$EULO

5(*/$62),&,$/(6'(%$/21&(672 
 3iJLQDGH


5(*/$75(6±/26(48,326

$UW (TXLSRV

 'HILQLFLyQ

 8Q PLHPEUR GH XQ HTXLSR HV DSWR SDUD MXJDU FXDQGR VH OH KD DXWRUL]DGR SDUD MXJDU FRQ XQ HTXLSR GH
DFXHUGRDODQRUPDWLYDGHORUJDQL]DGRUGHODFRPSHWLFLyQLQFOX\HQGRODTXHUHJXODORVOtPLWHVGHHGDG

 8QPLHPEURGHXQHTXLSRHVWiIDFXOWDGRSDUDMXJDUFXDQGRKDVLGRLQVFULWRHQHODFWDDQWHVGHOFRPLHQ]R
GHOHQFXHQWUR\PLHQWUDVQRVHDGHVFDOLILFDGRQLKD\DFRPHWLGRFLQFRIDOWDV

 'XUDQWHHOWLHPSRGHMXHJRXQPLHPEURGHXQHTXLSRHV
• -XJDGRUFXDQGRHVWiHQHOWHUUHQRGHMXHJR\HVWiIDFXOWDGRSDUDMXJDU
• 6XVWLWXWRFXDQGRQRHVWpHQHOWHUUHQRGHMXHJRSHURHVWpIDFXOWDGRSDUDMXJDU
• -XJDGRUH[FOXLGRFXDQGRKD\DFRPHWLGRFLQFRIDOWDV\\DQRHVWpIDFXOWDGRSDUDMXJDU

 'XUDQWHXQLQWHUYDORGHMXHJRVHFRQVLGHUDTXHWRGRVORVPLHPEURVGHXQHTXLSRIDFXOWDGRVSDUDMXJDUVRQ
MXJDGRUHV

 5HJOD

 &DGDHTXLSRVHFRPSRQHGH
• 8QPi[LPRGHGRFHPLHPEURVGHOHTXLSRIDFXOWDGRVSDUDMXJDULQFOXLGRXQFDSLWiQ
• 8QHQWUHQDGRU\VLHOHTXLSRTXLHUHXQD\XGDQWHGHHQWUHQDGRU
• 8Q Pi[LPR GH FLQFR  DFRPSDxDQWHV GH HTXLSR TXH SXHGHQ VHQWDUVH HQ HO EDQTXLOOR GH HTXLSR \
GHVHPSHxDUUHVSRQVDELOLGDGHVFRQFUHWDVFRPRGHOHJDGRPpGLFRILVLRWHUDSHXWDHVWDGtVWLFRLQWpUSUHWH
HWF

 7HQGUiTXHKDEHUFLQFRMXJDGRUHVGHFDGDHTXLSRHQHOWHUUHQRGHMXHJRGXUDQWHHOWLHPSRGHMXHJR\

SRGUiQVHUVXVWLWXLGRV

 8QVXVWLWXWRVHFRQYLHUWHHQMXJDGRU\XQMXJDGRUVHFRQYLHUWHHQVXVWLWXWRFXDQGR
• (OiUELWURKDFHODVHxDODXWRUL]DQGRODHQWUDGDGHOVXVWLWXWRHQHOWHUUHQRGHMXHJR
• 8QVXVWLWXWRVROLFLWDODVXVWLWXFLyQDODQRWDGRUGXUDQWHXQWLHPSRPXHUWRRXQLQWHUYDORGHMXHJR

