Edition 22 Full

Mundo Hispano News
Su eleccin inteligente
Ao X Edicin # 22 Del 16-22JUN/2011 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
GRATIS - FREE
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
AHORA! OPEN BAR!
MAS DE 300 PLATOS PARA Ver mayor ESCOGER Y SATISFACER AL informacin CLIENTE MAS EXIGENTE! en la Pag.2
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
-Pg.7-
El Salvador apuesta al futuro

Mejore su crdito y aumente su puntaje! 150 28 Hillside Ave., Jamaica, NY 11432 Pagos tardos Robo de identidad Bancarrota Cuentas judiciales Deudas de hospital Servicio de divorcios Tickets de Aerolneas
PROGRAMA LEGAL PARA REDUCIR DEUDAS - CREDIT REPAIR
WE DO ALL KIND OF SIGNS

AWNINGS & CANOPIES LIGHT BOXES CHANNEL LETTERS LED SIGNS BANNERS TRUCK LETTERING & Much More.
LLAME HOY!
718-850-6274 718-558-0291 rivassigns1@hotmail.com www.rivassigns1.com www.newcreditservicesnow.com
150-28 Hillside Ave., Jamaica, NY 11432
HABLAMOS ESPAOL
Edicin # 22 Del 16-22JUN/2011
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
AHORA $ 150 AHORA $ 160
ILIMITADO MENSUALMENTE AHORA CON
Ms tiempo permanece, menos pago
SHRINKAGE
FELIZ DIA DEL PADRE
50
45
40 35
$
EL REGALO PERFECTO PARA PAPA! $ 50 MEANS $50

ANTES $130 AHORA $120
$
APROVECHE NUESTROS GRANDES ESPECIALES POR EL DIA DEL PADRE!
110
$
50
130
Llamadas y textos internacionales ilimitadas $5/por mes para Repblica Dominicana y ms de 150 ciudades en Mxico Llamadas internacionales ilimitadas, mensajes de texto, web y walkie-talkie
AHORA $ 75
130
180
REPARAMOS TELEFONOS
No pagos ocultos No contratos No cheques de crdito No roaming charges
SOLO $50 AL MES
NUEVO MOTOROLA CLUTCH+i475
NUEVO SANYO INNUENDO
516-442-5400 516-564-0101 516-640-5242 516-307-1500

346 NASSAU RD., ROOSEVELT, NY 11575 975 NASSAU RD., UNIONDALE, NY 11553 270 GREENWICH ST., HEMPSTEAD, NY 11550 524-B JERUSALEM AVE., UNIONDALE, NY 11553
ESPECIALES DE DESAYUNO!
A PARTIR DE LAS 5AM
Tarjetas de llamadas Bebidas Cervezas Cigarrillos Snacks
AUTORIZADOS POR NEW YORK LOTTERY
206 Babylon Tpke. Freeport, NY 11520
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 5AM A 11PM
516-868-6294
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Ms de 300 platos Deseamos para escoger y a todos los satisfacer al Padres un cliente ms feliz Da! exigente!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional Lunch Buffet AHORA, PARA
11:00 am - 3:30 pm Lunes a Viernes $8.59 Nios de 5-10 ..$5.49 Nios de 2-4 ....$3.99
ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS
RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:
Dinner Buffet
Lunes a Jueves $13.99 3:30 pm - 10:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 .$5.99 Viernes a Sbados $14.99 3:30 pm - 11:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 $5.99
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ALMUERZO
$
1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable CARRY OUT BUFFET Parqueo GRATIS Por lo menos 3 comidas para llevar
Leche Soda Caf T $1.35 (GRATIS relleno) Soda en botella $1.50
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
SUNSET PLAZA
BA YS
CHINA BUFFET CITY

SUNRISE HIGHWAY MONTAUK HIGHWAY
HO
RE
RD
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
Exit 41A West Islip BAY SHORE
BABYLON
TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033
En la industria de limpieza comercial Le gustara obtener ingresos garantizados cada 30 das?

Estamos buscando individuos trabajadores con motivacin, que deseen ganar un promedio de $500-$17,000 por mes e incluso ms, siendo dueos de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla ms rpido en la industria de la limpieza comercial.
Cuentas de limpieza garantizadas Ingresos de dinero: cada 30 das reciba Su Pago CUENTAS Entrenamiento y apoyo DISPONIBLES EN TODO LONG Crdito y financiamiento ISLAND Administracin personal
510 Broadhollow Rd., Oficina 306, Melville, NY 11747
LONG ISLAND EXPWY. (495)
PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 Llama ahora y haga su cita!
TA 110
631-393-6560
r.baran@stratusclean.com
RU
SOUTHERN STATE PWY SALIDA 32 NORTE
www.stratusbuildingsolutions.com
SAGTIKOS PARKWAY
DEER PARK AVE.
ROUTE 110
CO MM
AC K
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.
RO AD -
Ex it
Buffet especial del chef $14.99 TODO EL DIA Nios de 5-10 ..$8.99 Nios de 2-4 ....$5.99
Domingos todo el da
Entradas Sopas Ensaladas Postres B-B-Q Grill Mongolian Sushi y mucho ms...
CENA
$
3.95 / Lb.
4.95 / Lb.
MARISCOS
HUNTINGTON
7.95 / Lb.
52
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
PUBLICIDAD
(516) 489-0951
POLLO MARISCOS PESCADO CARNE La mejor comida ATENDEMOS A Salvadorea con el DE LUNESDE VIERNES verdadero sabor de 10AM A 11PM. SABADOS Y nuestra tierra! DOMINGOS DE 10AM A 12PM DELIVERY GRATIS 925 Nassau Rd., Uniondale, NY 11553
FRIED WINGS W/ FRIED RICE 1/2 CHICKEN W/FRIED RICE SESAME CHICKEN W/FRIED RICE CHICKEN TERIYAKI W/FRIED RICE CHICKEN BROCCOLI W/FRIED RICE SPARE RIBS W/FRIED RICE CHICKEN LO-MEIN W/FRIED RICE
COMIDA CHINA
RESTAURANTE METAPAN CHICKEN & RIBS

CARNE GUISADA POLLO GUISADO POLLO A LA PLANCHA BISTEC ENCEBOLLADO CHICHARRONES FRITOS YUCA CON CHICHARRON Carnes y pollo vienen acompaados con arroz, ensalada y 2 tortillas 3 PIEZAS DE POLLO CON ARROZ ALAS DE POLLO CON ARROZ ALAS BUFFALO CON ARROZ CAMARONES CON ARROZ PESCADO CON ARROZ
LUNCH SPECIAL
5.00 MENU
RESTAURANTES BAKERY PIZZERIAS DELIS CHINESE FOOD...Y MAS

NUESTROS NEGOCIOS ASOCIADOS: RESTAURANTE METAPAN METAPANECO DELI BLIMPIE EMANUEL PIZZA CHICKEN GRILL FORTUNE COOKIE CHINESE FOOD PECOSA BAKERY PARA LOS INTERESADOS QUE DESEEN INCORPORARSE A ESTE NOVEDOSO Y EXCLUSIVO SISTEMA, LLAMAR PARA MAYOR INFORMACION A SANDRO (516) 304-6888
Y SI UD NO QUIERE ORDENAR POR COMPUTADORA, LLAMAR POR TELEFONO A CUSTOMER SERVICE (516) 304-6888
INTERESADOS LLAMAR A JOE AL CEL: (516) 315-3533
Frente Unido de Inmigrantes Ecuatorianos inaugura oficina en Nueva York

l domingo 19 de Junio a las 2 Pm. se inaugurar la oficina del Frente Unido de Inmigrantes Ecuatorianos, ubicada en el condado de Queens: 4021 69 St ( Tren 7 Parada 69). Oficinas, local para reuniones y eventos cedidos gentilmente por BAYANIHAN COMMUNITY CENTER para compartir con el FORO FILIPINO, organizacin fraterna con la que se brindarn servicios comunitarios como: Clases de computacin, orientacin sobre derechos laborales y migratorios, asesora jurdica gratuita en casos de leyes ecuatorianas para compatriotas de bajos recursos econmicos, y en los prximos meses clases de Ingls y ciudadana. As mismo se tiene firmado un convenio con el FORO FILIPINO y se est a la espera que que el Estado de New York apruebe proveer un equipo de abogados de la ciudad para dar asistencia legal sobre asuntos migratorios a las organizaciones del FRENTE UNIDO DE INMIGRANTES ECUATORIANOS Y FORO FILIPINO y brindar ayuda en casos de redadas y deportaciones. Se invita a la comunidad ecuatoriana a este importante evento que contar con la presencia de Consejales, autoridades del Estado de New York y medios de comunicacin, y en el que se compartir un almuerzo de confraternidad y una tarde cultural. El Frente Unido de Inmigrantes Ecuatorianos reitera su compromiso de lucha por los derechos de los ecuatorianos en el exterior, por la vigencia de los derechos humanos, civiles y laborales; por una reforma migratoria Integral, contra la discriminacin y el racismo, contra las leyes anti-inmigrantes ,contra las redadas y deportaciones y en defensa de la vida.
4 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM LOCALES Homenaje a las Madres en la Fundacin Humanitaria Pro Nicaragua Monseor Oswaldo Mondragn
El sbado 11 de junio la Fundacin Humanitaria Pro Nicaragua Monseor Oswaldo Mondragn llev a cabo un homenaje a la madre en donde no solamente se le rindi tributo sino que, los fondos recaudados servirn para materializar diversas obras de bien social que ayudar especficamente a los nios pobres de la Escuela Parroquial de la Iglesia Monseor Mondragn, del barrio La Fuente, Managua. Por otra parte, esta dems decir que los concurrentes gozaron de deliciosa comida y excelente msica a la vez que fue ocasin propicia para reunir a la familia nicaraguense. Los organizadores agradecen a quienes se hicieron presentes con su granito de arena y a la vez que invita al picnic del 17 de julio en Prospect Park, Brooklyn.
Consejera Espiritual
TAROT
Todos los problemas tienen solucin!
GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?
NO FALSAS PROMESAS
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS
Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)
LOCALES
l Ejecutivo del Condado de Nassau Edward Mangano anunci el lunes planes para despedir a 130 trabajadores de unin el primero de julio y reorganizar el departamento de polica. Mangano, en una conferencia de prensa en Mineola, dijo que con los cambios se ahorra $ 36 millones en gastos de personal y es slo el primer paso en la reduccin de costos prevista para satisfacer el mandato de la Autoridad para el Financiamiento de Nassau para cerrar una brecha presupuestaria el primero de julio. Nifa tom el control de las finanzas del condado en enero y luego congel los salarios de los empleados. Los 130 empleados que van a ser despedidos son miembros de la Asociacin de Empleados de Servicio Civil. Se incluyen 59 funcionarios de liquidacin del impuestos de propiedad, 25 en el departamento de parques y 21 del centro de detencin de menores. Otros 54 trabajadores optaron por tomar un paquete de retiro voluntario ofrecido por Mangano que paga $750 por cada ao de servicio. La fecha lmite para inscribirse en el programa se ha extendido por dos semanas ms. La junta de Nifa no hizo comentarios sobre los planes de Mangano. Despus que ellos encontraron un faltante de $ 176 millones en 2.6 mil millones dlares del presupuesto en enero de este ao. La reorganizacin de la polica modificar funciones especializadas, como la
Despido masivo de funcionarios en el Condado de Nassau
Mangano, en una conferencia de prensa en Mineola, dijo que con los cambios se ahorra $ 36 millones en gastos de personal y es slo el primer paso en la reduccin de costos prevista para satisfacer el mandato de la Autoridad para el Financiamiento de Nassau. orientada a los problemas policiales, la unidad canina y la patrulla de caminos. Mangano dijo que todava est estudiando la posibilidad de cerrar una comisara, que l haba propuesto en el pasado como una medida de ahorro. Mangano dijo que los residentes no vern ninguna disminucin en los servicios debido a los cambios, insistiendo en que una slida gestin y una mayor eficiencia compensaran la disminucin de empleados. "Nos hemos vuelto ms eficientes. Nuestros empleados estn trabajando ms duro", dijo Mangano. Mangano, dijo que no tena ms remedio que hacer los cortes porque los lderes sindicales no haban ofrecido las concesiones necesarias. Pero los lderes sindicales no han aportado nada, critic Mangano despus de la conferencia de prensa. Mientras James Carver de la Asociacin de policas, sealo que los sindicatos haban negociado un plan de concesin de tres aos en 2009 que ahorr $ 50 millones al ao mientras que el condado no ha sustituido
a unos 300 agentes de polica que se retiraron, con un ahorro de otros 55 millones dlares al ao. "Creo que los servicios definitivamente sufrirn a causa de estas reducciones", dijo Carver. Jerry Laricchiuta, presidente de la Asociacin de Empleados de Servicio Civil, dijo: "Es hora de comenzar a ser responsables y dejar de tratar de ocultar detrs de una cortina en la que quiere culpar siempre a los trabajadores por los problemas." Debido a que Nifa ya congel los salarios, Laricchiuta dijo que no tena ms que ofrecer Mangano en las negociaciones. "Estos 130 almas no van a solucionar los problemas del Condado de Nassau", dijo l. "Se necesita un cambio permanente. Tiene que aumentar los ingresos." Pero Mangano prometi que no aumentar los impuestos de propiedad, repitiendo en la conferencia de prensa que Nassau tiene los mayores impuestos de propiedad en el pas - aunque la participacin del condado tiene menos de 20 por ciento de la factura fiscal total. Dijo que los empleados despedidos sern notificados despus de que la legislatura del condado apruebe el plan de despidos, que se present a los legisladores a las 5 pm del viernes. Dijo que puede ordenar la redistribucin de polica sin la aprobacin legislativa. Jaime Vargas
Photo Video
Bodas Bautizos Sweet Sixteens Quince Aos Cumpleaos Ediciones y cmaras digitales 3CCD-DVD
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.
Foto y video desde:
OFERTA
725
00
22 AOS DE EXPERIENCIA
LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN
TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.
UNA LUZ EN TU CAMINO!
(631) 383-6710
717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717
LONG ISLAND HEMPSTEAD

