AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmannstellvertreter, Landesrat für Ladinische Vicepresidente della Provincia, Assessore alla Formazione e
Bildung und Kultur, Infrastruktur und Mobilität Cultura Ladina, alle Infrastrutture e alla Mobilità

PROVINZIA AUTONOMA DE BALSAN - SÜDTIROL

Vizepresidënt dla Provinzia, Assessur por la Formaziun y la Cultura Ladina, les Infrastrotöres y la Mobilité

An die Landtagsabgeordneten
Myriam Atz Tammerle
Bozen/Bolzano, 09.06.2022 Sven Knoll

Bearbeitet von/redatto da:

Sabine Meran
0471/415486
Sabine.Meran@provinz.bz.it

Zur Kenntnis: An die

Präsidentin des Südtiroler Landtages
Rita Mattei

Anfrage Nr. 2136/22 - Bushaltebuchten – Unterstützung vom Land

Bezugnehmend auf die obgenannte Anfrage wird folgendes mitgeteilt.

1. Legt die Landesregierung Wert darauf, dass bei Hauptdurchzugsstraßen mit frequentierten Orten
(Schwimmbäder, Schulen, Sportstätten, …) Bushaltebuchten anstatt Fahrbahnhaltestellen errichtet
werden (sofern möglich), um einerseits den Verkehrsfluss aufrecht zu halten und andererseits die
Sicherheit der aussteigenden Fahrgäste zu erhöhen?

Die Richtlinien für die Gestaltung von Bushaltestellen legen fest, unter welchen Bedingungen eine
Bushaltebucht erforderlich ist. Zu diesen gehört auch die Bestimmung der Bushaltestelle, zum Beispiel für
Schwimmbäder, Schulen, Sportzentren usw.

2. Wird die Errichtung von Bushaltebuchten in diesen Fällen vom Land gefördert bzw. finanziell
unterstützt?
a. Falls ja, gilt dies für Gemeindestraßen gleichermaßen wie für Landesstraßen? Bitte um nähere
Erläuterung der Förderungen.
b. Falls nein, warum nicht?

Das Land gewährt Zuschüsse für den Bau/die Anpassung von besonders aufwendigen Bushaltestellen laut
Landesgesetz Nr. 15/2015 Artikel 35 Absatz 3 sowie Beschluss der Landesregierung Nr.1096-2017. Die
Förderung erfolgt unabhängig davon, ob es sich um eine Staats-, Landes- oder Gemeindestraße handelt, unter
der Bedingung, dass das Bushaltestellenprojekt die im Beschluss genannten Voraussetzungen erfüllt.

Firmato digitalmente da: Daniel Alfreider Daniel Alfreider

Data: 09/06/2022 18:05:56 Landeshauptmannstellvertreter und Landesrat
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Landhaus 2, Silvius-Magnago-Platz 10  Palazzo 2, Piazza Silvius Magnago 10  Palaz provinzial 2, Plaza Silvius Magnago 10 
39100 Bozen 39100 Bolzano 39100 Balsan
Tel. 0471 41 23 33-34  Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34  Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34  Fax 0471 41 23 99
assessorat.ladin@provinz.bz.it assessorat.ladin@provincia.bz.it assessorat.ladin@provinzia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215 Codesc fiscall/Cuta sön le valur injunté
00390090215
Prot. Datum | data prot. 10.06.2022 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0003435 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata