Anzeige des Signalpegels er
folgt in dByV an einem Zeigerinstrument. Beide Anzeigen sind be-
leuchtbar. Besonders beachtet wurde auch die Schirraung der Bau
gruppen gegeneinander.

BH EB 100 R 50170 - 4 ROHDE&SCHWARZ

 Das Aluminiumgehause gibt dem MINIPORT Empfanger neben der mecha-
nischen Stabilitat auch eine nennenswerte, dritte Schirmung gegen
HF-Ein- und -Abstrahlung, zusStzlich zur internen Doppelschirmung
der strahlungskritischen Baugruppen.

1.2.2 Arbeitsweise des MINIPORT Empfangers EB 100

(siehe hierzu Bild 4-1)
Das am Antenneneingang anliegende HF-Signal gelangt Qber ein ab-
schaltbares 40-dB-Dampfungsglied, einen frequenzabhSngig gewahl
ten BandpaB und gegebenenfalls iiber ein spannungsgesteuertes Fil
ter und einen nachgeschalteten Verstarker zum 1. Mischer. Hier
erfolgt mit dem Oszillatorsignal des Hauptoszillators die Umset-
zung in die 1. Zwischenfrequenz. Eingangssignale unter 500 MHz
werden auf eine 1. Zwischenfrequenz von 629,3 MHz umgesetzt, sol-
J che von uber 500 MHz auf 117,3 MHz. Ira ersten Fall wird das
629,3-MHz-Signal ein weiteres Mai mit dem vom Quarzoszillator ab-
geleiteten 512-MHz-Signal gemischt und erreicht so ebenfalls
117,3 MHz. tiber einen 117,3-MHz-BandpaB gelangt die 1. Zwischen
frequenz an den 2. Mischer, wo nach der tJberlagerung mit der 128-
MHz-Quarzreferenzfrequenz die 2. Zwischenfrequenz von 10,7 MHz
entsteht. Vor den Quarzfiltern wird der Pegel far den ZF-Ausgang
10,7 MHz abgezweigt, der sich z.B. fiir den AnschluB eines Panora-
magerates eignet. Die Pegelanzeige wird nicht aus der Regelspan-
nung gewonnen, sondern ein eigens eingebauter Momentan-Logarith-
mierer, welcher auch Spitzenwerte darstellen kann, erzeugt die
Spannung fur die Pegelanzeige. Es ist dadurch gewahrleistet, daB
die Anzeige spannung auf kurzzeitige Eingangs spannungsanderungen
5 (Impulse) reagiert. Die Zwischenfrequenz wird nach der Verstar
kung einem der drei wahlbaren ZF-Bandfilter zugeflihrt. Anschlie-
Bend folgt ein BandpaB von 150 kHz, der die maximale ZF-Band
breite bestimmt. uber den geregelten ZF-Versta\rker gelangt das
ZF-Signal zu den AM- und FM-Deraodulatoren. Hier erfolgt die Demo
dulation des ZF-Signales mit anschlieBender Verstarkung des er-
zeugten NF-Signales, wobei die Verstarkung des vom FM-Demodulator
kommenden NF-Signales von der ZF-Bandbreite abhangig ist. Ober
zwei Schalter konnen dann die beiden NF-Signale oder das Signal
des Pegeltongenerators zum NF-Leistungsverstarker durchgeschaltet
werden.

BH EB 100 R 50170 - 5
ROHDE&SCHWARZ
Die Frequenzgenauigkeit des EB 100 bestimmt der temperaturstabi-
lisierte Quarzoszillator mit 128 MHz. Weitere im Empfanger erfor
derliche Hilfsfrequenzen werden durch Vervielfachung oder Tei-
lung daraus abgeleitet. Die Frequenzeinstellung des Hauptoszilla-
tors im Bereich von 617,3 ... 1129,3 MHz ubemimmt eine PLL-Schal-
tung. Dazu wird durch Vergleich des Mischproduktes der Oszilla-
torfrequenz rait dera 512-MHz-Signal mit anschlieBender variabler
Teilung sowie einem vom Quarzoszillator durch Teilung abgeleite-
tem Signal eine Regelspannung erzeugt, die den Hauptoszillator
nachregelt.
Die Steuerung der Funktionsabiaufe im EB 100 uberniramt ein Mikro-
prozessorsystera. Es verwaltet die Frequenzeingabe iiber die Tasta
tur und den Abstimmknopf sowie die Frequenzanzeige. Des weiteren
erfolgt die Umschaltung der Bandfilter und Signalwege im Tuner
sowie die der Teilungsfaktoren im Synthesizer durch den Mikropro-
zessor. Als Eingangsinformationen dienen ihra dazu die Daten iiber
die Stellung der Bedienelemente, die Hohe des Signalpegels sowie
Werte iiber die Frequenzablage.

1 . 3 Te c h n i s c h e D a t e n

1.3.1 Elektrische Daten

Frequenzbereich 20 ... 1000 MHz
Frequenzeinstellung a) quasi-kontinuierlich mit Dreh
knopf
b) iiber Tastenfeld an der Frontplatte
c) durch Frequenzsuchlauf nach Ein
gabe von Start-Stoppfrequenz so
wie Schrittweite zwischen 1 kHz
und 9,999 MHz; zusatzlich kon
nen auch Kanalabstande von z.B.
6,25 kHz/12,5 kHz/33,33.- kHz
etc. gewahlt werden
d) durch automatische Abfrage der
30 Speicherplatze
e) durch automatische Nachstimmung
(AFC) in 1-kHz-Schritten fur fre-
quenzinstabile Signale (ausschalt-
bar)