516-987-6923
QUEENS, NY
718-651-3444
EDITORIAL
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
LOS GRADUADOS LATINOS

nos a todo nivel". Las barreras financieras e informativas son el principal obstculo para que nuestros hijos ingresen al college o a la universidad. Si este pas quiere mantener el desarrollo econmico que ha tenido en el pasado, se tiene que educar a muchos ms latinos. Somos la poblacin ms joven, necesitamos que ms latinos acudan a la universidad, los hispanos son el grupo de ms rpido crecimiento con respecto a matrcula en universidades, uno de los problemas que tienen los latinos es que no tienen suficiente informacin. "Tambin le cogen miedo al obstculo del dinero y la ayuda financiera. No entienden que hay muchos recursos para ir a la universidad porque hay recursos federales, estatales y hasta recursos dentro de las instituciones como tal. Es obligacin de nuestra comunidad, tomar la educacin de nuestros hijos como una prioridad, porque el desarrollo econmico depende de una mejor educacin. No podemos seguir pensando en que somos la fuente de mano de obra barata. Nuestros hijos tienen una ventaja comparativa que es mejor remunerada, el hecho de ser bilinges nos convierte en una clase privilegiada, con derecho a salarios dignos. El reto mas grande se presenta para los estu-diantes que no tienen un estatus legal, para quienes la vida se les complica, en algunos estados porque el costo de la educacin es ms alta y en otros porque el acceso a crditos es imposible. Porque el famoso Dream Act aun no ha sido aprobado y ese milln de estudiantes que han aceptado la forma de ser del americano como una cultura, continan en el limbo. Pero lo mas grave es que la aprobacin del Dream Act, no soluciona el problema migratorio que vive la nacin mas poderosa del mundo por la posicin fascistoide del partido republicano.
ientos de miles de latinos se gradan este mes, bajo algunos de los birretes que estos das pueden verse en todas las ciudades del pas, se esconden las historias de superacin de estudiantes que han conseguido su meta pese a pertenecer al grupo demogrfico con menores oportunidades. La escuela pblica de EEUU todava no sabe cmo lidiar con los estudiantes inmigrantes que no hablan ingls, as que hay que hacer un enorme esfuerzo para no quedarse atrs, el porcentaje de graduados latinos en realidad no obedece a las cifras del 16%. La orientacin de la educacin absolutamente anglo, no toma en cuenta los espacios ni las capacidades de nuestros hijos, de no ser por sus habilidades fsicas o deportivas. Particularmente en algunos distritos escolares de Nassau, la estructura es discriminatoria y especficamente en Sewanhaka existen ghetos como Frank Carey, en donde los estu-diantes hispanos no se pueden mezclar con los anglos, todos los cursos tienen que estar conformados por latinos y en lugar de integrarlos a las costumbres y a las formas sociales de la nacin adoptante, deben permanecer aislados. Esta segregacin produce en los estudiantes un rechazo cultural que en el futura afecta el desarrollo sicolgico y emocional de los estudiantes. Cada ao son ms los hispanos que se gradan de secundaria, pero sus posibilidades de pasar al college se ven frustradas, particularmente por razones de subsistencia. Los bajos ingresos familiares hace obligatoria la necesidad de buscar trabajo para apoyarse econmicamente. Pero el problema se inicia ms temprano, el idioma no es el nico inconveniente con el que se encuentran los estudiantes latinos. "Los docentes americanos no estn preparados para lidiar con las necesidades de los nios latinos y adems no hay suficientes profesores lati-
Retrica preelectoral S
i bien las elecciones presidenciales estadounidenses tienen todava un horizonte de ms de 18 meses, ese ambiente empez a agitarse anticipadamente, al menos por el partido Demcrata. El presidente Obama quiere resarcirse del fracaso en las justas del 2-XI-2010. Tras la unilateral operacin de comando en la que se ejecut sin proceso a Bin Laden, y que le valiera 11 puntos de favorabilidad, el Premio Nobel de Paz 2009, cree ahora superar esa cota con temas como el de revivir su promesa electoral de eliminar los recortes impositivos a los ms ricos, y la creacin de un estado palestino con las fronteras de 1967. Ms que nadie, l sabe que eso no va ms all de la mera retrica comicial. En efecto, no tiene los votos suficientes en el Congreso para lo primero; tampoco, y as haya rectificado, est en capacidad de resistir el poderoso lobby sionista para lo segundo. Vanos fueron tambin sus ofrecimientos en cuanto a la reduccin de gases invernadero, el cierre de Guantnamo y el retiro de los 140.000 soldados que ocupan Irak. Huera es, igualmente, su poltica exterior fundada en el derecho y en el respeto a la soberana nacional de los estados. El presidente-candidato no puede soslayar que el msculo militar estadounidense y el control sobre los medios de comunicacin son sus nicos activos fijos concretos. Activos que, realizado ya su en-s de gran potencia, son imprescindibles para la solucin de las hondas depresiones de la economa liberal y sus guerras por el espacio vital. Para recordarlo y presionarlo estn el Comit de Asuntos Pblicos Israel- EE.UU, AIPAC, y la Conferencia de Presidentes de las Organizaciones Judas de EE.UU, COP. Y es retrica preelectoral porque el corazn del lobby sionista es el poderoso sector financiero de Wall Street (Goldman Sachs, Morgan Stanley, Lehman Brothers, Citigroup, JP Morgan, Merrill Lynch) que tiene directa implicancia y participacin en el nombramiento de funcionarios claves del gobierno estadounidense. Como lo afirman Rodrigo Guevara y Manuel Freytas en Iar Noticias, ese control del mundo no se ejerce con religin, sino mediante el dlar. Se realiza por medio de trasnacionales, mercados, arbitrio sobre precios y demanda, monopolio y hegemona de los sistemas econmicosproductivos, intervencin sobre los recursos naturales, injerencia en la red informativa y de manipulacin social, manejo de los valores sociales a travs de la publicidad, la cultura y el consumo estandarizado y globalizado por los medios de comunicacin. javamundohispanonews@gmail.com
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520
PRESIDENTE: Joel A. Pineda VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda DIRECTOR: Jaime Vargas EDITOR: Arturo Chvez GERENTE GENERAL: Rubn Rojo CENTRAL TELEFONICA GERENTE DE VENTAS: Julio Arango (516) 223-0350 (516) 223-0442 GERENTE DE MERCADEO: Cristobal Lpez Fax: (516) 223-0268 RR.PP: Emma Pea WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
LOCALES
JAIME VARGAS
EL SALVADOR APUESTA AL FUTURO

Un grupo compacto de integrantes del proyecto Fondo del Milenio de El Salvador (FOMILENIO), estuvo de visita en Long Island con el fin de explicar la importancia y transcendencia de este proyecto cuya finalidad principal radica en impulsar el desarrollo y reducir la pobreza mediante un crecimiento econmico sostenible, especialmente en la zona norte de El Salvador, que comprende 9 departamentos y 94 municipios. La reunin tuvo lugar en La Palma III Restaurant de Hempstead.
como FOMILENIO y queramos saber qu era eso y qu estaban proponiendo. La sntesis del significado pareca simple, es un programa de oportunidades para el desarrollo. Es el Fondo del Milenio de El Salvador (FOMILENIO), un programa Pas, para impulsar el desarrollo sostenible en la Zona Norte, que busca contribuir a reducir la pobreza mediante crecimiento econmico. Pero implicaba ms cosas, como nace y como se financia. Nace de la Cuenta del Reto del Milenio que es un programa novedoso de desarrollo del Gobierno de EEUU que se diferencia de otros modelos de asistencia en que, 1.- Premia el esfuerzo de pases que cumplen con indicadores relacionados a gobernar con justicia, invertir en la gente y promover la libertad econmica. 2.- Solicitudes deben ser formuladas con amplia participacin social. 3.-Debe existir un compromiso de los pases de implementar sus programas. 4.-Administrado por la Corporacin del Reto del Milenio (MCC) 2004. Se financia con aportes de los Estados Unidos, a travs de MCC (Millenniun Challenge Corporation) quien anunci la elegibilidad de El Salvador en Noviembre 2005 y aprob en 2007 una donacin de 461 millones de dlares, para reducir la pobreza de la Zona Norte, en un plazo de 5 aos. El director de FOMILENO, recalca la importancia de que este proyecto es de inters social y que la poltica nada tiene que ver, ya que su desarrollo ha continuado inalterable durante dos administraciones polticas diferentes y quienes se han beneficiado y se beneficiar en el futuro es la comunidad a partir del desarrollo productivo y social. Sus acciones van orientadas a: a) Incrementar las capacidades de los residentes de la Zona Norte, en educacin y habilidades para aprovechar las oportunidades de empleo y de negocios, adems de mejorar la infraestructura social bsica de las comunidades. b) Incrementar la produccin de bienes y servicios y las oportunidades de empleo; y c) Reducir el costo y la duracin de traslados de personas y mercaderas dentro de la regin. Este programa busca una intensa participacin del sector privado, organizaciones no-gubernamentales, as como de los gobiernos locales y la poblacin de la Zona Norte, pare que les permita ser artfices de su propio desarrollo. La otra pregunta era sobre la razn para haber escogido la Zona Norte si en la divisin administrativa, en El Salvador, aparecen la zona occidental, central, oriental y paracentral, pero la designacin de la zona norte era socio-poltica. Es
uando el Cnsul de El Salvador Dagoberto Torres Pea, nos dijo que haba llegado una comisin interesada en hacer diferentes presentaciones y en conocer algunos de los salvadoreos exitosos, Mundo Hispano News y su propietario, Joel Pineda, consideraron que era muy importante escuchar los planteamientos de este grupo y en el Restaurante la Palma fueron recibidos con mucha atencin. Eran los integrantes del proyecto FOMILENIO, integrado por el Director ejecutivo, Jos A Quirs, la directora de comunicaciones Carmen Vergara, el Director del proyecto de desarrollo productivo Ricardo Orellana, el Gerente del Banco de Desarrollo de El Salvador, Oscar Servando, la Directora de inversin y negocios del ministerio de Relaciones exteriores de El Salvador, Virginia de Magaa, el Cnsul Dagoberto Torres, su asistente y dos empresarios beneficiarios del proyecto. Cuando le preguntamos al Sr Cnsul, sobre el motivo de la visita, nos present a Jos A. Quirs, que nos dej sorprendidos ante la trascendencia del trabajo que estaban haciendo. Como lo dijera Quiros, un proyecto pas para reducir la pobreza a travs del crecimiento econmico, en una de las zonas ms vulnerables pero de mucho desarrollo. La zona norte que comprende 9 departamentos y 94 municipios. Pero vino la pregunta necesaria, pues se haban presentado
una regin que incluye la mitad de los municipios ms pobres de El Salvador, que como consecuencia del conflicto civil de la dcada de los 80 es considerada como la regin ms afectada, razn por la cual se hace necesario implementar una serie de esfuerzos de manera integral que permitan a sus habitantes incorporarse al menos a los mismos niveles de desarrollo del resto del pas. Es ese sentido, el Programa Pas se centra en la Zona Norte, porque a pesar de ser un rea con altos ndices de pobreza, es una regin que ofrece una importante fuente de aguas, energa, biodiversidad y recursos ambientales para El Salvador y cuenta con grandes posibilidades para el desarrollo sostenible.
Mara Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me metieron preso por 4 dias confundindome con un delincuente, todo lo que haca a partir de ese momento me sala mal, especialmente en el amor, no podia conseguir una pareja estable, era una desdicha total, lo unico que me quedaba era esperar un milagro y un dia recomendado por mi hermano, fui a visitar a Sra. Mara Cristina , ella pudo analizar mi caso y ver que toda mi mala suerte y desgracia en el amor se debia a una brujeria que me hicieron hace 3 aos. Con la ayuda de ella pude destruir esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado y vivo plenamente feliz a lado de la mujer que amo. (Simn M.)
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO

Desde lo ms profundo de la magia negra, el voodoo, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, est el nico centro espiritual maligno, aliado de Lucifer, el hermetismo ms cerrado con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo.
CORTOS COMUNITARIOS
Comit Cvico Salvadoreo, Inc. en busca de candidatas
LOCALES
EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros, le atiende si tiene algunos de estos problemas: Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo est humillando su jefe, su amor lo desprecia. ESTO Y MUCHO MAS QUE NO PUEDO DECIRLO. CON LA AYUDA DE LA OSCURIDAD, LOS ESPIRITUS VENGATIVOS, YO LE GARANTIZO QUE TE VAN A RESPETAR Y TENDRAS SALUD, MUCHO DINERO Y SIEMPRE EL AMOR A TUS PIES.
El Comit Cvico Salvadoreo, Inc. hace un llamado a los padres de familia que tengan nias de 5 a 11 aos de edad, para que conncursen en el evento para elegir a Miss Chiquitita 2011. Igualmente extiende esta convocatoria a todas las jvenes entre los 15 y 21 aos que deseen participar en el evento para elegir a Miss El Salvador 2011. Habr grandes premios en ambos eventos. Para ms informacin pueden llamar a los telfonos: (516) 807-7666, (516) 779-6779 (516) 4184437.
Bingo Bailable pro damnificados del invierno en Colombia

APOLONIO El Hechicero
Llame porque slo atiendo con cita separada! No regalo nada ni atiendo en casas, slo en mi altar, donde le mostrar y le dir quin le hizo el mal y por qu el resto es mentira. NO ME DIGA NADA
El Club Rotario del Histrico Jackson Heights, el Comit del Divino Nio y la Fundacin Fundepaz, en coordinacin con el Consulado de Colombia de Nueva York, han iniciado diversas actividades a favor de los damnificados en Colombia. Bajo este contexto se ha programado un Bingo Bailable el domingo 26 de junio, 2011 en la Discoteca Boom, que se iniciar a las 12 del medioda y culminar a las 6PM del mismo da. Los fondos a recaudarse sern entregados al MINUTO DE DIOS en Colombia. Los organizadores invocan a las organizaciones y comunidad en general a brindar su apoyo para el xito de este evento, cuyos fondos servirn para aliviar a miles de damnificados en Colombia. Para ms informacin o detalles pueden llamar a los telfonos: (718) 791-3457, (212) 228-8518 (212) 736-2132.
LULAC en alianza estratgica para optimizar su servicio a la comunidad
QUEENS, NY Woodside Telfono: 718-651-2337
LONG ISLAND, NY Hempstead Telfono: 516-343-7274
LONG ISLAND, NY Brentwood Telfono: 631-665-2114
Lulac concilio de Queens ha formado una Alianza estratgica con AHRPM para ofrecer a la comunidad medica que trabaja y reside en la ciudad de New York a conseguir mejores beneficios en seguros de riesgo. Ofreciendo a los profesionales interesados en la Responsabilidad Profesional Mdica, un lugar de expresin y desarrollo de los temas mdicos-legales referidos a: Calidad de Atencin, Seguridad del Paciente, Gestin de Riesgos y relacin Mdico-Paciente, para el crecimiento profesional y acadmico de nuestra comunidad hispana. Adems, brindar servicios que le otorguen a los Profesionales de la Salud Hispanos un entorno de trabajo seguro, protegindolos del riesgo que representa la prctica mdica. Para ello ofrece el Programa Hispano de Seguros. Para ms informacin llamar al telfono: (347) 570-3314 - e-mail: SylviaLulac@gmail.com.
PROMOCION VALIDA PARA DENTRO /O FUERA DEL RESTAURANTE (NO INCLUYE DELIVERY)
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA 2 ACOMPAANTES AJI ACOMPAANTES: ENSALADA PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
Restaurantes 100% Familiares

PARQUEO GRATIS ATRAS FREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
12
95
+ TAX
La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
La Palma III Restaurant

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
(516) 292-5724
NUEVA YORK
Desfile Nacional Puertorriqueo premia a envejecientes boricuas
MANHATTAN.- Dentro del marco de las actividades del Desfile Nacional Puertorriqueo, le dedicaron una Fiesta Tradicional en el "Manhattan Valley Senior Citizen Center". Bajo el nombre de Golden Age Fiesta, los Boricuas y latinos de la tercera edad, gozaron de msica criolla cultural, comida tpica boricua y regalos en un ambiente de hermandad, alegrando sus corazones. En dicha actividad se reconoci al Sr. Eugenio Ortz Flaquitino(Escultor), Sra. Iris Rodrguez (Parques y Recreo), Capitan Adrian Villa, Sr. Luis Alexis Diaz (Propietario del Restaurant En la foto superior el congresista Jos Serrano. Foto inferior (de Pirata del Toro al Diente, ubicado izq. a der.) de pie Madelyn Lugo, Congresista Jos Serrano, Nicky en Juncos, PR) y el Honorable Navarro (directora del centro), Hon.Benjamin Cintrn, Hector Benjamin Cintron (Alcalde del Ramos ,Maribel Muoz ,Pedro Garcia, el Pirata Carlos A.Laster pueblo de Patillas, PR), estos fueron entregados por la Sra. Madelyn Lugo, Presidenta del Desfile Nacional Puertorriqueo de NY. El Sr. Hector Ramos, Maestro de ceremonia, present el show artstico de; Los Ruiseores de PR (Orquesta Tpica), Mirna Lluch (Poetisa Declamadora), Carlos A. Laster (el Pirata del Toro al Diente), Gloria Mirabal, (Cantante Puertorriquea) y Srta. Francis Cruz( Reina del NPRDP 2011). Fotos y Texto: Cortesia de Vincent Villafae
Una tarde inolvidable pasaron los envejecientes boricuas con las diferentes manifestaciones artsticas programadas que incluy la participacin de nios.
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Poseo el secreto del Amazonas
El original
REQUISITOS
Le ofrece la oportunidad de formar parte de nuestro selecto equipo de ventas.

EXPERIENCIA BUENA PRESENTACION VEHICULO TIEMPO COMPLETO TRATO AMABLE DESEOS DE SUPERACION
Sufre en el amor, la salud, la suerte, enfermedades desconocidas, males expuestos, salamientos, envidias?
HAGO TRABAJOS SECRETOS PARA DOBLEGAR, DOMINAR Y AMARRAR A TU PAREJA DE POR VIDA
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES DEL MERCADO PAGAMOS COMISIONES AL INSTANTE GASTOS PARA GASOLINA ALMUERZO EJECUTIVO DISPONIBILIDAD INMEDIATA GRATO AMBIENTE DE TRABAJO INCENTIVOS $500.00 DE BIENVENIDA (CON CARTERA DE CLIENTES) Para entrevista, favor llamar a los telefonos: Sr. Jaime Vargas-Director
EL INDIO ES LA SOLUCION A TODOS TUS PROBLEMAS! DESAFIO a los brujos que hacen el mal! ROMPO cualquier hechizo, embrujo o mal que te hayan hecho ac o en tu pas de origen, para enfermarte o alejarte de tu ser amado AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO
100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS Y EL LICOR. TE RECUPERO DE LA POTENCIA SEXUAL
(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
1-888-423-6353
Llame GRATIS
HAGO AMARRE A DISTANCIA EN 24 HORAS
10
PUBLICIDAD
TO ESTE ATEN S A NUESTRO DE SPECIALES E NA! IN DE SEMA F
INMIGRACIN
Estados Unidos lanza campaa contra fraude migratorio
WASHINGTON.- El gobierno estadounidense anunci una campaa para combatir la propagacin de personas que brindan asesora sobre leyes migratorias de manera ilegal, quienes comnmente son conocidos como notarios entre la comunidad hispana. La iniciativa, encabezada por los departamentos de seguridad nacional, de Justicia y la comisin comercial federal (FTC por sus siglas en ingls), tendr como objetivo enjuiciar a quienes ofrecen servicios legales ilegtimos y educar a la poblacin para que eviten ser vctimas. Como parte del esfuerzo, FTC cre una categora para servicios migratorios en su proceso de recepcin de quejas, lo que permitir por primera vez centralizar las denuncias sobre migracin en una base de datos en lnea que ya agrupa seis millones de quejas de consumidores y es compartida por 2.000 despachos gubernamentales. "Estamos dedicados a proteger a inmigrantes vulnerables de aquellos que buscan explotarlos", dijo el director de la oficina de inmigracin y aduanas (ICE por sus siglas en ingls) Alejandro Mayorkas. "A travs de nuestro alcance sostenido, los esfuerzos para el cumplimiento de la ley y la educacin, y nuestra colaboracin con organismos locales, estatales y federales, brindaremos a las comunidades que servimos la ayuda necesaria para combatir este problema pernicioso". Con frecuencia, las personas que se hacen pasar como notarios cobran por servicios que las autoridades brindan de manera gratuita, ofrecen obtener beneficios migratorios ms rpido que lo usual o a personas que no podran recibirlo. El subsecretario de justicia para la divisin civil Tony West dijo que su despacho buscar animar a las vctimas a formular denuncias y entrenar a abogados en leyes migratorias.
11
Alabama promulga ley ms estricta que la SB1070

MONTGOMERY, Alabama, EE.UU.- El gobernador de Alabama, Robert Bentley, promulg una ley que endurece en gran manera las disposiciones contra los indocumentados, una decisin que lament el gobierno de Mxico. El documento permite a la polica detener a cualquier sospechoso de ser un indocumentado si es interrogado por cualquier otro motivo. Adems, exige a las escuelas pblicas determinar la situacin migratoria de los alumnos y considera un delito transportar a sabiendas a un indocumentado. Las empresas de Alabama tambin deben aclarar ahora si cualquier empleado nuevo reside legalmente en Estados Unidos. La cancillera de Mxico seal en un comunicado que el gobierno del presidente Felipe Caldern lamenta la promulgacin de la ley, por considerar que "afecta potencialmente los derechos humanos y civiles de los mexicanos que habitan o visitan esa entidad". Seal que quienes votaron por la ley no consideraron "las numerosas contribuciones de la comunidad inmigrante a la economa" local y adelant que realizar un anlisis sobre posibles apoyos legales a los mexicanos que pudieran verse afectados. Cifras de la Oficina del Censo estadounidense sealan que la poblacin de origen mexicano en Estados Unidos se duplic en la ltima dcada hasta llegar a 31,8 millones, con lo cual representa el 63% de los hispanos en el pas. Bentley, republicano, dijo que su campaa electoral se bas en crear un proyecto de ley contra la inmigracin ilegal lo ms duro posible y pronostic que la nueva ley pasar la prueba de su constitucionalidad ante los tribunales. Grupos activistas como la Asociacin Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles y el organismo Southern Poverty Law Center concordaron en que la nueva ley es la ms dura de su tipo en todo el pas, pero advirtieron que acudirn a la justicia para que sea anulada. La directora del departamento legal del Southern Poverty Law Center, Mary Bauer, sostuvo el jueves que espera que sea inciada una demanda antes de que la ley entre en vigencia el primero de septiembre. "Es claramente anticonstitucional. Es rastrera, racista y creo que una corte la invalidar", dijo Bauer. El patrocinador en la Cmara de Representantes, el republicano Micky Hammon, dijo que la ley fue redactada de tal forma que si alguna de sus partes es considerada anticonstitucional o que viola la ley federal, el resto permanecer. La legislacin de Alabama se parece a una ley aprobada en Arizona, donde un juez federal suspendi el ao pasado algunas de sus clusulas tras una demanda del Departamento de Justicia. Un juez
El documento permite a la polica detener a cualquier sospechoso de ser un indocumentado si es interrogado por cualquier otro motivo. federal de apelaciones refrend el fallo y la gobernadora de Arizona Jan Brewer prometi apelar ante la Corte Suprema. Georgia aprob igualmente este ao una ley para combatir la inmigracin ilegal, y los grupos activistas de los derechos civiles iniciaron una demanda para intentar derogarla.
Siete estrategias de ahorro

Por Sandra Simpson - Agente de State Farm Est usted haciendo todo lo posible para ciplinado y haga los pagos siguiendo un proahorrar para su futuro? Iniciar un plan de aho- grama estricto de pagos. Para mejores resultarros puede resultar muy difcil al principio. Des- dos establezca una deduccin automtica pus de satisfacer necesidades primarias tales mensual de su cheque de salario, o cuenta corcomo comida, ropa y vivienda, es posible que riente, para consolidar una inversin o cuenta quede muy poco para invertir en metas futuras. de ahorros. Desafortunadamente, el no ahorrar podra mar- 5. Organice diferentes cuentas para las difercar la diferencia entre disfrutar de una jubilacin entes y futuras etapas de su vida. Seguracmoda, y poner a un lado algunas de las nece- mente la jubilacin es una meta importante para sidades bsicas. A menudo, se trata de tomar la cual usted puede empezar a ahorrar; sin emla decisin de comenzar a ahorrar hoy mismo, bargo, existen otras metas y eventos que necepara poder comprar una casa o auto nuevo ms sitan igual o mayor preparacin. No escatime adelante. Las metas que usted se imponga son en otras metas mientras se concentra en una de gran importancia para usted. Efectuar cam- cosa. Ya sea que sea una vivienda, auto, o la bios para prepararse para esas metas podra educacin de un hijo, es importante darle la demarcar la diferencia en su futuro. bida atencin a cada uno de ellos. Por esa razn, State Farm ha echado un 6. Si usted tiene hijos, encuentre el plan de vistazo a distintas maneras en que cualquier educacin adecuado. Usted cuenta con una persona, puede comenzar con un plan de aho- variedad de opciones cuando se trata de ahorros. A continuacin presentamos siete estrate- rrar para la educacin de un hijo. El lograr engias que organizamos para que pueda empezar contrar una opcin que se ajuste a su situacin a usarlas a partir de hoy mismo. se lleva tiempo, para buscar la informacin y 1. No malgaste su reembolso de impuestos. adaptarla a sus necesidades. Esto nos lleva a En lugar de gastarse su reembolso disponga de la sptima y posiblemente, la estrategia ms iml haciendo algo til, como por ejemplo saldan- portante do una deuda, abriendo una cuenta de jubila- 7. Trabaje conjuntamente con alguien a cin individual, o ahorrndolo para metas quien usted conozca y sea de su confianza. financieras a futuro. Nuestras necesidades y metas son nicas y es2. Tome ventaja de las contribuciones a su peciales como lo somos cada uno de nosotros. jubilacin que hace su empleador. Es posible As como usted atraviesa por diferentes camque su empleador iguale cierto porcentaje de bios a lo largo de su vida, sus metas financieras las contribuciones que usted haga a su plan de tambin podran cambiar. Es importante trabaahorros para jubilacin. Sera una buena idea jar con un asesor capacitado quien no solael hacer todo lo posible para recibir el mximo mente sepa de varios planes y estrategias, sino de la cantidad que su empleador pueda igualar. que tambin le conozca a usted bien, y sea alEs dinero gratis que podra contribuir en buena guien que pueda trabajar con usted durante un manera al saldo final de su jubilacin. largo tiempo. Mucha gente considera que los 3. Comience con poco, y mantngase cons- mejores consejos que reciben provienen de un tante. La primera palabra es la ms importante asesor financiero capacitado, a quien conocen comenzar. Usted debe comenzar lo antes y quien es de su confianza. posible para poder maximizar su plan de ahoA fin de cuentas, todo se resume en hacer rros. un plan, iniciar y continuar siguiendo el plan. 4. Pguese a usted mismo primero. Piense Cuando tome la decisin de iniciar, comunen sus ahorros o inversiones como una cuenta quese con un asesor financiero capacitado que que tiene que pagar regularmente, como si le conozca y comprenda sus necesidades. fuera un auto o el pago de su hipoteca. Sea dis-
CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
11/05
12
Guerra al crimen: Gran operativo de seguridad a nivel nacional
MEXICO
Vea nuestro variado men en la pgina 33 de esta edicin
YA SE ENTERO DE NUESTROS SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO?
MEXICO.- El Primer Operativo Conjunto de Seguridad, impulsado por la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), inici el primer minuto del lunes, el cual contar con 310 mil efectivos a nivel nacional entre policas estatales, policas de investigacin y policas ministeriales de los 31 estados y del Distrito Federal. La Secretara de Seguridad Pblica, en coordinacin con la Procuradura General de Justicia capitalina, a partir de las 00:00 horas de este lunes hasta las 24 horas del 19 de junio, llevarn a cabo acciones contra la delincuencia, con dispositivos de seguridad, vigilancia y puntos de revisin preventiva fijos e itinerantes; patrullajes en convoy, verificacin de vehculos y personas. Zonas delictivas De acuerdo con un comunicado, los puntos en que se aplicar la accin preventiva sern zonas de ms frecuencia de incidencia delictiva, accesos y salidas de tramos carreteros, en torno al Aeropuerto de la Ciudad de Mxico, centrales de autobuses, Tren Suburbano y Centros de Transferencia Modal. Tambin en estaciones del Sistema de Transporte Colectivo (STC), Metro, zonas comerciales, zonas habitacionales, reas de esparcimiento, tianguis y mercados sobre ruedas, corredores tursticos, as como patrullaje y revisiones preventivas sobre avenidas principales. El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard Casaubon, en su carcter de presidente de la Conago y el gobernador de Chihuahua, Csar Duarte Jquez, presidente de la Comisin de Seguridad de la Conferencia, anunciaron el pasado 27 de mayo el acuerdo para llevar a cabo un Operativo Nacional Especfico
en Contra de la Delincuencia. Ebrard pidi a las corporaciones policiacas que participan en el Operativo Conjunto de Seguridad, impulsado por la Conago, hacer un esfuerzo extraordinario para cumplir con los objetivos fijados en beneficio de la poblacin. El jefe del Gobierno del Distrito Federal dio el banderazo simblico al Operativo Nacional Conjunto de Combate a la Delincuencia, que empez a operar desde el primer minuto de este lunes, con las policas y las procuraduras de justicia de todo el pas. "Es la primera vez que se hace. Esto es una muestra de que independientemente de cualquier otra consideracin, el origen poltico de los gobiernos y sus aspiraciones, estamos trabajando juntos" para lograr mejorar rpidamente la seguridad de nuestra sociedad, asever. Delitos a combatir
El pasado 10 de junio, la Conago acord ejecutar el Primer Mega Operativo Conjunto de Seguridad, con 310 mil efectivos a nivel nacional entre policas estatales, policas de investigacin y policas ministeriales. Los delitos que se atacarn son: robo a transente, a transporte, de vehculo, a casa habitacin, a negocio, a banco, secuestro, extorsin, lesiones dolosas, homicidio, violacin y cumplimiento de mandamientos ministeriales. El alcalde de la Ciudad de Mxico mencion que ya tiene reportes de las diversas entidades federativas, en las que est en curso el operativo tal cual se plane y record los objetivos estratgicos, que son: reducir el robo de vehculos y recuperar armas en el territorio para impedir actos delictivos.
Mundo Hispano News