 8QLIRUPHV

 (OXQLIRUPHGHORVPLHPEURVGHOHTXLSRVHFRPSRQHGH
• &DPLVHWDGHOPLVPRFRORUGRPLQDQWHHQODSDUWHGHODQWHUD\WUDVHUD
7RGRVORVMXJDGRUHVGHEHQOOHYDUODFDPLVHWDSRUGHQWURGHOSDQWDOyQFRUWR6HSHUPLWHQORVXQLIRUPHV
GHXQDVRODSLH]D
• 3DQWDORQHVFRUWRVGHOPLVPRFRORUGRPLQDQWHHQODSDUWHGHODQWHUD\WUDVHUDSHURQRQHFHVDULDPHQWHGHO
PLVPRFRORUTXHODFDPLVHWD
• 6H SXHGHQ XWLOL]DU FDOHQWDGRUHV TXH VREUHVDOJDQ SRU GHEDMR GHO SDQWDOyQ FRUWR VLHPSUH TXH VHDQ GHO
PLVPRFRORUGRPLQDQWHTXHHVWH

 &DGDPLHPEURGHOHTXLSROOHYDUiXQDFDPLVHWDQXPHUDGDHQVXSDUWHGHODQWHUD\WUDVHUDFRQQ~PHURVOLVRV
\GHXQFRORUVyOLGRTXHFRQWUDVWHFRQHOGHDTXHOOD

 /RVQ~PHURVVHUiQFODUDPHQWHYLVLEOHV\
• /RVGHODHVSDOGDWHQGUiQFRPRPtQLPRYHLQWHFHQWtPHWURVGHDOWXUD
• /RVGHOIUHQWHWHQGUiQFRPRPtQLPRGLH]FHQWtPHWURVGHDOWXUD
• 7HQGUiQXQDDQFKXUDFRPRPtQLPRGHGRVFHQWtPHWURV
• /RVHTXLSRVXVDUiQQ~PHURVGHOFXDWURDOTXLQFH/DVIHGHUDFLRQHVQDFLRQDOHVWLHQHQDXWRULGDG
SDUDDSUREDUSDUDVXVFRPSHWLFLRQHVFXDOTXLHURWURQ~PHURFRPSXHVWRSRUXQPi[LPRGHGRVGtJLWRV
• /RVMXJDGRUHVGHOPLVPRHTXLSRQRSRGUiQOOHYDUHOPLVPRQ~PHUR
• &XDOTXLHUSXEOLFLGDGRORJRWLSRHVWDUiFRPRPtQLPRDFLQFRFHQWtPHWURVGHOQ~PHUR
 $EULO
5(*/$62),&,$/(6'(%$/21&(672 
 3iJLQDGH

 /RVHTXLSRVGHEHQGLVSRQHUGHXQPtQLPRGHGRVMXHJRVGHFDPLVHWDV\
• (O HTXLSR FLWDGR HQ SULPHU OXJDU HQ HO SURJUDPD ORFDO XWLOL]DUi FDPLVHWDV GH FRORU FODUR
SUHIHULEOHPHQWHEODQFDV
• (OHTXLSRFLWDGRHQVHJXQGROXJDUHQHOSURJUDPDYLVLWDQWHXWLOL]DUiFDPLVHWDVGHFRORURVFXUR
• 1RREVWDQWHVLORVGRVHTXLSRVHVWiQGHDFXHUGRSXHGHQLQWHUFDPELDUHOFRORUGHVXVFDPLVHWDV

 2WUDLQGXPHQWDULD

 7RGD OD LQGXPHQWDULD TXH XWLOLFHQ ORV MXJDGRUHV GHEH VHU DGHFXDGD SDUD HO EDORQFHVWR \ SRU WDQWR QR VH
SHUPLWLUiXWLOL]DUQDGDGLVHxDGRSDUDDXPHQWDUODDOWXUDRODFDSDFLGDGGHVDOWRGHXQMXJDGRURSDUDGDUOH
XQDYHQWDMDLQMXVWDGHFXDOTXLHURWUDPDQHUD

 /RVMXJDGRUHVQRSRGUiQXVDUREMHWRVTXHSXHGDQOHVLRQDUDRWURVMXJDGRUHV
• 1RVHSHUPLWHXWLOL]DU
² 3URWHFFLyQ HQ GHGRV PDQRV PXxHFDV FRGRV R DQWHEUD]RV RUWRSHGLDV R UHIXHU]RV KHFKRV GH
FXHUR SOiVWLFR SOiVWLFR IOH[LEOH EODQGR PHWDO QL QLQJ~Q RWUR PDWHULDO GXUR DXQTXH HVWpQ
FXELHUWRVSRUXQDFROFKDGREODQGR
² 2EMHWRVTXHSXHGDQFDXVDUFRUWHVRDEUDVLRQHVODVXxDVGHEHQOOHYDUVHFRUWDV
² 7RFDGRVDFFHVRULRVSDUDHOSHORRMR\DV
• 6HSHUPLWHXWLOL]DU
² 3URWHFFLRQHVHQKRPEURVEUD]RVPXVORVRSLHUQDVVLHPSUHTXHHOPDWHULDOHVWpVXILFLHQWHPHQWH
DFROFKDGR
² 5HIXHU]RVHQODVURGLOODVVLHVWiQDGHFXDGDPHQWHFXELHUWRV
² 0iVFDUDVIDFLDOHVDXQTXHVHDQGHPDWHULDOGXUR
² *DIDVVLHPSUHTXHQRUHSUHVHQWHQXQSHOLJURSDUDORVGHPiVMXJDGRUHV
² &LQWDVSDUDODFDEH]DFRQXQDDQFKXUDPi[LPDGHFLQFRFHQWtPHWURVKHFKDVGHWHODSOiVWLFR
IOH[LEOHRJRPDQRDEUDVLYRV\GHXQVRORFRORU

 &XDOTXLHURWUDLQGXPHQWDULDQRPHQFLRQDGDGHPDQHUDH[SOtFLWDHQHVWHDUWtFXORGHEHUiVHUDSUREDGDSRUOD
&RPLVLyQ7pFQLFDGH),%$


$UW -XJDGRUHVOHVLyQ

 (QFDVRGHOHVLyQGHXQMXJDGRUHVORViUELWURVSXHGHQGHWHQHUHOMXHJR

 6L HO EDOyQ HVWi YLYR FXDQGR VH SURGXFH XQD OHVLyQ ORV iUELWURV QR KDUiQ VRQDU VX VLOEDWR KDVWD TXH HO
HTXLSR FRQ FRQWURO GHO EDOyQ KD\D ODQ]DGR D FDQDVWD KD\D SHUGLGR HO FRQWURO GHO EDOyQ VH DEVWHQJD GH
MXJDUOR R HO EDOyQ TXHGH PXHUWR 1R REVWDQWH ORV iUELWURV SXHGHQ GHWHQHU HO MXHJR LQPHGLDWDPHQWH VL HV
QHFHVDULRSURWHJHUDXQMXJDGRUOHVLRQDGR

 6LHOMXJDGRUOHVLRQDGRQRSXHGHFRQWLQXDUMXJDQGRLQPHGLDWDPHQWHHQDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRVR

UHFLEHDVLVWHQFLDGHEHVHUVXVWLWXLGRDPHQRVTXHVXHTXLSRVHTXHGHFRQPHQRVGHFLQFRMXJDGRUHVHQ
HOWHUUHQRGHMXHJR

 /RV HQWUHQDGRUHV D\XGDQWHV GH HQWUHQDGRU VXVWLWXWRV MXJDGRUHV H[FOXLGRV \ DFRPSDxDQWHV GH HTXLSR
SXHGHQHQWUDUHQHOWHUUHQRGHMXHJRFRQSHUPLVRGHOiUELWURSDUDRFXSDUVHGHXQMXJDGRUOHVLRQDGRDQWHV
GHTXHVHDVXVWLWXLGR

 (O PpGLFR SXHGH HQWUDU DO WHUUHQR GH MXHJR VLQ QHFHVLGDG GH FRQWDU FRQ HO SHUPLVR GHO iUELWUR VL HQ VX
RSLQLyQHOMXJDGRUOHVLRQDGRSUHFLVDDWHQFLyQPpGLFDLQPHGLDWD

 &XDOTXLHUMXJDGRUTXHVDQJUHRWHQJDXQDKHULGDVLQFXEULUGXUDQWHHOSDUWLGRGHEHUiVHUVXVWLWXLGR\VyOR
SRGUiYROYHUDOWHUUHQRGHMXHJRFXDQGRVHKD\DGHWHQLGRODKHPRUUDJLD\HOiUHDDIHFWDGDRODKHULGDVLQ
FXEULUKD\DQVLGRFXELHUWDVSRUFRPSOHWR\GHPDQHUDVHJXUD

 6LHOMXJDGRUOHVLRQDGRRFXDOTXLHUMXJDGRUTXHVDQJUHRSUHVHQWHXQDKHULGDDELHUWDVHUHFXSHUDGXUDQWHXQ
WLHPSR PXHUWR VROLFLWDGR SRU FXDOTXLHUD GH ORV HTXLSRV DQWHV GH TXH VXHQH OD VHxDO GHO DQRWDGRU
FRPXQLFDQGRODVXVWLWXFLyQGLFKRMXJDGRUSRGUiFRQWLQXDUMXJDQGR
 $EULO
5(*/$62),&,$/(6'(%$/21&(672 
 3iJLQDGH

 &XDOTXLHUMXJDGRUTXHKD\DVLGRGHVLJQDGRSRUHOHQWUHQDGRUSDUDLQLFLDUHOSDUWLGRSRGUiVHUVXVWLWXLGRHQ
FDVRGHOHVLyQ(QHVWHFDVRORVDGYHUVDULRVWHQGUiQGHUHFKRDVXVWLWXLUDOPLVPRQ~PHURGHMXJDGRUHVVL
DVtORGHVHDQ


$UW (OFDSLWiQREOLJDFLRQHV\GHUHFKRV

 (OFDSLWiQ&$3HVXQMXJDGRUGHVLJQDGRSRUVXHQWUHQDGRUSDUDUHSUHVHQWDUDVXHTXLSRHQHOWHUUHQRGH
MXHJR\TXHSXHGHGLULJLUVHDORViUELWURVGHPDQHUDHGXFDGDSDUDREWHQHULQIRUPDFLyQGXUDQWHHOSDUWLGR
6LQHPEDUJRVyORSRGUiKDFHUORFXDQGRHOEDOyQHVWpPXHUWR\HOUHORMGHSDUWLGRSDUDGR

 (OFDSLWiQLQIRUPDUiDOiUELWURSULQFLSDOLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHOILQDOGHOSDUWLGRVLVXHTXLSRSURWHVWD
HOUHVXOWDGRGHOSDUWLGR\ILUPDUiHODFWDHQHOHVSDFLRTXHLQGLFD³)LUPDGHOFDSLWiQHQFDVRGHSURWHVWD´



$UW (QWUHQDGRUHVREOLJDFLRQHV\GHUHFKRV

 &DGD HQWUHQDGRU R VX UHSUHVHQWDQWH SURSRUFLRQDUi DO DQRWDGRU XQD OLVWD FRQ ORV QRPEUHV \ Q~PHURV
FRUUHVSRQGLHQWHV GH ORV PLHPEURV GH VX HTXLSR DSWRV SDUD MXJDU DVt FRPR HO QRPEUH GHO FDSLWiQ
HQWUHQDGRU \ D\XGDQWH GH HQWUHQDGRU DO PHQRV YHLQWH  PLQXWRV DQWHV GH OD KRUD SURJUDPDGD SDUD HO
LQLFLR GHO SDUWLGR 7RGRV ORV PLHPEURV GH XQ HTXLSR FX\RV QRPEUHV HVWpQ LQVFULWRV HQ HO DFWD HVWiQ
IDFXOWDGRVSDUDMXJDULQFOXVRVLOOHJDQGHVSXpVGHTXHHOSDUWLGRKD\DFRPHQ]DGR

 &DGD HQWUHQDGRU GDUi VX DSUREDFLyQ D ORV QRPEUHV \ Q~PHURV GH ORV PLHPEURV GH VX HTXLSR \ D ORV
QRPEUHV GH ORV HQWUHQDGRUHV ILUPDQGR HO DFWD DO PHQRV GLH]  PLQXWRV DQWHV GHO SDUWLGR $O PLVPR
WLHPSRGHEHUiLQGLFDUORVFLQFR MXJDGRUHVTXHFRPHQ]DUiQHO SDUWLGR(OHQWUHQDGRUGHOHTXLSR$VHUiHO
SULPHURTXHIDFLOLWHHVWDLQIRUPDFLyQ

 /RVHQWUHQDGRUHV\D\XGDQWHVGHHQWUHQDGRUDVtFRPRORVVXVWLWXWRVMXJDGRUHVH[FOXLGRV\DFRPSDxDQWHV

GHHTXLSRVRQODV~QLFDVSHUVRQDVDXWRUL]DGDVDSHUPDQHFHUHQVXV]RQDVGHEDQTXLOORGHHTXLSRDPHQRV
TXHHVWDVUHJODVHVSHFLILTXHQORFRQWUDULR

 (O HQWUHQDGRU \ D\XGDQWH GH HQWUHQDGRU SXHGHQ LU D OD PHVD GHO DQRWDGRU GXUDQWH HO SDUWLGR SDUD REWHQHU
LQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD~QLFDPHQWHFXDQGRHOEDOyQHVWpPXHUWR\HOUHORMGHSDUWLGRSDUDGR

 6yORHOHQWUHQDGRUHVWiDXWRUL]DGRDSHUPDQHFHUGHSLHGXUDQWHHOSDUWLGR3RGUiGLULJLUVHYHUEDOPHQWHDVXV
MXJDGRUHVGXUDQWHHOSDUWLGRVLHPSUHTXHSHUPDQH]FDGHQWURGHVX]RQDGHEDQTXLOORGHHTXLSR

 6L KD\ D\XGDQWH GH HQWUHQDGRU VX QRPEUH GHEH LQVFULELUVH HQ HO DFWD DQWHV GHO LQLFLR GHO SDUWLGR QR HV
QHFHVDULRTXHILUPH$VXPLUiWRGDVODVREOLJDFLRQHV\GHUHFKRVGHOHQWUHQDGRUVLSRUFXDOTXLHUUD]yQHVWH
QRSXHGHFRQWLQXDUHMHUFLpQGRODV

 (O HQWUHQDGRU LQIRUPDUi DO iUELWUR GHO Q~PHUR GH MXJDGRU TXH DFWXDUi FRPR FDSLWiQ HQ SLVWD FXDQGR HO
FDSLWiQDEDQGRQHHOWHUUHQRGHMXHJR

 (OFDSLWiQDFWXDUiFRPRHQWUHQDGRUVLQRKD\HQWUHQDGRURVLHVWHQRSXHGHFRQWLQXDU\QRKD\D\XGDQWHGH
HQWUHQDGRU LQVFULWR HQ HO DFWD R ELHQ HVWH QR SXHGH FRQWLQXDU (Q FDVR GH TXH HO FDSLWiQ WHQJD TXH
DEDQGRQDUHOWHUUHQRGHMXHJRSRGUiFRQWLQXDUHMHUFLHQGRGHHQWUHQDGRU6LGHEHDEDQGRQDUHOWHUUHQRGH
MXHJR D FDXVD GH XQD IDOWD GHVFDOLILFDQWH R QR SXHGH DFWXDU FRPR HQWUHQDGRU GHELGR D XQD OHVLyQ VX
VXVWLWXWRFRPRFDSLWiQSRGUiVXVWLWXLUORWDPELpQFRPRHQWUHQDGRU