BH EB 100 R 50170 - 6
<8>
ROHDE&SCHWARZ
 Frequenzanzeige digital .... 6stellig (LCD), beleuchtbar
Frequenzauf16sung 1 kHz
Frequenzfehler <5 • 10~°, typ. 2 • 10"^
AntennenanschluB BNC-Buchse (50 n)
Innenleiter fiihrt (kurzschluBfest)
Gleichstrom far die Pegelanzeige an
der aktiven Richtantenne HE 100
E i n g a n g s s e l e k t i o n B a n d p a B fi l t e r 2 0 . . . 1 0 8 M H z ,
108 ... 220 MHz, 220 ... 500 MHz und
raitlaufendes Filter 500 ... 1000 MHz.
Die Umschaltung erfolgt automatisch
mit der Frequenzeinstellung.
ZF-Bandbreiten (3 dB) 7,5 kHz, 15 kHz, 150 kHz (Nennwerte)
)
Signal/Gerausch-Abstand (S+N)/N
(Ue = 1 yV, fmod - 1 kHz,
ZF-Bandbreite 15 kHz, CCITT)
AM (m = 0,5) >10 dB, typ. 14 dB
FM (Hub 6 kHz) >l8 dB, typ. 25 dB

Spiegelfrequenz-Festigkeit
Empfangsbereich <500 MHz .... >80 dB, typ. 100 dB
Empfangsbereich >500 MHz .... >55 dB, typ. 80 dB

ZF-Storfestigkeit im Empfangsbereich
20 ... 107,999 MHz > 90 dB, typ. 100 dB
108 ... 219,999 MHz > 80 dB, typ. 100 dB
220 ... 499,999 MHz > 68 dB, typ. 90 dB
500 ... 999,999 MHz >100 dB, t y p . 11 0 dB
Oszlllator-Storspannung am
AntennenanschluB bei Ab-
schluB mit 50 a <5 y V, typ. 1 yV

Ve r s t a r k u n g s r e g e l u n g a u t o m a t i s c h ( A G C ) f a r E i n g a n g s
pegel -10 ... +70 dByV,
zusatzlich 40 dB HF-Abschwachung
schaltbar (= -117 ... -37/+3 dBm)
Signalpegelgleichrichter Logarithmierer mit Mittelwert-
bildung, Spitzenwert bei Band
breite 150 (Puis)

BH EB 100 R 50170 - 7 R O H D E<&>

&SCHWARZ
Signalpegelanzeige optisch aber Drehspulinstrument in dByV
oder dB (relativ)
akustisch... aber NF-Kanal: Tonhohe entspricht
GroBe des Eingangspegels
bei Pulsen ab 50 ys Pulsbreite bei Puls-
folge, ab 100 ys Pulsbreite bei
Einzelpuls
S i g n a l p e g e l a u s g a n g 0 , 1 . . . 3 , 5 V e n t s p r. - 1 0 . .
+70 dByV (-117 ... -37 dBm) oder
-15 ... +15 dB an der Ladebuchse
(8polig)
Demodulation AM, FM
G e r a u s c h s p e r r e ( S q u e l c h ) e i n s t e l l b a r e r Tr a g e r - S q u e l c h /
Pegelschwelle von -10 ... +50 dByV
Squelch-Ausgang TTL-Pegel an der Ladebuchse (Low
= NF "Ein" bzw. Signalpegel >
Schwelle)
NF-Filter 300 Hz ... 3,3 kHz (Nennwerte)
N F - A u s g a n g e L a u t s p r e c h e r 4 0 0 m W, S c h a l t b u c h s e
fttr Kopfhorer
Aus gangs spannung bis ca. 300 mV an der Ladebuchse,
modulationsabhangig
NF-St6rabstand
(Ue = 1 mV, fmod = 1 kHz, CCITT)
AM (m = 0,8) >40 dB
FM (Hub 22 kHz) >40 dB
ZF-Ausgang 10,7 MHz +15 dB uber dem Antennenpegel,
vorgesehen far den AnschluB des
Minipanoramas EPZ 100. Band
breite 2 MHz

Elektromagnetische Vertrag-
lichkeit (EMV)
Einstrahlungsfestigkeit .... nach MIL-STD 461 (10 V/m)
Storfeldstarke nach MIL-STD 461 A, Not. 3 und
VDE 0871, Grenzwert B

BH EB 100 R 50170 - 8 ROHDE&SCHWARZ

 S t r o m v e r s o r g u n g 6 - V - B a t t e r i e ( a u fl a d b a r ) S t r o m -
aufnahme ca. 560 mA; Pufferbetrieb
aus Ladegerat mbglich
Betriebsdauer 4 Std. Dauerbetrieb bei aufgela-
dener Batterie (25 °C)

1.3.2 Mechanische Daten

Schock DIN-IEC 68-2-27 (Halbsinus 30 g,
11 ms)
Vibration DIN-IEC 68-2-6 (5 ... 55 Hz;
0,2 mm Amplitude)
Feuchte
(zyklisch mit Betauung) DIN-IEC 68-2-30 (25 °C/55 °C,
raj 93 ± 3 % rel. Feuchte, 2 Zyklen,
Var. 2)
Arbeitstemperaturbereich -10 ... +55°C
Lagertemperaturbereich -40 ... +85°C
Gehauseabmessungen 188 mm x 71 ram x 212 mm
(B x H x T)
Masse (ohne Batterie) ca. 3 kg
Bestellnummer 641 .8018 .06 (dt. Beschriftung)
641 .8018 .08 (engl. Beschriftung)

1 ,li Mitgeliefertes Zubehor

B l e i a k k u m u l a t o r ( 6 V, 3 A h ) 6 9 0 . 9 5 7 2 . 0 0
Ladegerat 110/220 V/50 Hz/60 Hz ... 69i.Ol62.OO
W e n d e l a n t e n n e ( fl e x i b e l ) 6 9 0 . 9 9 0 8 . 0 0
Te l e s k o p a n t e n n e 690.9966.00
Kopfhorer (leicht) 708.9010.00
Kleinteilebox 708 .8771.00
Mehrfachstecker (8pol.) 641.9166.00
Mehrfachkupplung (8pol.) 691.0810 .00
Schutzhaube 708 .9390 .00
Transportkoffer 690.9889-00
Beschreibung
Betriebshandbuch 754.2395-22
Servicehandbuch 754.2408.22