Bodas Cumpleaos Quine Aos Aniversarios Baby Shower Graduaciones
AMPLIO PARQUE EN LA PARTE DE ATRS
OS VENTAS TAS EJECUTIVOS DE VENTAS

sin de toda isla, Ofrecemos la mejor comisin de toda la isla, a clientes excelente ambiente. pagos inmediatos, cartera de clientes y excelente ambiente.
(516) 771-2445
69 South Main St., Freeport, NY 11520
Se requiere buena presentacin. e requiere presentacin. t
MAS INFORMES INFORMES

(516) 223 - 0350
O Presentarse en 69 South Main St, 2 fl, South Main St, fl, Presentarse Freeport, NY, 11520 Y, Freeport, NY, 11520 10 Lunes Viernes de 10 Am a 5 Pm de Lunes a Viernes
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11 AM A 11 PM
CENTROAMRICA
Centroamericanos podrn viajar a Mxico sin visa
TEGUCIGALPA, HONDURAS.- Con las reformas a la nueva Ley de Migracin que aprob el Senado y Congreso de Mxico, los centroamericanos podrn viajar a ese pas sin necesitar de tramitar una visa. Este beneficio entrara en vigencia el prximo ao si se formula el reglamento que dicte las normas a seguir. La visa ser sustituida por un permiso temporal, que les dar un estatus legal en Mxico, al menos por seis meses. El vicecanciller, Alden Rivera, indic que con ese nuevo mecanismo, cualquier persona centroamericana que tenga una identificacin puede llegar hasta la frontera terrestre de Guatemala con Mxico y solicitar all este permiso especial que le permitir residir y movilizarse dentro de territorio mexicano durante 6 meses continuos. Este beneficio est sujeto al reglamento de la ley que fue apro-bada y sancionada. Debemos tener una espera de 180 das para que el Ejecutivo de Mxico formule y apruebe el reglamento. As Honduras ser parte del proceso del sistema operativo de Derechos Humanos de los flujos migratorios y que a su vez tendr un impacto positivo frente a los problemas de los migrantes, explic. Con la implementacin de la nueva ley los hondureos junto con el resto de centroamericanos podrn permanecer en Mxico en condiciones de proteccin sin la necesidad de esconderse de los operativos migratorios, ms el beneficio de utilizar los servicios pblicos para movilizarse dentro del territorio mexicano, explicaron las autoridades.
13
Nicaragua: Mujeres vestidas como putas protestan contra discriminacin

MANAGUA.- Un centenar de mujeres salieron este sbado a bailar y cantar por las calles de Matagalpa, en una protesta conocida como "marcha de las putas", para repudiar la violencia, el acoso y la discriminacin contra mujeres que rompen con los tabes sociales de sumisin. "Nosotras las mujeres de Nicaragua, indignadas y hartas de que se nos culpabilice, nos agredan y nos violenten (...) nos unimos a las marchas de las putas", exclamaban a coro por las calles de esta ciudad del norte nicaragense. Las mujeres vistieron con tacones, minifaldas y pantalones ajustados para repudiar a quienes acusan a las mujeres de ser las responsables de los crmenes sexuales por vestirse provocativamente. "A quien le importa lo que yo diga, a quien le importa lo que yo haga.. yo soy as... as ser... y no cambiar...", gritaban, cantaban y bailaban las mujeres al son de la cancin popularizada por la mexicana Thalia, durante la pintoresca "marcha de las putas". Nicaragua, donde el movimiento feminista comenz a tener auge con el triunfo de la Revolucin Sandinista de 1979, se sum de esta manera a la protesta que movimientos de mujeres de varios pases de Amrica Latina realizan desde enero, despus de que un polica canadiense dijera que las mujeres deban "evitar vestirse como putas para no ser vctimas de violencia sexual". "Quiero caminar sin que me jodan!", respondieron aqu las mujeres, tatareando una de las canciones en boga, al tiempo que demandaban que se respetara su derecho a negarse a una proposicin, "Nosotras las mujeres de Nicaragua, indignadas y hartas de que se nos culpabilice, nos agredan y nos violenten nos unimos a las marchas de las putas", exclamaban a coro por las calles de esta ciudad del norte nicaragense.
aunque se ande de tacones y minifalda. "Si puta significa ser una mujer libre, decidir sobre nuestro cuerpo y vivir como queremos... pues somos putas", expres una de las organizadoras del evento, Geni Gmez, de la Red de Mujeres de Matagalpa. A la marcha se sumaron movimientos defensores de la diversidad sexual y amas de casa, frente a la mirada curiosa y atnica de cientos de pobladores que salieron de sus casas a disfrutar, y otros a criticar, el desfile. "Eso no est bien", cuestion el sexagenario, Ramn Snchez. "Est bueno, a los hombres nos gustan las mujeres liberadas", defendi por su parte, Nieves Hernndez, de 38 aos, mientras mirada bailar a las mujeres con minifaldas. "Nos sentimos acosadas. Ya no podemos salir a la calle con tranquilidad, la discriminacin se ha vuelto un peligro pa-
ra nosotras y nos rehusamos vivir encarceladas en nuestras casas", reclam Sobeida Obando, de 45 aos, disfrazada de puta. Segn organizaciones feministas, cerca de 500 mujeres han muerto entre 2004 y el primer trimestre de 2011 en Nicaragua a causa de la violencia que sufren en el seno familiar, como consecuencia del "machismo", la impunidad, y problemas de control de la ira en los hombres. La mayor parte de las vctimas fueron "violadas, apualeadas, decapitadas, desmembradas", o baleadas, en manos de sus esposos, ex novios o conocidos. Matagalpa -una de las zonas ms pobladas del pases uno de los cinco departamentos que han sido mas afectados por la violencia de gnero, junto a Managua, Nueva Segovia, Chontales y Chinandega, segn estas agrupaciones.
El Salvador: Funes con agenda migratoria para gira por Mxico

El presidente de El Salvador abordar alrededor de "14 temas bilaterales" durante la visita que har entre el 20 y 21 de junio.
EL HIJO DEL MONTE

Garantizo resultados inmediatos! Tengo el secreto para regresar al ser amado y que no te abandone nunca ms.
AMARRE ETERNO
SAN SALVADOR.- El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, abordar alrededor de "14 temas bilaterales" durante la visita que har entre el 20 y 21 de junio prximos a Mxico, dijo el canciller salvadoreo, Hugo Martnez, quien aclar que el asunto migratorio "no ser el nico" en agenda. "Tenemos una agenda bilateral de varios temas con Mxico. El tema migratorio, por supuesto que es un tema de la agenda", pero tambin el comercial, el cultural, la cooperacin cientfica y tcnica, la cooperacin en instancias internacionales, el cambio climtico, detall Martnez a periodistas. "Si bien es cierto que para nosotros el tema migratorio es fundamental y es prioridad, no puedo decirles que ser el nico tema que se va a abordar con Mxico. Nuestra relacin es ms amplia y, por lo tanto, se van a abordar tambin otros temas", sostuvo.
Indic que en materia migratoria esperan conocer sobre una ley aprobada recientemente en Mxico que despenaliza la migracin indocumentada en ese pas, as como los esfuerzos de ese Gobierno para garantizar los derechos humanos de los inmigrantes en trnsito hacia EE.UU. y los "mecanismos bilaterales". El pasado 24 de mayo, el Gobierno mexicano promulg una nueva Ley de Migracin con la que espera frenar la indefensin que sufren los indocumentados a su paso por ese pas y que descriminaliza el fenmeno migratorio. Funes se entrevistar con su colega mexicano, Felipe Caldern, con quien se reuni en septiembre de 2010 durante una visita de trabajo a Mxico, despus de la matanza de los 72 inmigrantes latinoamericanos, 14 de los cuales eran salvadoreos, a manos del grupo armado Los Zetas.
Los espritus de la selva no mienten. No fallan

No cobro por los trabajos
Nacido en la mitad del mundo
Curo toda clase de enfermedades desconocidas. Daos y maleficios.
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame a ti. Tambin funciona en parejas del mismo sexo EXCELENTE!!
SALUD, SEXO DINERO
BOTANICA PROFESOR MARKUS
ATENDERA EN 236 FULTON AVE., SUITE # 213, HEMPSTEAD, NY 11550 TEL: (516) 280-9554 CEL: (347) 644-4220
QUEENS: (718) 476-2142 UNION CITY, NJ TEL: (201) 865-2200
81 millones de nios de Amrica Latina viven en la pobreza
14
SUDAMRICA
Presidente Alan Garca dice que Per est libre de analfabetismo
Si bien se registra un progreso en general en la regin, "lo cierto es que hay 81 millones de ciudadanos del futuro que no van a poder ejercer su ciudadana plena por la falta de oportunidades en la infancia". l menos 81 millones de nios y Subray que en Amrica Latina, donjvenes viven en situacin de po- de la concentracin de la riqueza y las breza en Amrica Latina y el Cari- disparidades entre ricos y pobres y la inebe, cifra que fue calificada como quidad es de extrema gravedad, "en"dramtica" por el representante del frentar la pobreza infantil es una tarea Fondo de Naciones Unidas para la Infan- tica, social, poltica y econmica ineludicia (Unicef) en Chile, Gary Stahl. ble". Stahl indic que, si bien se registra "La cifra de 81 millones de nios que un progreso en general en la regin, "lo sufren alguna privacin, que entreg un cierto es que hay 81 millones de ciudadaestudio conjunto de Unicef y la Cepal, nos del futuro que no van a poder ejercer habla muy mal del futuro de esta regin", su ciudadana plena por la falta de oporseal a Notimex Stahl, quien dijo que la tunidades en la infancia". situacin es diferenciada y registra mejoEl representante de la Unicef en Chile ras en algunos pases. enfatiz que "la mejor manera de romper
ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
con el ciclo de la pobreza es con la infancia. Es mucho ms efectivo desde una perspectiva econmica". "Hay un estudio del norteamericano Lawrence H. Summers, que fue presidente de la Universidad de Harvard, que cada dlar invertido en la educacin de una nia en una sociedad repercuta en siete dlares para la economa", apunt. Recalc que "invertir en la educacin de los nios es la mejor inversin que puede hacer un gobierno en trminos econmicos". El experto advirti que hay zonas de la regin donde ha habido menos progreso y existe una situacin crtica, como Amrica Central y en particular en Hait, que adems fue asolado por una crisis poltica y social, el terremoto y el clera. En el caso de Chile, precis, en 1990 el 50.7 por ciento de las personas menores de 18 aos eran pobres, mientras que en 2006 la tasa oficial baj a 20.6 por ciento. Stahl indic que la Unicef recomienda a los pases "que sigan invirtiendo en la infancia, comenzando por la primera infancia, y que sigan refinando las polticas sociales que tienen apuntadas a los ms pobres y a los que sufren ms privaciones". "Cuando comienzan los primeros aos de vida sin acceso a un cuidado de salud, sin tener acceso a un servicio de estimulacin temprana, en un hogar donde los padres no tienen mayor nivel de escolaridad, ya comenz mal y es muy difcil y costoso recuperarse", anot.
l presidente peruano, Alan Garca, asegur que Per est libre del analfabetismo, lo que consider un logro histrico y trascendental. "Hoy, gracias Dios y al esfuerzo de muchsimos peruanos, nos reunimos en un da histrico y trascendental para decir que Per, despus de 500 aos, por fin es libre de analfabetismo", dijo el lunes el mandatario. Garca, quien culmina su mandato de cinco aos el 28 de julio, seal haber reducido el analfabetismo, del 11% en 2006 cuando inici su segundo gobierno, "a menos del 4%, que es el estndar internacional para ser declarado libre del analfabetismo". El mandatario sostuvo que a lo largo de estos cinco aos, miles de alfabetizadores se desplazaron por todo el pas, distribuyeron 14 millones de textos y lograron que 1,6 millones de peruanos aprendieran no slo a leer, sino a realizar operaciones matemticas bsicas. "Somos libres del analfabetismo que aquej, tortur y excluy a tantos peruanos a lo largo de la historia", agreg Garca, quien entregar la presidencia a su sucesor, el izquierdista Ollanta Humala. Garca destac sentirse orgulloso de haber hecho algo por el pas, no slo para ensear a los humildes a leer y escribir sino para permitir que puedan insertarse en la sociedad, la economa y el desarrollo.
Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general
(516) 248-8253
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
CASOS DE INMIGRACION
PUBLICIDAD
15
16
PUBLICIDAD
CON UNA EXTENSA VARIEDAD DE PLATOS TIPICOS CENTROAMERICANOS!

Preparamos comida para todo tipo de eventos con los mejores precios y buen servicio TENEMOS TODO TIPO DE BEBIDAS FRIAS Y CALIENTES
426 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Telfonos: (516) 538-7044
PRUEBE SU SUERTE, TENEMOS TODOS LOS SORTEOS
PUBLICIDAD
17
Dentista General Para adultos y nios
General Dentist For adults & children
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit
UNIONDA LE AVE
EXPIRA EL 06/30/11
OAD
SO UT
NASS
AU R
HE
4900
SOUTHERN
PKWY
RN
ST AT E
U AVEN PARK
4900
EXPIRA EL 06/30/11
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
GARANTIZAMOS LOS MEJORES BIZCOCHOS DE TRES LECHES

VISITE NUESTRO RESTAURANT CON PARRILLADAS Y VARIADO MENU AL ESTILO CHILENO
PARQUEO GRATIS
VARIEDAD DE DISEOS EN BIZCOCHOS PARA NIOS, BAUTIZOS, COMUNIONES, GRADUACIONES, BODAS Y CUALQUIER OCASION...
Tenemos : Winnie the Pooh, Mickey Mouse, Dora, Princess, Tinker Bell, Spider Man, Toy Story y muchos ms caracteres de Disney.
AMPLIO SALON PARA EVENTOS
San Antonio Bakery # 1 - 174 Rockaway Ave.,Valley Stream, NY 11580 - Tele-fax: (516) 568-0075 -(A 5 minutos del JFK Airport) San Antonio Bakery # 2 - 36-20 Astoria Blvd. (Esq. 37 St.) Astoria, NY 11103 - Tele-fax: (718) 777-8733 - (Tren N y Q Astoria Blvd. Station)
PK
18
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
19
ABIERTO VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS
20
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
21
Cpsula Natural Superior a Viagra
Incluye: Desayuno, almuerzo y snack

Se ayuda para hacer trmite del Servicio Social
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Contamos con un local limpio, grande y cumpliendo con todas las regulaciones para un Day Care
Ereccin Firme y Prolongada 100% Natural Sin Efectos Secundarios Efectiva en Diabticos e Hipertensos
PARA HOMBRES DE 19 A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin www.durasexcap.com
Nuestro trabajo es garantizado
Francos Auto Repair se complace en saludar a todos los Padres Hispanos y en especial a los Padres Salvadoreos en este Da tan especial. Bendiciones
REPARACION COMPLETA DE AUTOS DOMESTICOS Y EXTRANJEROS

ESTIMADO GRATIS
Tenemos llantas usadas, bateras y repuestos Instalamos vidrios a todo tipo de carros nacionales y extranjeros...
...CON PROFESIONALISMO
22
EL MUNDO HOY
O AD RIV ARA P TE AD P N ! ME CID NAS A LET CAPA RSO MP N PE CO Y CO 80
Bodas Cumpleaos Quince Aos Aniversarios Baby Shower Graduaciones Haga sus reservaciones con anticipacin! Super paquetes especiales desde:
RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES
$ 95
TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 ARROZ Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00 ARROZ CHAUFA De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00 De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00 De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00 Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00 PASTA Vodka, Brcoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00 Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00 Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
POLLO A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00 Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00 Francs, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00 PERNIL Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00 CARNE Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00 Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00 Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00 PESCADO Francs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00 A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00 CAMARONES (Jumbos) Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00 A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00 VEGETALES Brcolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00
CONTAMOS CON PISTA DE BAILE
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
AMPLIO PARQUEO EN LA PARTE DE ATRAS
69 South Main Street, Freeport, NY 11520 (516) 771-2445
EL MUNDO HOY
Experiencia iberoamericana en secuestros se usar para combatirlos en Europa
23
Hillary Clinton pidi apoyo a lderes africanos para expulsar a Gadafi de Libia
a experiencia de los cuerpos de seguridad de los pases iberoamericanos en los secuestros, en los que las organizaciones criminales emplean nuevos mtodos, se usar en Europa para combatir esta modalidad delictiva, que requiere respuestas policiales cada vez ms especializadas. Con el objetivo de actualizar e intercambiar conocimientos, investigadores de secuestros de la Guardia civil espaola y de Cuerpos de Seguridad de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mxico, Panam, Per, Repblica Dominicana, Venezuela, Francia, Portugal y Estados Unidos se renen hasta el prximo viernes en Mlaga, en el sur de Espaa. Las fuerzas de seguridad tienen que llevar a cabo una "labor preventiva" y contar con "conocimientos suficientes" ante la posibilidad de que pueda llegar a Espaa la "amenaza" que existe en otros pases, explic en rueda de prensa el responsable de grupo de Delitos contra las Personas de la Guardia Civil, Jess Glvez. El impacto de los secuestros en Latinoamrica es "muy superior" a Espaa, donde la Guardia Civil contabiliza en su demarcacin una veintena de secuestros y detenciones ilegales al ao, aunque no se incluye la "cifra negra" de secuestros entre bandas criminales organizadas para cobrar deudas pendientes. Con ms experiencia en este mbito figuran pases como Colombia, donde el secuestro es un "delito de impacto" y abarca desde el narcotrfico a los realizados por la guerrilla, segn seal el capitn de la Polica Nacional de Espaa Carlos Tllez. En lo que va de ao se han registrado en ese pas 139 secuestros, una cantidad que contrasta con los 3.400 que se produjeron en el ao 2000, reduccin a la que ha contribuido la "poltica de seguridad democrtica" del Gobierno y el "esfuerzo mancomunado" de las instituciones, destac. En cuanto al temor de la familia de la vctima, Tllez manifest que se da especialmente en los secuestros que realizan las FARC, mientras que en los de otro tipo se informa ms a las autoridades, y aadi que la mayora de los casos que han sido denunciados han llegado a un "feliz trmino". En la lucha contra los secuestros, las fuerzas de seguridad tambin se ayudan de profesionales de otros mbitos como el judicial o el acadmico, e incluso los medios de comunicacin, stos ltimos en la faceta preventiva. "Para acercarse al fenmeno en profundidad hay que acercarse a quien lo conoce", apunt el responsable del departamento de Delincuencia Especializada y Drogas de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil, Manuel Llamas. El Encuentro Iberoamericano Anti-Secuestro "EIAS 2011" tambin busca fortalecer los vnculos entre las distintas policas para colaborar en la investigacin de secuestros en sus respectivos pases, de forma que se pueda crear una red de "punto a punto" para asesoramiento.
n su reciente visita al continente africano, Hillary Clinton pidi durante su visita oficial a Etiopa que los pases africanos apoyen la iniciativa de Occidente de expulsar al lder de Libia, Muamar el Gadafi. La secretaria de Estado de EE.UU., que lleg hoy a Etiopa despus de haber visitado Zambia y Tanzania, afirm asimismo que hay otros lderes africanos que han estado en el poder demasiado tiempo y asegur que esta tendencia ya no es aceptable. Mucha gente en frica vive en gobiernos dirigidos por el mismo lder desde hace mucho tiempo que se preocupan demasiado por la longevidad de sus reinos, dijo Clinton en un discurso pronunciado durante su visita a la sede de la Unin Africana (UA). La forma en la que se gobernaba antiguamente ya no es aceptable, sentenci la secretaria de Estado. Clinton afirm tambin que mientras que pases como Senegal y Mauritania han anunciado pblicamente que ya no consideran a Gadafi como el lder legtimo de Libia, otras naciones del continente deben instarle a que abandone el poder. Vuestras palabras y acciones podran marcar la diferencia y llevar a que esta situacin llegue a su fin, afirm ante los diplomticos de la UA.
La secretaria de Estado de EE.UU. visit Etiopa en medio de su gira por frica, la misma que deber acortar por la erupcin de un volcn de la regin. Durante su visita a Etiopa, Clinton se zania y continuar apoyando todas sus reuni tambin con el primer ministro del iniciativas para frenar la piratera en la pas, Meles Zenawi. zona, asegur Clinton tras su reunin Por otra parte, antes de partir de Tan- con el presidente tanzano, Jakaya Kikzania, la representante del gobierno es- wete. tadounidense garantiz a los tanzanos el Clinton inici el pasado jueves una apoyo de su pas en la lucha contra la pi- gira por el continente africano en la que ratera y as ayudar a que sus aguas ha visitado Zambia, Tanzania y Etiopa y sean seguras. con la que el Gobierno de Barack Obama Estados Unidos est impresionado pretende reforzar los lazos comerciales con los esfuerzos del Gobierno de Tan- de EE.UU. con frica.
Segn estudio realizado en Espaa: Sin sexo puedo vivir...sin Internet no
unto tiempo podras pasar sin tener sexo antes de estresarte? Un par de das? Una semana? Dos semanas? Quiz podra pasar todava ms tiempo sin que tengas relaciones sexuales y que tus mltiples ocupaciones no te permitan sentirte estresado por ello, pero... te imaginas pasar la misma cantidad de tiempo sin acceso a Internet? Probablemente no lo resistiras. Es un hecho que Internet se ha convertido en parte fundamental de nuestras vidas. Hoy da vemos a parejas que an en medio de una cena romntica intercambian 'tweets' con sus amigos. Tambin es comn que ambos estn en la cama, cada uno con su propio 'smartphone' o su laptop, leyendo el status de Facebook de todos sus conocidos. Tranquilamente podran darse la media vuelta para echarse a dormir sin necesidad de haber tenido sexo, pero de no haber tenido conexin a Intenet la velada podra haber terminado amargamente. En Espaa se realiz un estudio que comprueba que esto es cierto. De acuerdo con un sondeo realizado entre 600 internautas, el 42% de los espaoles reconoce que la situacin que ms angustia les provoca es saber que no podrn conectarse a Internet durante una semana. En cambio, slo el 37% admite que lo que ms ansiedad les provoca en esta vida, es no mantener relaciones sexuales. Y sobre el uso del celular es ms o menos la misma historia. Dos de cada diez espaoles (24% de mujeres y 16% de hombres) declaran que no poder em-
No cabe duda de que nuestras prioridades han cambiado y que hoy da sentimos ms necesidad de las redes sociales y otras bondades del Internet, que de una sesin de besos y caricias. plearlo en una semana les provocara an- con acceso a Internet, un telfono mvil, siedad. As lo ha publicado el sitio Mujer- o la compaa de su pareja? Hoy.com. No cabe duda de que nuestras El 57% de los participantes dijo que prioridades han cambiado y que hoy da preferiran tener a su pareja con ellos; el sentimos ms necesidad de las redes so- 39% eligi al Internet; y slo el 4% dijo ciales y otras bondades del Internet, que que se quedara con el telfono celular. de una sesin de besos y caricias. En cuanto al tiempo mximo sin pracAfortunadamente, cuando se trata de ticar estas actividades, el telfono mvil elegir entre una y otra, el amor y el sexo se convierte en algo imprescindible, ya s salen ganando. que el 70% de los encuestados no han En la misma encuesta realizada por pasado ms de un da sin usarlo. Le el sitio conZumo.com, se le pregunt a la sigue Internet con un 51% y tan slo un gente cul de las siguientes opciones 18% respondieron que practican sexo elegira si tuviera que pasar un mes re- todos los das. cluido en una celda: una computadora
CLASIFICADOS
24
CLASIFICADOS
Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras
TERMINOS GENERALES:
FORMAS DE PAGO:
CLASIFICADOS
SE NECESITAN MUCHACHAS CON BUENA ECONOMICOS POR SOLO PRESENCIA PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE-BAR EN AREA DE CENTAVOS DIARIOS. LLAMENOS HORARIO NOCHE.ELEXCELENTEFREEPORT.+ SALARIO COMISIONES. Ms informacin EN HORAS DE OFICINA AL llamando al telfono: (516) 816-0966 TELEFONO: (516) 223-0350
CLASIFICADOS O ANUNCIOS O
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
EMPLEO
Estimado o cotizacin que pase de $200 GRATIS limpieza de los canales
Llamar a Fredy:
TOWING COMALAPA SeCOMPRAN Carros compra CARROS SE

VIEJOS PARA JUNKER
En malas condiciones, chocados - fundidos
LIMPIEZA DE PISCINAS
Le ofrece la oportunidad de poner sus clasificados o avisos econmicos por slo centavos diarios y con resultados inmediatos. Llmenos en horas de oficina al telfono:
Desea vender o rentar su casa, vender su auto o muebles? Busca empleo o empleados?
631-741-9072
(516) 223-0350
Oportunidad de negocio. Tres espacios disponibles en rea de Queens (Roosevelt Ave.) 1 Restaurante 1 Saln de Eventos (150) personas 1 Almacn de Ropa
MAYORES INFORMES:
SE VENDE
ALQUILER
Apartamento totalmente renovado en el rea de West Babylon: 3 dormitorios Sala Cocina 2 baos Excelente ubicacin
EMPLEO
(516) 652-2164
Restaurante familiar necesita meseras de buena presencia. Salario excelente + propinas. Ms informes llamando al telfono:
(516) 805-5389 516-978-7764

DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
Mejore su crdito y aumente su puntaje! 150 28 Hillside Ave., Jamaica, NY 11432
PROGRAMA LEGAL PARA REDUCIR DEUDAS - CREDIT REPAIR
646-509-6262
EMPLEO
Se necesitan meseras de buena presencia para restaurante en el rea de Freeport. Salario excelente + propinas. Ms informacin llamando al telfono:
Interesados llamar:
LLAME HOY!
Pagos tardos Robo de identidad Bancarrota Cuentas judiciales Deudas de hospital Servicio de divorcios Tickets de Aerolneas
718-850-6274 www.newcreditservicesnow.com
(516) 652-2164
CLASIFICADOS
Se renta espacio para oficina. En 2do piso. Ubicado en calle principal de Freeport. Para mayores informes llamar al telfono:
25
ALQUILER EMPLEO
347-601-9557 516-816-0966
EMPLEOS
Trabajos para Restaurantes, Domsticas (Internas y externas)
Para ms informacin llamar al telfono:
Se necesita cocinero (ra) y ayudante de cocina con experiencia en comida peruana. Para ms informacin llame al telfono:
Muchas personas no creen en la magia negra, hechicera o brujera y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos estn enfermos o perdieron la vida
CUIDADO!!!
Nosotros le diremos en una consulta, si usted es vctima de magia negra, hechicera, brujera, posesin diablica, maldicin, un maleficio o mal de ojo.
LECTURA DE LA MANO
LECTURA DEL TAROT
MAESTRO GERMAN
Las casualidades no existen, pero s la magia negra, impotencia sexual, vmitos, mareos, fiebre, abandono de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala, TRABAJO dolor o movimiento en su estmago.
100% GARANTIZADO
ATENCION A DOMICILIO
631
Local nocturno necesita seoritas meseras de buena presencia. Gran oportunidad de tener un buen salario y buenas propinas. Seguridad y buen trato. Interesadas llamar al tel:
767-9819 516-570-2312 SE NECESITA EMPLEO

(516) 805-5282 BOTANICA
PROFESOR MARKUS 516-280-9554 (347) 644-4220
Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com
631-789-5404
LONG ISLAND 138 Medford Ave. (Ruta 112) Patchogue, NY 11772
REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS
AMARRES A DISTANCIA
SE NECESITA PREPARADOR DE PIZZA Y COMIDA
EMPLEO
Compaa establecida busca persona, Asistente Customer Service que sea bilingue. Deber tener licencia de conducir. TIEMPO COMPLETO INCLUYE CAPACITACION Llamar al telfono:
Necesita renovar su Licencia o tramitarla por primera vez?
Nacido en la mitad del mundo. Para citas llamar a los telfonos:
Buen salario Responsable Ambiente confortable Con algo de ingls
Llame ahora mismo a:
Atender en el 236 Fulton Ave., Suite 213, Hempstead, NY 11550
(631) 839-1113
212 North Long Beach Rd. Rockville Centre, NY 11570
516
221-4242
Luis 718-790-4145 Gabriela 347-857-6051
Instalacin y reparacin de sistemas de Directv y Dishnetwork. Instalacin de televisores y sistemas de audio para residencias y negocios (wall mounting and wall fishing incluidos). Instalacin de cmaras de seguridad
MULTIPERCELL
Agencia autorizada y especializada Ayudando a la Comunidad Hispana
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR? NO TIENES PASAPORTE... PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE IDENTIFICACION?
100% GARANTIZADO
Para ms informacin llamar al:
ESTIMADOS GRATIS
Ahora es el momento que obtengas tus placas y tu seguro sin tantos papeleos. No importa tu status legal!
AYUDAMOS A TRAMITAR SU LICENCIA-USA

