1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

198

243
A-A

42

98
A A
A
135 ( 15 ) ( 322 )

0
R3
115
102
10

R1
R1
R1

R1
0

45
10

50
2
B B
11
Z 7

( 219 )
R
7 R 10 10

45

50
24
C R 10 C

2
30
50 55

0
43.2
A R1
77
35
Any unauthorized copying, alteration, distribution, transmission, display or other use of this material

R5
( 15 )
104
R5
Information contained herein may be changed or updated without notice.

Y ( 1:1)
64

34

33

95

148

258
D D
without prior written permission is expressly prohibited.

113
© Stadler 2019. All rights reserved.

X ( 2:1)

0
R1
0
R2

4.5

R 20
E E

42
47
153.9

45
102

0
R1
40
52
68
83
89
94

0
R2
R1
R1 R5

33.3
98

14
F X F
10

Y
82
R1

Z ( 2:1)
78
74
+0.2
+0.3

+0.2
+0.3

0
56
74

50

Saemtliche Aussenkanten, Aussengewinde, Thermische Schnitte: Plasmaschneiden ISO 9013-431

Gewindebohrungen und Bohrungen nach: Laserstrahlschneiden ISO 9013-231

R3
R3 Brennschneiden ISO 9013-441
-0,3
24

2
30
Keine Vervielfältigung, Verwendung oder Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung.

12

-0,5
ISO 13715 unbemasste Radien R=3
G R3 G

Gesamtstückzahl: Auftrag:
AVOR / Einkauf Schreinerei mech. Montage extern Freigegeben
Diese Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

2 Malerei Schlosserei elektr. Montage _ 11.05.2022 stangs

203 202 201 Verwendbar für: Kanten gebrochen oder R0,3...0,5 Gewicht [kg] Baugruppe: STADLER 700
Tolerierung ISO 8015
DIN SC
Allgemein ISO 2768-mK Oberflächen Massstab
40
52
68

113
121.3

163

203
© Stadler 2019. Alle Rechte vorbehalten.

L-
L-
L-
Schweissen EN ISO 13920-BF DIN ISO 1302 1:2 Kunde
Datum Name
Erstellt 03.03.2022 lucdan

H
Geprüft
Schweissen
11.05.2022 stangs
Kupplungsflansch H
Verschr.
Index Blatt
BU_4704913 _
1/1
A2
Zust. Änderung Datum Name Urspr. Ers. für: Ers. durch:
_
_
_

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8

A C-C A
B-B ( 2:1) A-A ( 2:1) 45°
Any unauthorized copying, alteration, distribution, transmission, display or other use of this material

8.5 40
Information contained herein may be changed or updated without notice.

( 10 )
without prior written permission is expressly prohibited.

28
38 30

52
B B
© Stadler 2019. All rights reserved.

3.5
127
40
( 98.1 )
5

R 16
44.

C A C
B B 6.5

D D
260

84.5
55

Saemtliche Aussenkanten, Aussengewinde, Thermische Schnitte: Plasmaschneiden ISO 9013-431

Gewindebohrungen und Bohrungen nach: Laserstrahlschneiden ISO 9013-231
( 170 )

C C -0,3 Brennschneiden ISO 9013-441

Keine Vervielfältigung, Verwendung oder Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung.

-0,5
ISO 13715
44.

E Gesamtstückzahl: Auftrag:
AVOR / Einkauf Schreinerei mech. Montage extern Freigegeben E
Diese Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Malerei Schlosserei elektr. Montage _ 11.05.2022 stangs

203 202 201 Verwendbar für: Kanten gebrochen oder R0,3...0,5 Gewicht [kg] Baugruppe: STADLER 700
Tolerierung ISO 8015
DIN SC
Allgemein ISO 2768-mK Oberflächen Massstab
© Stadler 2019. Alle Rechte vorbehalten.

20
L-
L-
L-

Schweissen EN ISO 13920-BF DIN ISO 1302 1:2 Kunde

Datum Name
Erstellt 16.03.2022 lucdan
40
Geprüft
Schweissen
11.05.2022 stangs
Versteifung
Verschr.
F Index Blatt F
BU_4705152 _
1/1
A3
Zust. Änderung Datum Name Urspr. Ers. für: Ers. durch:
_
_
_

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
50
50
Any unauthorized copying, alteration, distribution, transmission, display or other use of this material

( 10 )

75
Information contained herein may be changed or updated without notice.

6.5
without prior written permission is expressly prohibited.