BH EB 100 R 50170 - 9 i&HDE&SCHWARZ

1.5 Empfohlenes Zubehor
Aktive Richtantenne HE 100 701.5002.02
20 ... 1000 MHz
(bestehend aus einem Aktiv- j
teil und drei einsteckbaren
Antennenrahmen in einem "*
Transportkoffer) J
Gleichstromtrennung (BNC/BNC) 708.9026.00 «
30-dB-Dampfungsglied (BNC/BNC) 708.9032.00
Ladegerat EB 100 Zl far
12 V/24 V aus Fahrzeugbatterie 708.9149.02
Batteriehalter mit Ladebuchse
EB 100 Z2 4 0 11 . 6 2 0 0 . 0 2
Mini-Panorama EPZ 100 4003.2500.02

P«3s

(^

BH EB 100 R 50170 - 10
<8>
ROHDE&SCHWARZ
 2. Betriebsvorbereltung und Bedienung
(siehe hierzu Bild 4-2)

2.1 Legende zum Bedienbild

"i|
Pos. Beschriftung Funktion

1 BNC-Buchse zum AnschluB der Empfangsan-

**!
I tenne (50 ft). Innenleiter fahrt (kurz-
schluBfest) Gleichstrom far die Pegelan
zeige an der aktiven Richtantenne HE 100.

2 SIGNALPEGEL Signalpegelinstrument zur Anzeige des

"^ Signalpegels in dByV oder dB (relativ).
Beim Betatigen der. Taste TEST 16 Anzeige
des Ladezustands der Batterie.
"')

3 FREQUENZ (MHz) 6stellige LCD-Anzeige far Empfangs-,

■5
1"
Start-, Stoppfrequenz, Schrittweite und
Kanalnummer.

^J) 4 STO Taste zum Speichern von Frequenzen in die

Speicherplatze 00 ... 29.

5 RCL Taste zum Rackrufen der in den Speicher

00 ... 29 abgelegten Frequenzen.
**|
6 CE - Loschen von Eingabefehlern
- Anhalten eines Suchlaufs
- Abbruch eines Suchlaufs durch zweima-
liges Dracken.
J
1 SHIFT Vortaste zur Anwahl der Zweitfunktion der
Zifferntasten Q_

8 0 ... 9 Zifferntasten zur Eingabe der Frequenz

und In Verbindung mit der SHIFT-Taste 7
zur Einstellung von:
F START - Startfrequenz
F STOP - Stoppfrequenz
S
W - Schrittweite
FREQ SC - Frequenzsuchlauf
3 SEC | - Ve r w e i l z e i t
MEM SC Speichersuchlauf
SKIP Oberspringen von Speicherplatzen

BH EB 100 R 50170 - 11 ROHDE&SCHWARZ

Pos . Beschriftung Funktion

9 ENTER Taste zur Obernahme des im Frequenzan-

zeigefeld 3, dargestellten Werts far:
- Empfangsfrequenz
- Startfrequenz
- Stoppfrequenz
- Schrittweite
D i e B e t a t i g u n g d e r Ta s t e i s t n a c h F r e -
quenzaufruf obligat!

10 AFC . Kippschalter zum Ein- oder Ausschalten

der AFC (automatic frequency control)
zum Nachfahren des Empfangers auf die
Sendefrequenz.

11 ZF-BANDBREITE D r e h s c h a l t e r z u r Wa h l d e r d r e i Z F - B a n d -
breiten 7,5 oer 15 oder 150 kHz. Die
vierte Schaltstellung 150 (Puis) schaltet
den Spitzengleichrichter ein.

12 AM K i p p s c h a l t e r z u r Wa h l d e r D e m o d u l a t i o n s
arten AM oder FM.
FM

i i SCHWELLE Regler dient in Stellung NF-MOD des RH

Schalters 15. -zur Einstellung
- der Rauschsperre (Squelch)
- der Registrierschwelle bei Frequenz-
und Speichersuchlauf.
In Stellung PEGEL-TON des Schalters 15 zur
Einstellung des gedehnten Anzeigebereichs
des Signalpegelinstruments 2_. Der Absolut
wert des Signalpegels in dByV ergibt sich
hierbei aus der Addition der Regierstel-
lung mit dem Anzeigewert der gedehnten
Skala.

11 Taste zum Einschalten der Beleuchtung des

Signalpegelinstruments 2 und der LCD-An
zeige 3..
- # -

15 PEGEL-TON In Schaltersteilung NF-MOD ist die Modu

l a t i o n d e s e m p f a n g e n e n S i g n a l s h o r b a r.
NF-MOD Die Schalterstellung PEGEL-TON bewirkt
eine Skalendehnung am Signalpegelinstru-
ment 2_ und die Wiedergabe eines Pfeif-
tons, dessen Tpnhohe ein relatives MaB
far den Signalpegel auf der gedehnten
Skala darstellt.

i
BH EB 100 R 50170 - 12 ROHDE&SCHWARZ
 Pos. Beschriftung Funktion

i i Taste zum Batterietest. Der Ladezustand

ip^l
—if— der Batterie wird am Slgnalpegelinstru-
TEST ment 2^ angezeigt. Beim Zeigerausschlag
im roten Bereich muB die Batterie nachge-
Ijp) laden werden.

w i i Lautstarkeregler wirkt auf den einge-

bauten Lautsprecher 2£, den an der Klin-
^ kenbuchse 19 angeschlossenen HSrer und
auf das NF-Slgnal an Stift 7 der Lade
WI
buchse 21.

hi 18 0 dB Zuschaltung eines 40-dB-Dampfungsglieds

in den HF-Signalweg bei starken Empfangs-
-40 dB signalen. In der Stellung -40 dB imlssen
w
> zur Ermittlung des tatsachlichen Signal-
pegels zur Anzeige des Signalpegelinstru
ments 2 40 dB addiert werden.
wi

11
0
3,5 mm Klinkenbuchse zum AnschluB eines
Horers. Der eingebaute Lautsprecher
22 wird dabei abgeschaltet.