Obtn tu Licencia Internacional
Placas y Seguro por tan slo $150 GRATIS EL PRIMER MES DE SEGURO
100% GARANTIZADO
E-mail: david030477@hotmail.com
703-357-2764
Lunes a Viernes de 9AM-8:30PM. Sbados de 9AM-7PM. Domingos de 9AM-5PM
26
Stratus Building Solutions se expande en NY con una nueva concesin en Long Island
NEGOCIOS
tratus Building Solutions, la marca internacional de ms rpido crecimiento en la nacin en los servicios de edificios y la industria de concesin en mantenimiento, ha extendido sus exitosas operaciones de la compaa en Nueva York, Long Island, otorgando una nueva concesin a Rick Baran en Melville llamado Stratus Building Solutions en Long Island . Stratus Building Solutions en Long Island servir exclusivamente a Suffolk Nassau Queens y Brooklyn Counties. Stratus Building Solutions en Long Island tiene su oficina central en la 510 Broadhollow Road Suite 306, Melville NY 11747. Telfono 631-393-6560 con su personal bien competente. El crecimiento rpido de nuestra compaa es muy positivo para nuestros nuevos concesionarios, as como Stratus Building Solutions en Long Island quienes estn dedicados a estabilizar un negocio exitoso a dueos individuales y es una oportunidad excepcional para crear nuevos trabajos y contribuir en Long Island con la economa de los condados y alrededores, por medio de las estabilizaciones de nuevas unidades de concesiones en la resistente recesin de la industria de servicios de edificios. Stratus Building Solutions tiene un buen modelo de negocio y una reputacin por su excelencia a servir a personas que quieren operar su propio
de qumicas ecolgicas Stratus Green Clean La firma ofrece un programa exclusivo Stratus Sani-Proof que mata las bacterias incluyendo Methilin-Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA) y otros grmenes encontrados en escuelas, salones de salud, centros de cuidados, gimnasios, dormitorios, oficinas y hospitales. Stratus Affilated Services, LLC, una divisin de Stratus Building Solutions, provee audita de energa ajardinar, reciclaje, control de peste, limpieza de superficie difcil y servicios relacionados para complementar el xito de la compaa creando programas de concesiones de servicios al edificio. Los beneficios de las concesiones Stratus Building Solutions incluye orientacin y entrenamiento; referencias de clientes, administracin y ayuda en contabilidad. Lneas de crdito pre-arregladas; acceso a seguros y bonos surety, opciones financieras, repasos de negocios , ayuda promocional y otros negocios. Para ms informacin, por favor visite la pgina Web www.stratusbuildingsolutions.com o llame al 631-393-6560 o escriba al siguiente correo electrnico r.baran@stratusclean.com Y no olvide esta frase Miles de familias han cambiado sus vidas a travs de Stratus! Esta es la oportunidad que usted estaba esperando, no la deje pasar.
negocio. Stratus Building Solutions ofrece diferentes planes de concesiones de servicios a edificios proveyendo la ltima tecnologa en sistemas de limpieza, productos, servicios y ayuda de mercadeo
ecolgico que no afecta al medio ambiente. Esto incluye el programa Stratus Green Clean quien usa productos ecolgicos y servicios para ayudar a mantener facilidades saludables y ms productivas. En Julio 2009, la firma introdujo su lnea
POLLO PARRILLADAS MARISCOS
La Palma I Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
ESPECTCULO
Shakira abucheada en Suiza por inpuntual
27
Grupo Musical Femenino KABANNA
uiza es conocido como el pas de la puntualidad y justo en esta nacin a Shakira se le ocurri ofrecer un concierto una hora y media despus de lo pactado, lo que provoc pifias y abucheos de sus seguidores. En el tiempo en el que se ausent la intrprete de Waka waka un DJ ameniz a los presentes. Sin embargo, cuando este termin su presentacin la lluvia de insultos y silbidos no dejaron de escucharse por parte de los fanticos, quienes pagaron entre 62 y 74 euros para ver a su estrella cantar en vivo. Pero la molestia de los suizos no acab con la demora de Shakira, ya que una hora y media despus de deleitar al pblico con Rabiosa, Loca y otros temas, Shakira desapareci del escenario y jams volvi, inform Europa Press. De esta forma, el medio 24CON calific a este concierto como una terrible desilusin. Incluso, alguno de los presentes dijeron que en algunas canciones la colombiana dejaba de cantar y se escuchaba cmo la cancin segua con su voz, como por arte de magia. Cabe destacar que esta no es la primera vez que la colombiana decepciona a sus seguidores por su retraso en el escenario, pues hace unas semanas hizo lo mismo en su presentacin en Barcelona.
A
U
Marc Anthony, molesto, se levanta y abandona entrevista
ctualmente estn nominadas.......como mejor Grupo Tropical femenino del Ecuador 2010 en PREMIOS MADE IN ECUADOR como mejor grupo tropical FEMENINO del ecuador pagina web http://www.premiosmadeinecuador. Kabanna, cuyo significado SON CARIBE TROPICAL, se cre hace 6 aos, en la cual sus creadoras las hermanas Kathya y Vernica Verdesoto formaron este grupo netamente tropical. Hoy en da es una marca registrada. BOTONES, actualmente es el tema, de su tercer Volumen, con el cual Kabanna sigue su gira promocional por todo el Ecuador. Tema que fue producido con sabor a electro-cumbia. Si quieren escribirles, pueden hacerlo a grupo.kabanna@facebook.com.
Anglica Vale quiere su propio programa

na de las estrellas ms populares de las novelas mexicanas, Anglica Vale, est ansiosa por tener su propio show en Univision. La cadena hispana que la tiene bajo contrato desde hace algunos aos, ha utilizado los dotes histrinicos de la presentadora y actriz para entretener al pblico latino dentro de EEUU. Vale que se encuentra radicada en Miami desde hace dos aos, donde contrajo nupcias con su esposo Otto Padrn, aparece en mltiples ocasiones junto al presentador del Gordo y la Flaca, la personalidad cubana Ral de Molina y as mismo particip de un proyecto pionero web novela titulado "No me hallo". En miras a oportunidades dentro de la cadena, Vale cuenta que est esperando una oferta para tener su propio show en la cadena Univision. "Ahora estoy bajo contrato por un tiempo, soy suplente de mis compaeras (dice entre risas) y si me gustara tener un "talk show" o una comedia, por supuesto", admite, aunque tambin confirma que siente nostalgia por su pas. "Pero si tuviera que mudarme no, estoy aqu porque surgi la oportunidad de trabajo y luego vino el romance, as que tuve un cambio de vida fuere, pero como estoy casada me siento bien apapachada. Estoy esperando a que me den mi proyecto,
on la boca abierta se quedaron los televidentes de Despierta Amrica (Univisin), luego de que Marc Anthony diera por terminada una entrevista cuando le preguntaron por los vdeos personales de Jennifer Lpez que su exesposo, Ojani Noa, presuntamente quiere sacar a la luz pblica. Next question, next question, next question, respondi el salsero de 41 aos levantndose de la silla y preguntndole a su publicista si le haba explicado antes a la reportera que no poda preguntar nada de ese tema. Gracias, dijo el intrprete de Ahora quin despidindose de la periodista, quien no tuvo ms remedio que apagar sus cmaras. Tanto el cantante como su esposa han preferido no referirse a la batalla legal que J.Lo enfrenta en los tribunales con su exmarido, quien desea utilizar algunas imgenes personales, mas no sexuales, en un documental que est elaborando sobre su vida.
Anglica Vale cuenta que est esperando una oferta para t ener su propio show en la cadena Univision. espero que se les ocurra algo pronto....un talk show, hasta un programa de comedias, una novela, pero que me den trabajo", relata Vale. "Igual por contrato tengo que quedarme aqu Miamiy bueno mi marido vive ac, as que Miami es nuestra casa" cuenta la actriz que interpreta a Luchita Guerra en la web novela que aun se puede accesar a travs del portal de Univision. En cuanto a Anglica, esta importacin de talento mexicano a Estados Unidos se lo tiene bien merecido gracias a su actuacin en la novela
Betty La Fea, donde personific a la misma Betty, y en la que Vale le puso sus propios "toques de fealdad", hacindola nica en la versin mexicana. Betty la Fea estuvo inspirada en la exitosa novela colombiana Betty La Fea que se estreno en Estados Unidos en el ao 2001. Pero Vale tambin tiene otra pasin, el teatro. "Yo tuve la suerte de tener una crianza en el mundo del teatro, soy apasionada del gremio", relata Vale sobre su pasado profesional, que comenz de nia, ya que es hija de dos grandes famosos, el venezolano fallecido Ral Vale y Anglica Mara, la "Novia de Mxico". "Mi abuela (Anglica Ortiz) me dio la oportunidad de montarme en una tarima y de hacer teatro. Para m fue doblemente difcil porque a pesar de que ests metida en el ambiente desde pequea, ya la gente piensa que se te hace mas fcil a consecuencia de tener los padres que tienes, pero no es as, ms bien tienes que mostrar el talento para que te dieran la oportunidad", explica la joven cuyo talento en imitaciones y comedias es inigualable. "Creo que de estar en los sets, aprend porque lo vea a mi alrededor. Llegar a Broadway no solo sera un reto, sera un sueno. Pienso que todos los que estamos en el mundo del teatro vemos a Broadway como una gran meta por alcanzar", aade.
28
ES TERRIBLE UNA MUERTE INESPERADA Y AUN MAS TRISTE SIN SABER POR QUE?
La brujera, la hechicera, las enfermedades desconocidas existen, usted puede ser vctima sin saberlo. CUIDADO! Con la vida no se juega. Muchas personas de Mxico, Honduras, El Salvador, Santo Domingo, Guatemala, Portugal y toda Sur Amrica nos visitan, se curan y protegen. Lo liberamos de la mala suerte en el amor y dinero, envidia y maldiciones en su negocio o trabajo, regresndole a su amor envuelto en un amarre amoroso de pasin sexo de por vida y fidelidad.
HOROSCOPO
Profesor Gildardo Snchez
Prof. Gildardo Snchez
ZODACO
ARIES
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Algunos de los planes laborales tendrn que modificarse un poco, ya que solo as tendrs posibilidades de unificar a algunos de los miembros de tu familia. Por otro lado, tus relaciones se estabilizarn en el transcurso de la semana.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
TAURO
PAGUE SU TRATAMIENTO AL VER BUENOS RESULTADOS
ABSOLUTA RESERVA, 100% GARANTIZADO.

SABIOS ADIVINADORES, PSIQUICOS, MENTALISTAS Y PARASICOLOGOS. QUE NO LE MIENTEN NI ENGAEN, LO ESPERAN EN SUS TRES ALTARES.
LINEA GRATIS PARA CONSEJOS Y CONSULTAS RAPIDAS
Tendrs una buena semana y las cosas irn saliendo sin problemas. En el nico aspecto que tienes que trabajar es en tu economa, piensa en cmo poder acrecentarla. Tienes muchas virtudes a tu favor pero ponlas en accin.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
GMINIS
El amor te estar rondando por tu cabeza y no te dejar en paz hasta que decidas salir con esa persona que te insiste tanto desde hace tiempo. Disfruta de la vida al cien por cien, no todo puede ser trabajo en esta vida.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
CNCER
Profesor Gildardo Snchez y Profesora Doris
ATENDEMOS DE LUNES A SABADO DE 9AM A 7PM
1-866-222-1112
LEO
Te sientes con ganas de darle algn detalle o regalo a tu pareja, no lo dudes y hazlo, logrars mucho con este detalle.. Vuestra relacin est cayendo en una rutina y tendrs que ser t quien proponga hacer cosas nuevas y divertidas.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
TESTIMONIO DE SANACION
Yo soy Leopoldo Solis y soy Hondureo, hace casi un ao llegue a este pas. Ayudado por mi familia he podido subsistir; porque se me desarroll un maleficio que una mujer me hizo antes de venirme y me empez una picazn en la cara, luego senta como si cientos de gusanos me caminaban, tena mucha fiebre y debilidad, me operaron, pero en vez de mejorarme, esta enfermedad me creci y me sent peor, hasta que mi familia me llev a Asombro Mental y ahi comprob que lo que tena era una brujera por esa razn nada de lo que tomaba me serva y con olor a carne y huevo podrido nadie me daba trabajo. La inflamacin me estaba desfigurando la cara, crea que me estaba enloqueciendo y hasta pens en el suicidio. Pero gracias a Dios mi familia y el profesor GILDARDO SANCHEZ, en menos de 15 das estaba libre de tan terrorfico mal que no se lo deseo ni a mi peor enemigo.
VIRGO
Se tambalea todo lo que tu creas y pensabas, as que ahora todo lo que decidas ser trascendental. Incluso el amor se est terminando. Viene algo mejor para ti, alguien con quien s sers compatible. Posibilidades de mejorar en lo laboral.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
LIBRA
Muchos ciclos se cierran a partir de hoy, lo que no es positivo para ti se aleja y se va, y se producirn varios cambios importantes en tu vida. Al principio te costar aceptarlo, incluso asimilarlo. Un familiar se convierte en tu mejor aliado.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
ESTOS SON ALGUNOS SINTOMAS DE BRUJERIA

Desesperacin, cansancio, impotencia sexual, dolores de cabeza, nauseas, no duerme, manchas en la piel, presiente que lo estn traicionando, la persona que usted quiere lo rechaza. El dinero no le rinde, sus negocios estn mal, est perdiendo su casa, su hogar, sus hijos. Una brujera puede llevarlo a la crcel, un hospital o a la tumba antes de tiempo. ESCORPIO
Van a llegar a tus odos cotilleos negativos de un compaero cercano, no lo ignores y mejor pregntale si puedes hacer algo por l. La semana transcurre normal para ti, las cosas parecern que fluyen como por encanto.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
TODO ESTO TIENE SOLUCION, PERO DEBE SER TRATADO CON PROFESIONALES QUE NO LE MIENTAN Y QUE NO LE ENGAEN
El estrs estar al mximo, as que no tomes decisiones precipitadas ni te dejes llevar por el impulso. En tu vida personal, hay buenas noticias acerca de asuntos de dinero, la respuesta que esperas llegar en el momento que menos te imaginas.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
SAGITARIO
ASOMBRO MENTAL HOGAR FELIZ