 (OHQWUHQDGRUGHVLJQDUiDOODQ]DGRUGHWLURVOLEUHVGHVXHTXLSRHQWRGRVORVFDVRVHQTXHODVUHJODVQROR
GHWHUPLQHQ


 $EULO
5(*/$62),&,$/(6'(%$/21&(672 
 3iJLQDGH


5(*/$&8$752±5(*/$0(17$&,Ï1'(/-8(*2

$UW 7LHPSRGHMXHJRWDQWHRHPSDWDGR\SHULRGRVH[WUD

 (OSDUWLGRVHFRPSRQHGHFXDWURSHULRGRVGHGLH]PLQXWRV

 +DEUiLQWHUYDORVGH MXHJRGHGRVPLQXWRVHQWUHHO SULPHU \VHJXQGR SHULRGRSULPHUD SDUWHHQWUHHO
WHUFHU\FXDUWRSHULRGRVHJXQGDSDUWH\DQWHVGHFDGDSHULRGRH[WUD

 +DEUiXQLQWHUYDORGHMXHJRHQODPLWDGGHOSDUWLGRGHTXLQFHPLQXWRV

 +DEUiXQLQWHUYDORGHMXHJRGHYHLQWHPLQXWRVDQWHVGHODKRUDSURJUDPDGDSDUDHOLQLFLRGHOSDUWLGR

 8QLQWHUYDORGHMXHJRFRPLHQ]D
• 9HLQWHPLQXWRVDQWHVGHODKRUDSURJUDPDGDSDUDHOLQLFLRGHOSDUWLGR
• &XDQGRVXHQDHOUHORMGHSDUWLGRLQGLFDQGRHOILQDOGHXQSHULRGR

 8QLQWHUYDORGHMXHJRILQDOL]D
• $OFRPLHQ]RGHOSULPHUSHULRGRFXDQGRHOEDOyQHVOHJDOPHQWHWRFDGRSRUXQRGHORVVDOWDGRUHV
• $OFRPLHQ]RGHWRGRVORVGHPiVSHULRGRVFXDQGRHOEDOyQWRFDRHVWRFDGROHJDOPHQWHSRUXQMXJDGRU
VREUHHOWHUUHQRGHMXHJRGHVSXpVGHOVDTXH

 6LDOILQDOGHOWLHPSRGHMXHJRGHOFXDUWRSHULRGRHOWDQWHRHVWiHPSDWDGRHOSDUWLGRFRQWLQXDUiFRQWDQWRV
SHULRGRVH[WUDGHFLQFRPLQXWRVFRPRVHDQQHFHVDULRVSDUDGHVKDFHUHOHPSDWH

 6LVHFRPHWHXQDIDOWDFXDQGRRMXVWRDQWHVGHTXHVXHQH ODVHxDOGHOILQDOGHOWLHPSRGHMXHJRORVWLURV

OLEUHVTXHSXHGDQUHVXOWDUGHODVDQFLyQGHHVDIDOWDGHEHUiQODQ]DUVHGHVSXpVGHOILQDOGHOWLHPSRGHMXHJR

 6LDFRQVHFXHQFLDGHHVWRVWLURVOLEUHVHVQHFHVDULRGLVSXWDUXQSHULRGRH[WUDVHFRQVLGHUDUiTXHWRGDVODV
IDOWDVTXHVHFRPHWDQGHVSXpVGHOILQDOGHOWLHPSRGHMXHJRKDQRFXUULGRGXUDQWHXQLQWHUYDORGHMXHJR\ORV
WLURVOLEUHVVHDGPLQLVWUDUiQDQWHVGHOLQLFLRGHOSHULRGRH[WUD