20 10 Gerat Ein-Aus-Schalter.

21 6 V= 8polige Buchse zum AnschluB des Ladege

wi rats oder von Zusatzgeraten. AnschluBbe-
legung siehe Schnittstellenbeschreibung
Kapitel 3.
?»i

22 Lautsprecher

23 "ULT S c h i e b e s c h a l t e r z u r e l e k t r i s c h e n Ve r r i e -
gelung des Abstimmungsknopfes £4, um unbe-
absichtigtes Verstellen der Empfangsfre-
JTL quenz zu verhindern.

24 ZF-Ausgang SMB-Stecker zum AnschluB eines Panoramas

auf 10,7 MHz.

25 Abstimmknopf mit magnetIscher Rastung zur

quasikontinuierlichen Frequenzeinstel
lung. Die Auflosung betragt 1 kHz bei den
ZF-Bandbreiten 7,5 und 15 kHz aber 10 kHz
bei der Bandbreite 150 kHz-

fJ¥|

BH EB 100 R 50170 - 13 ROHDE&SCHWARZ

L.
2.2 Betriebsvorbereltung

2.2.1 Einbau der Batterie

(siehe hierzu Bild 4-3)
Der Einbau der mitgelieferten Batterie ist wie folgt durchzufah-
-
ren:

1) Den Empfanger auf eine feste Unterlage legen, so daB das Bat-
teriefach zuganglich ist.

2 ) D i e Ve r s c h l u B k n o p f e ( 4 - 3 / 2 ) i n R i c h t u n g d e r F r o n t p l a t t e s c h i e -
1
ben und den Deckel (4-3/1) des Batteriefachs abnehmen.

3) Beide Batteriehalterungen (4-3/6) senkrecht ausklappen und

f e s t h a l t e n ; d e n Te x t i l s t r e i f e n ( 4 - 3 / 4 ) fl a c h a u f d e m G e h a u s e
auslegen.
4) Die Batterie (4-3/3) mit den Anschiassen nach unten (Polari-
tat beachten) in das Batteriefach einfahren.

5 ) D e n a b e r s t e h e n d e n Te i l d e s Te x t i l s t r e i f e n s ( 4 - 3 / 4 ) a u f d i e
Batterie legen.

6) Die Batteriehalterungen (4-3/6) einklappen und nach unten

dracken bis die Federn (4-3/5) einschnappen.

7 ) D e n D e c k e l ( 4 - 3 / 1 ) d e s B a t t e r i e f a c h s a u fl e g e n u n d d i e Ve r
schluBknopfe (4-3/2) in Richtung Geraterackseite schieben.

2.2.2 Laden der Batterie

Zum Laden der Batterie ist das mitgelieferte Ladegerat an der La

debuchse 21_ anzuschlieBen. Das Ladegerat ist mit dem Netz zu
verbinden. Der EB 100 soil ausgeschaltet sein. Die Ladezeit be
tragt mehr als 10 Stunden, kann aber ohne Schaden beliebig lang
ausgedehnt werden.
Wahrend der Ladezeit ist der Betrieb des Empfangers raSglich, je-
doch veriangert sich die Ladezeit und die Nennkapazitat (Ah) der
Batterie wird nicht erreicht.

Der Ladevorgang far eine tiefentladene Batterie kann bis zu 48

Stunden dauern.

BH EB 100 R 50170 - 14
<g>
ROHDE&SCHWARZ
Wird die Batterie aus einer anderen Quelle als dem mitgeliefer-
ten Ladegerat geladen, 1st zu beachten, daB die Ladespannung 6,9 V
betragt und eine Strombegrenzung von 1,5 A vorzusehen ist.

2.2.3 Batteriebetrieb

D i e e i n g e s e t z t e , a u f g e l a d e n e 6 - V- B a t t e r l e e r l a u b t b e i d e n u n t e r
den technischen Daten aufgefahrten Umweltbedingungen einen Dauer-
betrieb von ca. 4 Stunden.

Der Ladezustand der Batterie kann bei eingeschaltetem Gerat durch

Drttcken der Taste TEST 16^ am Signalpegelinstrument 2_ angezeigt
werden.

Reicht die Batteriespannung far den Empfangsbetrieb nicht mehr

aus (Anzeige im oder nahe dem roten Bereich), muB die Batterie
g e m a B A b s c h n i t t 2 . 2 . 2 g e l a d e n w e r d e n . D i e s e m p fi e h l t s i c h g e n e -
rell auch in alien Einsatzpausen des EB 100 und ist mindestens
e i n m a l p r o M o n a t e r f o r d e r l i c h , u m e i n e Ti e f e n t l a d u n g z u v e r
meiden.

2 . 2 . 4 Ve r k a b e l u n g d e s G e r a t s

Die Verkabelung des Empfangers far den Betrieb beschrankt sich

auf den AnschluB einer Antenne mit BNC-Stecker an die An-
tennenbuchse 1_.
Bei Bedarf kann an der Klinkenbuchse 19 der mitgelieferte Kopf
horer angeschlossen werden, der eingebaute Lautsprecher 22 ist
dann abgeschaltet.
An den ZF-Ausgang 10,7 MHz (SMB) 25 kann das Mini-Panorama
EPZ 100 angeschlossen werden.

2 .3 Einschalten des Gerats

Der Empfanger ist nach dem Einschalten mit dem Schalter I 0 20

sofort betrlebsbereit. In der LCD-Anzeige 3 erscheint nun wahrend
e i n e s i n t e r n e n Te s t a b l a u f s k u r z z e i t i g h i n t e r e i n a n d e r e i n Dezimal-
und ein Doppelpunkt. Nach Ablauf des Tests von etwa fttnf Sekunden
erscheint die vor dem Ausschalten eingestellte Frequenz.

BH EB 100 R 50170 - 15
<S>
ROHDE&SCHWARZ
2.4 Bedienung

2.4.1 Einstellen der Frequenz rait dem Tastenfeld

HINWEIS: Fehlerhafte Eingaben konnen nach Drttcken der Taste CE
korrigiert werden.

1 Eingabe Anzeige 1 Beme rkung 1

1 0 0.0 0 0 | letzte Frequenzeinstellung |

i LD 1 1

! LU 1 1 1

! E 1 1 8 |
_ Eingabe der gewttnschten i
i B 1 18 3 1 Frequenz .

i HI 1 18 3 7 1
*■"■"
! E 1 18 3 7 5 I

| ENTER 1 1 8.3 7 5 1 ubernahme des Anzeigewerts |

als neue Empfangsfrequenz |

[ Bei Eingaberl unte;r 200 MHz brauc hen keine Nachnullen eingege- j
| ben werden, f e h l sm d e S t e l l e n w e r d e n s e l b s t a n d i g m i t N u l l e n j
j a u f g e f a i l t , z.B. Eingabe \l\ ENTER ergibt die Empfangs- |
I frequenz IOC ).0<DO MHz..

BH EB 100 R 50170 - 16
<
8>
ROHDE&SCHWARZ
 2.4.2 Einstellen der Frequenz mit dem Abstimmknopf
Der Schiebeschalter 23 fiir die elektrische Arretierung des Ab-
stimmknopfes muB hierbei in Stellung ~[+J~ stehen.

1 Eingabe 1 Anzeige 1 Beme rkung 1

i 1 8.3 7 5 | letzte Frequenzeinstellung |

i f^ i i 1 8.3 7 4
1 (o) 1
I V s . i 1 8.3 7 3 Frequenzanzeige verringert
- sich in 1- oder 10-kHz-
Schritten (abhangig von der
• eingestellten ZF-Bandbreite)
5 i 1 8.3 1 5

i 1 8.3 1 5
1 ^^ 1
ii ^ry i i 1 8.3 1 6 Frequenzanzeige erhSht sich j
j . i •
a
__ in 1- oder 10-kHz-Schritten
(abhangig von der einge-
.
•
• stellten ZF-Bandbreite) ,
i 1 8.3 7 5

BH EB 100 R 50170 - 17 ROHDE&SCHWARZ

2.4.3 Einspeichern von Frequenzen auf Speicherplatze

Eingabe Anzeige Beme rkung

1 1 8 .3 7 5 einzuspeichernde Frequenz

|STOl :

S : 2
Eingabe der Speicher
platznummer, gaitiger
Bereich 00 ... 29
: 2 3

1 1 8 .3 7 5 die angezeigte Frequenz ist

auf Platz 23 abgespeichert.

Auf gleiche Weise konnen insgesamt 30 Frequenzen gespeichert

werden. Eine fraher auf dem jeweiligen Speicherplatz abgeleg-
te Frequenz wird hierbei geloscht.

ACHTUNG: Wird die Batterie tiefentladen oder aus dem EB 100

ausgebaut, gehen die gespeicherten Frequenzen ver-
loren!

BH EB 100 R 50170 - 18 ROHDE&SCHWARZ

 2.4.4 Abruf von Frequenzen aus den Speicherplatzen

1 Eingabe Anzeige Berne rkung 1

1 0 0.0 0 0 letzte Frequenzeinstellung |

1 |RCL| :

i LD : 2
Eingabe der Speicherplatz- '
! 0 : 2 3
mimmpp 1

1 1 8.3 7 5 der Empfanger ist auf die |

auf Speicherplatz 23 abge- |
legte Frequenz eingestellt |
") 1

BH EB 100 R 50170 - 19
ROHDE&SCHWARZ
2.4.5 Speichersuchlauf (Memory Scan)
Beim Speichersuchlauf werden nacheinander die auf den Piatzen
00 ... 29 abgelegten Frequenzen aufgerufen. Liegt der Pegel eines
empfangenen Signals aber der vorgewahlten Schwelle, wird der Such
lauf angehalten.

2.4.5.1 Start des Speichersuchlaufs

mit manueller Weiterschaltung

Eingabe Anzeige Beme rkung

1 0 0.0 0 0 letzte Frequenzeinstellung

SHIFT 1 0 0.0 0 0

MEM SC X X x.x X X Start des Suchlaufs und

■ manuelle Weiterschaltung
MEM SC X X x.x X X nach Belegung

MEM SC X X x.x X X

mit automatischer Weiterschaltung

Eingabe Anzeige Beme rkung

1 1 8 .3 7 5 letzte belegte Frequenz

3 SEC X X X .X X X Einstellung der Verweilzeit

von 3 Sekunden.

X X X .X X X Automatische Abfrage der

Speicherplatze mit einer
Verweilzeit von 3 Sekunden
bei Belegung. Durch erneutes
Betatigen von 3 SEC| kann
die automatische Weiter
X X X.X X X schaltung jederzeit zurttck-
genommen werden.
±

BH EB 100 R 50170 - 20 <

8>
ROHDE&SCHWARZ
 2.4.5-2 Oberspringen (Skip) von Speicherplatzen

Eingespeicherte, aber derzeit nicht erwanschte Frequenzen konnen

wahrend des Speichersuchlaufs abersprungen werden.

1 Eingabe ' Anzeige 1 Beme rkung

1

1 1 8.3 7 5 belegte, zu aberspringende

Frequenz

| SKIP | 1 1:8.3:7 5 Setzen der "SKIP-Marke"

(zwei Doppelpunkte)

| MEM SC | X X X.X X X Forsetzung des Suchlaufs

m:J
| Soil eine mit "SKIP-Marke" versehisne Frequenz wieder In den
| Suchlauf aufgenommen werden , wird gemaB 2.4.4 der entsprechen-
| de Speicherplatz aufgerufen und aiischlieBend SHIFT |SKIP
I betatigt.