El profesor GILDARDO SANCHEZ, la profesora DORIS y su grupo de MENTALISTAS lo atendemos en nuestros centros espirituales y altar de los milagros. REGRESAMOS A SU SER AMADO EN TRES DIAS... GARANTIZADO (Traer foto) Este mes - Zahumerio, Talismanes, Amuletos, Libro de oraciones. Preprese para el nuevo ao.
Recorte este anuncio. Con el paga la mitad de la consulta. AYUDA INMEDIATA. Frente a sus ojos le mostraremos el mal, quien se lo hizo y el por qu, lo dems son mentiras. NO ATENDEMOS A DOMICILIO. Pague su tratamiento cuando vea resultados
Cudate de los nuevos amigos, no les cuentes todo, an no son de fiar. Es tiempo de hacer una pequea pausa en los planes de trabajo, ahora debes concentrarte en tu vida familiar o de pareja. Ciertos rumores te causan problemas laborales. A los que buscan el amor verdadero, no es buen da, ya que la llamada que esperas, no llegar en este da, as que no lo busques t tampoco. Lo que tenga que llegar ya llegar a su debido tiempo. Un amor de antao amenaza con volver.
CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
QUEENS
63-02 39 Ave. Woodside NY 11377
LONG ISLAND-NY
15-79 Fifth Ave. Brentwood NY 11706
LONG ISLAND-NY
41 Main Street, Hempstead, NY 11550
Por fin algo est cambiando en tu interior y se produce una remodelacin en tu forma de pensar. Eso es muy bueno para ti ya que dejars de pensar en los aspectos negativos y podrs enfocarte en lo bueno. Una amistad se convierte en amor.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
PISCIS
718-651-2323
631-665-0081
516-505-3500
En una edicin especial de todos los Sbados lea nuestro correo sentimental, escrbanos su problema. Podemos ayudarlo.
Qu gran semana! algo importante sucede en tu vida. Tomars decisiones importantes. En el mbito de las relaciones, algunas parejas pasarn por una crisis y otras se afianzarn. No exageres con tus ademanes porque incomodas a los dems.
INSOLITO
Ecolgica energa: bikini solar es capaz de cargar un iPod
La inusual prenda creada por un diseador neoyorquino cuenta con un puerto USB en el que se pueden conectar diversos dispositivos elctricos. exys y atrevidos, es un hecho que los bikinis son los preferidos de las mujeres (y hombres) en el ardiente verano. Pero estas prendas no solo son capaces de capturar miradas, ahora tambin pueden cargar desde un iPod hasta una cmara fotogrfica. Suena increble? El diseador neoyorquino Andrew Schneider cre un singular bikini solar. ste est compuesto por celdas fotovolticas, cosidas con un hilo conductor que termina en un regulador de 5 voltios conectado a una entrada USB, desde la cual puede conectar su iPod, MP4 o hasta su cmara. Se puede meter al mar con l? Segn su creador no hay posibilidad de que muera electrocutada. Eso s, debe estar seca antes de conectar algn aparato. Cul es el precio de la ecolgica prenda? Pues 120 libras, es decir, unos 200 dlares. El original diseador afirma que tambin tendr algo para los caballeros. Schneider promete un traje de bao para hombres que utilizar la energa del sol para hacer funcionar un pequeo dispositivo capaz de enfriar un refresco o una lata de cerveza.
29
Familia se desconecta seis meses de internet y tecnologa
Junrey Balawing, de 59,9 centmetros, es el hombre ms pequeo del mundo
usan Maushart vivi el sueo de todo padre moderno: Desconect a sus hijos adolescentes. Durante seis meses, Maushart quit la internet, la televisin, los iPods, los celulares y los juegos de vdeo. El fantasmagrico brillo de las pantallas dej de iluminar la sala de estar. Los aparatos electrnicos ya no sonaban por la noche, como "grillos malficos". Y ella dej de llevar su iPhone al bao. El resultado de lo que Maushart llama "El Experimento" fue una inmersin en la vida real. Como Maushart explica en un libro publicado en Estados Unidos y llamado "The Winter of Our Disconnect" (El invierno de nuestra desconexin), ella y sus hijos redescubrieron placeres simples, como juegos de tablero, libros, viejas fotos, cenas familiares y escuchar msica juntos, en lugar de cada uno conectado a su propio iPod. Su hijo Bill, un adicto a los juegos de vdeo, llen su tiempo libre tocando saxofn. "Cambi Grand Theft Auto por las obras de Charlie Parker", escribi Maushart. Bill dice que El Experimento fue meramente la chispa, y que l habra vuelto a la msica tarde o temprano. Sea lo que haya sido, l se dedic tan seriamente al saxofn que cuando se acab la veda electrnica, vendi su consola de juegos y ahora estudia msica en la universidad. La hija mayor de Maushart, Anni, estaba menos "conectada" y lea ms que sus hermanos, as que su transicin fue la ms fcil. Sus amigos pensaron que la prohibicin era "cool". Cuando necesitaba computadoras para hacer las tareas escolares, iba a la biblioteca. Incluso ahora, pasa tiempo sin conectarse a Facebook. La hija menor de Maushart, Sussy, fue la que tuvo mayores dificultades. Maushart haba decidido permitir el uso de internet, TV y otros aparatos electrnicos fuera de la casa, y Sussy inmediatamente adopt esa opcin, tomando su laptop y mudndose con su padre -el ex esposo de Maushart- por seis semanas. Cuando regres a la casa de su madre, se pasaba horas hablando por el telfono de lnea fija. Pero la privacin electrnica tuvo su impacto de todas formas: Las califica-
Maushart alienta a las familias a desconectarse peridicamente. "Una forma de hacerlo es establecer un da a la semana sin pantallas. No como castigo, sino como algo especial", dice. "No hay un nio en el planeta que no preferira jugar un juego de tablero que sentarse frente a su computadora". ciones de Sussy mejoraron considerable- y entretenimiento de mi pas era tan mente. Maushart escribi que sus hijos bueno como estar all". "se despertaron lentamente del estado Maushart comenz El Experimento de cognitus interruptus que haba carac- con una medida drstica: Cort completerizado muchas de sus horas de vigilia, tamente la electricidad durante unas poy se volvieron mejores pensadores". cas semanas, us velas en lugar de Maushart decidi desconectar a la fa- bombillas, tom duchas fras y comi alimilia porque los muchachos -de 14, 15 y mentos guardados en hieleras. Cuando 18 aos cuando comenz El Experi- se acab el apagn, Maushart esperaba mento- no slo usaban los medios, "vi- que la reaccin de aprecio por la electrivan en ellos". cidad suavizara la transicin de sus hijos "No se acordaban de la poca antes a la vida sin Google ni celulares. del correo electrnico, o los mensajes Como resultado de El Experimento, ins-tantneos, o Google", escribi. Maushart hizo un cambio importante en Al igual que muchos adolescentes, no su propia vida. En diciembre, se mud de podan hacer sus tareas escolares sin regreso a Longs Island, Nueva York, con escuchar msica, actualizar sus pginas Sussy. Por supuesto, la mudada perpeen Facebook e intercambiar mensajes in- tu la necesidad de Maushart de vivir en stantneos". Las nias se haban vuelto dos lugares a la vez: Mantuvo su trabajo "meros accesorios de su propio perfil en como columnista de un diario australiano las redes sociales, como si la vida real y est "viviendo en Skype", porque sus fuese un ensayo con vestuario para la otros dos hijos se quedaron en Australia prxima actualizacin". estudiando la universidad. Irnicamente, Maushart admite haber sido tan adic- la internet alivio la transicin a Estados ta como sus hijos. Neoyorquina de naci- Unidos para Sussy, que us Facebook miento, vivi en Perth, Australia, cerca de para establecer amistad con nios en su su ex esposo, y curaba su nostalgia con nueva escuela antes de llegar. podcasts desde Estados Unidos. Su Maushart entiende que vivir totalmayor reto durante El Experimento fue mente desconectado por seis meses no "abandonar la falsa ilusin de avestruz es algo realista para la mayora de la de que enterrar la cabeza en informacin gente.
E
Junrey Balawing, un filipino de 59,9 centmetros de altura fue declarado el domingo, el da en que cumpli 18 aos, el hombre ms pequeo del mundo en el Libro de los Rcord Mundiales Guinness. "Es oficialmente el hombre ms bajo del mundo", declar Craig Glenday, jefe de redaccin del libro Guinness de los rcords.
n una polmica decisin que ha sacudido las redes sociales y a la sociedad en general, el Instituto Madrileo del Menor y la Familia (IMMF) retir a una joven madre de origen marroqu y escasos recursos econmicos, la custodia de su beb de 15 meses por su negativa a dejar de darle el pecho a la pequea. Habiba (nombre ficticio) de 22 aos, estaba desde hace cuatro meses en una residencia para madres sin recursos de la Comunidad de Madrid y segn la resolucin de la Comisin de Tutela que declara en desamparo a la menor, 'la madre presenta cierta inestabilidad mental y problemas de adaptacin en el centro.Tampoco ejerce de manera adecuada sus obligaciones maternales en cuanto al cuidado y cobertura de las necesidades bsicas de la menor'. Sin embargo, de acuerdo con una de-
El delito de Habiba: Castigada por dar el pecho
nuncia de la Fundacin Races el IMMF quit la tutela a la madre, por no cumplir con los objetivos de una programa de psicoterapia y 'habilidades maternales' que implica abandonar la lactancia materna a demanda y prolongada por con-
siderarla 'catica' y 'perjudicial para los nios y nias', y que le obligaba a tomar una medicacin para que se le fuera retirando la leche. Mientras la polmica sigue creciendo y el asunto avanza en los tribunales, el Defensor del Pueblo y el Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid investigan la situacin. En tanto, el juzgado nmero 85 deber resolver si se revoca la decisin y se devuelve la custodia a la madre o si se mantiene las medidas acordadas. El caso ha levantado gran revuelo e indignacin, en Facebook hay un grupo de apoyo a Habiba que cuenta ya con ms de dos mil 400 simpatizantes. Apoyando la causa de Habiba tambin se ha creado un hashtag en twitter y un avatar que se puede descargar en el blog amormaternal.
30
Copa de Oro: Estados Unidos logr un deslucido pase a cuartos ante Guadalupe
Estados Unidos derrot angustiosamente a Guadalupe y clasific a cuartos. El equipo USA vena de una dura derrota ante Panam, en la segunda fecha del Grupo C de la Copa de Oro, torneo que ha disputado en once ocasiones, ha ganado el ttulo cuatro veces y es el actual subcampen.
DEPORTES
Guatemala gole a Granada y pasa a cuartos de final
KANSAS CITY.- Un gol del atacante Jozy Altidore en el los albores del partido le bast a la Seleccin de Estados Unidos para derrotar 1-0 a la Seleccin de Guadalupe y clasificarse a los cuartos de final de la Copa de Oro-2011 de la Concacaf. Apenas comenzaban los equipos a sudar en la cancha del Livestrong Sporting Park de Kansas City (Estado de Mi-ssouri) cuando Altidore estremeci la pizarra con su gol en el minuto 9, su tercero en el torneo. Con la victoria, Estados Unidos avanz a cuartos como segundo del Grupo C, con seis puntos, detrs de Panam (7), que a primera hora en el mismo estadio logr empatar con un gol
en los descuentos 1-1 con Canad. Los estadounidenses, que han ganado cuatro de las 11 ediciones de la Copa de Oro, se medirn el domingo en cuartos de final con Jamaica, lder de la llave B, en el estadio Robert F. Kennedy de Washington DC. Con tres puntos en dos partidos y tras la igualdad entre canadienses y panameos, a Estados Unidos le alcanzaba con un empate para asegurarse el segundo lugar y su boleto a cuartos ante la dbil Guadalupe, que llegaba eliminada al encuentro. Los norteamericanos entraron con calma, pero a los nueve minutos soltaron uno de sus tpicos contragolpes cuando
Michael Bradley mand un pase largo al frente y Altidore, desde tres cuartos de cancha, sac un caonazo que estremeci las redes del arco de Guadalupe. Estados Unidos no se content con la apertura y sigui intentando ampliar la cuenta, que casi lo logra en dos claras ocasiones en la segunda mitad. La primera lleg en el minuto 54, cuando el propio Altidore tir desviado desde el borde del rea grande, y la segunda en el 76, cuando un defensa de Guadalupe vino desde atrs para quitarle a Clint Dempsey el baln, en momentos en que ste se dispona a rematar con la portera caribea vaca por una mala salida del arquero Franck Grandel.
as anotaciones del cuadro centroamericano fueron obra de Jos Del guila al minuto 16, Marco Pappa (21), Carlos Ruiz (53) y Carlos Gallardo (59), y ahora deber esperar que Jamaica le haga el milagro de vencer a Honduras por goleada para avanzar. El triunfo le permite a Guatemala llegar a cuatro puntos, con diferencia de goles de ms dos, en el sector, mismos que Honduras que tiene diferencia de ms seis, superados por el lder Jamaica con seis unidades. En el fondo est Granada, en cero. Con esperanzas muy remotas para clasificar en el sector dada su diferencia de goles, el cuadro guatemalteco busc el triunfo y desde los primeros minutos intent hacer dao al rival, pero con escasa propuesta futbolstica para superar la zaga. Fue hasta el minuto 16 que por fin el once chapn pudo hacer efectivo su dominio con el tanto de Jos Del guila, quien a la entrada del rea rival sac disparo que dej sin oportunidad al arquero Shemel Louison, para el 1-0. Granada intent responder, pero la inocencia de sus jugadores para crear verdaderas llegadas de peligro le impidi causar dao al rival cuyo portero, Ricardo Jerez, rechaz un disparo de Moron Phillip, al 15. Guatemala ampli el marcador al minuto 21 con disparo lejano de Marco Pappa, que pareca controlable para el arquero Louison, quien, sin embargo, no pudo controlar y el baln se le fue de las manos para el 2-0 centroamericano. Slo hubo un equipo en el terreno de juego y ese fue el del tcnico Ever Hugo Almeida, que tuvo infinidad de llegadas sobre el marco rival, pero sus delanteros no tuvieron fina la puntera al momento de plantarse ante el arquero granadino.
Mavericks Campen: Nowitzki mostr su clase de lder y James dej muchas dudas
rante 19 minutos sin conseguir ninguno. "No voy a esconder la cabeza, todo lo contrario. El equipo luch, pero al final los Mavericks se mostraron superiores". Ese es el pensamiento generalizado entre los jugadores de ambos equipos, al considerar que los Mavericks con veteranos como Jason Kidd, el base que acompa a Nowitzki en la derrota del 2006 ante los Heat y tambin perdi dos veces las Finales con los Nets de Nueva Jersey, y el escolta Jason Terry realizaron su mejor baloncesto. El escolta estrella de los Heat, Dwyane Wade, tambin reconoci su sentimiento de frustracin tras la derrota, pero a la vez dijo que haba que darle crdito a los Mavericks. "Nos sentimos mal y seguro que maana ser peor, pero al final hay que reconocer que ellos jugaron mejor que nosotros y se les debe dar todo el crdito", declar Wade. "Son un gran equipo...que en los momentos decisivos fue mejor que nosotros". El ala-pvot Chris Bosh, un nativo de Dallas, admiti igualmente la superioridad de los Mavericks. Bosh destac que el reconocer esa realidad les ayudara a pasar pgina y avanzar en la buena direccin de cara a la prxima temporada, que no puede ser tan fcil para el presidente del equipo, Pat Riley, si la mayora de los dueos quieren imponer un estricto tope salarial y reducir los ingresos de los jugadores, incluidos los considerados estrellas. Si eso se establece en el nuevo convenio colectivo, los Heat tendrn problemas a la hora de retener juntos a James, Wade y Bosh, con lo que el verano podra ser doblemente frustrante para el equipo de Miami.
NBA
NBA
Miami (EEUU).- El ala-pvot alemn Dirk Nowitzki no dej ninguna duda de su clase y de la capacidad de liderazgo que le ha permitido despus de 13 aos en la NBA conseguir su primer anillo de campen con los Mavericks de Dallas, al ganar por 4-2 a los Heat de Miami en la serie al mejor de siete partidos. Los Mavericks sellaron el triunfo en el American Airlines Arena de Miami al ganar anoche por 105-95 a los Heat, con Nowitzki determinante en el cuarto periodo, en el que anot 10 de sus 21 puntos. "Es un sentimiento muy especial el saber que eres el mejor equipo del mundo", coment Nowitzki, que tambin se qued con el premio de Jugador Ms Valioso (MVP) despus de lograr en las Finales promedios de 26 puntos y 10 rebotes. El ala-pvot alemn se convirti en el cuarto jugador nacido fuera de territorio de Estados Unidos que consigui el premio de MVP despus de Hakeem Olajuwon (Nigeria), Tim Duncan (Islas Vrgenes), ambos con nacionalidad estadounidense, y el francs Tony Parker. Nowitzki, de 32 aos, que no haba estado inspirado en los tres primeros cuartos del partido, reivindic finalmente su condicin de lder y no dej caer al equipo, todo lo contrario de lo que sucedi con el alero LeBron James, la sper estrella de los Heat, que volvi a desaparecer en los momentos decisivos. James, que tambin haba perdido ya las Finales del 2007 cuando los Cavaliers de Cleveland jugaron contra los Spurs de San Antonio, reconoci al final del partido su responsabilidad. "Fue mi fallo en el 2007 cuando perdimos con los Spurs y lo es ahora", declar James al concluir el partido, en el que aport 17 puntos pero estuvo du-
DEPORTES
31
, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.
OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675
MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275
550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican
Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
La Seleccin de Jamaica derrot a Honduras y es lder del Grupo B
NUEVA JERSEY.- La seleccin de Jamaica derrot por la mnima, 1-0, a la seleccin de Honduras en el ltimo choque de la fase de grupos de la Copa Oro de la Concacaf, con lo que termin la ronda invicta y como lder del Grupo B. Si bien los jamaicanos se mostraron superiores en la Red Bull Arena, el gol del triunfo fue obra del guardameta Noel Valladares, quien anot en propia meta a los 35 minutos. De esta manera, Jamaica amarr el liderato de su sector con nueve unidades, en tanto Honduras tambin logr su boleto para la siguiente ronda, al finalizar con cuatro puntos y tener una mejor diferencia de goles (+5) que Guatemala, equipo que tambin cosech cuatro unidades. Pese a ya tener su clasificacin para los cuartos de final, los "Reggae Boys" no dudaron en salir a la ofensiva para mantener marca perfecta y su portera en cero, motivo por el cual a tres minutos del silbatazo inicial dieron el primer aviso. Ante esto, los catrachos reaccionaron y comenzaron tambin a atacar, aunque sin arriesgar demasiado para no ser sorprendidos con algn contragolpe, estrategia que pareci agradarle al combinado jamaicano, que hizo gala de su velocidad en cada oportunidad. Sin embargo, fue hasta los 35 minutos que se rompi el cero, Ryan Johnson aprovech un espacio y sac tremendo zurdazo desde fuera del rea que se estrell en el travesao, pero que, para su fortuna, rebot en la espalda del arquero Noel Valladares para enseguida meterse
al arco. Para el complemento la "H", que desde los primeros minutos sufri la baja de su artillero Carlos Coslty por lesin, mejor, pero los pupilos de Theodore Whitmore continuaron siendo superiores. Si bien, los hondureos lo intentaron hasta los ltimos instantes, s se not la baja de su goleador y ante la falta de definicin tuvieron que conformarse con la derrota por la mnima. El rbitro salvadoreo Joel Aguilar mostr un total de seis amarillas en el cotejo, dos para los centroamericanos, que vieron Osman Chvez y Alfredo Meja, y las restantes para los caribeos, que recayeron en Je-Vaughn Watson, Demar Phillips, Keammar Daley y Navion Boyd. Alineaciones: Honduras.- Noel Valladares, Oscar Boniek Garca, Mauricio Sabilln, Juan Garca, Osman Chvez, Vctor Salvador Bernrdez Blanco, Edder Delgado (Javier Arnaldo Portillo Martnez, 75), Alfredo Antonio Meja Escobar, Emil Martnez (Walter Julin Martnez Ramos, 45), Jerry Bengtson, Carlos Costly (Ramn Fernando Nez Reyes, 25). DT Luis Fernando Surez. Jamaica.- Dwayne Miller, Jermaine Taylor, Adrian Reid, Omar Daley, Jason Morrison, Demar Phillips, Ryan Johnson (Luton Shelton, 81), Dane Richards, Keammar Daley, Je-Vaughn Watson, Damian Williams. DT Theodore Whitmore.
MUNDO Grama
BY: HACHA/-2011 ED#22
6ta Nota Musical Amigo del Chavo del 8 Pron.Lat. el mismo Malla (Ingls) Pata con uas fuertes (Pl.) Barrica (Ingls) Tortilla francesa Tenista Rafael... Alarido
32
PASATIEMPO
Lago (Ingls)
Desgracia
En este momento
Luna (Ingls)
Afeitar
Acertar
Pasmado
Tarde (Ingls)
Brigitte Bardot
Marte (Ingls)
Interjeccin de nimo
Tener ideas
2da Vocal
Raspar c/algo una superficie
Flechas
Fruto del moral
Existe
Fianza (Ingls)
Farmacia
Ant.moneda peruana
Se viene abajo
Locos
Vegetacin en el desierto
Crujido (Ingls)
Falto de talento
Juntar dos o ms cosas
tomo electrizado
Brazo (Ingls)
101 (Romanos)
Smbolo del telurio
Smbolo del nen
El caballo que habla Mr...
Glaseado (Ingls)
Locutorios telefnicos
De nacimiento
Libro sagrado Diario de del Islam Buenos Aires
Instrumento de metal
American Airlines
Tren (Ingls)
Antes de Cristo (Abreviado)
Consonante
Hijo (Ingls)
Azcar derretida
Planta lilicea
Hortaliza crucfera
Manija
Prestar (Ingls)
Siesta (Ingls)
100 (Romanos) El da presente
ltima vocal
Copia
Dejan algo en Carro (Ingls) algn sitio
Lastimada
Cacahuete
Prximo (Ingls)
Grupo cantor
Ceremonia catlica
Hembra del len
Interjeccin s (Ingls)
Artculo
Preposicin debajo
Granuja
Director Tcnico (Abrev.)
Alcohlicos Annimos
Interjeccin de nimo
Que tienen alas
Labra la tierra
Hermano del padre
Smbolo del roentgen
Smbolo del yodo
500 (Romanos)
4ta Vocal
SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520
Restaurante 100% familiar
(516) 771-2445
Parqueo gratis en la parte de atrs
GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR
2da Vocal
Terminacin verbal
Smbolo del boro
El Extraterrestre
Igualdad de nivel
Alcohlicos Annimos
Mara Salvatrucha (Abrev.)
Ciudad de Japn
Se atreve
Instrumento de cuerdas
El primero en su clase
Partido poltico peruano
Orinan
Smbolo del potasio
Tierra (Ingls)
Smbolo del cinc
Kilmetro (Abreviado)
Coser (Ingls)
Medioda (Ingls)
Nuevo Len (Abreviado)
Smbolo del nitrgeno
Sacudir (Ingls) Ciudad de Italia
Es (Ingls)
Etiqueta (Ingls)
Dormilona colgante
American On Line
1,000 (Romanos)
Smbolo del roentgen
201 (Romanos) Artculo neutro
Smbolo del tantalio
3ra Vocal
Conj. si (Ingls)
Regla de ingeniero
Cantina
CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO
PUBLICIDAD
33
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
34
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito
DMH# 7088763
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA
$
8,995
5,795
12,495
02 FORD E450-12 PASAJEROS COACH BUS, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, TURBO POWER, 73L, DIESEL, NECESITA REPARACION
PICK-UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
06 FORD F250 XL LONG BED
TURBO DIESEL CARGO, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE LIQUIDACION, ALARMA P/CONTROL REMOTO
06 FORD E350 SUPER EXTENDED
LAND SCAPE DUMP, 6.7 TURBO DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS., TILT, SOLO 47K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR
98 GMC SIERRA 3500 10 FT LAND
2,495
9,295
3,995
14,995
12,995
97 KENWOOD W/400
9,995
06 FORD F150 XLT XCAB
PRECIO DE REMATE
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
16,995
10 FOOTS MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, SERVICIO DEL DEALER. TIENE QUE VERLO
02 CHEVY SILVERADO 3500 D
60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO
4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TODO ORIGINAL, TIENE QUE VERLO
99 CHEVY SURBAN SILVERADO
03 GEHL 7810 TURBO DIESEL

