Exilliteratur

Exil
1933 - 1945

1. Begriff
oas Wort . . Exll leitet sich vom
latelnlschen ex'.hum = Verbannung ab. Die
ExilUteratur wird auch als Emlgrantenllteratur
bezelchnet. Darunter fasst man samtliche
Werke, die meist durch polltlsche Verfo!gung im
Exil entstanden sind.

II. Historischer Hintergrund

Aufgrund der 1929 einsetzenden
Weltwirtschaftskrlse , von der auch Deutschland
stark betroffen war, wurden ab 1930
Notverordnungen erlassen. Die NSDAP mit ihrem
Vorsitzenden Adolf Hitler Qbernahrn am
30.1.1933 die polltische Macht. Am 10.5.1933
fand eine groBe Bilcherverbrennung unter de~
Motto "Wider den undeutschen Geist" statt, bei
der We rke von Ober 250 Autoren vernlchtet
warden. Danach begann eine erste groBe

-1 55·
Auswanderungswelle. 1935 wurden die
Nlirnberger Gesetze gegen die Juden erlassen,
Am 1.9.1939 setzte der Zwelte Weltkrleg rrilt
dem Oberfall auf Polen eln. Polltlsche Geg ner
und Mllllonen von Juden wurden In den
Kriegsjahren In Konzentratlonslagern
hlngerlchtet. Erst am 8.5.1945 wurden die
Kriegshandlungen mlt der bedlngungslosen
Kapltu latlon Oeutschlands elngestellt.

1. Literatur des Exils

1.1 Isolation Im Exil

Ole Exillerten wurden mlt elner Vielzahl vor,

Problemen konfrontiert; die Hoffnung von einer
raschen Aufltisung der Natlonalsozialister,
musste vergraben werden, jegllche Kontakte
zum Heimatland waren abgetrennt, das·Leben in
der fremden Umgebung wurde zudem erschwert.
Nur ein kleiner Tell der emigrierten Autoren,
konnten mft lhrer schrlftstellerischen Arbelt
genOgend Geld verdienen, um e!nen konstanten
sozialen Status aufrechterha\ten zu kOnnen.
Nlcht alle Exilautoren waren in fhrer neuen,
aufgezwungenen Helmat sicher. Zu Kriegsbeginn
mussten die Schrlftsteller erneut flfehen, die z.B.
schon nach Frankrelch (Benjamin, Roth)
geflohen waren. So bl!eb den melsten Autoren
nur der Weg Ober den Atlantlk - nach Amerlka
(Brecht, Feuchtwanger, Th . Mann, H. Mann,
Zuckmayer). Olese Flucht fiel vle!en nlcht felcht,

-156-
 rrennung van der europ~\schen Kultu r
er1 11 ~ie rte die lsolatlon.
6 r9rofle
\,i: Gemelnsame BemUhungen im Kampf
1.l den Natlonalsozialismus
ge9en
f)(.il autoren waren zwar welt um Deutschland
Ol~ treut, doch sahen s\e bald ein, dass sie nur
~e rneinsam gegen den Nationalsozialismus
g~testieren kOnnen. 1933 wurde in Prag eine
~eitschrift mlt dem Titel "Neuen Deutschen
eiatter" van Seghers u.a. herausgegeben. Die
von Klaus Mann herausgegebene Zeitschrift "Die
sammlung" hatte zum Zweck, antifaschistisch
elngeste\\te Schriftsteller zu vereinen. In den
zwtilf Jahren (1933-1945) sind uber 400
Exilze\tschriften ersch\enen . Brecht und Becher
setzten sich h\ngegen fOr ein internationales
Antifasch\smus-BUndnls ein.