2.4.5.3 Beenden des Speichersuchlaufs

Der Speichersuchlauf wird durch einmaliges Dracken der Taste CE
beendet falls der Empfanger momentan auf einer Frequenz verweilt
Wird wahrend des Speichersuchlaufs kein Signal gefunden, bei dem
die Bedingung Signal > Schwelle erfailt ist, so wird durch zwei-
maliges Betatigen der Taste CE der Speichersuchlauf beendet.
w

BH EB 100 R 50170 - 21 ROHDE&SCHWARZ

2.4.6 Frequenzsuchlauf (Frequency Scan)
Beim Frequenzsuchlauf werden nacheinander die durch Start-, Stopp-
frequenz und Schrittweite definierten Frequenzen auf Belegung
aberprUft. Liegt der Pegel eines empfangenen Signals aber der
vorgewahlten Schwelle, wird der Suchlauf angehalten.

2.4.6.1 Programmierung der Parameter

HINWEIS: Fehlerhafte Eingaben konnen nach Drttcken der Taste CE
korrigiert werden.

1 Eingabe\ der Startfrequenz

1 Eingabe l Anzeige I Bemerkung '

1 0 0.0 0 0 letzte Empfangsfrequenz |

SHIFT 1 0 0.0 0 0
letzte programmierte Start- '
i hP STAR1 i 1
2 0 0 0 0
frequenz '

i I1! 1
— Eingabe der Startfrequenz |
i hi 11
von 11 8 . 0 0 0 MHz |
! Ul 1 1 8
1

Obernahme der Startfrequenz.|

ENTER 1 0 0.0 0 0 Anzeige der letzten Emp- |
fangsfrequenz. |
1
ENTER i s t auch zu betatigen, f a l l s d i e a l t e S t a r t f r e q u e n z j
1b<5ibeha]Lten wi rd.

BH EB 100 R 50170 - 22 <

3>
ROHDE&SCHWARZ
1 ]Eingabe de r Stoppfrequenz

1 Eingabe ' Anzeige • Beme rkung 1

1 0 0.0 0 0 letzte Empfangsfrequenz |

SHIFT 1 0 0.0 0 0
letzte programmierte Stopp- •
F STOP 1i 8 0 0 0 0
frequenz 1
i |i| 1

1 |3j 1 3 - Eingabe der Stoppfrequenz j

von 136 .000 MHz |
1 [6.1 1 3 6

Obernahme der Stoppfrequenz.|

ENTER 1 0 0.0 0 0 Anzeige der letzten Emp- |
fangsfrequenz. j

ENTER i s t auch zu betatigen, f a l l s d i e a l t e S t o p p f r e q u e n z |

| 1oeibehEi l t e n w i r d .
1 Eingabei der S c h r i t t w e i t e ( K a n a l r a s t e r ) I

1 Eingabe I i Anzeige ' Beme rkung 1

1 0 0.0 0 0 letzte Empfangsfrequenz |

SHIFT 1 0 0.0 0 0
letzte programmierte '
S
W 0.0 5 0 Schrittweite 1
| —|
2 0.0 0 2
— Eingabe der Schrittweite |
5 0.0 2 5

Obernahme der Schrittweite. |

ENTER 1 0 0.0 0 0 Anzeige der letzten Emp- |
fangsfrequenz. [

ENTER i s t auch zu betatigen, f a l l s d i e a l t e S c h r i t t w e i t e |

j 1j e i b e h sLlten w:Lrd.

BH EB 100 R 50170 - 23 ROHDE&SCHWARZ

1 Eingabe von S c h r i t t w e i t e n m i t A u fl o s u n g e n < 1 k H z 1
1 z . B . 1 2 , 5 k E[ z o d e r 6 , 2 5 k H z o d e r 3 3 , 3 3 . . . k H z »

1 Eingabe Anzeige Beme rkung I

| SHIFT 1 0 0.0 0 0 letzte Empfangsfrequenz |

1 |sw] 0.0 2 5 letzte Schrittweite |

i 0 0.0 0 1

! E 0.0 1 2 tatsachliche Schrittweite: |

12,5 kHz I
| | ENTER |

A l l g e m e i n :

Schrittweite in MHz

Anzeige bzw. Eingabe | tatsachlicher Wert

X.XX2 X.XX25
X.XX3 X.XX3333...
X.XX6 X.XX625

BH EB 100 R 50170 - 24 ROHDE&SCHWARZ

 2.4-6.2 Start des Frequenzsuchlaufs

mit manueller Weiterschaltung

Eingabe Anzeige Beme rkung

1 0 0.0 0 0 letzte Frequenzeinstellung

SHIFT 1 0 0.0 0 0

FREQ SC 1 1 8.X X X Start des Freqenzsuchlaufs

mit manueller Weiterschal
1 1 8.2 0 0
tung der Kanale nach Bele
gung bei z.B. 118,2 MHz
FREQ SC 1 1 8.X X X
1
mit automatischer Weiterschaltung

Eingabe Anzeige Beme rkung

1 2 7.0 0 0 letzte belegte Frequenz

E i n s t e l l u n g d e r Ve r w e i l z e i t
3 SEC 1 2 7.X X X von 3 Sekunden bei gleich-
z e i t i g e r We i t e r s c h a l t u n g

Automatischer Frequenzsuch
1 1 8.0 0 0 l a u f m i t e i n e r Ve r w e i l z e i t
a von 3 Sekunden bei Belegung.
3 •
•
Durch erneutes Betatigen von
3 SEC kann die automati-
1 3 6.0 0 0 sche Weiterschaltung jeder-
zeit zurackgenommen werden.

HINWEISE:
wahrend des Frequenzsuchlaufs entdeckte Frequenzen kSnnen gemaB
2.4.3 auf Speicherplatze abergeben werden.
Wahrend des Frequenzsuchlaufs kann jederzeit durch Dracken von
MEM SC auf Speichersuchlauf abergegangen und durch FREQ SC
wieder zum Frequenzsuchlauf zurackgekehrt werden.

BH. EB 100 R 50170 - 25 ROHDE&SCHWARZ

 W
F

2.4.6.3 Beenden des Frequenzsuchlaufs

Der Frequenzsuchlauf wird durch einmaliges Dracken der Taste CE
beendet falls der Empfanger momentan auf einer Frequenz verweilt.
Wird wahrend des Frequenzsuchlaufs keine Frequenz gefunden, bei
der die Bedingung Signal > Schwelle erfailt ist, so wird durch
zweimaliges Betatigen der Taste CE der Frequenzsuchlauf been-
det.
1

ra

FB|

1
1
PS1

I
J

BH EB 100 R 50170 - 26 ROHDE&SCHWARZ

1
1
2.4.7 Demodulationsart
Der Empfanger ermoglicht die Demodulation von AM- und FM-Signalen.
Die Auswahl erfolgt mit dem Schalter AM/FM 12^ durch Umschalten in
die entsprechende Stellung.

2.4.8 ZF-Bandbreite
Die Wahl der ZF-Bandbreite erfolgt durch Drehen des Schalters
ZF-BANDBREITE 11 in die Stellung 7,5, 15 oder 150 kHz. Neben der
Umschaltung der ZF-Bandbreite andert sich auch die AuflSsung der
quasikontinuierlichen Frequenzeinstellung des Abstimmknopfs 24.
Bei den ZF-Bandbreiten 7,5 und 15 kHz betragt die Auflosung 1 kHz,
bei der ZF-Bandbreite 150 kHz betragt sie 10 kHz.
In der Stellung 150 kHz (Puis) des ZF-Bandbreitenschalters n_
wird die Skala auf Spitzengleichrichter umgeschaltet.

2.4.9 AFC
In der Schalterstellung AFC 1!5 wird die Abstimmung des Empfangers
einer sich andernden Empfangsfrequenz nachgefahrt. Der Fangbereich
der AFC entspricht etwa der eingestellten ZF-Bandbreite. Bei Ein
gangs signalen unter 1 yV (=0 dByV) erfolgt keine Nachstimmung.

2.4.10 Rauschsperre (Squelch)

Die Rauschsperre ist nur in der Stellung NF-MOD 15. wirksam. Emp-
fangssignale sind nur horbar, wenn der Empfangspegel groBer als
der mit dem Schwellwertregier 13 eingestellte Wert 1st. Beim
Speicher- und Frequenzsuchlauf dient der eingestellte Wert als
Registrierschwelle. Der Einstellbereich reicht von -10 ... +50 dByV

2.4 .11 Bestimmung der Senderrichtung (Peilung)

Die Bestimmung der Senderrichtung erfolgt mit der Aktiven Richt-
antenne HE 100 far Handpeilung. Der Schalter 1_5 ist dabei in
Stellung PEGEL-TON zu schalten, und mit dem Schwellwertregler 13
1st eine mittiere Anzeige auf der gedehnten Skala des Signalpegel
instruments 2_ einzustellen. Gleichzeitig ist ein Pfeifton hQrbar,
dessen Tonhohe ein relatives MaB far den Empfangspegel darstellt.
Durch Ausrichten der Richtantenne auf maxlmalen Zeigerausschlag
am Signalpegelinstrument 2^ oder am Instrument der Richtantenne
bzw. auf maximale Tonhohe des Pfeiftons laBt sich die Einfalls-

BH EB 100 R 50170 - 27 ROHDE&SCHWARZ

richtung der Signalquelle ermitteln. Zur Bestimmung des Empfangs-
pegels sind der Anzeigewert der unteren Skala des Signalpegelin
struments 2 und die Einstellung des Schwellwertregiers 13 vorzei-
chenrichtig zu addieren.

2.4.12 40-dB-Dampfungsglied
Mit dem Schalter 1J3 kann bei starken Empfangssignalen ein 40-dB-
Dampfungsglied in den HF-Signalweg geschaltet werden. Dabei massen
zur Ermittlung des tatsachlichen Empfangspegels zur Anzeige des
Signalpegelinstruments 2_ 40 dB addiert werden.

2.4.13 Lauts tarke regie r

Der Lautstarkeregler 17 bestimmt die Lautstarke des wiedergege-
benen NF-Signals und des Pegeltons. Er wirkt auf den eingebauten
Lautsprecher 2£, den an der Klinkenbuchse 1^9 angeschlossenen
Horer und auf den NF-Ausgang an der Ladebuchse 21.

2.4.14 Batterietest
Beim Betatigen der Taste TEST IjS wird der Ladezustand der Batterie
am Signalpegelinstrument 2_ angezeigt. Befindet sich der Zeiger im
roten Bereich der Skala, ist die Batterie gemaB Abschnitt 2.2-2 zu
laden.

2.4.15 Beleuchtung
Beim Betatigen der Taste \*jj-
V 14 erfolgt die Beleuchtung des Signal
pegelinstruments 2_ und der LCD-Anzeige 3..

2-4.16 ZF-Ausgang 10,7 MHz

Der am Gehauseboden befindliche Stecker ZF-Ausgang 25. wird durch
eine Viertelumdrehung am ManzverschluB zuganglich.

2.5 Ausschalten des Gerats

Der Empfanger kann mit dem Schalter | 0 20 in jeder beliebigen Be-
triebseinstellung ausgeschaltet werden. Die zuletzt eingestellte
Empfangsfrequenz sowie der Inhait der Speicher bleiben erhalten
und werden beim nachsten Einschalten wieder eingestellt, falls
zwischenzeitlich keine Tiefentladung der Batterie erfolgte oder
die Batterie ausgebaut wurde.

BH EB 100 R 50170 - 28 ROHDE&SCHWARZ

 Betriebspausen (z.B. nachts) sollten stets zum Nachladen der Bat
terie gemaB Abschnitt 2.2.2 genutzt werden.