( 26.6 )
30
B B
© Stadler 2019. All rights reserved.

R2
127

7
( 14.3 )

6
12
45.
64.8

62

38
C C

8.5
126

3.5
175

D D

Saemtliche Aussenkanten, Aussengewinde, Thermische Schnitte: Plasmaschneiden ISO 9013-431

Gewindebohrungen und Bohrungen nach: Laserstrahlschneiden ISO 9013-231
-0,3 Brennschneiden ISO 9013-441
Keine Vervielfältigung, Verwendung oder Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung.

-0,5
ISO 13715

E Gesamtstückzahl: Auftrag:
AVOR / Einkauf Schreinerei mech. Montage extern Freigegeben E
Diese Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Malerei Schlosserei elektr. Montage _ 11.05.2022 stangs

203 202 201 Verwendbar für: Kanten gebrochen oder R0,3...0,5 Gewicht [kg] Baugruppe: STADLER 700
Tolerierung ISO 8015
DIN SC
Allgemein ISO 2768-mK Oberflächen Massstab
© Stadler 2019. Alle Rechte vorbehalten.

L-
L-
L-

Schweissen EN ISO 13920-BF DIN ISO 1302 1:2 Kunde

Datum Name
Erstellt 16.03.2022 lucdan
Geprüft
Schweissen
11.05.2022 stangs
Versteifung
Verschr.
F Index Blatt F
BU_4715824 _
1/1
A3
Zust. Änderung Datum Name Urspr. Ers. für: Ers. durch:
_
_
_

1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A-A
A A
5
130.5
5

32

(8)
B 135 B

146.8 ( 27.7 )
23

C C

( 23 )
Any unauthorized copying, alteration, distribution, transmission, display or other use of this material

( 48 )
R5
Information contained herein may be changed or updated without notice.

B B
D D
without prior written permission is expressly prohibited.

96
17

17
A A
© Stadler 2019. All rights reserved.

( 23 )

E E
23

40

90

120.5 ( 20.7 )

F Biegeradius R=16 F
154.3 unbemasste radien R=10

Saemtliche Aussenkanten, Aussengewinde, Thermische Schnitte: Plasmaschneiden ISO 9013-431

Gewindebohrungen und Bohrungen nach: Laserstrahlschneiden ISO 9013-231
135 B-B -0,3 Brennschneiden ISO 9013-441
-0,5
ISO 13715 genaue Konturen gemaess elektronischen Daten
Keine Vervielfältigung, Verwendung oder Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung.

22

G G
.5

145
Gesamtstückzahl: Auftrag:
AVOR / Einkauf Schreinerei mech. Montage extern Freigegeben
5
Diese Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Malerei Schlosserei elektr. Montage _ 11.05.2022 stangs

203 202 201 Verwendbar für: Kanten gebrochen oder R0,3...0,5 Gewicht [kg] Baugruppe: STADLER 700
Tolerierung ISO 8015
DIN SC
Allgemein ISO 2768-mK Oberflächen Massstab
© Stadler 2019. Alle Rechte vorbehalten.

L-
L-
L-
Schweissen EN ISO 13920-BF DIN ISO 1302 1:1 Kunde
Datum Name
Erstellt 16.03.2022 lucdan

H
Geprüft
Schweissen
11.05.2022 stangs
Platte H
Verschr.
Index Blatt
BU_4716918 _
1/1
A2
Zust. Änderung Datum Name Urspr. Ers. für: Ers. durch:
_
_
_

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4

A 64 A
30
Any unauthorized copying, alteration, distribution, transmission, display or other use of this material

R8
Information contained herein may be changed or updated without notice.
without prior written permission is expressly prohibited.

B B

118
© Stadler 2019. All rights reserved.

(4)

C C
5

20

8
D D

Saemtliche Aussenkanten, Aussengewinde,

Gewindebohrungen und Bohrungen nach:
-0,3
Thermische Schnitte: Plasmaschneiden ISO 9013-431
Keine Vervielfältigung, Verwendung oder Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung.

-0,5
ISO 13715 Laserstrahlschneiden ISO 9013-231
Brennschneiden ISO 9013-441

E Gesamtstückzahl: Auftrag:
AVOR / Einkauf Schreinerei mech. Montage extern Freigegeben E
Diese Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Malerei Schlosserei elektr. Montage _ 11.05.2022 stangs

Verwendbar für: Kanten gebrochen oder R0,3...0,5 Gewicht [kg] Baugruppe: STADLER 700
Tolerierung ISO 8015
DIN SC
Allgemein ISO 2768-mK Oberflächen Massstab
© Stadler 2019. Alle Rechte vorbehalten.

Schweissen EN ISO 13920-BF DIN ISO 1302 1:2 Kunde

Datum Name
Erstellt 03.03.2022 lucdan
Geprüft
Schweissen
11.05.2022 stangs
Blechteil
F Verschr. F
Index Blatt
BU_4726178 _
1/1
A4
Zust. Änderung Datum Name Urspr. Ers. für: Ers. durch:
1 2 3 4
L-

L-
L-
_

_
 1 2 3 4

A 40 A
Any unauthorized copying, alteration, distribution, transmission, display or other use of this material

(8)
A
26.3
Information contained herein may be changed or updated without notice.

30
without prior written permission is expressly prohibited.

B A B
© Stadler 2019. All rights reserved.

100

C C
65

15

5
D D

Saemtliche Aussenkanten, Aussengewinde,

Gewindebohrungen und Bohrungen nach:
-0,3
Keine Vervielfältigung, Verwendung oder Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung.

Thermische Schnitte: Plasmaschneiden ISO 9013-431

-0,5
ISO 13715 Laserstrahlschneiden ISO 9013-231
Brennschneiden ISO 9013-441

E Gesamtstückzahl: Auftrag:
AVOR / Einkauf Schreinerei mech. Montage extern Freigegeben E
Diese Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Malerei Schlosserei elektr. Montage _ 11.05.2022 stangs

Verwendbar für: Kanten gebrochen oder R0,3...0,5 Gewicht [kg] Baugruppe: STADLER
Tolerierung ISO 8015
DIN
Allgemein ISO 2768-mK Oberflächen Massstab
© Stadler 2019. Alle Rechte vorbehalten.

Schweissen EN ISO 13920-BF DIN ISO 1302 1:2 Kunde

Datum Name
Erstellt 11.04.2022 gebjoa
Geprüft
Schweissen
11.05.2022 stangs
Versteifung
F Verschr. F
Index Blatt
BU_4760758 _
1/1
A4
Zust. Änderung Datum Name Urspr. Ers. für: Ers. durch:
1 2 3 4
L-

L-
L-
_

_
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A
A-A A 55°
Any unauthorized copying, alteration, distribution, transmission, display or other use of this material

40
Information contained herein may be changed or updated without notice.

29.6
without prior written permission is expressly prohibited.

R1

7
2
B B
R5
© Stadler 2019. All rights reserved.

R1

0
B B

11
A

12
B 35°

15
10
C B-B C

50
5
12 34

D D

Saemtliche Aussenkanten, Aussengewinde, Thermische Schnitte: Plasmaschneiden ISO 9013-431

Gewindebohrungen und Bohrungen nach:
R2

Laserstrahlschneiden ISO 9013-231

50
43.9
0

-0,3 Brennschneiden ISO 9013-441

Keine Vervielfältigung, Verwendung oder Weitergabe an Dritte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung.

-0,5
ISO 13715 genaue Konturen gemaess elektronischen Daten
.6
47

E 2 x45° 2 x45°
Gesamtstückzahl: Auftrag:
AVOR / Einkauf Schreinerei mech. Montage extern Freigegeben E
A
Diese Informationen können ohne Ankündigung geändert werden.

Malerei Schlosserei elektr. Montage _ 11.05.2022 stangs

203 202 201 Verwendbar für: Kanten gebrochen oder R0,3...0,5 Gewicht [kg] Baugruppe: STADLER 700
Tolerierung ISO 8015
DIN CF
Allgemein ISO 2768-mK Oberflächen Massstab
© Stadler 2019. Alle Rechte vorbehalten.

L-
L-
L-

Schweissen EN ISO 13920-BF DIN ISO 1302 1:1 Kunde

B Datum Name
Erstellt 11.04.2022 gebjoa
Geprüft
Schweissen
11.05.2022 stangs
Blechteil
Verschr.
F Index Blatt F
BU_4774003 _
1/1
A3
Zust. Änderung Datum Name Urspr. Ers. für: Ers. durch:
_
_
_

1 2 3 4 5 6 7 8