1.3 Antifaschistische Literatur

Heinrich Mann wa r der Auffassun.g, dass '.n
Wlrk\\chkeit nur antifasch\stisch.e l 1~eratur . die
e\nzige deutsche Uteratur sei. Viele se1~~:r
l<ol\egen waren d~r g\elchen Aud~:~~~~ - zw~~
antifaschlstische L1tera ~~: ha~~! welt Uber
5\e 1
Aufgaben: so . und den Widerstand
Nat\ona\sozia!\sten aufklarr unterstUtzen.
in Naz\-Oeutsch\an h dem tilstoriscnen
I
Elnige Autoren wendetenz; ~er \n der We\rnarer
und Gese\\schaftsromann ' enoss, Sie waren d~r
Republllc groBe :e~i~t~aiiogna\soztal\sten sei die
Meinung , durc - t57 -
Entwlcklung dleser ~a ttung unterbroch
orden und wollten so w1eder an sle anknQ f:!'I
Zis bedeutungsvollster hlstorische_ r Rornatferi.
Exl ls gilt Henri Quatre von Heinrich M/t"S
11
Andere schrlft steller ver~uchten dlrekt Qe 1'1,
das Drl tte Reich zu kampfen, !~ dern % \
Radloreden, Manlfeste, Fl ugbl~tter o!!~
i;~teh~~h~~n Anna Seghers R verOffentllc~ten,
Kreuz . In Ihm spiegelt slch das
Im Drltten Reich wleder. In fhrem
sleben Kreuze e!ne wlchtlge Rolle ein: sie werd
zur Hinrichtung fOr sleben entflohene HMtlin:n
aufgestellt. Dech das siebte Kreuz blelbt frel:
und wlrd damlt zum Symbol des Wlderstandes In
Deutschland . Von den sleben Entflohenen, kann
nur einer (Georg Heisler) entfl!ehen.
FOr die Exllllteratur nahm Brecht elne wlchtige
Bedeutung als Lyriker, Prosalst, Dramatiker UM
Llteraturtheoret!ker e!n. Brecht zelchnete sich
durch elne Oberlegene Elnschatzung des Dritten
Reiches gegenOber anderen Exilautoren und
durch die Entwicklung neuer literarlscher Formen
aus.
Seine Lehrtheater Der gute Mensch von
Sezuan, Mutter Courage und
Kinder und Leben des Gal/lei begrOnden selnen
Weltruhm. Brechts Theorie des epischen
ihre I
Theaters formul!ert er 1949 Im Kleinen Organon
fur das Theater.

-158-
 Mahagonn y n/cder. Darin stelltc Brecht
dramatlsche Form des Theaters der IJ.a. 1t
Form gegcnOber. eo1Stti1ii

2. Literarische Formen
• hlstorlscher Ro ma n
• Gesellschaftsroman
• Zeftroman
• Flugblatt
Manifest
Radloreden
Tarnschriften
Zeitschriften
LehrstOck

Tarnschrift: Druckerzeugnfs, das mit falsche

Umschlagtitel und finglertem Impress1..~
(Verlag, Drucker, Druckjahr) zur UnterstOtzung
der Widerstandsbewegung Ins Drltte Reith
eingeschleust wurde, zum Schutz
antJfaschlstfscher Leser und Verbrelter und vor
polizei!ichem Zugriff,
z.B. wurde Brechts Aufsatz FOnf Schwierigkeiten
belm Schreiben der Wahrheit unter dem Titel
"Satzungen des Relchsverbands Deutscher
Schriltsteller" nach Deutschla nd elngeschleust.

-160-
HllKUmrnt,

Vtr!remdunlls"tt"\t't..,

• Ena\\\er\<.C)mmenta re. ~urn ~ublll<.urn

• Spruc:.\\bamle r
• Plal<.ate
• Songs
• C.\\t\re
\9~0 unternahn"\ \~1·e c ht c \n \,;J,e ~e, erst:e n
t h e.o-re.t\sc.he Obor\o~ un\)on z. ~,,,, E\."' , s '--n~--t ,
"The.e.t.ar . O \oso s.chr\ o b u ,· 11, \h~n A 1\l n ~ 1 ~ u l'l ~en
Or.,tJr A u(S t lP Q I J/ Ht , ·' " ~' " "' !'r ...-...."'t