A/C, UN SOLO DUEO, BAJAS HORAS, SERVICIO DEL DEALER, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
4,795
18,495
1,695
8,775
03 FORD F350 XLT LARAIN
3,775
6,995
14,495
05 DODGE TURBO DIESEL
2,795
SUPER CREW OFF ROAD, PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, BUENAS MILLAS,
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, A/C, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, TIENE QUE VERLO, PRECIO DE LIQUIDACION.
01 GMC SAVANNA 2500 CARGO
XCAB, 4 PUERTAS, PLOW, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HIGH TOP CARGO, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, CRUISE, PS, PB, A/C, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA HACER DINERO TIENE QUE VERLO
03 GMC SIERRA SLE XCAB PICK-UP
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT Y MAS
93 CADDY ELDO TOURING COUPE
16,995
3,095
20,995
9,795
4$
7,495
03 AUDI A86 QUATRO
9,795
11,995
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRIRS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
08 FORD F350 XLT XCAB DIESEL
SUPER CREW, PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
03 DODGE RAM 2500 SLT LARIMIE
04 CHEVY 2500 SILVERADO XCAB

PICK UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
AWD, AUTO., 4 PUERTAS, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER
9 FT, TURBO DIESEL, DUALLY MASON DUMP, 2 PUERTAS, AUTO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR
00 MITSUBISHI FUSO FE/WD
8,795
3,995
12,995
17,995
13,995
21,495
2,795
00 FORD E350 HIGH TOP
00 FORD F350 MASON DUMP TRUCK

4X4, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, FRENOS ABS, PS, PB, BAJO MILLAJE, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
99 FORD F550 XL 73L TURBO POWER

STROKE DIESEL, PLOW DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
DUALLY PICK-UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTOMATICO, CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAY
05 FORD F350 XLT TURBO DIESEL
00 FORD F450 XL 7.3L TURBO POWER

STROKE, DIESEL 12 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, SOLO 30K MILLAS.
SUPER EXTENDED CARGO, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL UN DUEO, ST.CASS., TILT, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
12,495
4,495
03 FORD E350 CARGO
7,995
3,995
8,995
9 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, SOLO 50K MILLAS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
97 GMC 3500 6.5 TURBO DIESEL
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, PS, PB, UN DUEO, STEREO CASSETTE, TILT, BUENAS MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO YA!
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS, CD PLAYER
03 FORD EXCLUSION LIMITED
00 FORD F250 XL LONG BED PICK-UP

2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASSETT, CD PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE, TIENE QUE VERLO
05 FORD F150 XTD-XCAB-PICK UP

4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
516-790-9654
PARA HABLAR ESPAOL LLAMAR A MARCO AL:
4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558
www.morethantrucks.com
516-790-9383
PUBLICIDAD
Saludo a todos los Padres Hispanos y en especial a los Padres Dominicanos
35
Atendido por su propietaria Nena
RESTAURANT
VIERNES MUSICA TIPICA DOMINGOS EL DUO DANNY y el maestro
BAR MENU
Ofrece a la Comunidad Hispana y Americana, delicioso men con nuestro personal especializado!
Chicharrn de Pollo Cerdo Frito con Tostones Camarones con Tostones Alitas de Pollo Mozarella Cheese
Acompaados con Tostones,Papa y Maduro SERVIMOS DESDE LAS 10 AM EN ADELANTE
Chivo, Bistec, Mofongo de Camarones
ESPECIALIDAD DE LA CASA
Jugos naturales, Batidos, Bebidas, Caf, T, Chocolate, Caf fro

ABIERTO LOS 7 DIAS DE 7AM-12AM ATENDIDO POR BELLAS Y SIMPATICAS MESERAS
CUBETAZO DE CERVEZAS 7x$20

Todos los sbados con...
199 Sunrise Hwy., Freeport, NY 11520
(516) 442-1419
SERVICIOS DENTALES
Rellenos no txicos Rellenos blancos Dentaduras flexibles Dentaduras parciales Tratamiento de encas Extracciones Mal aliento Coronas y puentes Ciruga oral
NUESTROS
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS
MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...
Especialmente diseado para la comunidad hispana. Vistenos para mayor informacin
NUEVO PLAN DENTAL
ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM
HABLAMOS ESPAOL
Los mejores especialistas los encontrar aqu en nuestro centro!

Mdico familiar Cardiologa Gastroenterologa Pediatra Ginecologa Terapia fsica Terapia vitamnica Manejo y control de la diabetes Manejo del dolor Podologa
MEDICINA GENERAL PARA TODA LA FAMILIA
ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD

FULTON AVE.
BL VD . NI NS UL A
CLIN S TON
WASH VE. ON A INGT
FRONT ST.
. PENINSULA BLVD
DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-8980 MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 280-2022
PE
T.

Edition 22 Full

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Edition 22 Full

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Mundo Hispano News

Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional

AHORA! OPEN BAR!

El Salvador apuesta al futuro

WE DO ALL KIND OF SIGNS

718-850-6274 718-558-0291 rivassigns1@hotmail.com www.rivassigns1.com www.newcreditservicesnow.com

150-28 Hillside Ave., Jamaica, NY 11432

Edicin # 22 Del 16-22JUN/2011

ILIMITADO MENSUALMENTE AHORA CON

Ms tiempo permanece, menos pago

FELIZ DIA DEL PADRE

EL REGALO PERFECTO PARA PAPA! $ 50 MEANS $50

APROVECHE NUESTROS GRANDES ESPECIALES POR EL DIA DEL PADRE!

SOLO $50 AL MES

NUEVO MOTOROLA CLUTCH+i475

NUEVO SANYO INNUENDO

516-442-5400 516-564-0101 516-640-5242 516-307-1500

Tarjetas de llamadas Bebidas Cervezas Cigarrillos Snacks

AUTORIZADOS POR NEW YORK LOTTERY

206 Babylon Tpke. Freeport, NY 11520

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 5AM A 11PM

Edicin # 22 Del 16-22JUN/2011

El mejor y ms grande buffet de Long Island!

1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703

CHINA BUFFET CITY

SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N

Exit 41A West Islip BAY SHORE

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033

En la industria de limpieza comercial Le gustara obtener ingresos garantizados cada 30 das?

PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 Llama ahora y haga su cita!

SOUTHERN STATE PWY SALIDA 32 NORTE

DEER PARK AVE.

LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.

NORTHERM STATE PKWY-Exit 42

Edicin # 22 Del 16-22JUN/2011

RESTAURANTE METAPAN CHICKEN & RIBS

RESTAURANTES BAKERY PIZZERIAS DELIS CHINESE FOOD...Y MAS

INTERESADOS LLAMAR A JOE AL CEL: (516) 315-3533

Frente Unido de Inmigrantes Ecuatorianos inaugura oficina en Nueva York

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Edicin # 22 Del 16-22JUN/2011

Despido masivo de funcionarios en el Condado de Nassau

Foto y video desde:

LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.

UNA LUZ EN TU CAMINO!

LONG ISLAND HEMPSTEAD

Edicin # 22 Del 16-22JUN/2011

Por Jaime Vargas

LOS GRADUADOS LATINOS

Fundado el 28 de Marzo de 2002

Edicin # 22 Del 16-22JUN/2011

EL SALVADOR APUESTA AL FUTURO

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 (516) 754-7971

Edicin # 22 Del 16-22JUN/2011

SI USTED CREE EN DIOS NO LEA ESTE ANUNCIO

Bingo Bailable pro damnificados del invierno en Colombia

LULAC en alianza estratgica para optimizar su servicio a la comunidad

QUEENS, NY Woodside Telfono: 718-651-2337

LONG ISLAND, NY Hempstead Telfono: 516-343-7274

LONG ISLAND, NY Brentwood Telfono: 631-665-2114