Sie sind auf Seite 1von 2

Sicherheitshinweise Wir freuen uns, dass Sie sich für

WICHTIG: Lesen Sie bitte diese Anleitung vor Gebrauch des œ entschieden haben und ab jetzt
Gerätes sorgfältig und bewahren Sie diese für späteres Nach- die vielen Vorteile Ihres neuen
schlagen auf. Händigen Sie diese Anleitung ggf. einem neuen
Besitzer des Gerätes aus. DSL-Anschlusses genießen können.

Kurzanleitung WARNUNG: Elektrische Spannung an Netzanschluss,


Telefon- und Netzwerkkabeln ist gefährlich! Die Nicht-
beachtung der Sicherheitshinweise kann zu gefährlichen
Lieferumfang

œ HomeBox 6441 Situationen führen, die nicht nur hohen Sachschaden,


sondern auch schwerste Verletzungen oder den Tod zur œ HomeBox 6441
Folge haben können.
• Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
• Während eines Gewitters dürfen Sie das Gerät nicht installie-
ren und auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen. LAN-Kabel (gelb)
• Der Betrieb ist nur für trockene Räume innerhalb von
Gebäuden vorgesehen.
• Die Netzsteckdose muss nahe dem Gerät angebracht
und leicht zugänglich sein. DSL-Verbindungskabel (grau)
• Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten
oder darüber stolpern kann.
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes Steckernetzteil
eindringen, da sonst ein elektrischer Schlag oder Kurzschluss
die Folge sein kann.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. WLAN-Frequenzbänder, Betriebsarten und die maximale
• Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich an der Bohr- Sendeleistung in der EU:
stelle keine Hausinstallation befindet. Bei der Beschädigung 2412 – 2472MHz (802.11n HT20 MCS0): 19.49 dBm
von Gas-, Strom-, Signal- oder Wasserleitungen kann Lebens- 5180 – 5240MHz (802.11ac VHT80 MCS0): 22.47 dBm
gefahr oder Sachschaden entstehen. 5260 – 5320MHz (802.11ac VHT40 MCS0): 22.49 dBm
• Das Gerät darf nur mit dem Netzteil UH0301P-12PE betrieben 5500 – 5700MHz (802.11ac VHT80 MCS0): 26.63 dBm
werden. DECT Sendeleistung: Kanal 9; 22,58dBm

Ausführliche Informationen LED Signal Situation Ihre œ HomeBox 6441 im Detail


Unter der folgenden Adresse http://o2.de/hilfe/o2homebox2 finden Sie detaillierte Informationen zum Einrichten Power Blinkend System fährt hoch LAN DECT Internet
und Konfigurieren Ihrer œ HomeBox 6441. Leuchtet durchgehend System hochgefahren und in Betrieb LED-Ansicht
Stromversorgung getrennt oder genereller
Aus
Gerätefehler
So erreichen Sie uns: Leuchtet durchgehend
Gerätesoftwareaktualisierung, Neustart bzw.
Zurücksetzen des Gerätes
Im Internet: Benötigen Sie Hilfe bei der Installation? LAN Blinkend Datenübertragung
www.o2.de Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie unsere Leuchtet durchgehend Aktive Verbindung
Webseite unter http://o2.de/hilfe/o2homebox2, um sich Aus Keine aktive Verbindung
Power WLAN DSL Telefon Info
Kontaktmöglichkeiten:
das Installationsvideo zur œ HomeBox 6441 anzuschauen. WLAN Schnell blinkend Datenübertragung
www.o2.de/kontakt Rückseite
Leuchtet durchgehend WLAN aktiv

Rücksendeschein: Hinweis: Installieren Sie nach der Router- Blinkend WPS aktiviert
WLAN/WPS-
https://dsl-retoure.o2online.de/start Einrichtung auch die Service Suite von Aus WLAN inaktiv
und DECT-
DECT Leuchtet durchgehend DECT-Funktion eingeschaltet
unserer Webseite. Die kostenlose œ Soft- Taster
Telefonisch: Blinkend DECT sucht neues Gerät
089 78 79 79 400* ware unterstützt Sie beim Internetzugang Aus DECT-Funktion ausgeschaltet

0176 888 55 222* und optimiert Ihre WLAN-Verbindung. DSL Langsam blinkend Pilotton wird gesendet

* Gemäß Tarif für Anrufe in das dt. Fest- bzw. Mobilfunknetz


Schnell blinkend œ HomeBox 6441 wird synchronisiert
USB (z. B. Drucker
Leuchtet durchgehend DSL-Verbindung wurde erfolgreich hergestellt
WAN oder HDD) Reset
Open Source Lizenzhinweis Internet
Aus
Blinkend
œ HomeBox 6441 empfängt kein DSL-Signal
Datenübertragung
Für dieses Produkt verwenden wir Programme, welche aus freier und/oder Open Source oder Public Domain mit ihrer eigenen Lizenz Leuchtet durchgehend Verbindung mit dem Internet hergestellt
und eigenem Copyright stammen. Die Lizenztexte finden Sie unter http://www.astorianetworks.com/astoria/HomeBox6441.html. Schnell blinkend
Zugangsdaten fehlerhaft
(z. B. falsche PIN)
Darüber hinaus übernehmen einige Komponenten der Software freie Software, welche unter Open Source Lizenz stehen und
Telefon Blinkend Aktives Gespräch
es Ihnen somit erlauben, die Software frei zu kopieren, zu modifizieren und zu verbreiten. Wenn Sie denentsprechenden Open
Leuchtet durchgehend Aktive Leitung
Source Quellcode, welcher unter die GPL/GPLv2 Lizenz fällt, erhalten möchten, gehen Sie bitte auf
http://www.astorianetworks.com/astoria/HomeBox6441.html.
Aus Leitung nicht aktiv
DSL LAN 1–2 Power Ein-/Aus-
Info Schnell blinkend Authentifizierung läuft
Schalter
PIN OK; œ Telefonverbindung besteht; wenn das
Europäische Vorschriften: Dieses Produkt wurde im Einklang mit der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG konstruiert, geprüft und Leuchtet durchgehend Gerät vollständig bei œ angemeldet ist, erlischt Seitlicher USB-Anschluss
hergestellt. Die œ HomeBox 6441 ist ein Gerät der Geräteklasse 2 und darf nur in Deutschland betrieben werden. In allen anderen Ländern die Info LED
ist der Betrieb dieses Produktes nicht erlaubt. Die EC-Konformitätserklärung kann unter www.astorianetworks.com/astoria/o2.html 1. œ HomeBox 6441 wartet auf PIN-Eingabe
abgerufen werden. Leuchtet durchgehend
2.
3.
Falsche PIN, wartet auf erneute Eingabe
Maximale Authentifizierungsversuche (5-mal)
z. B. USB-Datensticks
erreicht
Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Postfach 60 09 40, 22209 Hamburg Schnell blinkend PIN OK, warten auf Authentifizierung
101568 07/18 v.4.0
In nur 3 Schritten installiert – Verkabelung Ihrer œ HomeBox 6441:
so einfach geht’s: die Anschlussmöglichkeiten
1 Installation
vorbereiten 2 Internetverbindung
einrichten 3 Lossurfen
und Telefonieren
Nachfolgend finden Sie ein Beispiel einer Verkabelung Ihrer œ HomeBox 6441.
Schließen Sie die Geräte entsprechend an.

Schließen Sie Ihre œ HomeBox zunächst Öffnen Sie nun über das mit der Ihre œ HomeBox 6441 ist nun für den Wählen Sie die betreffende Anschlussart aus:
an Ihre Haus-TAE-Dose (mittlere Buchse) œ HomeBox verbundene Gerät einen Zugang ins Internet und Telefonie fertig TAE-Dose oder Glasfaser-Anschlussdose
oder die Glasfaser- Anschlussdose (unterer Internet-Browser und rufen die Adresse konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie nun (graues Kabel) (gelbes Kabel)
Anschluss) an. Die Art der Dose hängt o2.box bzw. 192.168.1.1 auf. Der sich noch bei Bedarf die angeschlossenen
dabei von der jeweiligen Netzanschluss- nun automatisch öffnende Einrichtungs- Telefone über das Telefonie- Menü.
technik ab. Weitere Informationen dazu assistent hilft Ihnen bei der Konfigura- Im Auslieferungszustand klingeln alle
finden Sie in der Auftragsbestätigung von tion der Internetverbindung sowie der angeschlossenen Telefone bei ankom-
œ. Für den Anschluss an einer TAE-Dose Freischaltung des Anschlusses. Weitere menden Rufen.
nutzen Sie das graue DSL-Kabel bzw. für Informationen dazu finden Sie zusätzlich DECT- WLAN/
eine Glasfaser-Anschlussdose verwenden auch im Handbuch welches Sie unter Taster WPS-Taster
Sie bitte das gelbe LAN-Kabel. Danach http://www.astorianetworks.com/
können Sie Ihre Telefone mit der astoria/HomeBox6441.html herunter-
œ HomeBox verbinden und die WLAN- laden können. 2,4 GHz und 5 GHz
Verbindung mit Ihrem PC herstellen integriertes
WLAN
(siehe unten „WLAN Ersteinrichtung“).
Schalten Sie dazu die œ HomeBox an.
USB-Datenstick

WLAN-Ersteinrichtung
Analog-Telefon

1. Schalten Sie die WLAN-Funktion an Ihrem Endgerät (PC,


Smartphone, Tablet, etc.) ein und stellen sicher, dass die integriertes DECT
WLAN-Funktion auch an Ihrer œ HomeBox aktiviert ist
(WLAN-LED leuchtet). Ansonsten aktivieren Sie diese bitte
durch drücken des Tasters über der WLAN-LED.

2. Verbinden Sie nun Ihr Endgerät mit der œ HomeBox: diese Prozedur unterscheidet sich bei verschiedenen DECT-Telefone
Betriebssystemen (Windows, Android, Mac OS, Linux, etc.). Bitte informieren Sie sich im Handbuch Ihres Endgerätes.
3. Wählen Sie das Drahtlosnetzwerk Ihrer œ HomeBox 6441 aus. Der Netzwerkname
(SSID) und den Netzwerkschlüssel (WPA2-Schlüssel) finden Sie auf dem Typenschild Steckdose
hinten auf der œ HomeBox 6441.
Computer
4. Klicken Sie auf „Verbinden“ und geben Sie Ihren WLAN-Netzwerkschlüssel
(WPA2-Schlüssel) ein.
5. Alternativ können Sie den QR-Code für eine einfache WLAN-Ersteinrichtung
abscannen und die Verbindung herstellen.
6. Die WLAN-Verbindung ist somit eingerichtet und abgeschlossen.

more information / подробнее / daha fazla bilgi


Einrichtung per WPS
Visit our website at http://o2.de/hilfe/o2homebox2 for a short guide in
WPS (Wi-Fi Protected Setup) ermöglicht Ihnen das einfache und schnelle Verbinden neuer WLAN-Geräte mit ihrem kabellosen English/Turkish/Russian. Here you will find the first steps to set up your
Heimnetzwerk. Dazu müssen die zu verbindenden Endgeräte die WPS-Funktion unterstützen. œ HomeBox 6441 as well as the installation video for the œ HomeBox 6441.
1. Drücken Sie den WLAN-Taster der œ HomeBox ca. 10 Sekunden. Die WLAN-LED beginnt gleichmäßig grün zu blinken. Чтобы ознакомиться с краткой инструкцией на русском языке, посетите наш сайт
http://o2.de/hilfe/o2homebox2. В ней содержится информация о настройке
2. Aktivieren Sie nun innerhalb von 2 Minuten die WPS-Funktion am WLAN-Gerät. Beachten Sie dabei die Bedienungsanleitung des О2 HomeBox 6441, а также видеофайл по установке устройства О2 HomeBox 6441.
entsprechenden Gerätes.
İngilizce/Türkçe/Rusça dillerinde bir kısa kılavuz için http://o2.de/hilfe/o2homebox2
3. Nach erfolgreichem Aufbau der WLAN-Verbindung wird dieses am WLAN-Gerät entsprechend angezeigt und die adresinde bulunan web sayfamızı ziyaret edin. Burada œ HomeBox 6441 kurulumu
WLAN-LED der œ HomeBox leuchtet wieder dauerhaft bzw. unregelmäßig (bei Datenverkehr). ile ilgili ilk adımları ve œ HomeBox 6441 kurulum videosunu bulabilirsiniz.

Das könnte Ihnen auch gefallen