2.6 Ausbau der Batterie

(siehe hierzu Bild 4-3)
ACHTUNG: Wird die Batterie tiefentladen oder aus dem EB 100
ausgebaut, gehen die gespeicherten Frequenzen ver-
loren!
Beim Ausbau der Batterie ist wie folgt vorzugehen:
1. Den EB 100 auf eine feste Unterlage legen, so daB das Batterie-
fach zuganglich ist.
2. Die VerschluBknSpfe (4-3/2) in Richtung der Frontplatte schie-
«k ben und den Deckel (4-3/1) des Batteriefachs abnehmen.
~»J1
3. Die Batteriehalterungen (4-3/6) nach unten drttcken und dabei
die Federn (4-3/5) in Richtung Frontplatte bewegen.
4. Beide Batteriehalterungen (4-3/6) senkrecht ausklappen.
5. Die Batterie (4-3/3) durch Ziehen an dem Textilstreifen
(4-3/4) anheben und aus dem Batteriefach herausnehmen.

BH EB 100 R 50170 - 29 ROHDE&SCHWARZ

3. Schnittstellenbeschreibung

3.1 Ladebuchse X4
(Einbaubuchse 8polig, passender Gegenstecker R & S 641-9166.00)

Buchse von auBen gesehen

(Gegenstecker von Lotseite

gesehen)

Eingang Signalart
'Kontakt;' Benennung Ausgang Analog Beme rkung '
Digital

I 1 |Ladegerat + E/A (+6 V)

1 2 l U fi e l . E (+6 V) Skalenbeleuchtung |
extern (z.B. Brttcke [
zwischen Kontakt 1 |
und 2). |
1 3 |Ant. DC A A Zum Signalpegel pro- |
portionale Spannnung |
0,1... 3,5 V, |
Rj. « 0 ft |
1 4 [Ladegerat + E/A (+6 V)
I 5 [SQLEIN A D TTL-Pegel |
I 6 |Ladegerat - E/A Gehausemasse |
1 7 |NF A A je nach Modulation [
bis ca. 300 mV |
moglich |
1 8 (Ladegerat - E/A Gehausemasse |
1

3-2 K o p f h o r e r b u c rlse X5
(Klinkenbuchse, 3,5 nun (Stereo))

Der NF-Pegel (0 ... IV) ist abhangig von der Stellung der Laut-
starkereglers. Beim AnschluB des Kopfhorers wird der interne
Lautsprecher abgeschaltet.

BH EB 100 R 50170 - 30 ROHDE&SCHWARZ

 3.3 AntennenanschluB X6
(BNC-Buchse, passender BNC-Stecker R & S 241.1378)

wl

Der Innenleiter ftthrt (kurzschluBfest) Gleichstrom zur Ansteuerung

des Anzeigeninstruments der Aktiven Richtantenne HE 100.

3-4 ZF-Ausgang 10,7 MHz

(SMB-Stecker, passende SMB-Buchse R & S FJ550.6871)

i i l ^

Der ZF-Ausgangspegel auf 10,7 MHz ist um 15 dB (Nennwert)

gegenaber dem Antennenpegel angehoben.

BH EB 100 R 50170 - 31 ROHDE&SCHWARZ

 fffl

J
!

1
1

1
BH EB 100 R 50170 - 32 ROHDE&SCHWARZ
1
J

1
r
Psi|

1 v§
X 1
EU
mr •«

n—V- . .rL . _ rl — k
r r
f fi f fi & &
1 Ul K> _»

-n -n .— >W <=. O rvi

<» » —2. 3 3 3 2

p| C C k. 1 3 3 3 r^

3 3
1 w 1 — — Y— - - Y- - A A
*< n>
o«
r r T \ t
_. 3

■acu3 IO
3 u<
—ro ?L LL-
■u u> ° 11 1
6 ■*- ■•— b
„,r CI
• -£
3- |
1 .....1
3 3 I , .. 1 V
3 °^
St
Si) 3 - S 9
--£ \~"Sn-
1
Ul
O
w —1
„ p-- e is g
1
~~
0

*a.
>
-
In " 1
i "—hs
N 1
S c
2. £ „ h
j=-
2. 3 | LO -J^»
i m
> 1 * 1
/ *- s .
4 yi i
_ K X
^) V
3
1-*
•o
-'r ^-
o L_
n
c t
- - £ ■
15?
$
■a
re
■=C
JS .13
n i, ff-s
. ■*■
>-
tu=
IS ID M

3 ^ O
tn
m
ro.
i
^.2
in re KJ
_7 _ _
oa
w "2-iS' 3 3~
CD <» 3 3
M
1
> »-
S I
o
*o —i
3* 0 TTY
A 1 *%
T»
'
"^
l

< c t , ' ^_J_ ...! i« g >

1
01
a 1 $ I SI I«? C a- ^7 -▶ D

-bJ"Lr
KJ _. 3
3
o
"' M 3" X.'
2 . °
3 -J
o
oo
ca
m
i -
o
to
r*A " J> 3

o
i^l n
X. "
y
??
u
n H2>-
11

w\
pw|

fF?
y <^> MINIPORT EMPFANGER • 20...1000MHZ.EB100

fFSTARTjF STOP —SW~ "j

CD CD CD
SIGNAL PEGEL FREQSCJ 3SEC MEMSC-j
OdB
-1 jO & * FREQUENZ [MHz]
men cd
^--<zE TEST V- )
SCHWEL^E
ZF-BANBREITE
15 150
SKIP-1

PEDEL-TON 10 Ji 30 - AM 75 S77T^ 150

(PULS)
AFC LCDGDCDj
§k
MF-HOO
0

-10 SOdByV FM-4 WHr

18
si

22 21 20 19

Bild 4-2 Bedienbild EB 100 Var 06/08

BH EB 100 R 50172 - 2
ROHDE&SCHWARZ
 Bild 4-3 Ein- und Ausbau der Batterie

H BH EB 100 R 50172 - 3
ROHDE&SCHWARZ