$UW &RPLHQ]R\ILQDOGHXQSHULRGRRGHOSDUWLGR

 (OSULPHUSHULRGRFRPLHQ]DFXDQGRHOEDOyQHVWRFDGROHJDOPHQWHSRUXQRGHORVVDOWDGRUHV

 /RVGHPiVSHULRGRVFRPLHQ]DQFXDQGRHOEDOyQWRFDRHVWRFDGROHJDOPHQWHSRUXQMXJDGRUHQHOWHUUHQRGH
MXHJRGHVSXpVGHOVDTXH

 (OSDUWLGRQRSXHGHFRPHQ]DUVLXQRGHORVHTXLSRVQRHVWiHQHOWHUUHQRGHMXHJRFRQFLQFRMXJDGRUHV

SUHSDUDGRVSDUDMXJDU

 (QWRGRVORVSDUWLGRVHOHTXLSRFLWDGRHQSULPHUOXJDUHQHOSURJUDPDHTXLSRORFDOWHQGUiHOEDQTXLOORGH

HTXLSR\VXSURSLDFDQDVWDDODL]TXLHUGDGHODPHVDGHODQRWDGRUGHFDUDDOWHUUHQRGHMXHJR

6LQ HPEDUJR VL DPERV HTXLSRV HVWiQ GH DFXHUGR SRGUiQ LQWHUFDPELDU ORV EDQTXLOORV GH HTXLSR \R ODV
FDQDVWDV

 $QWHVGHOSULPHU\WHUFHUSHULRGRORVHTXLSRVWLHQHQGHUHFKRDFDOHQWDUHQODPLWDGGHOWHUUHQRGHMXHJRHQ
ODTXHVHHQFXHQWUDODFDQDVWDGHVXVRSRQHQWHV

 /RVHTXLSRVLQWHUFDPELDUiQODVFDQDVWDVGXUDQWHODVHJXQGDPLWDG

 (QWRGRVORV SHULRGRVH[WUDORVHTXLSRVFRQWLQXDUiQ MXJDQGRKDFLDODV PLVPDVFDQDVWDVTXHHQHOFXDUWR

SHULRGR

 8QSHULRGRSHULRGRH[WUDRSDUWLGRILQDOL]DUiFXDQGRVXHQHODVHxDOGHOUHORMGHSDUWLGRLQGLFDQGRHOILQDO
GHOWLHPSRGHMXHJR



 $EULO
5(*/$62),&,$/(6'(%$/21&(672 
 3iJLQDGH

$UW (VWDGRGHOEDOyQ

 (OEDOyQSXHGHHVWDUYLYRRPXHUWR

 (OEDOyQSDVDDHVWDUYLYRFXDQGR
• 'XUDQWHHOVDOWRHQWUHGRVHOEDOyQHVWRFDGROHJDOPHQWHSRUXQVDOWDGRU
• 'XUDQWHXQWLUROLEUHHOEDOyQHVWiDGLVSRVLFLyQGHOODQ]DGRU
• 'XUDQWHXQVDTXHHOEDOyQHVWiDGLVSRVLFLyQGHOMXJDGRUTXHORHIHFW~D

 (OEDOyQTXHGDPXHUWRFXDQGR
• 6HFRQYLHUWHFXDOTXLHUWLURGHFDPSRRWLUROLEUH
• 8QiUELWURKDFHVRQDUVXVLOEDWRHVWDQGRHOEDOyQYLYR
• 5HVXOWDHYLGHQWHTXHQRHQWUDUiHQHOFHVWRGXUDQWHXQWLUROLEUHTXHGHEHVHUVHJXLGRSRU
² RWURVWLURVOLEUHV
² RWUDSHQDOL]DFLyQWLUR>V@OLEUH>V@RVDTXH
• 6XHQDODVHxDOGHILQDOGHXQSHULRGR
• 6XHQDODVHxDOGHYHLQWLFXDWURVHJXQGRVPLHQWUDVXQHTXLSRWLHQHHOFRQWUROGHOEDOyQ
• 8Q MXJDGRU GH FXDOTXLHU HTXLSR WRFD HO EDOyQ PLHQWUDV HVWi HQ HO DLUH HQ XQ ODQ]DPLHQWR D FDQDVWD
GHVSXpVGHTXH
² XQiUELWURKD\DKHFKRVRQDUVXVLOEDWR
² ODVHxDOGHOUHORMGHSDUWLGRKD\DVRQDGRLQGLFDQGRHOILQDOGHOSHULRGR
² KD\DVRQDGRODVHxDOGHYHLQWLFXDWURVHJXQGRV

 (OEDOyQQRTXHGDPXHUWR\VHFRQFHGHODFDQDVWDVLVHFRQYLHUWHFXDQGR
• (OEDOyQHVWiHQHODLUHHQXQODQ]DPLHQWRDFDQDVWD\
² XQiUELWURKDFHVRQDUVXVLOEDWR
² VXHQDODVHxDOGHILQDOGHSHULRGR
² VXHQDODVHxDOGHYHLQWLFXDWURVHJXQGRV
• (O EDOyQHVWiHQHODLUHHQXQWLUROLEUHFXDQGRHOiUELWURKDFHVRQDUVXVLOEDWR SDUDLQGLFDUFXDOTXLHU
LQIUDFFLyQTXHQRKD\DFRPHWLGRHOODQ]DGRU
• 8QRSRQHQWHFRPHWHXQDIDOWDFXDQGRHOEDOyQHVWiEDMRHOFRQWUROGHXQMXJDGRUHQDFFLyQGHWLURD
FDQDVWD \ TXH ILQDOL]D VX ODQ]DPLHQWR FRQ XQ PRYLPLHQWR FRQWLQXR TXH FRPHQ]y DQWHV GH TXH VH
FRPHWLHUDODIDOWD

(VWDGLVSRVLFLyQQRVHDSOLFD\ODFDQDVWDQRHVYiOLGDVLGHVSXpVGHTXHHOiUELWURKDJDVRQDUVXVLOEDWRVH
UHDOL]DXQDDFFLyQGHWLURFRPSOHWDPHQWHQXHYD

(VWDGLVSRVLFLyQQRVHDSOLFD\ODFDQDVWDQRHVYiOLGDVLGXUDQWHHOPRYLPLHQWRFRQWLQXRGHOMXJDGRUHQ
DFFLyQGHWLURVXHQDODVHxDOGHILQDOGHXQSHULRGRRVXHQDODVHxDOGHYHLQWLFXDWURVHJXQGRV


$UW 3RVLFLyQGHXQMXJDGRU\GHXQiUELWUR

 /DSRVLFLyQGHXQMXJDGRUVHGHWHUPLQDSRUHOOXJDUHQTXHWRFDHOVXHOR

&XDQGRVHHQFXHQWUDHQHODLUHWUDVXQVDOWRPDQWLHQHODPLVPDVLWXDFLyQTXHWHQtDFXDQGRWRFyHOVXHORSRU
~OWLPDYH](VWRLQFOX\HODVOtQHDVGHGHPDUFDFLyQODOtQHDFHQWUDOODOtQHDGHWUHVSXQWRVODOtQHDGHWLURV
OLEUHV\ODVOtQHDVTXHGHOLPLWDQODV]RQDVUHVWULQJLGDV

 6LXQMXJDGRUTXHVDOWDGHVGHVXSLVWDGHODQWHUDHVWDEOHFHXQFRQWUROQXHYRGHEDOyQSDUDVXHTXLSRPLHQWUDV
VHHQFXHQWUDHQHODLUHQRVHGHWHUPLQDUiVXSRVLFLyQHQSLVWDWUDVHUDRGHODQWHUDKDVWDTXHYXHOYDDWRFDUHO
WHUUHQRGHMXHJR

 /DSRVLFLyQGHXQiUELWURVHGHWHUPLQDGHODPLVPDPDQHUDTXHODGHXQMXJDGRU&XDQGRHOEDOyQWRFDD
XQiUELWURHVLJXDOTXHVLWRFDUDHOVXHORHQODSRVLFLyQHQTXHVHHQFXHQWUDHOiUELWUR